Yamaha YHTS401 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

i It

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere

questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro

per poterlo riutilizzare al momento del bisogno.

2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato,

fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole, da

fonti di calore, vibrazioni, polveri, umidità e/o freddo. Per una

ventilazione appropriata, lasciare i seguenti spazi minimi.

Sopra: 5 cm

Retro: 5 cm

Ai lati: 5 cm

3 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici, motori o

trasformatori, perché possono causare ronzi.

4 Non esporre quest’unità a variazioni repentine della

temperatura ambiente e non installarle in stanze molto umide

(ad esempio dove è in uso un umidificatore) per evitare che in

essa si formi condensa, che a sua volta può causare

folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite.

5 Evitare di installare l’unità in una posizione dove possano su

di essa cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni e/o lo

scolorimento della superficie dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono

causare incendi, danni all’unità e/o ferite a persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e causare

folgorazioni all’utente e guasti a quest’unità.

6 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende o altro

per non impedirne la dispersione del calore. Se la temperatura

al suo interno dovesse salire, può causare incendi, guasti e/o

ferite.

7 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente sino a che

tutti i suoi collegamenti sono completi.

8 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi e

guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole e/o

cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.

11 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre sostanze

chimiche. Essi possono danneggiarne le finiture. Usare

semplicemente un panno soffice e pulito.

12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato. L’uso di

voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi, guasti

e/o ferite. Yamaha non può venire considerata responsabile di

danni risultanti dall’uso di quest’unità con un voltaggio

superiore a quello prescritto.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa durante temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Affidare

qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha. In

particolare, non aprirla mai per alcun motivo.

15 Se si prevede di non dover fare uso di quest’unità per qualche

tempo, ad esempio per andare in vacanza, scollegarne la spina

di alimentazione dalla presa di corrente.

16 Prima di concludere che l’unità è guasta, non mancate di

leggere la sezione di questo manuale dedicata alla

“Risoluzione dei problemi”.

17 Prima di spostare quest’unità, premere il pulsante portandolo

nella modalità di attesa, quindi, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa di corrente.

18 Quando la temperatura ambiente cambia improvvisamente, si

forma condensa. Scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa di corrente e lasciare riposare l’apparecchio.

19 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente alternata

dove la spina del cavo di alimentazione possa venire

facilmente raggiunta.

20 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad esempio

luce solare diretta, fiamme, e così via.

21 Il posizionamento o l’installazione in sicurezza è una

responsabilità del proprietario. Yamaha non sarà ritenuta

responsabile per eventuali incidenti causati da

posizionamento o installazione non corretti degli altoparlanti.

22 Non mettere mai la mano o un oggetto estraneo nella porta sul

lato anteriore di quest’unità. Quando si sposta quest’unità,

non tenere la porta così com’è, altrimenti si possono verificare

lesioni personali e/o danni all’unità.

23 Non posizionare mai un oggetto fragile vicino alla porta di

quest’unità. Se un oggetto dovesse cadere o se diminuisse la

pressione dell’aria, si possono verificare danni all’unità e/o

lesioni personali.

Attenzione: Prima di usare quest’unità.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E

FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUEST’UNITÀ

A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Fintanto che quest’unità è collegata ad una presa di

corrente alternata, non è del tutto spenta anche se la si

spegne con il comando . In questa condizione,

quest’unità consuma una quantità molto piccola di

energia.

INDICAZIONI CONCERNENTI

L’APPLICAZIONE DEL D.M. 28.8.95, N. 548

SI DICHIARA CHE:

l’apparecchio: tipo Ricevitore integrato nel

subwoofer

marca YAMAHA

modello SR-301

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M.

28 agosto 1995, n. 548

Fatto a Rellingen, il 1/8/2011

Yamaha Music Europa GmbH

Siemensstr. 22-34, 25462

Rellingen, b. Hamburg Germany

1 It

INTRODUZIONE PREPARAZIONE

FUNZIONAMENTO

DI BASE

OPERAZIONI

UTILI

INFORMAZIONI

SUPPLEMENTARI

Italiano

■ Informazioni su questo manuale

• Nel presente manuale le operazioni, che possono essere eseguite sia con i pulsanti del pannello anteriore sia con il

telecomando, sono descritte nella sezione relativa al telecomando.

• y indica un suggerimento per l’operazione. Le note contengono importanti informazioni sulla sicurezza e sulle

istruzioni per l’uso.

• Il manuale è stato realizzato prima della produzione dell’apparecchio. Il design e le specifiche sono soggette a parziali

modifiche in seguito a miglioramenti, ecc. In caso di differenze tra il manuale e il prodotto, il prodotto ha la priorità.

Cosa si può fare con questa unità

• Riprodurre un audio surround di alta qualità (AIR SURROUND XTREME)...........................................11

• Riprodurre dialoghi e narrazioni in modo chiaro (Clear voice) .................................................................11

• Controllare l’unità tramite il telecomando del televisore (funzione di controllo HDMI) ..........................23

•

Riprodurre dispositivi iPod/iPhone con audio di alta qualità (Collegamento digitale per iPod/iPhone)

.....16

• Potenziare l’unità utilizzando un sistema di diffusori a 5.1 canali con diffusori a scelta ..........................20

