Ariston 3381352 Guida utente

ARISTON CLIMA

APP WIFI PER DEUMIDIFICATORI

APP WIFI FOR DEHUMIDIFIER

QUICK START GUIDE

HOT WATER I HEATING I RENEWABLE I AIR CONDITIONING

Android IOS

2 / IT

INDICE

1. Speciﬁche Tecniche...................................................3

2. Avvertenze .................................................................. 4

3. Conﬁgurazione di Ariston Clima ............................. 6

3.1. Installazione applicazione ....................................7

3.2. Registrazione Account ..........................................7

3.3 Prima conﬁgurazione ................................................ 9

3.4 Controllo dispositivo già associato ......................15

4. Pannello di controllo ............................................... 16

5. Manutenzione ........................................................... 18

IT / 3

Protocolli Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n

Tipo di Antenna Printed PCB Antenna

Frequenza Wi-Fi 2.4 GHz

Massima Potenza Sonora

20

dBm Ma

xTrasmessa

Dimensione modulo W-Fi 55 x 24 x 8 mm

Temperatura di

funzionamento

0 ÷ 45°C

Umidità di funzionamento 10 ÷ 85%

Potenza Ingresso DC 5V/300 mA

1. SPECIFICHE TECNICHE

L’apposizione della marcatura CE sull’apparecchio ne attesta la conformità alle

seguenti Direttive Comunitarie, di cui soddisfa i requisiti essenziali:

 Direttiva a Bassa Tensione LVD (2014/35/EU): EN 603351; EN 60335240;

EN 62233

 Direttiva Compatibilità elettromagnetica EMC (2014/30/EU): EN 550141,

EN 550142, EN 61000311, EN 61000312.

 Direttiva per i dispositivi radio RED (2014/53/EU): ETSI 3014891,

ETSI 30148917

 Direttiva ROHS 3 (2015/863/EU): EN 50581.

La Dichiarazione di Conformità CE è disponibile sul web al seguente link:

http://www.aristonthermo.com/en/downloadarea

ATTENZIONE!

Il modulo Wi-Fi è installato all’interno del deumidiﬁcatore.Non tentare di

rimuoverlo, modificarlo o eseguire riparazioni. In caso di malfunzionamento

rivolgersi ad un Centro Assistenza Tecnica Autorizzato.

4 / IT

2. AVVERTENZE

• Ricordarsi di seguire sempre le istruzioni contenute

nel presente manuale d’uso e installazione.

• Il router Wi-Fi deve essere impostato come speciﬁca-

to nel manuale di installazione ed uso del costruttore.

• Per la creazione di una rete wireless alla quale si vuo-

le connettere il deumidiﬁcatore, fare riferimento al

manuale del proprio router Wi-Fi.

Ariston Thermo S.p.A. non fornisce assistenza alla

conﬁgurazione della rete.

• Evitare di bagnare il modulo Wi-Fi in quanto può cau-

sare elettrocuzione o incendi.

• Non usare questo prodotto in prossimità di appa-

recchiature sanitarie o vicino a persone portatrici di

pacemaker o deﬁbrillatori cardiaci. Questo prodotto

potrebbe provocare interferenze elettromagnetiche.

• Non usare questo prodotto vicino a dispositivi a con-

trollo automatico o apparecchiature antincendio (può

causare incidenti provocati da un errato funziona-

mento delle apparecchiature).

• Non usare questo prodotto in prossimità di un forno

a microonde (può inﬂuenzare la comunicazione della

rete wireless).

• Sistemi operativi compatibili:

- iOS 6.0 e successivi.

- Android 4.0 e successivi.

IT / 5

• Con l’applicazione Ariston Clima non è possibile

controllare tutte le funzioni del deumidiﬁcatore. Attra-

verso il pannello di controllo del prodotto è possibile

attivare tutte le funzioni del deumidiﬁcatore

• Il traco dati del proprio dispositivo potrebbe essere

soggetto ai costi del proprio operatore mobile.

• la fotocamera del dispositivo mobile (smartphone,

tablet, ecc.) deve avere almeno 5 milioni di pixel per

poter acquisire correttamente il QR code.

PRODOTTO CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2012/19/EU- D.L-

gs.49/2014 ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo

2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui riﬁuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o

sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a

ﬁne vita agli idonei centri comunali di raccolta dierenziata dei

riﬁuti elettrotecnici ed elettronici.

In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegna-

re l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo

equivalente.

Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superﬁcie di vendi-

ta di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamen-

te, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire

con dimensioni inferiori a 25 cm.

L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo dell’ap-

parecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smal-

timento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare

possibili eetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o

riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

6 / IT

3. CONFIGURAZIONE DI ARISTON CLIMA

Il proprio dispositivo e il deumidiﬁcatore sono connessi

in maniera indiretta attraverso server esterni.

È possibile quindi controllare il deumidiﬁcatore anche

non trovandosi nell’ambiente dove è installato, assicu-

randosi che il proprio dispositivo abbia accesso ad una

connessione dati e che il deumidiﬁcatore sia alimenta-

to elettricamente.

WiFi

Internet

IT / 7

3.1. Installazione applicazione

Scaricare e installare l’applicazione “

Ariston Clima

”

dal Market Store del proprio dispositivo, scansionando

il QR code presente sulla copertina di questo manuale

oppure attraverso la ricerca manuale di “Ariston Cli-

ma”. Prima di procedere alla conﬁgurazione è neces-

sario registrare un proprio account sull’applicazione

“Ariston Clima”, come spiegato successivamente

3.2 Registrazione account

Dopo aver installato l’applicazione sul proprio disposi-

tivo (smartphone o tablet) procedere con la registrazio-

ne dell’account:

a. Avviare l’applicazione Ariston Clima

b. Selezionare “Crea un account” dalla schermata ini-

ziale.

8 / IT

d. Inserire la propria email e scegliere la password.

e. Cliccare su registrazione ed accettare i termini di

utilizzo per proseguire.

f. Accedere al proprio indirizzo email per attivare

l’account di registrazione tramite il link ricevuto.

IT / 9

3.3 Prima conﬁgurazione

Dopo aver eettuato l’accesso all’app con il proprio ac-

count, seguire passo dopo passo le istruzioni riportate

di seguito e sullo schermo del proprio dispositivo:

1. Selezionare “Aggiungi impianto” dalla homepage

IMPORTANTE: nei dispositivi Android, prima di pro-

cedere, assicurarsi di aver attivato il GPS sul proprio

dispositivo e che l’applicazione abbia l’accesso alla

posizione.

2. Scegliere “Deumidiﬁcatore” dalla lista dei prodotti

10 / IT

3. Avviare la modalità AP

Accendere il deumidiﬁcatore e tenere premuto uno

dei seguenti due pulsanti a seconda del modello:

- Modello DEOS 16s NET

Tenere premuto per 3 secondi il pulsante WIRE-

LESS sul pannello di controllo del deumidiﬁcatore

- Modello DEOS 21s NET

Tenere premuto per 3 secondi il pulsante MODE

sul pannello di controllo del deumidiﬁcatore

La sigla “AP” indica che il deumidiﬁcatore è entrato

in modalità “Access Point”, questa modalità è attiva

per 8 minuti.

Durante questo periodo di tempo vengono inibite

tutte le funzioni del deumidiﬁcatore.

Attenzione: Trascorsi 8 minuti, il deumidiﬁcatore tor-

na alle normali condizioni di funzionamento. Tutte le

operazioni di conﬁgurazione della rete vanno quin-

di eseguite entro questo lasso di tempo.

4. Scegliere di usare una delle seguenti due proce-

dure per associare il proprio dispositivo mobile al

deumidiﬁcatore:

a. Scansione del QR code

Scegliendo questa opzione, l’app permette di rile-

vare il QR code tramite la fotocamera che si attiva

automaticamente (assicurarsi che l’applicazione

abbia l’accesso consentito alla fotocamera).

IT / 11

Il codice QR da scansionare è posizionato sul retro del

prodotto.

KOODLFF28WY143010C4969

Model DL2800 WiFi

12 / IT

b. Impostazione manuale

Scegliendo invece questa opzione, sullo schermo

vengono mostrate tutte le reti wireless a disposi-

zione (assicurarsi che il wi-ﬁ sia attivo sul proprio

dispositivo). Selezionare quindi la rete Wi-Fi:

Net_a1_XXXX (il valore è solo a titolo di esempio,

inquanto il codice cambia da un dispositivo all’al-

tro) e inserire la seguente password di default:

12345678.

iOS ANDROID

IT / 13

5. A questo punto è possibile selezionare la propria

rete wi-ﬁ domestica all’interno dell’applicazione e

inserire la rispettiva password e avviare la conﬁgu-

razione.

NOTA: prima di procedere, assicurarsi che la propria

rete wi-ﬁ domestica sia accesa e funzionante

14 / IT

Ripetere la procedura sopra descritta nel caso in cui la

conﬁgurazione non sia andata a buon ﬁne o per impo-

stare una nuova rete wireless.

Se la procedura viene portata a termine con successo,

l’applicazione mostra la seguente schermata:

Il deumidiﬁcatore è ora connesso alla propria rete wi-

reless. A questo punto il dispositivo è stato aggiunto

corretta-mente ed è possibile nominarlo e selezionarlo.

IT / 15

Accedendo alla pagina di controllo dell’Applicazione,

è possibile gestire le funzionalità del deumidiﬁcatore

NOTA 1: In caso di modiﬁca di nome e/o password del-

la propria rete wireless, bisogna ripetere l’intera proce-

dura sopra indicata.

NOTA 2: Il deumidiﬁcatore è sempre connesso alla

pro- pria rete wireless.

NOTA 3: In caso di più deumidiﬁcatori è necessario

ripetere la procedura per ognuno di essi, al ﬁne di po-

terli gestire con lo stesso dispositivo.

3.4 Controllo dispositivo già associato

Assicurarsi di avere il proprio dispositivo connesso ad

una rete dati e procedere come segue:

a. Avviare l’applicazione Ariston Clima.

b. Viene visualizzata la lista di tutti i deumidiﬁcatori

conﬁgurati alla propria rete wireless, con il relativo

nome

c. Selezionare il deumidiﬁcatore d’interesse.

d. L’applicazione accede alla pagina del pannello di

controllo.

Ora è possibile gestire le funzionalità del deumidiﬁca-

tore.

16 / IT

4. PANNELLO DI CONTROLLO

Per una descrizione più dettagliata delle modalità e

delle funzioni, far riferimento al manuale istruzioni del

deumidiﬁcatore.

1.

ON/OFF

permette l’accensione o lo spegnimento del deumi-

diﬁcatore;

2.

MODALITÀ STANDARD

quando tutte le altre funzioni non sono attivate, per-

mette di selezionare l’umidità desiderata muovendo

il cursore sullo schermo.

3.

AUTO

il deumidiﬁcatore imposta l’umidità relativa in un

range tra il 45% - 55%in funzione delle temperatura

ambiente rilevata al ﬁne di massimizzare il comfort;

4.

IN CONTINUA

il deumidiﬁcatore lavora alla massima deumidiﬁca-

zione senza limiti di tempo;

5.

VELOCITÀ VENTILAZIONE

IT / 17

permette di selezionare la velocità di ventilazione

desiderata (BASSA, MEDIA, ALTA);

6.

LAVANDERIA

permette di attivare l’impostazione automatica della

velocità della ventola e dell’umidità relativa a secon-

da della temperatura rilevata;

7.

PURIFICATORE D’ARIA

(solo modello DEOS 21s NET),

una volta inserito il ﬁltro speciﬁco HEPA sull’apposi-

to alloggiamento, permette di avviare la modalità Air

puriﬁer.

Nota: quando il ﬁltro HEPA è inserito, tutte le altre fun-

zioni del deumidiﬁcatore sono disabilitate, mentre è

necessario inserire il ﬁltro HEPA per far funzionare il

deumidiﬁcatore come un puriﬁcatore d’aria.

8.

ANTIMUFFA

,

( solo modello DEOS 21S NET)

permette di impostare la velocità della ventola e

le ore di funzionamento del deumidiﬁcatore (ﬁno

ad un massimo 4h), a seconda dell’umidità dell’am-

biente rilevata.

18 / IT

7. MANUTENZIONE

Per modiﬁcare le informazioni relative al proprio proﬁlo,

procedere come segue:

• Accedere alla homepage

E’ possibile accedere alle informazioni del proﬁlo

personale con un semplice tocco sul logo personale

All’interno del proﬁlo sarà possibile modiﬁcare:

- la foto del proﬁlo;

- nome e cognome;

- password attuale;

Una volta eettuate le relative modiﬁche cliccare

«Salva» in alto destra.

EN / 19

LIST OF CONTENTS

1. Technical speciﬁcations ......................................... 20

2. Precautions ............................................................... 21

3. Conﬁguration ............................................................23

3.1. Installing the application ....................................24

3.2 Registering an account ...................................... 24

3.3 First conﬁguration ................................................26

3.4 Controlling an already connected device ...32

4. Control page .............................................................33

5. Maintenance .............................................................35

20 / EN

Wi-Fi protocols IEEE 802.11 b/g/n

Antenna type Printed PCB Antenna

Wi-Fi frequency 2.4 GHz

Maximum Sound Power

Transmitted

20 dBm Max

Dimensions of

Wi-Fi module

55 x 24 x 8 mm

Operating temperature 0 ÷ 45°C

Operating humidity 10 ÷ 85%

Input Power DC 5V/300 mA

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

The CE marking applied to the appliance certifies that it conforms with the

essential requirements of the following European Directives:

 Low voltage directive LVD(2014/35/EU): EN 603351, EN 60335240, EN 62233

 Electromagnetic compatibility directive EMC(2014/30/EU): EN 550141, EN 55014

2, EN 61000311, EN 61000312.

 RED directive(2014/53/EU): ETSI 3014891, ETSI 30148917

 ROHS 3 directive (2015/863/EU): EN 50581.

 The CE Declaration of Conformity is available at the following address:

http://www.aristonthermo.com/en/downloadarea

WARNING!

The Wi-Fi module is installed inside the dehumi-diﬁer. Do not try to remove,

modify or repair. In the event of malfunction, contact an Authorized Technical

Assistance Center.

La pagina sta caricando ...

Ariston 3381352 Guida utente

Ariston 3381352 Guida utente

in altre lingue

Altri documenti