Toro 48in and 52in E-Z Vac Twin Bagging System, Z Master G3 Mower Manuale utente

Tipo
Manuale utente
FormNo.3395-254RevB
SistemadiraccoltaE-ZVaccon
cestodoppioperpiattiditaglio
da122cme132cmoconcesto
triploperpiattiditaglioda152
cme183cm
TosaerbaZMasterG3
delmodello78562—Nºdiserie290000001esuperiori
delmodello78563—Nºdiserie290000001esuperiori
delmodello78564—Nºdiserie290000001esuperiori
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
*3395-254*B
Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee
pertinenti.Permaggioridettagli,consultatelaDichiarazione
diincorporazionesulretrodiquestapubblicazione.
Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealnediutilizzare
emantenerecorrettamenteilprodottoedevitareinfortunie
danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,
all'insegnadellasicurezza.
Perriceverematerialediaddestramentosullasicurezzaeil
funzionamentodeiprodotti,informazionisugliaccessori,
ottenereassistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrare
ilvostroprodottopotetecontattaredirettamenteToro
all'indirizzowww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,
rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro
AssistenzaToroedabbiatesempreaportatadimanoil
numerodelmodelloedilnumerodiseriedelprodotto.La
Figura1,laFigura2elaFigura3mostranolaposizione
delnumerodimodelloedelnumerodiseriesulprodotto.
Scriveteinumerineglispaziprevisti.
Figura1
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel
sofatore
delmodello
diserie
Figura2
Numerodiseriedelsistemadiraccoltaperpiattiditaglio
da122cme132cm
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel
sistemadiraccolta
Figura3
Numerodiseriedelsistemadiraccoltaperpiattiditaglio
da152cme183cm
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel
sistemadiraccolta
delmodello
diserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale
identicaipericolipotenzialieriportamessaggidisicurezza,
identicatidalsimbolodiavvertimento(Figura4),chesegnala
unpericoloingradodiprovocareinfortunigraviolamorte
senonsiosservanoleprecauzioniraccomandate.
Figura4
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.
Importanteindicainformazionimeccanichediparticolare
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
importanzaeNotaevidenziainformazionigeneralidi
particolarerilevanza.
Indice
Sicurezza......................................................................3
Adesividisicurezzaeinformativi..............................4
Preparazione.................................................................5
1Preparazionedellamacchina...................................6
2Installazionedeiparaurtilaterali..............................6
3Installazionedellestaffedissaggiodelsistema
diraccolta...........................................................7
4Installazionedelgruppocofanoedei
cesti...................................................................7
5Installazionedeldeettorediscarico........................9
6Percorsodellacinghiadelsofatorenelgruppo
sofatore..........................................................10
7Montaggiodelgrupposofatore............................10
8Installazionedeitubidiscaricodello
sfalcio...............................................................12
9Montaggiodelcopricinghia...................................16
10Montaggiodellezavorre......................................17
11Installazionedeiparaurti.....................................18
12Regolazionedelfrenodistazionamento.................19
13Controllodellapressionedeglipneumatici..............19
Funzionamento............................................................20
Posizionamentodeldeettoreregolabile....................21
Svuotamentodeicestidiraccolta..............................21
Disintasamentodelsistemadiraccolta.......................22
Rimozionedelsistemadiraccolta..............................22
Utilizzodeldeettoredell’erba.................................23
Trasportodellamacchina.........................................23
Suggerimenti.........................................................23
Manutenzione..............................................................25
Programmadimanutenzioneraccomandato..................25
Puliziadellagrigliadelcofano...................................25
Puliziadelsistemadiraccoltaedeicesti......................25
Ispezionedellacinghiadelsofatore.........................25
Sostituzionedellacinghiadelsofatoreper
macchineda152cme183cm...............................25
Sostituzionedellacinghiadelsofatoreper
macchineconpiattiditaglioda122cme
132cm..............................................................26
Controlloeregolazionedeldispositivodifermo
delsofatore......................................................27
Lubricazionedelbracciodirinvio...........................27
Controllodelsistemadiraccolta...............................27
Controllodellelamedeltosaerba..............................27
Installazionedellelamedeltosaerba..........................28
Sostituzionedeldeettoredisfalcio..........................28
Rimessaggio.................................................................29
Localizzazioneguasti.....................................................30
Sicurezza
Laseguentelistariportainformazionisullasicurezza
pertinentiaiprodottiToroedaltreinformazionisulla
sicurezzacuidovetefareattenzione.
Acquisirefamiliaritàconilcorrettofunzionamento
dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoreedegli
adesividisicurezza.
Prestatelamassimaattenzionequandousatecestidi
raccoltaodaltriaccessori,chepossonomodicarela
stabilitàelecaratteristicheoperativedellamacchina.
Peraumentarelastabilità,seguiteleraccomandazioni
delproduttoreinmeritoall’aggiuntaorimozionedella
zavorraodeicontrappesidelleruote.
Nonutilizzateilcestodiraccoltasuchineripide.Quando
èpesante,ilcestodiraccoltapuòfareperdereilcontrollo
oribaltarelamacchina.
Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.Inquesti
casinonmancatedicondurrelamacchinanelladirezione
consigliata.Lecondizionideltappetoerbosopossono
inuiresullastabilitàdellamacchina.Agiteconlamassima
cautelaquandooperatenellevicinanzediscarpate.
Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiinmodolento
egraduale.Noneffettuateimprovvisicambiamentidi
velocità,direzioneosvolte.
Ilcestodiraccoltapuòimpedirelavisioneposteriore.
Utilizzatelamassimacauteladurantelamarciaindietro.
Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo
scaricodellamacchinadaunrimorchioodaunautocarro.
Nonutilizzatemailamacchinaseildeettorediscarico
èalzatooèstatorimossoomodicato,salvoquando
utilizzateilcestodiraccolta.
Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Non
eseguiteregolazionimentreilmotoreèinfunzione.
Primadilasciarelapostazionediguidaperqualsiasi
motivo,anchepersvuotareilcestodiraccoltaosbloccare
ilcanalediscarico,fermatevisuunterrenopianeggiante,
disinnestateletrasmissioni,bloccateleruote,adesempio
permezzodicunei,espegneteilmotore.
Setoglieteilcestodiraccolta,nondimenticatedimontare
ildeettorediscaricoolaprotezionerimossaprima
dimontareilcesto.Nonazionatelamacchinasenon
èmontatoilcestodiraccoltacompletooildeettore
dell’erba.
Spegneteilmotoreprimadirimuovereilraccoglierbao
distasareiltubodiscarico.
Nonlasciatelosfalcionelcestodiraccoltaperlunghi
periodiditempo.
Icomponentidelcestodiraccoltasonosoggettiausura,
danniedeterioramento,fattorichepossonoscoprireparti
mobiliofavorireillanciodioggetti.Controllatespesso
icomponenti,edall’occorrenzasostituiteliconparti
raccomandatedalcostruttore.
3
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente
pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
1-653558
98-5954
103-3508
106-0871
106-3339
106-5517
1.Avvertenzanontoccatelasuperciecalda.
4
Preparazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
Preparazionedellamacchina.
Paraurtisinistro1
Paraurtidestro1
Bulloneatestatonda(3/8x1-1/4poll.)
2
2
Dadoangiato(3/8poll.)
6
Installateiparaurtilaterali.
Staffadissaggiosuperiore
1
Staffadissaggioinferiore
1
Bulloneatestatonda(3/8x1-1/4poll.)
4
Bulloneatestatonda(1/2x2-1/2poll.)
2
Dadoangiato(3/8poll.)
4
3
Dadoangiato(1/2poll.)
2
Installazionedellestaffedissaggiodel
sistemadiraccolta.
Gruppocofano
1
Cestodiraccolta(piattiditaglioda122
cme132cm)
2
Cestodiraccolta(piattiditaglioda152
cme183cm)
3
4
Gruppopernoecoppiglia
2
Installateilgruppocofanoeicesti.
Deettorediscarico
1
Dadoangiato(3/8poll.)
2
5
Bulloneatestatonda(3/8x1-1/4poll.)
2
Installateildeettorediscarico.
6
Cinghiadelsofatore(dalKitsofatore
etrasmissione)
1
Percorsodellacinghiadelsofatorenel
grupposofatore.
Grupposofatore(dalKitsofatoree
trasmissione)
1
7
Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)
1
Montateilgrupposofatore.
Tubosuperiore1
Tuboinferiore
1
Bullone(#10x3/4poll.)
3
Dadodibloccaggio(#10)
3
8
Rondella(7/32poll.)
3
Installateitubidiscarico.
9
Copricinghia(dalKitsofatoree
trasmissione)
1Montateilcopricinghia.
5
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Zavorraperruotaorientabile(se
necessaria)
2
Pernocontesta2
Coppiglia
2
Rondella(3/8poll.)
6
Staffadimontaggiodellazavorra
1
Bullone(3/8x1-1/2poll.)
6
Rondellapiana(3/8poll.)
6
Bulloneatestatonda(5/16x3/4poll.)
3
Dadoangiato(5/16poll.)
3
Zavorraanteriore(piattiditaglioda122
cm,132cme152cm)
3
10
Zavorraanteriore(piattiditaglioda183
cm)
1
Montatelezavorre.
Paraurti2
Distanziale2
11
Dadodibloccaggio(5/16poll.)
2
Installazionedeiparaurti(permacchine
consistemadisospensioneMyRide™).
12
Nonoccorronoparti
Regolazionedelfrenodistazionamento.
13
Nonoccorronoparti
Controllodellapressionedegli
pneumatici.
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.
1
Preparazionedellamacchina
Nonoccorronoparti
Procedura
Seguitequestaproceduraperprepararelamacchinaper
l'attaccodelkitturbinaenitura.
1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollodel
movimentoinposizionediBLOCCOINFOLLEeinserite
ilfrenodistazionamento.
2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,
spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee
attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.
3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatedella
scoccadellamacchinaesostituitelepartismarrite.
4.Eliminateidetritidallamacchinaalivellodellascocca
odellaparteposterioredellamacchinaperagevolare
l'installazione.
2
Installazionedeiparaurti
laterali
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Paraurtisinistro
1Paraurtidestro
2
Bulloneatestatonda(3/8x1-1/4poll.)
6
Dadoangiato(3/8poll.)
Procedura
1.Rimuoveteidadieibullonicheassicuranoiparaurti
lateraliallamacchina(Figura5).
Nota:Scartatetuttiidadiedesclusivamentel'unico
bullonerimossodaciascunlato.
2.Montateiparaurtisinistroedestronuovicon2bulloni
atestatonda(3/8x1-1/4poll.),i4bulloniatesta
tondarimossiinprecedenzae6dadiangiati(3/8
poll.),comeillustratonellaFigura5.
6
Figura5
1.Dadoangiato(3/8poll.)
4.Paraurtisinistro
2.Paraurtidestro
5.Bullone(3/8x1-1/4poll.)
3.Usareibullonipresenti
sullamacchina
3
Installazionedellestaffe
dissaggiodelsistemadi
raccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Staffadissaggiosuperiore
1
Staffadissaggioinferiore
4
Bulloneatestatonda(3/8x1-1/4poll.)
2
Bulloneatestatonda(1/2x2-1/2poll.)
4
Dadoangiato(3/8poll.)
2
Dadoangiato(1/2poll.)
Procedura
1.Montatelastaffadissaggioinferioresultelaiodella
macchinacon4bulloniatestatonda(3/8x1-1/4
poll.)e4dadiangiati(3/8poll.),comeillustratonella
Figura6.
2.Installatelastaffadissaggiosuperioresuiparaurti
lateralisinistroedestrocon2bulloniatestatonda
(1/2x2-1/2poll.)e2dadiangiati(1/2poll.),come
illustratonellaFigura6.
Figura6
1.Bulloneatestatonda(1/2
x2-1/2poll.)
4.Staffadissaggioinferiore
2.Staffadissaggio
superiore
5.Bulloneatestatonda(3/8
x1-1/4poll.)
3.Dadoangiato(1/2poll.)6.Dadoangiato(3/8poll.)
4
Installazionedelgruppo
cofanoedeicesti
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Gruppocofano
2
Cestodiraccolta(piattiditaglioda122cme132cm)
3
Cestodiraccolta(piattiditaglioda152cme183cm)
2
Gruppopernoecoppiglia
Procedura
1.Appoggiateilgruppocofanosulsuolatoposteriore.
2.Inlateigancisullastaffadissaggioinferiore(Figura
7).
3.Ruotateilgruppocofanoversol'altosullastaffadi
ssaggioinferioredelsistemadiraccolta(Figura7).
4.Allineateilforonell'insaccatriceconlastaffadi
ssaggiosuperiore(Figura7).
5.Installateilpernoessateloconlacoppigliasu
entrambiilati(Figura7).
7
Figura7
1.Staffadissaggioinferiore4.Spinacoppigliacollegata
allasagola
2.Gancio5.Spinacollegataallasagola
3.Gruppocofano
6.Inseritelalinguettadelcestonell'appositafessurasul
gruppocofano(Figura8oFigura9).
Nota:Eseguitequestaoperazionepertuttiicesti.
Nota:Icestipoggianocontroiltelaiodelsistemadi
raccolta.
Figura8
Cestodoppio
1.Gruppocofano
4.Fessura
2.Cesto
5.Telaiodelsistemadi
raccolta
3.Linguettadelcesto
Figura9
Cestotriplo
1.Gruppocofano
4.Fessura
2.Cesto
5.Telaiodelsistemadi
raccolta
3.Linguettadelcesto
7.Abbassateilcofanosuicesti(Figura10oFigura11).
8
Figura10
Cestodoppio
1.Cofano
3.Manigliettadichiusura
2.Cesto4.Ganciodellamanigliettadi
chiusura
Figura11
Cestotriplo
1.Cofano
3.Manigliettadichiusura
2.Cesto4.Ganciodellamanigliettadi
chiusura
8.Portatelamanigliettadichiusurasottoilrelativogancio
(Figura12).
9.Premetelamanigliettaversoilbassonoaquandonon
sibloccainposizione(Figura12).
Figura12
1.Manigliettadichiusura
2.Ganciodellamanigliettadi
chiusura
5
Installazionedeldeettoredi
scarico
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Deettorediscarico
2
Dadoangiato(3/8poll.)
2
Bulloneatestatonda(3/8x1-1/4poll.)
Procedura
Installateildeettorediscaricosullatodelsistemadiraccolta
(Figura13).
Nota:Assicuratevicheildeettorediscaricosiaposizionato
soprailtubodiscaricodellamarmitta.
9
Figura13
1.Deettorediscarico3.Bulloneatestatonda(3/8
x1-1/4poll.)
2.Dadoangiato(3/8poll.)
6
Percorsodellacinghia
delsofatorenelgruppo
sofatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Cinghiadelsofatore(dalKitsofatoreetrasmissione)
Procedura
1.Perpiattiditaglioda152cme183cm,montatela
cinghiasullapuleggiadelsofatore(Figura14).
Figura14
Sofatorepermacchineda152cme183cm
1.Puleggiatendicinghia4.Pernodellamolla
2.Puleggiadelpiattoditaglio
dellamacchina
5.Cinghia
3.Molla
6.Puleggiadelsofatore
2.Permacchineda122cme132cm,allentateilbullone
delguidacinghia(Figura15).
3.Montatelacinghiaattornoallapuleggiadelsofatoree
allapuleggiatendicinghiassa(Figura15).
4.Serrateilbullonedelguidacinghia.
Figura15
1.Puleggiatendicinghia
5.Cinghia
2.Puleggiadelpiattoditaglio
dellamacchina
6.Bullonedelguidacinghia
3.Molla
7.Puleggiatendicinghiassa
4.Pernodellamolla
8.Puleggiadelsofatore
10
7
Montaggiodelgruppo
sofatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Grupposofatore(dalKitsofatoreetrasmissione)
1
Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)
Procedura
AVVERTENZA
Lasciandoscopertal’aperturadiscaricosipermette
altosaerbadiscagliareoggettiindirezione
dell’operatoreodiastanti,causandogravilesioni;è
inoltrepossibilevenireacontattoconlalama.
Nonutilizzatemaiiltosaerbasenonavete
montatounapiastradicopertura,unapiastra
dimulching,ouncaminodiscaricoedun
raccoglitore.
Vericatecheildeettoredell’erbasiamontato
quandovengonorimossiilpianoinclinatoperlo
sfalcioel’insaccatrice.
1.Toglieteilpianoinclinatodiscaricolateraledalpiatto
ditaglio(Figura16).
Nota:Conservatetuttiglielementieilpianoinclinato
discaricolaterale.Quandoilsistemadiraccoltaeil
sofatorenonsonomontatisullamacchina,installate
ilpianoinclinatodiscaricolaterale.
Figura16
1.Bullone5.Mollamontata
2.Distanziale
6.Deettored'erbatagliata
3.Dadodibloccaggio7.EstremitàaLdellamolla
(dacollocaredietroil
bordodellascoccaprima
dimontareilbullone)
4.Molla8.EstremitàagancioJdella
molla
2.Inlateilgranodelgrupposofatorenelforodi
rotazione(Figura17oFigura18).
Figura17
Piattoditaglioda122cme132cm
1.Grupposofatore
3.Forodelperno
2.Piattoditaglio4.Pernodelgruppo
sofatore
11
Figura18
Piattoditaglioda152cme183cm
1.Grupposofatore
3.Forodelperno
2.Piattoditaglio4.Pernodelgruppo
sofatore
3.Chiudeteilgrupposofatorepervedereseidispositivi
difermosonoregolaticorrettamente.
Nota:Allentateoserrateilbulloneinmodochei
dispositividifermotenganosaldamenteilgruppo
sofatorecontroilpiattoditaglio,mapossanoessere
rilasciatimanualmente(Figura19).
Figura19
1.Dispositivodichiusura
3.Grupposofatore
2.Bullone
4.MontatelamollacomeillustraFigura20.
Nota:Accertatevicheigancisitrovinonellacorretta
posizione.
Figura20
1.Puleggiatendicinghiaa
molla
3.Estremitàganciolunga
2.Estremitàganciocorta
5.Tirateindietrolapuleggiatendicinghiacaricataamolla
eavvolgetelacinghiaattornoallapuleggiadelpiatto
ditaglio.
Nota:Assicuratevichelacinghiasiaavvoltaattorno
allepuleggedelsofatorecorrettamente(Figura21).
Figura21
1.Puleggiadelpiattoditaglio
deltosaerba
3.Sofatore
2.Puleggiatendicinghiaa
molla
12
8
Installazionedeitubidiscarico
dellosfalcio
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Tubosuperiore
1
Tuboinferiore
3
Bullone(#10x3/4poll.)
3
Dadodibloccaggio(#10)
3
Rondella(7/32poll.)
Procedura
Importante:Assicuratevicheilpiattoditagliodel
tosaerbasitrovinellaposizionedialtezzaditaglio
inferiorequandoinstallateitubidiscarico.
Nota:Ricordatedisostituireildeettoredell'erbaquando
rimuoveteilsistemadiraccoltadallamacchina.Vedere
Sostituzionedeldeettoredisfalcio(pagina28).
1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodistazionamento.
2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,
spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee
attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.
3.Abbassatelascoccadellamacchinaallaposizione
dell’altezzaditaglioinferiore.
4.Rimuoveteicestiperpotervedereiltubosottoil
cofano.
5.Installateiltubosuperiorenell'aperturadelsistemadi
raccoltaetirateloindietro,estraendoloinmodochela
tenutadigommasporgaall'esterno(Figura22eFigura
23).
Figura22
Cestodoppio
1.Tubosuperiore
3.Cofanodell'insaccatrice
2.Aperturainsaccatrice
Figura23
Cestotriplo
1.Tubosuperiore
3.Cofanodell'insaccatrice
2.Aperturainsaccatrice
6.Conilcofanoabbassato,misuratelalunghezzadel
trattodituboall'internodelcofano.
Misuratedallapiastradelcofanoalbordodeltubo
comeillustraFigura24.
Nota:Questadistanzadeveesseredi19mm.
13
Figura24
1.Piastradelcofano
4.19mm
2.Tubosuperiore5.Bordodeltubo
3.Cofanoinposizione
ribassata
7.Unavoltaraggiuntalamisuradi19mm,segnateil
tubosuperioresull'esternonelpuntoincuilatenutadi
gommasporgeall'infuori(Figura25).
Nota:Questovienesegnatoperassicurarelaposizione
correttaperiltubosuperiorequandosipraticanoifori
esicolleganoitubisuperioreeinferiore.
Nota:Latenutadigommadevesporgeredalcofano
dell'insaccatrice.
Figura25
1.Tubosuperiore
3.Cofanodell'insaccatrice
2.Tenutadigomma
sporgenteall'esterno
4.Segnatequicontrola
tenutadigomma
8.Installateiltuboinferioreneltubosuperiore(Figura
26).
Figura26
1.Tuboinferiore
2.Tubosuperiore
9.Collocateiltuboinferioresullaguainaessateidue
elementiconildispositivodichiusura(Figura27o
Figura28).
Nota:Undispositivodichiusuraèpresentesullaparte
superioreeinferioredellascatoladelsofatore.
14
Figura27
Cestodoppio
1.Grupposofatore3.Dispositivodichiusura(in
gura,cestodoppio)
2.Tuboinferiore
Figura28
Cestotriplo
1.Grupposofatore3.Dispositivodichiusura(in
gura,cestotriplo)
2.Tuboinferiore
10.Assicuratevicheilpiattoditagliodellamacchinasia
abbassatoallaposizionedell’altezzaditaglioinferiore.
11.ControllatecheilsegnodaFigura25siaancoraalsuo
posto.
12.Utilizzandoi3forioisegnineltubosuperiorecome
riferimento,eseguite3fori(diametro7/32pollici)nel
puntoincuiitubisuperioreeinferioresiuniscono
(Figura29).
15
Figura29
1.Cofanodell'insaccatrice4.Tuboinferiore
2.Tubosuperiore
5.Grupposofatore
3.Praticateforideldiametro
di7/32polliciqui(usate
iltubosuperiorecome
modello)
13.Toglieteiltuboinferioredalsofatore.
14.Uniteitubisuperioreeinferiorecon3bulloni(#10
x3/4poll.),3rondellepiane(7/32poll.)e3dadidi
bloccaggio(#10)comeillustratoinFigura30.
Figura30
1.Tuboinferiore4.Dadodibloccaggio(#10)
2.Tubosuperiore
5.Bullone(#10x3/4poll.)
3.Rondellapiana(7/32poll.)
15.Installateiltuboinferiorenellascatoladelsofatoree
ssateliconidispositividichiusura.
16.Installateicestisulsistemadiraccolta.
9
Montaggiodelcopricinghia
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Copricinghia(dalKitsofatoreetrasmissione)
Procedura
1.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione
dell’altezzaditaglioinferiore.
2.Installateilnuovocopricinghiainmodocheletacche
suiduelatipassinosopraisupportidelcopricinghiae
ssinoildispositivodichiusura(Figura31oFigura32).
16
1
2
G009305
Figura31
Sistemadiraccoltada122cme132cmillustrato
1.Copricinghia
3.Fessura
2.Supportodelcopricinghia
G009303
1
2
Figura32
Sistemadiraccoltada152cme183cmillustrato
1.Copricinghia
3.Fessura
2.Supportodelcopricinghia
10
Montaggiodellezavorre
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Zavorraperruotaorientabile(senecessaria)
2Pernocontesta
2
Coppiglia
6
Rondella(3/8poll.)
1
Staffadimontaggiodellazavorra
6
Bullone(3/8x1-1/2poll.)
6
Rondellapiana(3/8poll.)
3
Bulloneatestatonda(5/16x3/4poll.)
3
Dadoangiato(5/16poll.)
3
Zavorraanteriore(piattiditaglioda122cm,132cme
152cm)
1
Zavorraanteriore(piattiditaglioda183cm)
Procedura
Afnchélamacchinarisulticonformeallanorma
ANSI/OPEIB71.4-2012ènecessariodotarladizavorre.
ATTENZIONE
Ilsistemadiraccoltaaumentaconsiderevolmente
ilpesosulretrodellamacchinaepuòcausareuna
condizionediinstabilitàchepotrebbefareperdere
ilcontrollo.
Latabellaseguenteindicaqualizavorreusarequandosulla
macchinaèinstallatounsistemadiraccolta.
Zavorreanteriori
impiegate
Zavorreper
ruoteorientabili
impiegate
Piattoditagliodella
macchinada122
cmconcesto
30
Piattoditagliodella
macchinada132
cmconcesto
30
Piattoditagliodella
macchinada152
cmconcesto
32
Piattoditagliodella
macchinada183
cmconcesto
12
1.Montatelezavorreperruoteorientabilisulleruote
orientabilianterioripermezzodiunpernocontestae
unacoppiglia(Figura33).
17
2.Montateundadosuognibulloneeinseriteilbullonein
ognizavorra(Figura33).
3.Serrateilbullonenoalcontattoconiltelaio,poi
serrateilcontrodadocontrolazavorra.
Figura33
1.Bullonesenzadado(3/8x
1-1/2poll.)
4.Coppiglia
2.Dadoda3/8poll.
5.Pernocontesta
3.Zavorraperruota
orientabile
6.Installateilbullonesenza
dadocontroiltelaioe
serrateildado.
4.Installatelastaffadimontaggiodellazavorrasotto
ilpoggiapiedicon2bulloniatestatonda(5/16x
3/4poll.)e2dadiangiati(5/16poll.),comeillustrato
nellaFigura34.
Figura34
1.Bulloneatestatonda(5/16
x3/4poll.)
3.Dadoangiato(5/16poll.)
2.Staffadimontaggiodella
zavorra
5.Montateipesianteriorisoprailpoggiapiedi(Figura35).
6.Fissatelezavorreanteriorisopraalpoggiapiediealla
staffadimontaggiocon6bulloni(3/8x1poll.),6
rondelledibloccaggio(3/8poll.),3dadiangiati(3/8
poll.)e6rondellepiane(3/8poll.),comeillustrato
nellaFigura35.
Figura35
1.Zavorraanteriore
4.Bullone(3/8x1poll.)
2.Rondellapiana(3/8poll.)
5.Foronelpoggiapiedi
3.Rondella(3/8poll.)6.Dadoangiato(3/8poll.)
Figura36
1.Staffadimontaggiodella
zavorra
3.Rondella(3/8poll.)
2.Rondellapiana(3/8poll.)4.Bullone(3/8x1poll.)
18
11
Installazionedeiparaurti
Macchineconsistemadisospensione
MyRide™
Partinecessarieperquestaoperazione:
2Paraurti
2Distanziale
2
Dadodibloccaggio(5/16poll.)
Procedura
Perpiattiditaglioda122cm,132cme152cm,
montateiparaurtisui2foriesternidelpoggiapiedi(Figura
37).
Figura37
1.Dadodibloccaggio3.Paraurti
2.Distanziale
Perpiattiditaglioda183cm,montateiparaurtisui2fori
internidelpoggiapiedi(Figura38).
Figura38
1.Dadodibloccaggio3.Paraurti
2.Distanziale
12
Regolazionedelfrenodi
stazionamento
Nonoccorronoparti
Procedura
Vericatecheilfrenodistazionamentosiaregolato
correttamente.Perlaproceduracorrettafateriferimentoal
Manualedell'operatore.
13
Controllodellapressionedegli
pneumatici
Nonoccorronoparti
Procedura
Nota:Aumentatelapressionedeipneumaticidovutaalpeso
aggiuntivo.
Controllateeaumentatelapressionedelleruoteorientabili
anteriorieposteriori(Fig.Figura39).
19
Pressionedell'ariadelleruoteposteriori:138kPa
Pressionedell'ariadelleruoteanterioriorientabili:172kPa
Figura39
Funzionamento
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadalla
normaleposizionediguida.
Importante:Innestateilfrenodistazionamentoprima
dilasciareincustoditalamacchina,ancheperpochi
minuti.
AVVERTENZA
Perevitareinfortuni,atteneteviallaseguente
procedura:
Primadiusarequestoaccessoriofamiliarizzate
contutteleistruzionioperativeedisicurezza
riportatenel
Man uale dell’operator e
della
macchina.
Nontoglietemail’insaccatriceoirelativitubi
mentreilmotoreèacceso.
Primadidisintasareilsistemadiraccolta
spegnetesempreilmotoreeattendetechetutte
lepartiinmovimentosisianofermate.
Noneseguiteinterventidimanutenzioneo
riparazioniamotoreacceso.
Inseriteilfrenodistazionamento.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Toro 48in and 52in E-Z Vac Twin Bagging System, Z Master G3 Mower Manuale utente

Tipo
Manuale utente