INTRODUZIONE

Operazioni preliminari ...........................................2

Componenti in dotazione............................................ 2

Preparazione del telecomando .................................... 2

Comandi e funzioni..................................................... 3

PREPARAZIONE

Installazione.............................................................6

Il controllo tramite il telecomando del televisore è

difficile (con il diffusore posizionato sotto il

televisore) ............................................................... 6

Fissaggio del diffusore alla parete .............................. 7

Collegamenti ............................................................8

Collegamento dei diffusori ......................................... 8

Collegamento di un televisore e di un lettore BD....... 9

FUNZIONAMENTO DI BASE

Funzionamento di base della riproduzione.........10

Ascolto con le cuffie ................................................. 10

Utilizzo delle modalità audio................................11

Riproduzione con audio surround............................. 11

Riproduzione con audio stereo ................................. 11

Clear voice ................................................................ 11

Ottimizzatore musicale compresso ........................... 12

UniVolume................................................................ 12

Regolazione del bilanciamento del volume .............. 12

Ascolto di trasmissioni FM...................................13

Operazioni di base per la sintonizzazione................. 13

Modifica della stazione FM preimpostata ................ 13

Riproduzione di un dispositivo USB e

iPod/iPhone ........................................................16

Riproduzione............................................................. 16

Riproduzione ripetuta/in ordine casuale ................... 17

Visualizzazione di informazioni sulla musica .......... 17

Aggiornamento del firmware.................................... 17

OPERAZIONI UTILI

Menu di configurazione ........................................18

Elenco del menu di configurazione .......................... 18

Procedura di base...................................................... 18

Regolazione del bilanciamento del volume per

ciascun canale....................................................... 19

Regolazione del suono ad alta o bassa frequenza

(controllo del tono)............................................... 19

Configurazione delle impostazioni HDMI ............... 19

Modifica della luminosità del display del pannello

anteriore................................................................ 19

Utilizzo di altri diffusori ........................................... 20

Controllo della gamma dinamica.............................. 21

Impostazione della decodifica matriciale ................. 21

Impostazioni per ciascuna sorgente di ingresso

(menu Opzioni)...................................................22

Regolazione del livello di ingresso di ciascuna presa

(VOLUME TRIM) ............................................... 22

Regolazione del ritardo audio

(AUDIO DELAY) ................................................ 22

Assegnazione dell’ingresso audio all’ingresso digitale

coassiale/ottico (AUDIO ASSIGN)...................... 22

Controllo dell’unità tramite il telecomando del

televisore .............................................................23

Cos’è la funzione di controllo HDMI? ..................... 23

Impostazione della funzione di controllo HDMI...... 23

Registrazione dei componenti HDMI con il

televisore .............................................................. 24

Modifica del metodo di collegamento e dei

componenti collegati............................................. 24

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Risoluzione dei problemi.......................................25

Glossario.................................................................29

Specifiche................................................................31

Informazioni disponibili sul segnale......................... 32

Note su telecomando e batterie................................. 33

Indice

2 It

INTRODUZIONE

Il presente prodotto consta dei seguenti elementi. Prima di effettuare i collegamenti, assicurarsi di aver ricevuto i

componenti indicati di seguito.

■ Unità

■ Accessori

Prima di installare le batterie o di utilizzare il telecomando, accertarsi di leggere le precauzioni relative al telecomando e alle

batterie riportate in “Attenzione: Prima di usare quest’unità.” e “Note su telecomando e batterie” a pagina 33.

■ Installazione delle batterie ■ Portata operativa

Operazioni preliminari

Componenti in dotazione

Preparazione del telecomando

Ricevitore integrato nel subwoofer (SR-301) Diffusore (NS-BR301)

Cavo del diffusore × 1 (3 m) Telecomando × 1 Antenna FM interna × 1

(Modelli per Stati Uniti,

Canada, Taiwan, Cina e

Asia)

(Modelli per Regno

Unito, Europa, Russia,

Australia e Corea)

Batteria × 2 (AAA, R03, UM4) Modello per il montaggio × 1 Manuale di istruzioni

× 1

Ricettore di segnale

del telecomando del

televisore × 1

Entro 6 m

3 It

Operazioni preliminari

INTRODUZIONE

Italiano

■ Pannello anteriore del ricevitore integrato nel subwoofer

1 Spia STATUS

Si illumina per indicare lo stato del sistema.

(☞ P. 10)

2 (Accensione)

Accende l’unità o la passa in modalità di attesa.

(☞ P. 10)

Anche quando l’unità si trova in modalità di attesa, essa

consuma una piccola quantità di energia elettrica per la

ricezione del segnale a infrarossi dal telecomando.

3 INPUT

Seleziona la sorgente di ingresso che si desidera

ascoltare. (☞ P. 10)

4 Porta USB

Per collegare un dispositivo USB. (☞ P. 16)

5 VOLUME –/+

Controlla il volume dell’unità. (☞ P. 10)

6 Presa PHONES

Per collegare le cuffie. (☞ P. 10)

7 Sensore del telecomando

Riceve segnali a infrarossi dal telecomando.

(☞ P. 2, 5)

8 Display del pannello anteriore

Mostra le informazioni sullo stato di funzionamento

dell’unità. (☞ P. 4)

■ Pannello posteriore del ricevitore integrato nel subwoofer

1 Cavo di alimentazione

Per il collegamento a una presa di corrente CA a

parete. (☞ P. 8)

2 Presa HDMI IN 1 - 3/HDMI OUT (ARC)

• HDMI IN 1 - 3 per collegare componenti esterni

compatibili con HDMI. (☞ P. 9)

• HDMI OUT per collegare un televisore

compatibile con HDMI. (☞ P. 9)

3 Presa DIGITAL IN (TV)

Per collegare un cavo digitale ottico alla TV.

(☞ P. 9)

4 Presa DIGITAL IN (STB)

Per collegare un cavo audio digitale a spinotto al STB.

(☞ P. 9)

5 Presa ANALOG INPUT

Per collegare un cavo audio analogico ai componenti

esterni. (☞ P. 9)

6 Terminale ANTENNA

Per collegare l’antenna FM in dotazione. (☞ P. 9)

7 Terminale SPEAKERS

Per collegare i diffusori. (☞ P. 8)

Comandi e funzioni

3

4

5

67

8

2

1

Nota

1 2

57 6 43

4 It

Operazioni preliminari

■ Display del pannello anteriore del ricevitore integrato nel subwoofer

1 Spia HDMI

Si illumina durante una normale comunicazione

quando si seleziona HDMI come sorgente di ingresso.

2 Spie dei sintonizzatori

Spia TUNED

Si illumina quando l’unità riceve una stazione.

(☞ P. 13)

Spia STEREO

Si illumina quando l’unità riceve un segnale forte da

una stazione che trasmette in stereo FM in modalità di

sintonizzazione automatica. (☞ P. 13)

Spia AUTO

Lampeggia quando l’unità si sintonizza o preimposta

automaticamente una stazione. (☞ P. 13)

Spia MEMORY

Lampeggia quando l’unità memorizza una stazione.

(☞ P. 13, 14)

Spia EMPTY

Si illumina quando non è presente il numero

preimpostato di memorizzazione. (☞ P. 14)

Spia PS/PTY/RT/CT (solo modelli per Europa

e Russia)

Si illumina a seconda delle informazioni Radio Data

System disponibili. (☞ P. 15)

3 Spie dei decodificatori

La spia corrispondente si illumina quando uno dei

decodificatori dell’unità è attivato.

4 Spia Clear voice

Si illumina quando la modalità Clear voice viene

selezionata. (☞ P. 11)

5 Spia VOLUME

• Indica il livello di volume corrente.

• Lampeggia quando è attivata la funzione mute.

(☞ P. 10)

6 Display multi-informativo

Mostra la sorgente di ingresso selezionata, la modalità

audio corrente e altre informazioni.

7 Spia ENHANCER

Si illumina quando si attiva la funzione

dell’ottimizzatore musicale compresso. (☞ P. 12)

8 Spia UNIVOLUME

Si illumina quando la modalità UniVolume viene

selezionata. (☞ P. 12)

1 2 3 4 5

8

7

6

5 It

Operazioni preliminari

INTRODUZIONE

Italiano

■ Telecomando

1 SURROUND

Seleziona la modalità surround. (☞ P. 11)

2 STEREO

Attiva e disattiva alternativamente la modalità stereo

estesa. (☞ P. 11)

3 Pulsanti di ingresso

Selezionano la sorgente di ingresso che si desidera

ascoltare. (☞ P. 10)

Premere più volte il relativo pulsante di ingresso per

selezionare la sorgente di ingresso desiderata.

TV/STB: TV, STB

HDMI1-3: HDMI1, HDMI2, HDMI3

ANALOG/FM: ANALOG, FM

USB: USB

4 MEMORY, TUNING / , PRESET / ,

INFO

Controllano un sintonizzatore FM. (☞ P. 13)

5 OPTION

Passa al menu opzioni per ciascun ingresso.

(☞ P. 13, 16, 22)

6 (MENU), ( ), ( ), ( ),

ENTER

• Modifica l’impostazione.

• Controlla dispositivi iPod/iPhone e USB, come per

esempio una memoria flash USB o un lettore

musicale portatile. (☞ P. 16)

S / T: Fanno scorrere lo schermo dell’iPod/iPhone o

saltano le cartelle nel dispositivo USB.

(☞ P. 16)

7 RETURN

• Annulla la registrazione preimpostata. (☞ P. 13)

• Torna al menu precedente nel menu opzioni.

(☞ P. 22)

• Interrompe la riproduzione del dispositivo USB,

per esempio di una memoria flash USB o di un

lettore musicale portatile. (☞ P. 16)

8 SUBWOOFER +/–

Regolano il bilanciamento del volume del subwoofer.

(☞ P. 10, 19)

9 ENHANCER

Attiva e disattiva la modalità dell’ottimizzatore

musicale compresso. (☞ P. 12)

0 LEVEL

Regola il livello in uscita dei diffusori. (☞ P. 12)

A UNIVOLUME

Attiva e disattiva la modalità UniVolume. (☞ P. 11)

B VOLUME +/–, MUTE

Controllano il volume dell’unità. (☞ P. 10)

C SETUP

Passa al menu di configurazione. (☞ P. 18)

D CLEAR VOICE

Attiva e disattiva la modalità Clear voice. (☞ P. 11)

E (Accensione)

Accen

de l’unità o la passa in modalità di attesa.

(☞ P. 10)

1

E

D

C

B

A

0

2

3

4

5

7

6

8

9

Trasmettitore di

segnali a infrarossi

6 It

PREPARAZIONE

Per riprodurre fedelmente suoni di alta qualità, è

necessario collocare la presente unità nelle posizioni

adeguate e installare correttamente tutti i componenti. Le

illustrazioni seguenti corrispondono alle immagini

dell’impostazione dell’unità.

• Non posizionare l’unità direttamente sopra o sotto altri

componenti come per esempio un lettore BD. Le vibrazioni

dell’unità possono causare malfunzionamenti al sistema o ad

altri componenti.

• Mantenere uno spazio di ventilazione sufficiente lateralmente,

posteriormente e sotto la parte inferiore (a cui sono fissati i

piedini) dell’unità. Non collocare l’unità su un tappeto spesso

ecc.

• Il suono a bassa frequenza prodotto dal ricevitore integrato nel

subwoofer può essere udito in modo differente a seconda della

posizione di ascolto e del subwoofer. Per ottenere i suoni

desiderati, provare a cambiare la posizione del ricevitore

integrato nel subwoofer.

• A seconda dell’ambiente di installazione, è possibile effettuare i

collegamenti dei componenti esterni prima di installare questa

unità. Si consiglia di posizionare e disporre temporaneamente

tutti i componenti in modo da poter decidere quale sia la

migliore procedura da eseguire per prima.

• Per pulire questa unità, utilizzare un panno morbido, pulito e

asciutto (per esempio un panno per pulire gli occhiali).

• Non premere la griglia del diffusore quando lo si muove.

Se si installa il ricevitore integrato nel

subwoofer in posizione verticale

Rimuovere i supporti e i distanziatori posizionati sotto il

ricevitore integrato nel subwoofer e applicarli di lato,

come illustrato sotto.

Utilizzare il telecomando del televisore per controllare l’unità potrebbe

essere difficile se il diffusore è posizionato in modo da nascondere il

sensore del televisore quando è collocato sotto il televisore. Provare le

soluzioni indicate di seguito per risolvere il problema.

Consultare il manuale del televisore per verificare la

posizione del sensore del telecomando.

1 Regolare l’altezza del diffusore utilizzando i

supporti.

Rimuovere le viti che fissano i supporti al diffusore e

muovere i supporti per regolare l’altezza. Fissare i

supporti mediante le stesse viti, come illustrato sotto.

2 Utilizzare il ricettore di segnale del

telecomando del televisore

Il ricettore di segnale del telecomando del televisore (in

dotazione) riceve il segnale del telecomando del televisore e lo

trasmette al sensore del televisore. Posizionare il ricettore di

segnale del telecomando del televisore come illustrato sotto.

Installazione

Note

Il controllo tramite il telecomando del

televisore è difficile (con il diffusore

posizionato sotto il televisore)

2

1

3

Ricevitore di segnale

Rimuovere i

due adesivi

trasparenti

Emittente di

segnale

Sensore del

telecomando

del televisore

Posizionare l’emittente

di segnale di fronte al

centro del sensore del

telecomando del

televisore.

Installare il ricettore

di segnale sulla parte

alta del diffusore

Circa 10 mm

7 It

Installazione

PREPARAZIONE

Italiano

y

• Dirigere il telecomando del televisore verso la parte superiore

del ricettore di segnale del telecomando del televisore.

• È possibile utilizzare il telecomando del televisore tramite il

ricettore di segnale del telecomando del televisore anche se

l’unità si trova in modalità di attesa.

• I telecomandi di alcuni televisori potrebbero non funzionare.

• È possibile fissare il ricettore di segnale del telecomando del

televisore in una zona in cui ci sono parti sporgenti, per esempio

il retro del supporto del diffusore ecc.

• Pulire l’area di fissaggio sul diffusore utilizzando un panno

morbido e asciutto, per esempio un panno per pulire gli

occhiali.

• Pulire il ricevitore di segnale e l’emittente di segnale del

ricettore di segnale del telecomando del televisore utilizzando

un panno morbido e asciutto, per esempio un panno per pulire

gli occhiali.

Installazione del diffusore mediante gli incavi

È possibile fissare il diffusore alla parete utilizzando viti

disponibili in commercio (#8, Diametro: 4 mm).

1 Applicare il modello per il montaggio in

dotazione alla parete e indicare i fori da

effettuare.

2 Rimuovere il modello per il montaggio,

quindi fissare viti (non in dotazione) in

prossimità dei segni.

3 Appendere il diffusore sulle viti utilizzando

gli incavi posti sul retro.

Fissare il diffusore utilizzando i fori da vite

È possibile utilizzare anche i fori da vite posti sul retro del

diffusore per installarlo mediante un supporto disponibile

in commercio o altro.

• Fissare il diffusore al supporto o alla parete. Non tentare mai

l’installazione del diffusore se le pareti sono realizzate in

materiali cedevoli come gesso o compensato. In tal caso, il

diffusore potrebbe cadere.

• Utilizzare viti disponibili in commercio che possano sopportare

il peso dell’installazione.

• Assicurarsi di utilizzare viti specifiche per fissare il diffusore.

Se si utilizzano morsetti diversi dalle viti specificate, come ad

esempio viti troppo corte, chiodi o nastro bi-adesivo, il

diffusore potrebbe cadere.

• Nel collegare il diffusore, fissare i relativi cavi in modo che non

si allentino. Se un piede o una mano si dovesse impigliare

accidentalmente in un cavo del diffusore allentato, il diffusore

potrebbe cadere.

• Dopo aver installato il diffusore, verificare che sia ben fissato.

Yamaha non si assume alcuna responsabilità per incidenti

causati da un’installazione scorretta.

Fissaggio del diffusore alla parete

Quando si fissa il diffusore alla parete, tutto il

lavoro di installazione deve essere eseguito da

un installatore qualificato o da un rivenditore. Il

cliente non deve tentare di effettuare questo

lavoro di installazione. Un’installazione scorretta

o inadeguata potrebbe causare la caduta del

diffusore, provocando lesioni personali.

Nastro o puntine

Segno

Da 2 a 4 mm

Da 7 a 9 mm

Minimo

20 mm

4 mm (#8)

Note

Fori da vite

Profondità del foro: 14 mm

Diametro: 6 mm

256 mm

38,5 mm

Supporto, ecc.

14 mm

Vite

(M6)

Foro da

vite

Minimo 7 mm

NS-BR301

8 It

Attenersi alla procedura seguente per collegare il ricevitore integrato nel subwoofer e i diffusori.

y

• Per la riproduzione a 5.1 canali sono necessari diffusori surround supplementari (disponibili in commercio).

• Consultare “Utilizzo di altri diffusori” (☞ P. 20) se si utilizzano diffusori supplementari.

Collegamenti

• Non collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati completati tutti i collegamenti.

• Non usare eccessiva forza nell’inserire la spina del cavo. In tal caso si potrebbe danneggiare la spina

e/o il terminale.

Collegamento dei diffusori

Diffusori surround

(venduti

separatamente)

y

Svitare ed estrarre il tubo

isolante posto sul filo

principale.

Svitare ed estrarre il tubo

isolante posto sul filo

principale.

Inserire nel terminale abbinando il colore del filo al

terminale dai colori codificati posto sul pannello

posteriore.

Riproduzione a 5.1ch

RL

Alla presa di

corrente CA

Diffusore (NS-BR301)

Inserire nel terminale abbinando il

colore del filo al terminale dai

colori codificati posto sul pannello

posteriore.

Marrone Nero Grigio

Rosso Verde Bianco

9 It

Collegamenti

PREPARAZIONE

Italiano

Attenersi alla procedura seguente per collegare i cavi a seconda dei componenti in uso.

*1 y

Per la funzione di controllo HDMI non è necessario un cavo ottico se viene utilizzato il terminale “ARC” del televisore “2”. L’Audio

return channel (ARC) trasmette il segnale audio digitale (dal televisore) a questa unità tramite un cavo HDMI. Attivare la funzione di

controllo HDMI di questa unità per attivare la funzione ARC. (☞ P. 19)

*2

y

Collegare i cavi analogici a spinotto (venduto separatamente) alle prese di uscita audio analogiche di un dispositivo esterno, per esempio

un videoregistratore VTR, per riprodurre l’audio analogico.

*3

y

Collegare un cavo audio digitale a spinotto (venduto separatamente) alla presa di uscita digitale coassiale di un sintonizzatore satellitare

o di un sintonizzatore TV via cavo per riprodurre l’audio digitale.

Collegamento di un televisore e di un lettore BD

1 Cavo HDMI (venduto separatamente) 2 Cavo HDMI (venduto separatamente)

3 Cavo ottico (venduto separatamente)*

1

4 Antenna FM interna (in dotazione)

y

Se la ricezione delle onde radio è debole nella zona in cui si trova o

si desidera migliorarne le prestazioni, si consiglia di utilizzare

un’antenna esterna. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al più vicino

rivenditore Yamaha autorizzato o al Centro Assistenza.

HDMI INPUT

(Esempio)

1 Rimuovere il

cappuccio

2 Controllare la

direzione della

spina

TV

Lettore BD

Console per giochi

1

Segnali video

Segnali audio

1

2

3*

1

*

3

*

2

4

10 It

FUNZIONAMENTO DI BASE

Una volta ultimati tutti i collegamenti dei cavi e la preparazione del telecomando, seguire la procedura indicata di seguito

per iniziare le operazioni di base per la riproduzione.

1 Premere (Accensione).

L’unità viene attivata e la spia STATUS si illumina di

verde.

La sorgente di ingresso e la modalità surround

vengono visualizzate sul display del pannello

anteriore.

y

La presente unità possiede la funzione di sospensione

automatica, che porterà automaticamente l’unità a spegnersi

se questa viene lasciata accesa per 12 ore senza che sia

eseguita alcuna operazione.

2 Premere un pulsante di ingresso per

selezionare una sorgente di ingresso.

Dopo che il nome della sorgente di ingresso viene

visualizzato sul display del pannello anteriore per tre

secondi, il display del pannello anteriore torna alla

visualizzazione normale. (Nome della sorgente di

ingresso: modalità surround/stereo).

3 Avviare la riproduzione sul componente

esterno selezionato.

Per informazioni sul componente esterno, fare

riferimento al manuale di istruzioni del prodotto.

4 Premere VOLUME +/– per regolare il livello

del volume.

Premere SUBWOOFER +/– per regolare il

livello del subwoofer.

y

• Per disattivare temporaneamente il volume, premere

MUTE. Quando la funzione mute è attiva, la spia

VOLUME lampeggia. Per riattivare il volume, premere di

nuovo MUTE o VOLUME +/–.

• Quando l’audio viene emesso sia dai diffusori del

televisore che dall’unità, disattivare il volume del

televisore.

• È possibile regolare il volume del subwoofer

separatamente.

• È possibile anche regolare il volume del subwoofer

ascoltando il tono di prova. (☞ P. 19)

• Si raccomanda di abbassare il volume del subwoofer di

notte.

Quando l’audio di HDMI viene emesso dal televisore, il

livello del volume non cambia se si preme VOLUME +/– o

MUTE sul telecomando.

5 Selezionare la modalità surround o stereo e

impostare le proprie preferenze per l’audio.

(☞ P. 11)

Inserire una spina per le cuffie nella presa PHONES

(☞ P. 3) di questa unità.

• Il volume e il controllo del tono possono essere

impostati separatamente per le cuffie e i diffusori.

• È possibile riprodurre audio surround e stereo con le

cuffie come con il diffusore. (☞ P. 11)

Funzionamento di base della riproduzione

È possibile controllare l’unità tramite il telecomando

del televisore quando è disponibile la funzione di

controllo HDMI. Per ulteriori informazioni, consultare

pagina 23.

1

2

4

Nota

Premere di nuovo (Accensione) per

impostare l’unità in modalità di attesa.

Quando la funzione di controllo HDMI è attivata o la batteria

dell’iPod/iPhone è in carica, la spia STATUS si illumina di rosso.

Quando la funzione di controllo HDMI è disattivata, la spia

STATUS si spegne. (☞ P. 3)

Ascolto con le cuffie

11 It

FUNZIONAMENTO

DI BASE

Italiano

È possibile ottenere degli effetti sonori realistici.

Premere SURROUND per impostare la modalità

surround.

Premere più volte SURROUND finché la modalità

desiderata viene visualizzata sul display del pannello

anteriore.

Descrizioni delle modalità surround

*1

Questa modalità è disponibile soltanto durante la riproduzione

con diffusori surround collegati. (☞ P. 20)

y

• L’unità memorizza automaticamente le impostazioni assegnate

a ogni sorgente di ingresso.

• L’unità crea una riproduzione surround a 7.1 canali di alta

qualità sfruttando la tecnologia AIR SURROUND XTREME in

assenza di diffusori surround.

• A seconda delle impostazioni scelte, l’unità potrebbe non

decodificare il suono DTS-HD Master Audio oppure il suono

DTS-HD High Resolution Audio. In questi casi, verrà

decodificato soltanto il DTS.

È possibile ottenere un suono esteso per una sorgente a

2 canali, quale ad esempio un lettore CD.

Premere STEREO per impostare la modalità

stereo estesa.

Ogni qual volta si preme STEREO, la funzione si attiva

(EXTENDED STEREO) e disattiva (STEREO)

alternativamente.

“STEREO”: riproduce i suoni senza alcun effetto.

“EXTENDED STEREO”: riproduce un’immagine stereo

più grande.

y

• L’impostazione predefinita è “EXTENDED STEREO”.

• L’unità memorizza le impostazioni assegnate a ogni sorgente di

ingresso.

Questa funzione rende i dialoghi all’interno di film,

telefilm o telecronache più nitidi e comprensibili.

Premere CLEAR VOICE per attivare o

disattivare la funzione.

Quando la funzione Clear voice è attivata, viene

visualizzata la spia “●” (Clear voice).

y

L’unità memorizza l’impostazione assegnata a ogni sorgente di

ingresso.

Utilizzo delle modalità audio

SURROUND

CLEAR VOICE

STEREO

Riproduzione con audio surround

Display Effetto

MOVIE Utilizzare questa modalità quando si

riproducono filmati su supporti.

MUSIC Utilizzare questa modalità quando si ascolta la

musica su supporti.

SPORTS Utilizzare questa modalità quando si guardano

programmi sportivi.

GAME Utilizzare questa modalità quando si gioca con

videogame.

TV PROGRAM

(TV PROG)

Utilizzare questa modalità quando si guardano

programmi televisivi generici.

STANDARD

*1

Riproduzione senza effetti sonori.

Riproduzione con audio stereo

Clear voice

Utilizzo delle modalità audio

12 It

Riproduce formati compressi digitalmente, come file MP3

e WMA, enfatizzando bassi e acuti estesi dinamicamente.

Premere ENHANCER per attivare o disattivare

la funzione.

Quando l’ottimizzatore musicale compresso è attivato,

viene visualizzata la spia ENHANCER.

y

L’unità memorizza le impostazioni assegnate a ogni sorgente di

ingresso.

Mentre si guarda la televisione, compensa l’eccessiva

differenza di volume per rendere più semplice l’ascolto

nei seguenti casi.

• Quando si cambia canale

• Quando un programma televisivo viene seguito da una

• Quando finisce un programma e ne inizia un altro

Premere UNIVOLUME per attivare o disattivare

la funzione.

Quando la funzione UniVolume è attivata, viene

visualizzata la spia UNIVOLUME.

y

L’unità memorizza le impostazioni assegnate a ogni sorgente di

ingresso.

È possibile regolare il bilanciamento del volume dei

diffusori virtuali e del subwoofer durante la riproduzione.

1 Premere più volte LEVEL per selezionare i

canali regolabili tra le opzioni riportate di

seguito.

Opzioni disponibili

2 Premere / per regolare il livello del

volume mentre è visualizzato il canale

selezionato.

Intervallo di regolazione: da –6 a +6

(impostazione predefinita: 0)

y

Il volume del subwoofer è regolabile premendo

SUBWOOFER +/-.

• Non è possibile regolare il bilanciamento del volume

quando si utilizzano le cuffie.

• Questa impostazione per ogni canale è disponibile per

tutte le sorgenti di ingresso.

SUBWOOFER +/–

ENHANCER

UNIVOLUME

LEVEL

/

Ottimizzatore musicale compresso

UniVolume

Regolazione del bilanciamento del

volume

FRONT L,

FRONT R

diffusore anteriore (sinistro/destro)

CENTER diffusore centrale

SURROUND L,

SURROUND R

diffusore virtuale surround e diffusori

surround (sinistro/destro)

SUBWOOFER subwoofer

Note

13 It

FUNZIONAMENTO

DI BASE

Italiano

■ Preimpostazione automatica

È possibile memorizzare fino a 40 stazioni FM (da 01 a

40).

1 Premere più volte ANALOG/FM per

selezionare l’ingresso FM.

2 Premere OPTION per impostare il menu

opzioni.

Viene visualizzato innanzitutto il messaggio

“1.VOLUME TRIM” sul display del pannello

anteriore.

3 Premere / per selezionare “2.AUTO

PRESET”, quindi premere ENTER.

y

Premere più volte PRESET / per selezionare un

numero di preimpostazione su cui la prima stazione sarà

memorizzata.

Dopo circa 5 secondi, la preimpostazione automatica

ha inizio dalla frequenza più bassa e continua con le

frequenze più alte. Quando si memorizza la

frequenza, si illumina la spia TUNED.

Quando la sintonizzazione di preimpostazione

automatica è completa, il display del pannello anteriore

mostra prima un messaggio “Preset Complete” per tre

secondi e in secondo luogo torna al menu opzioni.

y

Durante la ricerca automatica, premere RETURN e la

preimpostazione automatica si interrompe.

• I dati di una stazione memorizzata presenti sotto un numero di

preimpostazione vengono eliminati quando si memorizza una

nuova stazione sotto lo stesso numero.

• Se il numero di stazioni ricevute non raggiunge 40, la

sintonizzazione di preimpostazione automatica si disattiva

automaticamente dopo aver cercato tutte le stazioni disponibili.

• Può essere memorizzata solo la stazione con segnali forti. Se

non viene memorizzata la stazione desiderata o non è

memorizzata nel numero di preimpostazione desiderato,

preimpostarla manualmente. (☞ P. 14)

Ascolto di trasmissioni FM

Operazioni di base per la sintonizzazione

Modifica della stazione FM preimpostata

ANALOG/FM

Premere più volte per impostare

l’ingresso su FM.

TUNING /

Premere per cambiare la frequenza

mediante un passaggio o mantenere

premuto per cercare

automaticamente le stazioni.

PRESET /

Consente di selezionare le

stazioni FM preimpostate.

INFO

Consente di selezionare le

informazioni visualizzate sul

display del pannello anteriore.

OPTION

Consente di passare al menu

opzioni quando l’ingresso è

impostato su FM.

Cursore del menu

opzioni

MEMORY

Consente di memorizzare le

stazioni preimpostate

manualmente.

RETURN

Consente di ritornare al

precedente menu o annullare

l’operazione.

Note

Ascolto di trasmissioni FM

14 It

■ Preimpostazione manuale delle

stazioni

Utilizzare questa funzione per preimpostare manualmente

la stazione desiderata.

1 Sintonizzarsi su una stazione radio che si

desidera preimpostare.

2 Premere MEMORY.

Si visualizza “MANUAL PRESET” sul display del

pannello anteriore, seguito subito dal numero di

preimpostazione su cui verrà registrata la stazione.

y

Premendo MEMORY per più di 2 secondi, la stazione viene

registrata con il numero di preimpostazione vuoto più basso

oppure con quello successivo all’ultimo.

3 Premere PRESET / per selezionare il

numero di preimpostazione (da 01 a 40) su

cui sarà registrata la stazione.

Quando si seleziona un numero di preimpostazione

su cui nessuna stazione è registrata, sul display si

visualizza la spia EMPTY. Quando si seleziona un

numero di preimpostazione registrato, si visualizza

una frequenza registrata a destra del numero di

preimpostazione.

y

Per annullare la registrazione, premere RETURN sul

telecomando o non eseguire alcuna operazione sul

sintonizzatore per circa 30 secondi.

4 Premere di nuovo MEMORY per registrare.

■ Eliminazione delle stazioni

preimpostate

1 Premere OPTION per impostare il menu

opzioni.

2 Visualizzare “3.CLEAR PRESET” utilizzando

/ , quindi premere ENTER.

Si visualizzano sul display del pannello anteriore il

numero di preimpostazione e la frequenza.

y

È possibile annullare l’operazione e tornare al menu opzioni

premendo RETURN sul telecomando.

3 Selezionare il numero di preimpostazione

della stazione registrata che si desidera

eliminare utilizzando / , quindi premere

ENTER.

La stazione di preimpostazione registrata sul numero

di preimpostazione selezionato è stata eliminata. Per

eliminare la registrazione di numeri multipli di

preimpostazione, ripetere i precedenti passaggi.

Per terminare l’operazione, premere OPTION.

■ Utilizzo della modalità di

ricezione monoaurale

Se il segnale della stazione FM desiderata è troppo debole,

impostare la modalità di ricezione su “MONO” per

migliorare la qualità del segnale.

1 Premere OPTION per impostare il menu

opzioni.

2 Visualizzare “4.STEREO/MONO” utilizzando

, quindi premere ENTER.

3 Selezionare “MONO” per impostare la

modalità di ricezione su monoaurale

utilizzando / .

Ascolto di trasmissioni FM

15 It

FUNZIONAMENTO

DI BASE

Italiano

■ Attivazione del display

informativo

Ogni volta che si preme INFO, il contenuto del display

cambia nel modo seguente:

Tipo di informazioni

• SURROUND MODE

Visualizza la modalità surround o stereo.

• FREQUENCY

Visualizza la frequenza e il numero di

preimpostazione.

• PROGRAM SERVICE (PS)

Visualizza il programma Radio Data System ricevuto

attualmente.

• PROGRAM TYPE (PTY)

Visualizza il tipo del programma Radio Data System

ricevuto attualmente.

• RADIO TEXT (RT)

Visualizza le informazioni del programma Radio Data

System ricevuto attualmente.

• CLOCK TIME (CT)

Visualizza l’ora corrente.

■ Utilizzo del servizio di

informazioni TP (programmi sul

traffico) (solo modelli per Europa

e Russia)

Utilizzare questa funzione per ricevere il servizio di

informazioni TP (programmi sul traffico) della rete di

stazioni Radio Data System.

1 Premere OPTION per impostare il menu

opzioni.

2 Premere / per selezionare “5.TRAFFIC

PROG”, quindi premere ENTER.

La ricerca si avvia automaticamente. La spia AUTO e

“TP” sul display multi informativo lampeggiano

durante la ricerca. Quando viene ricevuto un

programma sul traffico, la ricerca termina e

rimangono visualizzati “TP” e la frequenza.

Se l’unità non riesce a ricevere programmi sul

traffico, “TP” e la frequenza si spengono e sul display

del pannello anteriore viene visualizzato “TP Not

Found”.

y

• Premere RETURN per annullare una ricerca.

• Se durante la ricerca non vengono eseguite operazioni per

30 secondi, il menu opzioni si chiude e la ricerca viene

annullata.

Solo modelli per Europa e Russia

16 It

Collegare un dispositivo USB, come per esempio un iPod/

iPhone, una memoria flash USB o un lettore musicale

portatile, per riprodurre file audio.

Funzione di ricarica della batteria

Quando l’unità è accesa, è possibile caricare la batteria di

un dispositivo collegato. Un iPod/iPhone collegato

all’unità continua a caricarsi anche se l’unità viene

impostata in modalità di attesa.

iPod/iPhone supportati

iPod classic

iPod nano (dalla 3° alla 6° generazione)

iPod touch

iPhone

iPhone 3G

iPhone 3GS

iPhone 4

y

• Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del

modello o della versione del software del proprio iPod/iPhone.

• Per un elenco completo dei messaggi di stato che compaiono sul

display del pannello anteriore, consultare la sezione “Messaggi

per dispositivi USB e iPod/iPhone” in “Risoluzione dei

problemi” (☞ P. 27).

• Assicurarsi di impostare il volume al minimo prima di

rimuovere l’iPod/iPhone.

Dispositivi USB supportati

Memoria flash USB e lettore musicale portatile USB in

formato FAT che supporta l’archiviazione di massa USB

Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere supportati, anche

se inclusi nell’elenco riportato sopra.

1 Premere USB per selezionare l’ingresso

USB.

2 Riprodurre il dispositivo USB o l’iPod/iPhone

*1

Riprende la riproduzione dal punto in cui era stata interrotta

(ripristino riproduzione)

*2

Il nome della cartella saltata viene visualizzato sul display del

pannello anteriore per tre secondi.

y

L’unità riproduce automaticamente l’iPod/iPhone o il dispositivo

USB nei casi seguenti.

• Se l’ingresso viene impostato su USB mentre l’unità è accesa ed

è collegato un iPod/ iPhone o un dispositivo USB.

• Se l’ingresso è impostato su USB nel momento in cui l’unità

viene accesa con un iPod/iPhone o un dispositivo USB.

• Quando un iPod/iPhone in riproduzione viene collegato

all’unità accesa. (L’ingresso viene automaticamente impostato

su USB.)

Riproduzione di un dispositivo USB e iPod/iPhone

Nota

Riproduzione

iPod/iPhone Dispositivo USB

: riproduzione/pausa

: avanzamento (tenendo

premuto: avanzamento rapido)

: riavvolgimento (tenendo

premuto: riavvolgimento

rapido)

▲/▼: scorrimento dello

schermo

: riproduzione/pausa

*1

: avanzamento (tenendo

premuto: avanzamento rapido)

: riavvolgimento (tenendo

premuto: riavvolgimento

rapido)

RETURN: stop

FOLDER ▲/▼: salto delle

cartelle

*2

OPTION

ENTER

INFO

SETUP

FOLDER

▲/▼

/

USB

RETURN

Riproduzione di un dispositivo USB e iPod/iPhone

17 It

FUNZIONAMENTO

DI BASE

Italiano

1 Premere OPTION per impostare il menu

opzioni.

2 Premere / per selezionare

“2.REPEAT”, quindi premere ENTER.

3 Premere / per selezionare l’opzione

disponibile, quindi premere ENTER.

Opzioni disponibili (impostazione

predefinita: OFF)

■ Riproduzione in ordine casuale

dell’iPod/iPhone

1 Premere OPTION per impostare il menu

opzioni.

2 Premere / per selezionare

“3.SHUFFLE”, quindi premere ENTER.

3 Premere / per selezionare il

parametro, quindi premere ENTER.

Opzioni disponibili (impostazione

predefinita: OFF)

OFF: annulla la riproduzione in ordine casuale

SONGS: riproduzione di brani in ordine casuale.

ALBUMS: riproduzione di album in ordine casuale.

È possibile visualizzare informazioni sulla musica

attualmente in riproduzione.

Premere INFO.

Premere più volte INFO per visualizzare le informazioni

(visualizzate per tre secondi) secondo l’ordine seguente.

iPod/iPhone: SONG (titolo brano) → PLAY TIME (tempo

di riproduzione) → ARTIST (nome artista) → ALBUM

(titolo album) → SONG (titolo brano)

Dispositivo USB: FILE (nome file) → PLAY TIME

(tempo di riproduzione) → SONG (titolo brano) →

ARTIST (nome artista) → ALBUM (titolo album) → FILE

(nome file)

• Se non è possibile visualizzare tutte le informazioni sul display

del pannello anteriore, le informazioni vengono fatte scorrere

una volta.

• Alcuni caratteri non possono essere visualizzati sul display del

pannello anteriore di questa unità.

È possibile aggiornare il firmware di questa unità.

1 Caricare i dati sul firmware nella memoria

flash USB. Quindi collegare la memoria flash

USB alla porta USB situata sul pannello

anteriore dell’unità.

Accertarsi di copiare il file del firmware nella

directory principale della memoria flash USB.

Consultare la documentazione relativa al file del

firmware.

2 Premere SETUP.

3 Premere / per selezionare

“6:FIRMWARE”, quindi premere ENTER.

4 Premere / per selezionare “6-2:USB

UPDATE”, quindi premere ENTER.

L’aggiornamento si avvia.

y

• Premere / per selezionare “6-1:VERSION” e

visualizzare la versione del firmware di questa unità sul display

del pannello anteriore.

• Consultare la sezione “Messaggi relativi all’aggiornamento del

firmware” in “Risoluzione dei problemi” (☞ P. 28) per

ulteriori informazioni sui messaggi relativi all’aggiornamento

del firmware visualizzati dal display del pannello anteriore.

Riproduzione ripetuta/in ordine

casuale

iPod/iPhone Dispositivo USB

OFF

Annulla la riproduzione

ripetuta

Annulla la riproduzione

ripetuta

ONE

Riproduzione ripetuta

di un singolo brano

musicale

Riproduzione ripetuta

di un singolo brano

musicale

ALL

Riproduzione ripetuta

di tutta la musica

contenuta nell’iPod/

iPhone

Riproduzione ripetuta

di tutta la musica

contenuta nel

dispositivo USB

FOLDER

Riproduzione ripetuta

di tutta la musica

contenuta nella cartella

salvata sul dispositivo

USB

RANDOM

Riproduzione in ordine

casuale di tutta la

musica contenuta nella

cartella salvata sul

dispositivo USB

Visualizzazione di informazioni

sulla musica

Note

Aggiornamento del firmware

18 It

OPERAZIONI UTILI

È possibile modificare le varie impostazioni dell’unità

mediante il menu di configurazione.

1 Premere SETUP per passare al menu di

configurazione.

Viene visualizzato il messaggio “1:SP LEVEL” sul

display del pannello anteriore.

2 Premere / per selezionare il menu,

quindi premere ENTER.

Ripetere questa procedura fino a visualizzare il menu/

sottomenu desiderato.

3 Premere / per regolare il valore di ogni

menu.

Tenere premuto / per modificare il valore

dell’impostazione più velocemente.

4 Premere di nuovo SETUP per uscire dal

menu di configurazione.

y

• Premere RETURN o per tornare al precedente menu.

• Premere per passare al menu successivo.

Se non si utilizza questa funzione entro 30 secondi

dall’impostazione del menu di configurazione, l’unità esce

automaticamente da tale menu.

Menu di configurazione

Elenco del menu di configurazione

Menu Sottomenu Funzioni Pagina

1:SP LEVEL 1-1:FRONT L

Regolazione del bilanciamento del volume con il tono di prova ☞ P. 19

1-2:FRONT R

1-3:CENTER

1-4:SURROUND L

1-5:SURROUND R

1-6:SUBWOOFER

2:TONE CONTROL 2-1:BASS

Regolazione del suono ad alta o bassa frequenza (controllo del

tono)

☞ P. 19

2-2:TREBLE

3:HDMI SETUP 3-1:CONTROL

Configurazione delle impostazioni HDMI ☞ P. 19

3-2:AUDIO

4:DISPLAY MODE Modifica della luminosità del display del pannello anteriore ☞ P. 19

5:SP SETUP 5-1:SP CHANNEL Selezione del numero di canali

☞ P. 20

5-2:SP TYPE Modifica dell’impostazione del tipo di diffusore

5-3:SP DISTANCE Impostazione della distanza tra i diffusori

5-4:CROSSOVER Taglio del crossover

6:FIRMWARE 6-1:VERSION Visualizzazione della versione del firmware di questa unità

☞ P. 17

6-2:USB UPDATE Aggiornamento del firmware di questa unità

7:D.RANGE Regolazione della gamma dinamica ☞ P. 21

8:MATRIX DECODE 8-1:DECODE MODE Selezione del decodificatore

☞ P. 21

8-2:C.IMAGE Regolazione dell’immagine centrale

Procedura di base

ENTER

SETUP

/

RETURN

Nota

19 It

Menu di configurazione

OPERAZIONI

UTILI

Italiano

Menu: 1:SP LEVEL

Regola il bilanciamento del volume tra i canali con i toni

di prova emessi da ciascun canale.

Sottomenu:

“1-1:FRONT L” “1-2:FRONT R”: regola il livello in

uscita dei canali dei diffusori anteriori (sinistro/destro).

“1-3:CENTER”: regola il livello in uscita del canale del

diffusore centrale.

“1-4:SURROUND L” “1-5:SURROUND R”: regola il

livello in uscita dei canali dei diffusori surround/del

diffusore surround virtuale (sinistro/destro).

“1-6:SUBWOOFER”: regola il livello in uscita del canale

del subwoofer.

Intervallo di regolazione: da –6 a +6

(impostazione predefinita: 0)

y

• È possibile anche regolare il bilanciamento del volume mentre è

in corso la riproduzione di un dispositivo di ingresso. (

☞

P. 12)

• Man mano che viene completata l’impostazione di ciascun canale,

premere LEVEL per passare al canale successivo da regolare.

Menu: 2:TONE CONTROL

È possibile regolare il bilanciamento della gamma di alta

frequenza (Treble) e di quella di bassa frequenza (Bass)

dei suoni emessi dai diffusori anteriori per ottenere il tono

desiderato. Quando sono collegate le cuffie, regola il

bilanciamento della gamma di alta frequenza e di quella di

bassa frequenza dei suoni emessi dalle cuffie.

Sottomenu

“2-1:BASS”: regola il bilanciamento della gamma di

bassa frequenza (Bass) dei suoni emessi dal diffusore.

“2-2:TREBLE”: regola il bilanciamento della gamma di

alta frequenza (Treble) dei suoni emessi dal diffusore.

Intervallo di regolazione: da –6 a +6

(impostazione predefinita: 0)

Menu: 3:HDMI SETUP

È possibile configurare le impostazioni relative ai segnali

HDMI e alla funzione di controllo HDMI.

■ Attivazione/disattivazione della

funzione di controllo HDMI

Sottomenu: 3-1:CONTROL

È possibile impostare se utilizzare la funzione di controllo

HDMI. Per ulteriori informazioni, consultare “Controllo

dell’unità tramite il telecomando del televisore” (

☞

P. 23).

Opzioni disponibili: OFF, ON (impostazione

predefinita: OFF)

“OFF”: disattiva la funzione di controllo HDMI. Il

consumo di alimentazione dell’unità in modalità di attesa

diminuisce.

“ON”: attiva la funzione di controllo HDMI.

y

Per attivare la funzione ARC, impostare “3-1:CONTROL” su “ON”.

■ Impostazione dell’uscita audio

Sottomenu: 3-2:AUDIO

È possibile selezionare un componente per riprodurre

segnali audio HDMI. Questa impostazione è disponibile

quando “3-1:CONTROL” è impostato su “OFF”.

Opzioni disponibili: AMP, TV (impostazione

predefinita: AMP)

“AMP”: emette segnali audio HDMI dai diffusori

collegati all’unità.

“TV”: emette segnali audio HDMI dai diffusori di un

televisore collegato all’unità.

È possibile modificare la luminosità del display del

pannello anteriore. È inoltre possibile spegnere il display

del pannello anteriore per guardare un film in un ambiente

più buio.

La luminosità del display del pannello anteriore cambia

nel modo seguente.

Menu: 4:DISPLAY MODE

Intervallo di regolazione (impostazione

predefinita: “DIMMER 0”)

*

Quando si seleziona DISPLAY OFF, si spegne il display del

pannello anteriore dopo l’uscita dal menu di configurazione.

• Il display del pannello anteriore si illumina momentaneamente

quando si esegue un’operazione con la modalità DISPLAY OFF

selezionata.

• Solo la spia STATUS rimane accesa in modalità DISPLAY OFF.

Regolazione del bilanciamento del

volume per ciascun canale

Regolazione del suono ad alta o

bassa frequenza (controllo del tono)

Configurazione delle impostazioni

HDMI

Modifica della luminosità del

display del pannello anteriore

Note

Luminoso

Scuro

La pagina sta caricando ...

Yamaha YHTS401 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Yamaha YHTS401 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti