REOLINK E1 Pro-US Guida utente

La pagina sta caricando ...

• Il signiﬁcato del LED di stato

Altoparlante

Slot Scheda Micro SD

Sensore Luce Diurna

connessione Wi-Fi fallita

Il WiFi non è conﬁgurato

La telecamera si sta avviando

connessione Wi-Fi avvenuta con successo

Fisso

Lampeggiante

Introduzione Generale

IT

Contenuti

Cosa c’è nella Confezione

Introduzione Generale

Impostare la Telecamera sulla App Reolink (per

Smartphone)

Aggiungere la Telecamera al Client Reolink (per PC)

Guide all’Installazione

Risoluzioni dei Problemi

Speciﬁche

Avviso di Idoneità

49

50

51

55

57

59

61

62

Telecamara ×1

Supporto di Montaggio ×1

Adaptador de Corriente ×1

Guida Rapida ×1

Cartello di Sorveglianza ×1

Modello per Foro di

Installazione ×1

Viti ×1

DC 5V

Microfono incorporato

LED di Stato

Lente

Foro di Reset

Ruotare l'obiettivo della telecamera per

trovare l'interruttore di reset e lo slot

della scheda SD.

50Italian49 Italian

Impostare la Telecamera sulla

App Reolink (per Smartphone)

Scaricare e installare l'App Reolink da App Store (per iOS)

e Google Play (per Android).

Seguire le tonalità di

avviso per conﬁgurare

la telecamera.

1. Fare clic sul pulsante

“ ” nell'angolo in

alto a destra per

aggiungere la

telecamera.

2. Scannerizzare il

codice QR sul retro

della telecamera.

Available on the

Get it on

3. Fare clic su “connetti al

Wi-Fi” per conﬁgurare le

impostazioni Wi-Fi.

AVVISO:

La vostra famiglia può fare

clic su “Accedi a Telecamera”

per la visualizzazione dal

vivo dopo il setup iniziale.

52Italian51 Italian

4. Verrà generato un codice

QR sul telefono. Posizionare il

codice QR sul vostro telefono

verso la lente della

telecamera ad una distanza di

circa 30 cm (12 pollici) per

permettere alla telecamera di

scannerizzare il codice

QR. Assicurarsi di aver

rimosso la pellicola protettiva

della lente della telecamera.

≈30cm(12 inch)

5. Seguire i passaggi per

completare le impostazioni

Wi-Fi.

6. Dopo aver creato una

password per la vostra

telecamera, seguire i

passaggi per sincronizzare

l’ora, poi avviare la visualiz-

zazione dal vivo o andare su

“Impostazioni Dispositivo”.

Menu

Aggiungi nuovo dispositivo

Impostazioni Dispositivo

Accedi a Visuale dal Vivo

≈30cm(12 pollici)

54Italian

53 Italian

• In Una Rete Diversa (In WAN)

1. Fare clic su "Aggiungi dispositivo" a destra.

2. Scegliere "UID" come modalità.

3. Scrivere l'UID.

4. Creare un nome della telecamera.

5. Inserire la password di accesso.

6. Fare clic su "OK" per il login.

Scaricare il software Reolink Client dal nostro sito web

uciale: https://reolink.com/software-and-manual/ e

installarlo.

Impostare la telecamera sulla App Reolink prima di

aggiungere la telecamera al Reolink Client.

1. Connettere il computer allo

stesso router al quale è connessa

la telecamera.

2. Lanciare Reolink Client. La

telecamera verrà visualizzata

automaticamente nella lista

dispositivi in LAN.

AVVISO: Se hai creato la password

per la telecamera a sulla Reolink

App clicca su “ ” per inserire la

password corretta e accedere.

• Nella Stessa Rete (In LAN)

Aggiungere la Telecamera al

Client Reolink (per PC)

56Italian55 Italian

Guide all ’ Installaizione

Posso 1

Proticore sullo parete

due fori per le viti

secondo lo sogomo

del foro di montoggio.

Posso 2

lnseri i due tosselli di

plostico nei fori sullo

porete.

Posso 3

Flssore l'unlta base ln

poslzlone stringendo le

vltl negll oncoroggl In

plostlco.

Posso 4

Alllneore lo vldeocomera

con lo stoaqulndl

ruotare lo vldeocomero In

senso arorlo per bloccorla

In poslzlone.

AVVISO:

1. Girare lo fotocomero In

senso ontlororlo per

rlmuoverlo dol muro.

2. Nel coso ln cul lo

vldeocomero slo montotα

copovolta soro necessorlo

ruotare onche l'lmmoglne.

Vol o lmpostozlonl

dlsposltlvo-> lnterfocclo

display, qulndl faI cllc su

Rotozlone per regolore

l’Immaglne.

58Italian

57 Italian

Se la vostra telecamera sembra non funzionare, provate

le soluzioni seguenti:

• Assicurarsi che la presa funzioni adeguatamente.

Provate ad inserire la telecamera in una presa di

corrente diversa per vedere se la telecamera funziona.

• Controllare se l’adattatore DC funziona o no. Se avete

un altro adattatore 5V/1A DC funzionante, usate un altro

adattatore per vedere se funziona.

• Se il problema non si risolve, contattare il team di

supporto Reolink.

• Andate sulla visione dal vivo e controllate la modalità

Giorno/Notte, impostate la modalità su Auto per attivare

i LED IR.

• Aggiornate ﬁrmware della telecamera alla versione più

recente.

• Ripristinate sulle impostazioni di fabbrica, e controllate

nuovamente le impostazioni delle luci IR.

• Se il problema non si risolve, contattare il team di

supporto Reolink.

Se non riuscite ad aggiornare il ﬁlm della telecamera,

provate le soluzioni seguenti:

• confermate nella versione ﬁrma attuale della telecamera.

• Assicuratevi che il ﬁrmware scaricato dal centro

download sia quello corretto.

• Assicuratevi che la rete del computer non abbia problemi.

• Impossibile Agigornare il Firmware

Se i LED IR della vostra telecamera smettono di

funzionare, provate le soluzioni seguenti:

• Andate su Impostazioni Dispositivo e controllate se

avete abilitato i LED ad infrarosso. Se i LED sono

disattivati, si prega di abilitarli.

• I LED IR Smettono di Funzionare

Risoluzione Problemi

• Le Telecamere IP Non si Accendono

60Italian

59 Italian

Speciﬁche

Avviso di Idoneità

Dichiarazione Sempliﬁcata di

Conformità UE

Reolink dichiara che questo dispositivo è in conformità

con i requisiti essenziali e altre rilevanti disposizioni della

Direttiva 2014/53/EU.

Dichiarazione di Idoneità FCC

Questo dispositivo rispetta la Parte 15 delle Regole FCC.

L’operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1)

questo dispositivo non può causare interferenze nocive,

e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi

interferenza ricevuta, incluse interferenze che possono

causare operazioni indesiderate. Per maggiori

informazioni, visitare:

https://reolink.com/fcc-compliancenotice/.

Frequenza Wi-Fi: 2.4 GHz (E1)/Dual-Band (E1 Pro/E1 Zoom)

Temperatura in operatività: -10° to 55° C

Dimensione: Φ76 x 106mm

Peso: 200g (11.2 oz)

frequenza dei fotogrammi: 15fps (didefault)

Audio: Audio a 2 vie

Filtro taglio IR: Sì

Risoluzione video: 5MP (E1 Zoom)/4MP(E1 Pro)/3MP(E1)

Distanza visione notturna: 12 m (40 piedi))

Angolo di Pan/Tilt: Pan: 355°/Tilt: 50°

Alimentazione di esercizio: DC 5V/1A

Caratteristiche Hardware

Caratteristiche Software

Generale

62Italian61 Italian

Questo marchio indica che questo prodotto non deve

essere rottamato insieme ad altri riﬁuti domestici

attraverso l’UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente

o alla salute umana da un incontrollato scarico di riﬁuti,

riciclalo responsabilmente per promuovere il riuso

sostenibile delle materie prime. Per restituire il dispositivo

usato, per favore usa il sistema di resi e raccolta o

contatta il punto vendita dove il prodotto è stato

acquistato. Possono rilevare questo prodotto per un

riciclo sicuro per l’ambiente.

L'utilizzo del prodotto è soggetto all'accettazione dei

Termini di servizio e dell'Informativa sulla privacy su

https://reolink.com. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Utilizzando il software prodotto incorporato al prodotto

Reolink, voi accettate i termini di questo accordo di

licenza per l’utente ﬁnale (“EULA”) fra voi e Reolink.

Scopri di più:

https://reolink.com/eula/.

Questo prodotto viene fornito con una garanzia

limitata di 2 anni. Ulteriori informazioni:

https://reolink.com/warranty-and-return/.

Corretta rottamazione di questo prodotto

Garanzia limitata

Termini e privacy

Contratto di Licenza per l’utente Finale

Questa è attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione

alle radiazioni RSS-102 impostati per un ambiente non

controllato. Questa attrezzatura deve essere installata e

operata con una distanza minima di 20 cm fra l’oggetto

radiante e il vostro corpo.

Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni

ISED

64Italian63 Italian

FREQUENZA OPERATIVA (la potenza massima

trasmessa)

2412MHz—2472MHz (19dBm)

5180 MHz -5320 MHz(18dBm)

5745 MHz -5825 MHz (18dBm)

• Signiﬁcado del LED de estado

Altavoz

Ranura para tarjeta micro SD

Sensor de luz diurna

falla la conexión WiFi

WiFi no está conﬁgurado

La cámara se está iniciando

conexión WiFi exitosa

Encendido

Parpadeo

Introducción general

ES

Contenido

¿Qué hay en la caja?

Introducción general

Conﬁgure la cámara en la aplicación Reolink

Agregue la cámara en el cliente Reolink

Cómo instalar

Solución de problemas

Especiﬁcaciones

Notiﬁcación de Cumplimiento

65

66

67

71

73

75

76

77

Cámara ×1

Plantilla de montaje ×1

Adaptador de corriente ×1

Guía de inicio rápido ×1

Señal de vigilancia ×1

Plantilla de oriﬁcio de

montaje ×1

Tornillos ×1

DC 5V

Micrófono incorporado

LED de estado

Lente

Reset Button

Ruotare l'obiettivo della telecamera per

trovare l'interruttore di reset e lo slot

della scheda SD.

66Spanish65 Spanish

La pagina sta caricando ...

Shenzhen Reo-link Digital Technology Co, Ltd.

11th ﬂoor, Building C, Unisplendour Information Harbour,

North High-Tech Zone, Nanshan District, Shenzhen,

China, 518057

https://reolink.com

https://support.reolink.com

unserem Online Support Center beantwortet und gelöst

werden: https://support.reolink.com.

Support technique

Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink

avant de retourner votre produit. La plupart des questions

peuvent être répondues via notre centre de support en

ligne à l'adresse https://support.reolink.com.

Supporto Tecnico

Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di

contattare Reolink prima di restituire il prodotto.La

maggior parte delle domande può essere risolta tramite

il nostro centro di assistenza online all'indirizzo

https://support.reolink.com.

Soporte técnico

Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes

de devolver su producto. La mayoría de las preguntas

se pueden responder a través de nuestro centro de

soporte en línea en

https://support.reolink.com.

[email protected]

Pettenkoferstraße 18,10247,Berlin,Germany

BellaCocool GmbH

REP

82Spanish

81 Spanish

REOLINK E1 Pro-US Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

REOLINK E1 Pro-US Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti