Adam Equipment GBC GFC Manuale utente

Marca: Adam Equipment

Modello: GBC GFC

Tipo: Manuale utente

AdamEquipment



SerieGBC/GFC

Manualed’istruzione

(P.N.3056610587,RevisionB4,Apr2014)

SoftwareRev2.18andup



EasyReference:



Modelnameoftheindicator/scale:



Serialnumberoftheunit:



Softwarerevisionnumber

(Displayedwhenpowerisfirstturnedon):

DateofPurchase:



Nameofthesupplierandplace:





Page 1 © Adam Equipment Company 2014

1.0INDICE

1.0 INDICE ................................................................................................. 1

2.0 INTRODUZIONE ................................................................................... 3

3.0 INSTALLAZIONE .................................................................................. 7

3.1 RIMOZIONE IMBALLO ............................................................................ 7

3.2 POSIZIONE DELLA BILANCIA ................................................................. 7

3.3 MONTAGGIO DELLA BILANCIA .............................................................. 8

4.0 DESCRIZIONE DEL TASTI .......................................................................... 9

5.0 DISPLAYS ........................................................................................... 11

5.1 PESO .................................................................................................. 11

5.2 UNITA’ DI PESO ................................................................................... 12

5.3 CONTEGGIO ........................................................................................ 12

5.4 ALTRI SIMBOLI ................................................................................... 12

6.0 FUNZIONAMENTO .................................................................................. 13

6.1 AZZERARE IL DISPLAY ................................................................. 13

6.2 TARATURA ...................................................................................... 13

6.3 CONTEGGIO DI PEZZI ........................................................................... 14

7.0 PARAMETRI DI USO ......................................................................... 18

8.0 CALIBRATURA ................................................................................... 20

9.0 INTERFACCIA RS-232 .......................................................................... 22

9.1 FORMATO DI COMMANDI DI ACCESSO .................................................. 26

9.2 INSTALLO RS-232

9.3 INSTALLO DI OROLOGIO A TEMPO REALE ............................................. 29

9.4 FUNZIONE DI REPOSO AUTOMATICO .................................................... 30

10.0 FUNTIONAMENTO DI BATTERIA E RETROILLUMINAZIONE ..................... 30

10.1 BATTERIA ..................................................................................... 30

10.2 RETROILLUMINAZIONE DEL LCD .................................................... 31

11.0 CODICE DI ERRORE ............................................................................. 33

12.0 PARAMETRI DI SERVIZIO ..................................................................... 34

12.1 USANDO “0000” PER ENTRARE IL PARAMETRO DI

CALIBRATURA

13.0 PEZZI DI RICAMBIO E ACCESSORI ......................................................... 36

INFORMATIONE DI SERVIZIO ............................................................... 38

INFORMAZIONE DI GARANZIA ............................................................. 38



Page 2 © Adam Equipment Company 2014



Page 3 © Adam Equipment Company 2014



2.0 INTRODUZIONE

LaserieGBC/GFCfornisceprecise,velocieversatilibilancedicontapezzi.

•Cisono2tipidiblancenelleserieGBC/GFCserie:ModelliGBC/GFC con

chiligrammi/grammieGBC/GFC‐conlibbechepossonoessereinchilogrammi se

l'utente richiede. Le Bilance  hanno le stesse funzioni tranne che le balance

GBC/GFCahannolapossibilitàdialternaretraledueunitàdipeso.

•TuttelebalancevengonoforniteconunaRS‐232interfacciabidirezionale e

orologiointemporeale(RTC).

•GBC/GFChaunatastierasigillataconinterruttoriamembranaconcodiceacolore

ehaunagrandedisplayacristalliliquidi(LCD)faciledaleggere.IldisplayLCDviene

fornitoconretroilluminazione.

•InoltelaserieGBC/GFChaazzeramentoautomatico,allarmeacusticoperpre‐

impostare contaggio, tara, tara pre‐impostato, una facilita’ di accumulo che

consenteilconteggiodiessereconservatoerichiamatocomeuntotaleaccumulato.



Page 4 © Adam Equipment Company 2014

SPECIFICAZIONI

ModellliGBC

Model#

GBC16 GBC32 GBC60 GBC35a GBC70a GBC130a

Capacitamassima

16kg 32kg 60kg 16kg/35lb 32kg/70lb 60kg/130lb

Precisione

0.5g 1g 2g 0.5g/0.001lb 1g/0.002lb 2g/0.005lb

Ripetibilita’(StdDev)

0.5g 1g 2g 0.5g/0.001lb 1g/0.002lb 2g/0.005lb

Linearita’+

1g 2g 4g 1g/0.002lb 2g/0.004lb 4g/0.01lb

Unita’di misura Chilogrammmi e Grammmi. (+ Libbre per unita’ GBCXXa)

Temposistabizzazione 2‐3Secondi

Temopdiesercizio da‐10°Ca +40°C/da+14°Fa +104°F

Alimentazione 230VAC50/60Hz.in Europa,Asiaand SudAfrica

12vDC800mAUL/CSAadattatoreperUSA

Calibratura Externa

Massaperlacalibratura Selectabile perutente

Display Retroilluminato,verde,da25mmconindicatoredellaportata

Custodia Baseinalluminiostampata,Baseverviciatacoolgrey Piattoacciaioinox304, Custodiain ABScolorecoolgrey.

Dimensionidelpiatto

300mmx400mmx50mm/12”x15.7”x2”

Dimensioni generali

(lxpxh)

300mmx520mmx660mm/11.8”x20.5”x26”

Pesonetto 7.6kg/16.8Lb

Funzioni Pesatura/Contapezzi/ControllodipesoconluciaLED/Percentuale/Funzione dibloccodisplay/RS232



Page 5 © Adam Equipment Company 2014

ModelliGFC

Model#

GFC75 GFC150 GFC300 GFC165a GFC330a GFC660a

Capacita’massima 75kg 150kg 300kg 75kg/165lb 150kg/330lb 300kg/660lb

Precisione 5g 10g 20g 5g/0.01lb 10g/0.02lb 20g/0.05lb

Ripetibilita’ (StdDev) 5g 10g 20g 5g/0.01lb 10g/0.02lb 20g/0.05lb

Linearita’ + 10g 20g 40g 10g/0.02lb 20g/0.04lb 40g/0.1lb

Unita’di misura Chiogrammi egrammi (+Libbreperunita’ GFCXXa) 

Tempodistabilizzazione 2‐3Secondi

Temperatura diesercizio da‐10°Ca +40°C/ da +14°Fa +104°F

Alimentazione 230VAC50/60Hz.inEuropa,AsiaandSud Africa.

12vDC800mAUL/CSAadattatoreperUSA

Calibratura Externa

MassaperCalibratura Selezionabile dall’utente

Display Retroilluminato,verde,da25mmconindicatoredellaportata

Custodia Baseinalluminiostampato.Baseverniciatapantonecoolgrey,Piattoacciaioinox304,Custodia inABScolorecoolgrey.

Dimensionidelpiatto

400mmx500mmx65mm/15.7”x19.7”x2.6”

Dimensionigeneraliu

(lxpxh)

400mmx620mmx860mm/15.7”x24.4”x33.9”

Pesonetto 12.5kg/27.6Lb

Funzioni Pesatura/Contapessi/ControllodelpesoconluciaLED/Percentuale/Funzione dibloccodisplay/RS232





Page 6 © Adam Equipment Company 2014



©AdamEquipmentCompany2014

3.0 INSTALLATION

3.1 UNPACKING

The user’sapplicationandthetechnical specifications of the platform or load cell

willdeterminethenecessaryconfiguration.

3.2 LOCATING





 The scales should not be placed in a location

thatwillreducetheaccuracy.

 Avoidextremesoftemperature.Donotplacein

directsunlightornearairconditioningvents.

 Avoidunsuitabletables.Thetableorfloormust

berigidandnotvibrate.

 Avoidunstablepowersources.Donotusenear

large users of electricity such as welding

equipmentorlargemotors.

 Donotplacenearvibratingmachinery.

 Avoid high humidity that might cause

condensation. Avoid direct contact with water.

Donotsprayorimmersethescalesinwater.

 Avoid air movement such as from fans or

openingdoors.Donotplacenearopenwindows

orair‐conditioningvents.

 Keepthescalesclean.Donotstackmaterialon

thescaleswhentheyarenotinuse.



©AdamEquipmentCompany2014



 3.3MONTAGGIODELLABILANCIA

 

•Ilpilastroèfissatoallabaseconunastaffachevafissataaltelaiodibaseprima

usandole4vitifornite.Ilpilastroèfissatoallastaffacon2setdiviti.Ilcavodalla

basealmodulodelindicatorevieneeseguitoattraversoiltubo della pillar  e

attraversoilsupportodiplasticanellapartesuperiore.Cavoineccessopuoessere

maggazinatoall'internodeltubo.



• GBC/GFC  sono fornite con una piattaforma in acciaio inossidabile imballato

separatamente.Impostarelapiattaformasullabasedellablancia.



•Livellarelabilanciaregolandoiquattropiedi.Selabilanciadondollari‐regolarei

piedi.



• ALLEGARE IL MODULO DELL'INDICATORE AL PILASTRO FACENDOLO

SCORRERE SULLA STAFFA CON LE FLANGE IMPEGNATO NEGLI ULIVETI

DELLA BASE

. COLLEGARE IL CAVO ALLA BASE DEL CONNETTORE SUL

RETRO DELL

'INDICATORE.

•

COLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PER L'INDICATORE.

PREMERE IL TASTO [ON/OFF] CHE SI TROVA NELLA PARTE

POSTERIORE DELL

'INDICATORE. IL NUMERO DI REVISIONE DEL

SOFTWARE SARÀ SEGUITO DA UN SELF

-TEST CHE MOSTRA TUTTI I

CARATTERI PRIMA DELLA ZERO VIENE VISUALIZZATO CON L

'UNITÀ DI

PESO CHE È STATO SELEZIONATO ULTIMAMENTE



©AdamEquipmentCompany2014

4.0 DESCRIZIONI

DEITASTI

Tasti

Funzioni

[0‐9,.] Tastidivalorenumericoutilizzati perimmetteremanualmenteunvaloreper

unita’dipesoemisuredelcampione.

[CE] Utilizzatopereliminareleunitàdipesoounavoceerrata.

[M+] Aggiungereilvalorediconteggiocorrenteall'accumulatore.Finoa99valorio

massimacapacitàdellavisualizzazionedelpesopuoessereaggiunto.Stampa

ancheivalorivisualizzatiquandolastampaautomaticaèdisattivata.

[MR] Perrimetterelamemoriaaccumulata.

[Pst]



Perimpostareillimitesuperioredel numerodielementicontati.Quando

questolimitevienesuperatolabilanciasuonailsegnaleacustico.

[Print] .Pertrasmettereilpeso/pesounitarioecontaggio aunPCounastampante

utilizzandol'interfacciaRS‐232.Trasmettereitotalidallamemoriaquando

[MR]vienepremutoprima.

[Smpl] .Utilizzataperinserireilnumerodeicomponente presentiinuncampione.

[U.Wt./Units] .Permettediinserireilpesodiuncampionemanualmente.

Selezionarel'unitàdipesaturaquandoildisplay"UnitWeight"èazerose

l'opzioneèabilitata.

[Tare] Tararelabilancia.Memorizzailpesoattualenellamemoriacomeunvaloredi

tara,sottraeilvaloredellataradelpesoemostrairisultati.Questoèilpeso

netto.Mettendounvaloreutilizzandolatastieramantieneilvalorecome

valoredellatara.

[Zero] Impostailpuntozeropertuttelesuccessivepesaturepermostrarezero.



©AdamEquipmentCompany2014



©AdamEquipmentCompany2014

5.0 DISPALY

Labilanciatresezioni.Questesono"Weight"(peso),"UnitWeight”(pesounita’)e

"Count".(conteggio)

IldisplayLCDdesignè:

PESO UNITA’ DI PESO

CONTEGGIO

5.1 Peso.

Il display a 6 cifre per indicare il peso sulla bilancia.

Peso netto, "Net"

Simbolo del indicatore di stabilità (-)

Simbolo del indicatore di Zero, 0

l'unità di pesatura: kg, lb



©AdamEquipmentCompany2014



5.2UNITÀDIPESO

LDISPLAYMOSTRERÀILPESOUNITARIODIUNCAMPIONE.QUESTOVALORESARA’

EMESSODALUTENTEOCALCOLATODALLABILANCIA

.L'UNITÀDIMISURADIPESATUREE’

GRAMMISEGRAMMI

/CHILOGRAMMIÈSCELTOOLIBBRESELIBBREÈSCELTO.

5.3CONTEGGIO

Questo display mostera’ il numero di elementi sulla bilancia o il valore di

conteggioaccumulato.VederelasezionesuccessivasuFUNZIONAMENTO.



5.4 ALTRISIMBOLI

•Ilsimbolo(x)quandononc’èsufficientenumerodicampioniperdeterminarecon

precisioneilcontaggio.

•Quandol'unitàdipesononèsufficienteadeterminareunconteggioaccurato,il

simbolo(x)sara’mostrado.

• In entrambi i casi la bilancia continua a funzionare e le indicazioni sono per

avvisarel'utenteperunproblemapotenziale.

•Seunconteggiopreimpostatoèstatomemorizzatoilsimbolo(x)saramostrato.

•Unsimbolodellabatteriabassasiaccendeselabatteriadeveesserericaricata.

• I simboli Lo,Ok,Hi  saranno utilizzati quando il conteggio preimpostato è stato

impostato.

• Il simbolo di "Mem" sarà visibile quando la memoria interna ha un elenco di

precedentepesaturemaggazinato.



©AdamEquipmentCompany2014

6.0 FUNZIONAMENTO

NOTA:GBC/GFC‐bilancesolamente

L'IMPOSTAZIONEDIPESATURA‐lb,kg

LabILANCIAsiaccendevisualizzandoultimol’unita’dipesaturascelto,chilogrannoo

libbre.Percambiarel'unitàdipesaturapremeteiltasto[U.Wt./Units]quandoil

display  "Unit Weight"mostrazero.Senecessario,premereiltasto[CE] per

cancellarel'unitàdipesoprimadicambiare.

 6.1AZZERAREILDISPLAY

•E’possibile premere iltasto[Zero]inqualsiasimomentoperimpostareilpunto

zerodacuituttiglialtripesaturaeconteggisonomisurati.Questodisolitosaràsolo

necessariaquandolapiattaformaèvuota.Quandoilpuntozerosiottieneildisplay

"Weight"visualizzera’l'indicatoredizero,">Z<".

•Labilanciahaunafunzioneautomaticadiazzeramentopertener conto delle

piccole derapate e accumulo di materiale sulla piattaforma. Tuttavia, potrebbe

essere necessario premere [Zero] di re‐zerre la bilancia se una piccola quantità di

materialeèancorapersentequandolapiattaformaèvuota.

 6.2TARATURA

 Zerarelabilanciapremendoiltasto[Zero]senecessario.L'indicatore"

>Z<"saràattivato.(ON)

 Posizionare un contenitore sulla piattaforma e il suo peso sarà

visualizzato.

 Premere [Tare]pertararelabilancia.Ilpeso,cheèstatovisualizzato

viene memorizzato come valore della tara che viene sottratto dal

display, lasciando zero sul display. Gli indicatori "Net"e">Z<" sarà

attivato(ON).

 Comeunprodottovieneaggiuntounicamenteilpesodelprodottosarà

mostrato.Labilanciadovra’esseretaratounasecondavoltaseunaltro

tipodiprodottosara’aggiuntoalprimo.Ancorasoloilpesocheviene

aggiuntodopotaraturaverràvisualizzato.

 Quandoilcontenitorevienerimossounvalorenegativesara’mostrato.

Selabilanciaèstatataratapocoprimaditogliereilcontenitore,questo

valoreèilpesolordodelcontenitoreetuttiiprodottichesono stati

rimossi. L'indicatore " >Z<" sarà anche attivato (ON) perché la



©AdamEquipmentCompany2014

piattaforma è torna alla stesse condizioni di quando il tasto [Zero] è

statopremutoultimamente.



 

 6.2.1.Taraturaprestabilita

 L'utentepuòinserireilvaloretaraprestabilitase il displayèazeroo

pesolordo.Inserireilvaloreditaraprestabilitautilizzandolatastiera,

quindipremereiltasto[Tare]perimpostareilvalorezero.

 Se il display era  a zero il peso viene visualizzato come un valore

negativo pari al valore della tara prestabilita entrato  e  l’indicatore

"Net"siaccende.

 

6.3

CONTEGGIOPEZZI

6.3.1 Impostazionel’unitàdipeso.

Per fare conteggio di pezzi è necessario conoscere il peso medio dei pezzi da

contare.Questopuòesserefattomediantelapesaturadiunnotonumerodipezzie

lasciando alla bilancia di determinare l’ unità di peso medio oimmettere

manualmenteunpesodiunta’notoutilizzandolatastiera.

 A.Pesareuncampioneperdeterminarel'unitàdipeso

 

 Per determinare il peso medio dei pezzi da contare, sarà necessario

impostare una quantità nota sulla bilancia e poi digitare il numero di

pezzi in fasedi pesatura.Labilanciapoidividera’ilpeso totaleper il

numerodipezzievisualizzarelamediadeiunitàdipeso.Premere[CE]

inqualsiasimomentopercancellarel'unitàdipeso.

 Zerare la bilancia premendo il tasto [Zero] se necessario. Se un

contenitoredeveessere utilizzato,porre il contenitoresulla bilancia e

tararepremendo[Tare]comedescrittoinprecedenza.

 Portare una quantità nota di pezzi sulla bilancia. Dopo che  la

visualizzazione del peso è stabile, immettere la quantità di pezzi

utilizzandoitastinumericiequindipremereiltasto[Smpl].

 Il numero di unità sarà visualizzato sul display "Count" e la media



calcolatadipesosaràmostratosuldisplay"Unitweight".

 Comepiùglipezzivengonoaggiuntisullabilancia,ilpesoelaquantità

aumenta.

 Se una quantità che è inferiore al campione viene posizionata sulla

bilancia, la bilancia migliorera automaticamente le unità di peso da

calcolarenuovamente.Perbloccarel'unitàdipesoeevitaredidover

reinserireilcampione,premete[U.Wt./Units].

 •Selabilancianonèstabile,ilcalcolononsaràcompletato.Seilpesoè

aldisottodellozero,ildsplay"Count"visualizzaraunvalorenegativa.

 

 B.Ammettereununita’dipesonoto.

 

 Seil pesodell'unitàègiànoto, èpossibileinserireilvaloreusandola

tastiera.

 Inserire il valore dell'unità di peso in grammi, utilizzando itasti

numericiepremereiltasto[U.Wt./Units].Il display"UnitWeight"

visualizzara’ilvalorecheèstatoinserito.

 Il campione viene quindi aggiunto sulla bilancia e il peso viene

visualizzato, nonché la quantità,inbasealleunitàdipeso.



 

 6.3.2 Conteggiodipiùpezzi.

•Dopochel'unitàdipesoèstatadeterminataoinserita,èpossibile utilizzare la

bilanciaperconteggiodipezzi.Labilanciapuòesseretarataper tener conto del

pesodelcontenitorecomediscussonellasezioneprecedente.

•Dopochelabilanciaèstatatarataglipezzichedevonoessere contati sono

aggiuntie"Count"visualizzarailnumerodipezicalcolatiutilizzandoilpesototalee

ilpesounitario.

• È possibile aumentare la precisione dell'unità di peso in qualsiasi momento

duranteilprocessodicontaggioimmettendoilnumerodiconteggio visualizzatoe

poipremendoiltasto[Smpl].Ènecessarioesserecertichelaquantitàvisualizzata

corrispondeallaquantitàsullapiattaformaprimadipremereiltasto.L'unitàdipeso

può essere regolata in base ad una maggiore quantità di campione. Questo darà

maggioreprecisioneduranteilconteggiodipiùgrandiledimensionidelcampione.

 6.3.3 Conteggiodicontrollo

•Conteggiodicontrolloèunaproceduraperilrilasciodiunallarmesonoroquando

il numero di elementi calcolati sulla bilancia raggiunge o supera un numero

memorizzatoutilizzandoiltasto[Pst].

•Ilvaloredamemorizzarevieneentratodallatastiera.Immettereilvalorenumerico

diesserememorizzatiutilizzandoitastinumerici.Quindipremereiltasto[Pst]per

memorizzareilvalore.

•Percancellareilvaloredallamemoriaequindidisattivareilcontrollodifunzionedi

conteggio,inserireilvalore"0"epremereiltasto[Pst].

• Durante il conteggio se il conteggio è al di sotto del valore"Lo" si accende

l’indicatore,seessoèugualealpuntostabilito"OK"siaccendeeseèaldisopradel

limite,la"Hi"siaccende.

 6.3.4 Itotaliaccumulatemanualmente

 

 Ivalori(pesoeconteggio)mostratisuldisplaypuòessereaggiunto ai

valoridellamemoria,premendoiltasto[M+].Ildisplay"Weight"

visualizzara il peso totale, il display "Count"  visualizzara il conteggio



totaleaccumulatoeildisplay"Unitweight"mostrarailnumerodivolte,

glipezzisonostatiaggiuntiallamemoriadiaccumulo.Ivaloriverranno

visualizzatiper2secondiprimatornandoallanormalità.Seilnumero

accumulatosuperale6cifreildisplaymostera’"diSPEr",ilconteggioè

ancoraconservatocorrettamenteelaRS232stampamostranoancorai

valoricorretti.

•Ilsimbolo"Mem"saràvisualizzatoquandocisonoivalorimemorizzatiinmemoria

accumulo.

•Labilanciadevetornareazeroounnumeronegativo,primache un altro

campionepuòessereaggiuntoallamemoria.

•Piùprodottipossonoquindiessereaggiuntieiltasto[M]dapremeredinuovo.

Ciòpuòcontinuareperfinoa99vociofinoaquandolacapacitàdel"Weight" è

superato.Quandoilpesosuperale6cifresuldisplayvienevisualizzatoilmessaggio

"diSPEr".

•Perosservare il valoretotale memorizzato, premere il tasto[MR].Iltotalesarà

visualizzataper2secondi.

•Percancellarelamemoriaprimapremereiltasto[MR]perrichiamareitotalidalla

memoriaequindipremereiltasto[CE]percancellaretuttiivaloridellamemoria.

 6.3.6Totaliaccumulatiautomatico

•Labilanciapuòessereimpostataperaccumulareautomaticamenteitotaliquando

un peso viene posizionata sulla bilancia. In questo modo si elimina la necessità di

premereiltasto[M+]permemorizzareivaloriinmemoria.Tuttavia,iltasto[M]è

ancoraattivoe’puòesserepremutopermemorizzareivaloriimmediatamente.In

questocaso,ivalorinonvengonomemorizzatiquandolabilanciatornaazero.

•ConsultarelaSezione9.0perinterfacciaRS‐232perinformazionicomeattivare

accumuloautomatico.



 7.0 PARAMETRIDELL'UTENTE

Iparametricsonoimpostateperpersonalizzarelabilanciasoddisfareleapplicazioni

di pesatura. È necessario inserire un menu securo inserendo unaparolad’ordine

(password)quandorichiesto.

• Premere [Tare] una volta, durante il primo conteggio del display dopo

l'accensione.

•Sulildisplay"Weight"apparera’lascritta"Pin"chiedendolaparolad’ordine.

•Laparolad’ordinepredefinitaè"0000"maaltrinumeripossonoessereimpostate

utilizzandoilmenudeiparametri.Premereiltasto[0]quattrovolte.

•Premereiltasto[Tare].

•Cisono3funzionichepuòessereriutilizzatotramiteiltasto[U.Wt./Units].Lao

finestra di pesatura mostrerà il numero del parametro e la finestradelprezzodi

unitàfinestramostralaparolachedescrivelafunzione.

•Ilprimoparametroè"F1" "CAL".(Vederelasezione8.0permaggiori

informazioni)

•Perentrareinfunzionedicalibratura,premereiltasto[Tare].

•Perusciredaunparametro,premereiltasto[Zero].

•Selezionareilsecondoparametropremete[U.Wt./Units].

La pagina sta caricando ...

Adam Equipment GBC GFC Manuale utente

Marca: Adam Equipment

Modello: GBC GFC

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Adam Equipment GBC GFC Manuale utente

Adam Equipment GBC GFC Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti