Philips DTR3202/EU Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
DTR3202/EU
Categoria
TV LCD
Tipo
Manuale utente
Manuale per l’utente
DTR3202
Digital receiver
Terrestrial
La registrazione dei prodotti e l’accesso all’assistenza sono possibili presso
www.philips.com/welcome
Congratulazioni.
Questo ricevitore TV digitale (DTR) ad alta denizione è un
prodotto innovativo sviluppato per il digitale terrestre. Facilita la
ricezione e la registrazione dei programmi digitali, inclusi quelli
trasmessi in alta denizione.
Il registratore Philips è frutto di una strategia evolutiva mirata.
Ci riserviamo, pertanto, la facoltà di apportare senza preavviso
variazioni e miglioramenti al prodotto descritto nel presente
manuale.
Marchi CE
Il marchio CE certica che il prodotto è conforme ai requisiti
essenziali di cui alla Direttiva 1999/5/CE riguardante le
apparecchiature radio e le apparecchiature di
telecomunicazione, nonché le Direttive 2006/95/CE in materia
di sicurezza, 2004/108/CE riguardante la compatibilità
elettromagnetica ed ErP 2009/125/CE riguardante i requisiti di
ecodesign, secondo le denizioni del Consiglio e del
Parlamento europeo onde ridurre al minimo le interferenze
elettromagnetiche, tutelare la sicurezza degli utenti e delle loro
apparecchiature e proteggere la loro salute, riducendo l’impatto
dei prodotti sull’ambiente.
La dichiarazione di conformità CE è visibile nella sezione di
supporto del sito Philips www.philips.com,
HDMI, il logo HDMI e High-Denition Multimedia Interface sono
marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo
della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Inc.
Nota
Per la ricezione di un segnale digitale di qualità
soddisfacente può essere necessario utilizzare un’antenna
di nuova generazione.
•
2
Indice
41 Consigli per la sicurezza
Posizione del set-top box
Avvisi e istruzioni di sicurezza
Batterie
Interferenza
Dispositivi di memoria USB
Pulizia del set-top box
4
4
5
5
5
5
2 Contenuto della confezione 6
Pannello anteriore del set-top box
Pannello posteriore del set-top box
Panoramica del telecomando
7
7
8
3 Connessione dei dispositivi 9
Connessione all'antenna terrestre
Connessione al televisore
Connessione a un sistema Home Theater
9
9
10
4 Informazioni preliminari 11
Informazioni di base sul sistema dei menu
Struttura dei menu
11
12
5 Introduzione 14
Welcome
Installazione
14
14
6 Funzionamento 15
Accesso all’EPG (Electronic Program Guide)
Compilare canale
15
15
7 Congurare Sistema 17
Menu Congurare Sistema
Lingua
Sistema TV
Impostare Ora Locale
Impostare Ora
Blocco genitori
Impostare OSD
Favorito
Audio Description Setting
Multiview Setting
Altro
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
8 Strumento 20
Menu principale Strumento
Informazioni
Impostare Valori
Aggiornamento Software
Rimozione sicura USB
20
20
20
20
20
9 La Rete 21
Menu La Rete 21
11 Giochi 24
Menu Giochi 24
10 Media Player 22
Menu principale Media Player
Riproduzione multimediale
DVR info disco
Impostare DVR
22
22
23
23
12 Timeshift/Record 25
Timeshift
Record
Impostare DVR
25
25
25
14 Risoluzione dei problemi 27
Utilizzo del set-top box
Aggiornamento del software
27
27
13 Ambientet 26
Signicato dei loghi presenti sul prodotto o la sua
confezione
Riciclaggio e smaltimento dei prodotti
Direttiva europea sui riuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE)
La Direttiva sulla restrizione all'uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS)
Consumo di elettricità del videoregistratore
26
26
26
26
26
15 Assistenza clienti 28
16 Speciche 29
3
1 Consigli per la sicurezza
Posizione del set-top box
Avvisi e istruzioni di sicurezza
L’utilizzo del set-top box è limitato dalle misure di sicurezza
sviluppate per proteggere gli utenti e il loro ambiente.
Per garantire il funzionamento corretto del set-top box, è
necessario:
Collocarlo in un ambiente chiuso per proteggerlo da fulmini,
pioggia e luce diretta del sole
Collocarlo in un’area asciutta e ben ventilata.
Tenerlo al riparo da fonti di calore come radiatori, candele,
lampade ecc.
Proteggerlo dall’umidità. Collocarlo su una supercie da cui
non possa cadere e fuori dalla portata dei bambini.
Evitare urti violenti. Scegliere una supercie stabile e
orizzontale in modo da evitare l'esposizione del set-top box
a vibrazioni intense.
Non collocare nulla in cima al set-top box (per non ostruire la
ventilazione): le prese di ventilazione sulla struttura evitano il
surriscaldamento del set-top box. Se il set-top box viene
collocato in un armadietto o un analogo spazio chiuso,
lasciare almeno 10 cm di distanza su ogni lato e 20 cm sui lati
anteriori e posteriori
Collegare il set-top box direttamente alla rete principale
usando i cavi forniti; la presa deve essere vicina al set-top
box e facilmente accessibile. Si sconsiglia l’uso di un cavo di
prolunga (con più prese).
• Come precauzione in caso di pericolo, l’alimentatore
funziona da meccanismo di disconnessione
dell’alimentazione. Per questo motivo è imperativo
collegare il registratore a una presa di corrente poco
lontana e facilmente accessibile.
Collegare il set-top box alla presa elettrica seguendo le
indicazioni riportate sull’etichetta di identicazione applicata
sul set-top box (tensione, alimentazione, frequenza della
rete elettrica).
L’etichetta di identicazione si trova sotto il set-top box o sul
pannello posteriore.
È assolutamente indispensabile utilizzare il set-top box in un
ambiente conforme ai seguenti requisiti:
• temperatura: tra 0°C e 40°C.
• umidità ambiente: tra 20% e 90%.
• altitudine: sotto 2000 m.
Per evitare cortocircuiti (rischio di incendio o di
elettrolocuzione), non esporre il set-top box a umidità. Non
collocare oggetti contenenti liquidi (ad esempio un vaso) sul
dispositivo.
Il set-top box non deve essere schizzato con liquidi. In caso
di versamenti di un liquido sul set-top box, estrarne
immediatamente la spina dalla presa e consultare il
fornitore.
Attenzione a evitare l’ingresso di liquidi oppure oggetti
metallici nel set-top box attraverso le prese di ventilazione.
Evitare di ricollegare il set-top box dopo che ha subito
sensibili sbalzi di temperatura.
Il set-top box deve essere scollegato dall'alimentazione
prima di eettuare qualsiasi modica alla connessione tra
TV, videoregistratore o antenna.
In caso di temporale, è consigliabile scollegare l'antenna.
Anche se il set-top box e il televisore sono scollegati
dall’alimentazione, i fulmini possono comunque
danneggiarli.
Nell’eventualità di rumori insoliti prodotti dalla presa
principale o dal cavo di alimentazione, scollegare
immediatamente il cavo dalla spina di alimentazione
conformemente alle precauzioni d‘uso; sussiste, infatti, il
rischio di scossa elettrica. Contattare il rivenditore.
Per evitare il rischio di scossa elettrica, non collegare mai il
set-top box a una presa di rete allentata o che mostra segni
di usura o danno.
Non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani
bagnate, per non esporsi al rischio di scossa elettrica.
Quando si collega o scollega il cavo di alimentazione,
aerrare sempre la spina senza tirare il cavo. Un cavo
danneggiato presenta il potenziale rischio di incendio o o
scossa elettrica. Non tirare mai il cavo di alimentazione per
estrarre la spina dalla presa elettrica di rete.
Non collocare mai oggetti sul cavo di alimentazione e non
tirarlo né torcerlo mai.
Ciò può esporre al rischio di incendio o scossa elettrica.
Assicurarsi che il set-top box non poggi mai sul cavo di
alimentazione o su altri cavi.
Assicurarsi che il set-top box sia collocato su una supercie
orizzontale e stabile; una posizione non corretta del set-top
box può provocare lo scollegamento del cavo di
alimentazione e causare un rischio di incendio o scossa
elettrica.
4
Batterie
Interferenze
Dispositivi di memoria USB
Pulizia del set-top box
Tenere sempre l’unità del cavo di alimentazione fuori dalla
portata di bambini o animali domestici.
Le riparazioni del set-top box devono essere adate
esclusivamente a personale approvato dal produttore. La
mancata osservanza di queste precauzioni di sicurezza può
invalidare la garanzia.
Se si desidera utilizzare dei cavi diversi da quelli in dotazione al
set-top box, adare i collegamenti a un installatore specializzato.
Le batterie sono piccoli oggetti facilmente ingeribili da un
bambino. Non permettere ai bambini di giocare con il
telecomando.
Tenere sempre le batterie al riparo da fonti di calore, come la
luce diretta del sole, amme o fonti analoghe.
Per evitare di danneggiare il telecomando, usare solo batterie
identiche o di tipo equivalente. Le batterie in dotazione non
sono ricaricabili.
Non collocare il set-top box vicino a dispositivi che possono
generare interferenze elettromagnetiche (ad esempio
altoparlanti, modem, router o telefoni cordless). Questo, infatti,
potrebbe alterare il funzionamento del Set-top box e
distorcere immagini o audio.
Prima di scollegare i dispositivi di memoria, attendere che il
set-top box o l’applicazione dei le multimediali escano dalla
gestione degli elenchi multimediali (applicazione le
multimediali) o entrino in modo standby. Altrimenti si rischia di
perdere dei dati o danneggiare il dispositivo di memoria.
Quando si collega una periferica USB, rispettare il senso
dell’inserimento e non forzare mai. Si rischia, altrimenti, di
danneggiare la periferica e/o il dispositivo.
L’involucro esterno del set-top box può essere pulito con un
panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcun tipo di spugna
abrasiva, detergenti in polvere o solventi (come alcol o
trementina) poiché potrebbero danneggiare le supercie del
set-top box.
5
2 Contenuto della confezione
La nuova apparecchiatura include:
Videoregistratore (DTR)
digitale ad alta denizione
Telecomando
con 2 batterie (AAA)
Istruzioni di sicurezza
Guida rapida Scheda di garanzia
6
Pannello anteriore del set-top box
Porta USB ( 5V 500 mA)
LED
• Verde : in funzione
• Rosso : standby
Display digitale
Pannello posteriore del set-top box
Connettore LAN
Ingresso antenna
Uscita antenna (solo passante)
2 31 7 85 106 94
1
2
3
4
5
6
Quando il set-top box è in standby, il display mostra
l’ora corrente.
Quando il set-top box è acceso, il display mostra il
numero del programma.
Mostra l’attività dell’hard disk (registrazione in corso,
riproduzione del programma,...)
7
Rete CA
Connettore audio video digitale HDMI
Connettore audio digitale (S/PDIF)
Connettore SCART (al TV oppure VCR/DVD)
7
8
9
10
Batterie
Panoramica del telecomando
•
•
•
•
•
Passare il set-top box in modo standby/Attivare
il set-top box dal modo standby
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arresto
2
3
5
8
12
6
7
9
10
11
14
13
1
4
16
15
18
17
20
21
23
19
22
1
2
Inizio/Pausa
3
Passa tra TV e Radio/Pulsante rosso
4
TV/RADIO
Apre il menu PVR per U stick/Pulsante verde
5
MEDIA
Visualizza l’EPG (Electronic Program Guide)
6
EPG
Visualizza l'elenco dei canali, conferma una selezione
8
OK
Accede ai menu
9
MENU
Accede ai canali e a varie opzioni visualizzate
11
Da 0 a 9
Visualizza le pagine Teletext quando disponibili
12
TTX
Avvia immediatamente la registrazione, programma
una registrazione dalla guida TV
14
REC
Visualizza informazioni e opzioni per i programmi
15
INFO
Opzioni MHEG visualizzate, menu e pagine di Teletext
16
Pulsante blu
Seleziona il modo e la traccia audio/Pulsante giallo
17
AUDIO
Ritorna al canale, alla schermata o al modo precedente
18
BACK
Esce dalla schermata o dall’impostazione corrente
19
EXIT
Accede al Media Player
20
USB
FAV
Riavvolge/Avanti veloce
10
Disattiva/attiva l’audio
13
(Salto indietro/Salto avanti)
21
Apre l'elenco dei preferiti
22
SUBTITLE
Attiva/disattiva i sottotitoli
23
Si sposta in una pagina, un menu... /CH+,-/VOL+,-
7
Il telecomando funziona con due batterie (AAA). Il disegno sul
vano della batteria illustra l’installazione. Le batterie in
dotazione non sono ricaricabili.
8
3
Connessione dei dispositivi
Prima d’installare il set-top box:
Connessione all'antenna terrestre
Antenna esterna standard
Antenna interna
Connessione all'antenna terrestre
1
2
Connessione al televisore
Connessione a un televisore in alta denizione
con un cavo HDMI
Connessione a un televisore in denizione
standard
Controllare che la fornitura sia completa (v. Contenuto della
confezione, pag. 6).
Prima di eettuare le connessioni tra i dispositivi da collegare
insieme (registratore, televisore…) vericare che non siano
collegati alla rete elettrica.
Vericare che nella zona sia disponibile la televisione digitale
terrestre (DTT).
Se l’edicio in cui si abita è provvisto di un’antenna di
vecchio modello, è possibile che la ricezione dei canali
digitali sia dicoltosa o impossibile. Il problema può essere
risolto solo cambiando l’antenna.
Se l’edicio è provvisto di un’antenna comune con ltri
selettivi per i canali analogici, probabilmente la ricezione non
sarà corretta. In questo caso sarà necessario contattare
l’amministratore del palazzo.
Alcune antenne dirette verso un trasmettitore TV analogico
devono essere regolate verso un trasmettitore TV digitale. In
caso di problemi di ricezione, è possibile provare a collocare
l’antenna a un’altezza diversa.
Utilizzare un’antenna specica per ricevere i canali da 21 a 69.
Installare l’antenna vicino alla nestra e dirigerla verso il
trasmettitore TV digitale.
Se possibile, utilizzare un’antenna con un amplicatore. Il
set-top box può alimentare in remoto l’antenna interna (v.
Congurazione dei parametri di alimentazione, pag. 29).
Inserire il cavo dell’antenna (non in dotazione) nel
connettore d’ingresso ANTENNA IN sul set-top box.
Il connettore di uscita RF del set-top box può essere
connesso all’ingresso dell’antenna del televisore o del
registratore VCR/DVD (il cavo non è in dotazione).
1
2
Per sfruttare i vantaggi della qualità delle immagini in alta
denizione, è necessario collegare il connettore HDMI del
set-top box al connettore HDMI del televisore (il cavo non è
in dotazione).
Inserire il cavo di alimentazione nella presa a parete.
1
2
Il televisore deve essere connesso al set-top box usando un
connettore SCART (non in dotazione).
Inserire il cavo di alimentazione nella presa a parete.
Molto spesso per ottenere la ricezione migliore è suciente
regolare l’antenna. Altrimenti è possibile collegare al sistema
un’antenna interna. Per maggiori informazioni, contattare il
distributore specializzato.
Utilizzare preferibilmente un’antenna esterna sul tetto, destinata
alla ricezione dei canali UHF (da 21 a 69). In ogni caso:
In condizioni di ricezione ideali, questo tipo di antenna è
suciente. Ecco, in ogni caso, alcuni consigli utili:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
1
2
9
Connessione a un sistema
Home Theater
Alcuni programmi sono trasmessi con un audio digitale
multicanale di alta qualità. La connessione del set-top box a un
sistema Home Theater ore un’esperienza di audio surround di
livello cinematograco quando si guardano questi programmi.
Questo risultato può essere ottenuto collegando con un cavo
coassiale (non in dotazione) l'uscita AUDIO DIGITALE del
set-top box all’ingresso coassiale audio digitale
dell’amplicatore del sistema Home Theater Dolby® Digitale
Plus, una delle più recenti innovazioni di Dolby Laboratories
per l’audio digitale di alta qualità. Compatibile con i sistemi
Dolby Digitale, risponde alle aspettative del pubblico più
esigente ed è scalabile in base alla diversicazione dei
contenuti come, ad esempio, le trasmissioni TV in alta
denizione.
Nota
Per maggiori informazioni, visitare il seguente sito web:
http://www.dolby.com/consumer/setup/index.html
•
10
4 Informazioni preliminari
Informazioni di base sul sistema dei menu
Accesso al menu principale?
Premere il tasto
Accesso alle funzioni
Utilizzare i tasti del telecomando:
per navigare tra menu e sottomenu,
o per aprire un menu,
per accedere al menu precedente,
Presentazione dei menu
Per agevolare la comprensione, in questo manuale l'accesso
di un menu è descritto come segue:
> Menu > Sottomenu
1
Premere per accedere al menu principale.
2
Premere o il tasto per selezionare Congurazione sistema.
3
Premere il tasto per selezionare Lingua, poi aprire il menu con .
Alcune funzioni sono accessibili utilizzando il telecomando o
anche il menu principale.
Quando sono disponibili entrambi i metodi, vengono proposte
le procedure corrispondenti.
Navigazione tra le schermate e congurazione dei parametri
Ad esempio, quando si legge " Va a > Congurazione sistema
> Lingua", è necessario eseguire le azioni successive sul
telecomando:
11
Struttura dei menu
La struttura seguente presenta i menu del set-top box:
Compilare canale
Sistema TV
Impostare Ora Locale
Video Resolution
Modo aspetto
Digital Audio Out
Regione
Uso GMT
Ricompensa GMT
Estate
Data
Ora
Menu Blocca
Rating Lock
Confermare Password
Confermare Password
Scansione automatica
Scansione manuale
LCN
Installazione
Elenco dei canali TV
Elenco dei canali radiofonici
Tutto cancellato
Lingua
Lingua
Audio principale
Audio secondario
Lingua Sottotitolo
Teletext
Subtitle
Congurare Sistema
Stabilizzazione del tempo-registratore
Modo di Orologio
Servizio di Orologio
Canale Sveglio
Data Sveglio
Tempo
Dura
Blocco genitori
Altro
Favourite
Audio Description Setting
Multiview Setting
AD Service
Use AD as default
AD Volume Oset
Impostare OSD
Mostra OSD
Trasparenza OSD
Antenna Power
Tipo di Trasmissione di Canale
Beeper
Auto Standby
12
Registra
Video
Musica
Immagini
DVR info disco
Impostare DVR
Impostazioni di rete
Applicazione di rete
Media Player
La Rete
Strumento
Othello
Sudoku
Giochi
Informazioni
Carica Impostare Valori
Aggiornamento Software via OTA (antenna)
Aggiornamento Software via USB
Rimozione sicura USB
13
Welcome
Installazione
5 Introduzione
1
2
3
4
Premere il pulsante "MENU" per entrare nel menu principale.
Premere il pulsante "SU" o “GIÙ" per evidenziare "Installazione”;
premere il pulsante "DESTRA" per entrare nel menu Installazione.
Premere il pulsante direzionale "SU" o "GIÙ" per evidenziare l’elemento
desiderato e premere il pulsante “OK" per entrare nel sottomenu.
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
1
2
Selezionare "Scansione automatica” e premere il pulsante
"OK" per entrare nel menu Scansione automatica.
Premere il pulsante direzionale per impostare "Limitato nel
FTA" e T2 Signal Only, poi evidenziare "Ricerca” e premere il
pulsante "OK" per avviare la scansione automatica.
La prima volta che si utilizza il set-top box compare il menu
“Welcome".
Premere il pulsante direzionale per impostare Regione, Lingua,
Modo display e Modo aspetto.
Evidenziare "OK" e premere il pulsante "OK" per avviare
Scansione automatica di canale.
Welcome
OK
Region
Lingua
Modo display
Modo aspetto
Italiano
English
720p@50HZ
4:3LB(Letter box)
Installazione
Scansione automatica
Scansione Manuale
LCN
Scansione automatica
Scansione automatica
Limitato nel FTA
T2 Signal Only
T2-Lite Support
Ricerca
No
No
No
Scansione Manuale
Modo di scansione
Scansione Manuale
Channel No.
Frequenza
BandWidth
Ricerca di rete
Ricerca
Intensita' segnale
Qualità Segnale
By Channel
UHF
CH21(474000KHz)
474000KHz
8MHz
No
0%
0%
1
2
Scansione manuale
Selezionare "Scansione Manuale” e premere il pulsante "OK"
per entrare nel menu Scansione Manuale.
Premere il pulsante direzionale per impostare modo
Scansione, Scansione Manuale, Channel No.,Frequenza e
Bandwidth, poi evidenziare il pulsante "Ricerca” e premere il
pulsante "OK" per avviare la ricerca dei canali.
LCN
La funzione LCN (Logical Channel Number) può essere
attivata/disattivata impostando "LCN " su Acceso/Spento.
Se LCN viene attivato, non è possibile modicare il numero
originale di canali TV mediante la scansione.
14
Accesso all’EPG di tutti i canali:
6 Funzionamento
Accesso a EPG (Electronic Program
Guide)
EPG 18:55 30-1
0015 BBC ONE
The One Show
19:00 19:30
0009 TMF
0010 The HITS
0011 Film4
0012 BBC THREE
0013 BBC NEWS
0014 BBC TWO
0015 BBC ONE
30/1 19:00 19:30
Timer REC Timer canale
20:00 20:30
Spendaholic Africa Cup of Nations 200 Dog Borstal
News 24 Tonight BBC News
A Tribute to Sir Edmund Hi Bill Oddie’s MasterChef
What Women WantWatchdog
The One Sho
1
2
3
4
Premere il pulsante "EPG" per entrare nel menu EPG.
Premere il pulsante direzionale per passare tra l'elenco dei
canali e la programmazione eventi del canale selezionato e
gli eventi in corso/futuri.
Premere il pulsante verde per accedere a “Timer canale”.
Premere il pulsante rosso per accedere a “Timer REC”.
Pre-registrazioni EPG:
Premere il pulsante "EPG" per entrare nel menu EPG.
Premere il pulsante direzionale per passare tra l’elenco dei
canali e la programmazione eventi e selezionare gli eventi
desiderati.
Premere il pulsante rosso per impostare Pre-registrazioni
EPG. Quando viene visualizzato il menu con le informazioni,
evidenziare il pulsante “OK” per confermare che è possibile
pre-registrare il programma.
Compilare canale
1
2
3
4
Premere il pulsante "MENU" per entrare nel menu principale.
Premere il pulsante "SU" o “GIÙ" per evidenziare "Compilare
canale", premere il pulsante "DESTRA" per entrare nel menu
Compilare canale.
Premere il pulsante direzionale "SU" o "GIÙ" per evidenziare
l’elemento desiderato e premere il pulsante “OK" per entrare
nel sottomenu.
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
Menu Compilare canale
Compilare canale
Lista canali TV
Lista canali radio
Tutto cancellato
Lista canali TV
TUTTI TV
FAV
Blocca
Salto
Sposta
Compilazione
0009 TMF
0010 The HITS
0011 Film4
0012 BBC THREE
0013 BBC NEWS
0014 BBC TWO
0015 BBC ONE
DVBT
BBC ONE
562000/8K/64QAM
PID:600/601/600
GI:1/32 FEC:7/8
Utilizzare questo menu per agire sui canali, inserendoli nei
preferiti, bloccandoli, ignorandoli, spostandoli, ordinandoli,
eliminandoli e rinominandoli.
1
2
.
.
Nel menu Compilare canale, selezionare "Lista canali TV" e
premere il pulsante "OK" per entrare nel menu Lista canali TV.
Premere "SU" o "GIÙ" per evidenziare il canale e premere il
pulsante "OK” per vedere in anteprima il canale TV
desiderato.
Premere il pulsante "FAV", poi premere il pulsante "OK" per
modicare la funzione FAV.
Premere il pulsante "colore", poi premere il pulsante "OK"
per modicare la funzione FAV.
Lista canali TV
15
EPG 18:55 30/1
0015 BBC ONE
The One Show
19:00 19:30
0009 TMF
0010 The HITS
0011 Film4
0012 BBC THREE
0013 BBC NEWS
0014 BBC TWO
0015 BBC ONE
30/1 19:00 19:30
Timer REC Timer canale
20:00 20:30
Spendaholic Africa Cup of Nations 200 Dog Borstal
News 24 Tonight BBC News
A Tribute to Sir Edmund Hi Bill Oddie’s MasterChef
What Women WantWatchdog
The One Sho
15:31 12/04/2015
Modo di Orologgio
Servizio di Orologgio
Canale Sveglio
Data Sveglio
Tempo
Duration
Una volta
Record
Film4
11/06/2015
18:20
02:00
1
2
3
OK
Compilare canale
TUTTI TV
Ordinare
Rinomina
Cancello
0009 TMF
0010 The HITS
0011 Film4
0012 BBC THREE
0013 BBC NEWS
0014 BBC TWO
0015 BBC ONE
DVBT
Film4
538000/8K/64QAM
PID:701/702/701
GI:1/32 FEC:7/8
1
2
Nel menu Compilare canale, selezionare "Lista canali radio" e
premere il pulsante "OK" per entrare nel menu Lista canali radio.
Premere "SU" o "GIÙ" per evidenziare il canale e premere il
pulsante "OK” per ascoltare il canale radio desiderato.
Nota
In generale il funzionamento di "Lista canali radio” è uguale
a "Lista canali TV", ma con una dierenza. In modo "Lista
canali radio", non sono disponibili Informazioni video, per
cui sul lato destro della nestra di anteprima è visualizzato
sempre il logo della radio.
•
Elenco dei canali radiofonici
16
1
2
Nel menu Compilare canale, selezionare "Tutto cancellato” e
premere il pulsante "OK". Viene richiesto d’inserire una
password (la password predenita è "0044” o "3327").
Si apre una nestra con un avviso.
Selezionare "Sì” e premere il pulsante "OK" per eliminare tutti
i canali.
Selezionare "No” e premere il pulsante "OK" per annullare
l’eliminazione.
Tutto cancellato
Compilare canale
Lista canali TV
Radio Channel List
Delete All
Attenzione!Vuole cancellare
veramente tutti canali?
Si No
Menu Congurare Sistema
7 Congurare Sistema
1
2
3
4
Premere il pulsante "MENU" per entrare nel menu principale.
Premere il pulsante "SU" o "GIÙ" per evidenziare "Congurare Sistema”
e poi premere il pulsante "DESTRA" per entrare nel menu Congurare
Sistema.
Premere il pulsante direzionale "SU" o "GIÙ" per evidenziare l’elemento
desiderato e premere il pulsante “OK" per entrare nel sottomenu.
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
Il menu Congurare sistema consente di impostare Lingua,
Sistema TV, Impostazione orario locale, Stabilizzazione del
tempo-registratore, Blocco genitori, Impostare OSD, Favorito,
Audio Description Setting, Multiview Setting e Altro.
Questo menu consente di impostare la lingua.
Questo menu consente di impostare Video Resolution, Modo
aspetto e Digital Audio Out.
Per fonte / Per TV nativo / 480i / 480p /
576i / 576p / 720p@50HZ / 720p@60HZ /
1080i@50HZ / 1080i@60HZ /
1080p@50HZ / 1080p@60HZ
Auto/4:3PS/4:3LB/16:9
Uscita BS/Uscita LPCM
Video Resolution:
Modo aspetto:
Digital Audio Out:
Lingua
Sistema TV
Congurare Sistema
Lingua
Sistema TV
Impostare Ora Locale
La stabilizzazione del tempo-registratore
Blocco genitori
Impostare OSD
Favourite
Audio Description Setting
Multiview Setting
Altro
Questo menu consente di impostare la regione e l’orario.
Questo menu è utilizzato per cambiare
l’impostazione della regione.
Questo menu è utilizzato per aprire l’utilizzo del GMT.
Le opzioni sono: Da regione/User
Dene/Spento
Questo menu è valido solo se nel menu Uso
GMT è selezionato "User Dene".
L’intervallo di Ricompensa GMT è "-11:30
+12:00", con incrementi progressivi di mezz’ora.
Le opzioni sono: Spento/Acceso
I menu "Data" e "Ora" sono validi solo se nel
menu Uso GMT è selezionato "Spento".
Premere il pulsante numerico per inserire l’ora.
Regione:
Uso GMT:
Ricompensa
GMT:
Ora legale:
Date:
Time:
Questo menu consente di impostare il timer dei programmi. È
possibile impostare 8 orologi.
Spento/Una volta/Giornaliere
Canale/Record
È possibile selezionare un canale desiderato e
impostarlo come Canale Sveglio.
Premere il pulsante numerico per inserire la
data.
Premere il pulsante numerico per inserire l’ora.
Premere il pulsante numerico per inserire la
durata.
Modo di Orologio:
Servizio di Orologio:
Canale Sveglio:
Data Sveglio:
Tempo:
Dura:
Impostare Ora Locale
Impostare Ora
Sistema TV
Video Resolution
Modo aspetto
Digital Audio Output
720p@50HZ
Automatico
LPCM Out
Impostare Ora Locale
Region
Uso GMT
Ricompensa GMT
Ora legale
Date
Ora
Reykjavik,Casablanca,Lisbon,Dublin,London
United Kingdom
Da Regione
GMT+00:00
Acceso
12/07/2015
15:16
Lingua
Lingua
Primo Audio
Secondo Audio
Lingua Sottotitolo
Teletext
Subtitle
Italiano
Italiano
Francese
Italiano
Italiano
Spento
17
Favourite
1 Favourite1
2 Favourite2
3 Favourite3
4 Favourite4
5 Favourite6
7 Favourite7
8 Favourite8
3
O
Rinomina
Favourite1
A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z 0 1 2 3
4 5 6 7 8 9
SP
CAPS
? <- OK
Canello
OK
Questo menu consente di limitare l’accesso ad alcuni menu e
canali.
Impostare Ora
1
2
3
4
5
6
7
8
15:21 28-11-2015
Salva
Cancella
Modo di Orologgio
Servizio di Orologgio
Canale Sveglio
Data Sveglio
Tempo
Duration
O
Channel
Film4
15:21 28-11-2015
18:20
02:00
Parental Control
1
2
Nel menu "Congurare Sistema", selezionare "Parental Lock"
e premere il pulsante "OK". Viene richiesto d’inserire una
password (la password predenita è "0044" o "3327").
Dopo avere inserito la password corretta usando i pulsanti
numerici, compare il menu Blocco genitori.
Per bloccare il menu Compilare
canale/Installazione. Quando si desidera aprire
questi menu, è necessario inserire la password.
È possibile attivare/disattivare il blocco dei menu.
AGE10/AGE12/AGE16/AGE18
Per cambiare la password.
Per confermare la nuova password.
Menu Blocca:
Rating Lock
Confermare Password
Confermare Password
Questo menu consente di impostare Mostra OSD e Trasparenza
OSD.
Impostare OSD (On Screen Display)
1-10
la Trasparenza OSD può essere impostata
su Spento / 10% / 20% /30% / 40%.
Mostra OSD:
Trasparenza OSD:
1
2
3
Nel menu Canale, selezionare "Favorite” e premere il pulsante
"OK" per aprire il menu Favourite.
Selezionare il gruppo desiderato e premere il pulsante "OK" per
aprire il tastierino virtuale. Inserire lettere e numeri uno a uno
oppure premere il pulsante direzionale e poi il pulsante "OK"
per confermare. Completato l’inserimento, evidenziare "OK" sul
tastierino virtuale per confermare l’avvenuta modica del nome
del gruppo Favorite.
Premere il pulsante "EXIT" per uscire dal menu per rinominare il
gruppo.
Favourite
Questo menu consente di rinominare i gruppo dei preferiti.
Audio Description Setting
Questo menu consente di impostare AD Service, Use AD as
default e AD Volume Oset:
Spento/Acceso
Spento/Acceso
-33
AD Service:
Use AD as default:
AD Volume Oset:
Blocco genitori
Menu Blocca
Rating Lock
Confermare Password
Confermare Password
Spento
AGE10
----
----
Impostare OSD
Mostra OSD
Trasparenza OSD
3
Spento
Audio Description Setting
AD Service
Use AD as default
AD Volume Oset
Spento
Spento
0
18
Altro
Questo menu consente di impostare Antenna Power, Tipo de
Trasmissione di Canale, Beeper e Auto Standby.
Spento/Acceso
Acceso: il set-top box eroga all’antenna una
potenza di 5 V.
Spento: il set-top box non eroga
all’antenna una potenza di 5 V.
Tutto/Gratis/Scrambled
Spento/Acceso
30 min/1 ora/2 ore/3 ore/Spento
Antenna Power:
Tipo di Trasmissione
di Canale:
Beeper:
Auto Standby:
Questo menu consente di importare Multiview.
Multiview Setting
1
2
Nel menu "Congurare Sistema", selezionare "Multiview
Setting" e premere il pulsante "OK"; la vista della schermata
desiderata può essere impostata su 4+1 Pictures o 3x3 Pictures.
Dopo avere impostato la vista della schermata, premere il
pulsante "EXIT" per uscire dal menu principale; poi premere il
pulsante "BLU" per entrare in multiview.
4+1 Pictures/3x3 Pictures
Multiview Setting:
Canale 9Canale 8Canale 7
Canale 6Canale 5Canale 4
Canale 3Canale 2Canale 1
3x3 Pictures
Canale 4
Canale 3
Canale 2
Canale 1
4+1 Pictures
Multiview Setting
Multiview Setting 3x3 Pictures
Altro
Antenna Power
Tipo de Trasmissione di Canale
Beeper
Auto Standby
Spento
Scrambled
Acceso
Spento
19
8 Strumento
Menu principale Strumento
1
2
3
4
Premere il pulsante "MENU" per entrare nel menu principale.
Premere il pulsante "SU" o “GIÙ" per evidenziare "Strumento",
premere il pulsante "DESTRA" per entrare nel menu Strumento.
Premere il pulsante direzionale "SU" o "GIÙ" per evidenziare l’elemento
desiderato e premere il pulsante “OK" per entrare nel sottomenu.
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
Strumento
Informazioni
Impostare Valori
Aggiornamento Software via OTA (antenna)
Aggiornamento via USB
Rimozione sicura USB
Upgrade By Network
Utilizzare questo menu per vedere le informazioni correnti su
questo set-top Box, Carica Impostare Valori, Aggiornare S/W e
Rimozione sicura USB.
Informazioni
1
2
Nel menu "Strumento", selezionare "Informazioni” e premere
il pulsante "OK” per aprire la nestra con le informazioni.
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
Questo menu consente di reimpostare il set-top box ai valori di
fabbrica, cancellando tutti i canali esistenti.
Impostare Valori
1
2
Nel menu "Strumento”, selezionare "Carica Impostare Valori”
e premere il pulsante "OK".
Viene richiesto di impostare una password (la password
predenita è "0044" o "3327").
Viene visualizzata una nestra di conferma.
Selezionare "Sì" per ritornare alle impostazioni di fabbrica e
cancellare tutti i canali.
Selezionare "No" per annullare il ripristino alle impostazioni di
fabbrica.
Informazioni
Ricevitore
Hardware
Software
Software version
Data creazione
M3626
MC6624-VER1.0
DTR3202
H265 V1.0.8
Mar 23 2016
Qui sono disponibili informazioni importanti sull’hardware e il
software integrato.
20
Gli utenti dispongono di funzioni per aggiornare la versione del
software tramite OTA o USB.
Aggiornamento software
1
2
3
Entrare nel menu "Strumento", selezionare "Aggiornamento
Software via OTA" o "Aggiornamento via USB” e premere il
pulsante "OK". Viene visualizzato il menu Aggiornamento Software.
Premere il pulsante direzionale per selezionare l’elemento
desiderato, evidenziare "Iniziare" e poi premere il pulsante "OK"
per avviare l'aggiornamento.
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
1
2
3
Strumento
Informazioni
Load Factory Setting
S/W Update by OTA
Upgrade By USB
Remove USB device safely
Rimozione sicura USB
Questo menu consente di rimuovere in sicurezza il dispositivo USB.
Nel menu "Strumento", selezionare "Rimozione sicura USB".
Premere il pulsante “OK" per confermare. Viene visualizzata una nestra.
Premere di nuovo il pulsante “OK".
Disk Remove
Remove USB Disk A-3 GB
OK
Cancella
Strumento
Informazioni
Impostare Valori
Aggiornamento Software via OTA (antenna)
Aggiornamento via USB
Rimozione sicura USB
Upgrade By Network
3
Premere il pulsante “EXIT" per uscire.
Impostare Valori
Questa operazione riprendera' default e
cancellaera' tutto canale che il utente aggiunge,
continui?
NoSi
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Philips DTR3202/EU Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
DTR3202/EU
Categoria
TV LCD
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti