Istruzioni e manuale utente
DC361
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña - 981 696 465 - www.millasur.com
IT
2
ANOVA desidera congratularsi con Lei per aver scelto uno
dei nostri prodotti e garantisce l'assistenza e la collaborazione
che ha sempre contraddistinto nel tempo il nostro marchio.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per
essere molto utile se utilizzata secondo le istruzioni contenute
nel manuale d'uso. Consigliamo quindi di leggere
attentamente questo manuale di istruzioni e di seguire tutti i
nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o domande, puoi contattarci tramite i
nostri supporti web come www.anova.es.
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Prestare attenzione alle informazioni fornite in questo manuale e sulla
macchina per la propria sicurezza e quella degli altri.
• Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
• Portate con voi questo manuale quando andate a lavorare con la
macchina.
• I contenuti sono corretti al momento della stampa.
• I diritti di apportare modifiche sono riservati in qualsiasi momento
senza che ciò influisca sulle nostre responsabilità legali.
• Questo manuale è considerato parte integrante del prodotto e deve
rimanere con esso in caso di prestito o rivendita.
• Chiedi al tuo rivenditore un nuovo manuale in caso di smarrimento
o danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE LA MACCHINA
Per garantire che la macchina fornisca i migliori risultati, leggere
attentamente le linee guida per l'uso e la sicurezza prima di utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
L'uso non corretto potrebbe causare danni alla macchina o ad altri
oggetti.
L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche potrebbe
causare differenze tra il contenuto di questo manuale e il prodotto
acquistato.
Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo manuale. La mancata
osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni
personali.
3
INDICE
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA DI BASE
2. NORME GENERALI DI SICUREZZA
3. PARTI DELLA MACCHINA
4. DATI TECNICI
5. MONTAGGIO
6. ISTRUZIONI OPERATIVE
7. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
8. ISTRUZIONI PER LA LUBRIFICAZIONE
9. PULIZIA
10. ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE (FUORI STAGIONE)
11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
12. AMBIENTE
13. GARANZIA
14. VISTA ESPLOSA
15. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA DI BASE
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata
osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
Per la propria sicurezza, leggere questo manuale prima di tentare di utilizzare
questo prodotto. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi
lesioni personali. Dedica qualche minuto a familiarizzare con l'attrezzatura
prima di ogni utilizzo. Conservare questo manuale in un luogo sicuro in modo
che le informazioni siano sempre disponibili. Se cedete l'apparecchio a un'altra
persona, vi preghiamo di consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso e le
norme di sicurezza.
Nota: salvare tutti gli avvisi e le istruzioni per riferimento futuro.
1.1 Destinazione d'uso
• Il computer può essere utilizzato solo per i compiti per i quali è stato
progettato. Qualsiasi altro uso è considerato un caso di uso improprio.
• L'utente/operatore (e non il produttore) sarà responsabile per danni o
lesioni di qualsiasi tipo che ne dovessero derivare.
• Il rasaerba è progettato per l'uso privato, ovvero per l'utilizzo in ambienti
domestici e in giardino.
• L'uso privato dell'attrezzatura si riferisce ad un tempo di funzionamento
annuo che generalmente non supera le 50 ore, durante le quali la
macchina viene utilizzata principalmente per la manutenzione di prati
residenziali e piccoli giardini domestici o hobbistici. Sono esclusi gli
impianti pubblici, i palazzetti dello sport e le applicazioni agricole/forestali
o similari.
• Si prega di notare che la nostra attrezzatura non è stata progettata per
l'uso in applicazioni commerciali, commerciali o industriali.
• La nostra garanzia sarà annullata se la macchina viene utilizzata in
attività commerciali, commerciali o industriali o per scopi equivalenti.
4
• Le istruzioni per l'uso fornite dal produttore devono essere conservate e
consultate per garantire che la macchina venga utilizzata e manutenuta
correttamente. Le istruzioni contengono preziose informazioni sulle
condizioni di funzionamento, manutenzione e servizio.
• A causa dell'elevato rischio di lesioni personali per l'utente, la macchina
non può essere utilizzata per potare arbusti, siepi o arbusti, per tagliare
vegetazione, tetti piantati o erba che cresce sui balconi, per pulire
(aspirare) sporco e detriti dai corridoi, o per tagliare alberi o potature di
siepi.
• Non può essere utilizzato come motocoltivatore per livellare aree alte
come colline sabbiose.
• Per motivi di sicurezza, la macchina non può essere utilizzata come
unità di potenza per altri strumenti di lavoro o set di strumenti di qualsiasi
tipo.
1.2. Simboli riportati sul prodotto
B1
Leggi il manuale dell'operatore
B2
Tenere lontani gli astanti
B3
Prestare attenzione a mani e piedi per evitare lesioni
B4
Il carburante è infiammabile, tenere lontano dal fuoco. Non
aggiungere carburante con la macchina in funzione
B5
Fumi tossici, non utilizzare la macchina in ambienti chiusi
B6
Quando si taglia l'erba, indossare DPI adeguati come occhiali,
protezioni per l'udito, ecc.
B7
Durante la manutenzione della macchina, sollevare la
candela e ripararla secondo le istruzioni
B8
Attenzione: motore caldo
Avvertimento: Mantenere la segnaletica di sicurezza chiara e visibile
sull'attrezzatura.
Sostituire i segnali di sicurezza se sono mancanti o illeggibili.
5
2. NORME GENERALI DI SICUREZZA
Avvertimento
Quando si utilizzano strumenti a benzina, osservare sempre le precauzioni di
sicurezza di base.
Dovrebbe essere sempre seguito per ridurre il rischio di gravi lesioni personali
e/o danni all'unità.
Leggere tutte queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservarle.
per riferimento futuro.
Questa macchina produce un campo elettromagnetico durante il
funzionamento. Questo campo può, in alcune circostanze, interferire con
impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di lesioni gravi o morte, si
consiglia alle persone con impianti medici di consultare il proprio medico e il
produttore dell'impianto medico prima di utilizzare questa macchina.
2.1 introduzione
• Leggi attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e l'uso
corretto dell'attrezzatura.
• Non permettere mai a bambini o persone che non hanno familiarità con
queste istruzioni di utilizzare la macchina. Le normative locali possono
limitare l'età dell'operatore.
• Non falciare mai quando nelle vicinanze sono presenti persone, in
particolare bambini o animali domestici.
• Tenere presente che l'operatore/utente è responsabile di incidenti o
pericoli che possono subire altre persone o le loro proprietà.
• Gli operatori devono ricevere un'adeguata formazione sull'uso, la
regolazione e il funzionamento della macchina, comprese le operazioni
vietate.
2.2 Preparazione
• Quando si taglia l'erba, indossare sempre i DPI adeguati per la propria
sicurezza. Non indossare l'attrezzatura a piedi nudi o con sandali aperti.
• Ispezionare accuratamente l'area in cui verrà utilizzata l'attrezzatura e
rimuovere tutti gli oggetti, come rocce, giocattoli, bastoni e cavi, che
potrebbero essere scagliati dalla macchina
• La benzina è altamente infiammabile quindi:
o Conservare il carburante in contenitori appositamente progettati
per questo scopo.
o Dovresti fare rifornimento solo all'aperto e non fumare durante il
rifornimento.
o Aggiungere carburante prima di avviare il motore. Non rimuovere
mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere benzina
mentre il motore è in funzione o quando il motore è caldo.
o In caso di fuoriuscita di benzina, non tentare di avviare il motore,
allontanare la macchina dall'area di fuoriuscita ed evitare di creare
qualsiasi fonte o accensione fino a quando i vapori della benzina
non si sono dissipati.
o Riposizionare il carburante, i tappi dei serbatoi e i contenitori in
sicurezza.
• Sostituire le strozzature difettose.
• Prima dell'uso, ispezionare sempre visivamente le lame, i bulloni delle
lame e il gruppo dell'attrezzatura per usura o danni. Sostituire l'intero
piatto di taglio ogni volta che è necessario per preservare l'equilibrio.
6
2.3 Funzionamento
• Non utilizzare l'apparecchiatura in uno spazio ristretto dove possono
accumularsi vapori pericolosi.
• Non utilizzare la macchina se si è stanchi, malati o sotto l'influenza di
alcol o altre droghe.
• Non utilizzare la macchina quando non c'èilluminazione adeguato.
• Si raccomanda di limitare la durata di utilizzo, al fine di ridurre al minimo i
rischi causati da rumore e vibrazioni per l'utente. Riposa a intervalli
ragionevoli durante il lavoro.
• Prestare attenzione quando si utilizza il tosaerba su pendii e vicino a
pendii o argini.
• Falciare solo alla luce del giorno o con una buona luce artificiale.
• Evitare di utilizzare l'attrezzatura su erba bagnata.
• Sii sempre sicuro dei tuoi movimenti sui pendii ed evita sempre di
correre.
• Per le macchine a ruote rotanti, falciare lungo i pendii, mai su e giù.
Prestare molta attenzione quando si cambia direzione in pendenza.
• Non falciare eccessivamente su pendii ripidi.
• Prestare molta attenzione quando si fa retromarcia o si tira la macchina
verso di sé.
• Arrestare la lama se è necessario inclinare la macchina per il trasporto
quando si attraversano superfici diverse dall'erba, e durante il trasporto
verso il basso e dall'area da tagliare.
• Non utilizzare mai la macchina senza dispositivi di sicurezza.
• Attenzione: La macchina non deve essere utilizzata senza il cesto
raccoglierba completo o la protezione per l'apertura dello scarico a
chiusura automatica in posizione.
• Non modificare l'impostazione del regolatore del motore o aumentare la
velocità del motore.
• Non modificare alcuna impostazione sigillata per il controllo della velocità
del motore.
• I sistemi di sicurezza o le caratteristiche della macchina non devono
essere alterati o disabilitati.
• Disinnestare tutte le lame e gli interruttori della trasmissione prima di
avviare il motore.
• Avviare il motore con attenzione secondo le istruzioni e con i piedi ben
lontani dalla lama.
• Non ribaltare la macchina quando si avvia il motore.
• Non avviare il motore quando è fermo davanti allo scivolo di scarico.
• Non mettere le mani o i piedi vicino o sotto le parti rotanti. Rimanere
sempre lontano dall'apertura di scarico.
• Non sollevare o trasportare mai una macchina con il motore acceso.
• Spegnere il motore e scollegare il cavo della candela, assicurarsi che
tutte le parti in movimento siano completamente ferme, e dove è
presente una chiave, rimuoverla:
o Prima di eliminare le ostruzioni o sbloccare il condotto.
o Prima di controllare, pulire o lavorare sul tosaerba.
o Alterare colpendo un oggetto estraneo. Ispezionare il tosaerba
per rilevare eventuali danni ed effettuare le riparazioni prima di
riavviarlo e metterlo in funzione.
• Spegnere il motore e scollegare il cavo della candela, assicurarsi che
tutte le parti in movimento siano completamente ferme e quando una
7
chiave è in posizione, rimuovere la chiave:
o Ogni volta che lasci il tosaerba.
o Prima del rifornimento.
• Ridurre l'impostazione dell'acceleratore durante l'arresto del motore e, se
il motore è dotato di una valvola di arresto, spegnere il carburante al
termine dell'arresto.
2.4 Manutenzione e conservazione
• Mantenere tutti i dadi, i bulloni e le viti in buone condizioni per garantire
che l'attrezzatura funzioni correttamente.
• Non conservare mai l'attrezzatura con benzina nel serbatoio all'interno di
un edificio dove i vapori possono raggiungere un fuoco aperto o una
scintilla.
• Lascia raffreddare il motore prima di riporlo ovunque. Pulire e mantenere
la macchina prima di riporla.
• Per ridurre il rischio di incendio, mantenere il motore, lo starter, il vano
batteria e l'area di stoccaggio della benzina liberi da erba, foglie o grasso
eccessivo.
• Controllare frequentemente il raccoglierba per vedere se è usurato o
danneggiato.
• Sostituire le parti usurate o danneggiate per sicurezza.
• Se è necessario svuotare il serbatoio del carburante, dovrebbe essere
fatto all'aperto.
• Una manutenzione impropria, l'uso di componenti sostitutivi non
conformi o la rimozione/modifica di componenti di sicurezza possono
danneggiare la macchina e ferire gravemente gli operatori.
• Utilizzare solo lame e pezzi di ricambio consigliati dal produttore.
L'utilizzo di ricambi non originali può danneggiare la macchina e ferire gli
operatori.
• Se il dispositivo di arresto della lama non funziona, contattare il centro di
assistenza per assistenza.
• Non toccare la lama rotante.
• Rifornire in un'area ben ventilata con il motore spento.
3. PARTI DELLA MACCHINA
Regolazione dell'altezza della ruota
posteriore
8
4. DATI TECNICI
Modello
DC361
Il motore
LONCIN 6HP (LC1P68FA)
Velocità semovente
0,4 - 1 m/s
Dislocamento
185cc
Potenza
3,4 kW
Larghezza di taglio
610 mm
Capacità della tanica di benzina
1.0L
Altezza di taglio
25-40-55-75mm (4 posizioni)
Peso netto
60 kg
Livello di pressione sonora
garantito al posto di guida
83,7dB(A)
K = 3dB (A)
Livello di potenza sonora misurato
95,73 dB(A)
K = 3dB (A)
Livello di potenza sonora garantito
(secondo 2000/14 / CE)
98dB (La)
Vibrazioni (secondo EN ISO 5395-
1 Allegato G e EN ISO 5395-2)
8.500 m / s2
K = 1,5 m / s2
Leva
frizione - viaggio
Leva frizione - lama
Regolazione della velocità di
scorrimento
cominciare
Filtro dell'aria
Regolazione
dell'altezza della
ruota anteriore
Ruota anteriore
acceleratore
Tappo del filtro dell'olio
Coprilama
Fuga
Serbatoio dell'olio
9
5. MONTAGGIO
5.1 Installare la maniglia e tirare il cavo
1. Rimuovere i 4 bulloni e le rondelle che sono stati montati in fabbrica.
Figura 5-1
2. Allineare i 4 fori di montaggio sulla maniglia con i fori per le viti sulla
custodia uno per uno.
Fissare la maniglia alla macchina. Figura 5-2
3. Inserire il terminale del frizione nel foro corrispondente della leva.
Figura 5-3
Destra
Sinistra
10
4. Inserire correttamente il bullone del cavo di avviamento nella fessura di
bloccaggio del cavo di trazione e serrare il dado con la chiave 13
suldirezione della freccia. Figura 5-4
5. Installare il cavo di trazione. Posizionare il dado del filo di trazione con
lo stelo di ferro sulla vite di ferro che si trova nella scatola di regolazione
e girarlo. Effettuare altri 2-4 giri dopo aver avvertito un'evidente forza di
trazione. Infine, girare finché il dado non è stretto e a prova di gioco.
Figura 5-5
5.2 Installare il gruppo ruota anteriore
1. Montare la parte inferiore del telaio del piatto di taglio su un oggetto
spesso 20-40 mm (come un blocco di legno o un libro spesso) per una
facile installazione.
Inserire il perno del gruppo ruota anteriore nel foro corrispondente nel
ponte motore e utilizzare due bulloni per fissare il gruppo ruota
anteriore. Figura 5-6, Figura 5-7
Dado con gambo in ferro
Controdado circolare
11
5.3 Installazione del condotto
1. Posizionare il condotto nella posizione di montaggio sulla base in modo
che i cinque perni sulla base siano esattamente allineati con le cinque
fessure nel condotto.
2. Utilizzare cinque dadi M6 e rondelle per fissare la rampa al telaio.
Figura 5-8
6. ISTRUZIONI OPERATIVE
6.1 Prima dell'uso
• Riparare il motore con benzina e olio. Leggi attentamente le istruzioni.
• Avvertimento
La benzina è altamente infiammabile.
o Conservare il carburante in contenitori appositamente progettati
per questo scopo.
o Fare rifornimento solo all'aperto prima di avviare il motore e non
fumare durante il rifornimento o la manipolazione del carburante.
o Non rimuovere mai il tappo del serbatoio né aggiungere
carburante mentre il motore è in funzione o quando il motore è
caldo.
o In caso di fuoriuscita di carburante, non tentare di avviare il
motore, allontanare la macchina dall'area di fuoriuscita ed evitare
di creare qualsiasi fonte di accensione fino a quando i vapori di
procellaria non si sono dissipati.
o Riposizionare in modo sicuro tutti i serbatoi del carburante e i
coperchi dei contenitori.
o Prima di inclinare la macchina per trattenere la lama o scaricare
l'olio, rimuovere il carburante dal serbatoio.
Nota: non riempire mai il serbatoio del carburante in ambienti chiusi, con il motore
acceso o finché il motore non si è raffreddato per almeno 15 minuti dopo il
funzionamento..
6.2. Per avviare il motore
1. L'unità è dotata di una protezione in gomma sull'estremità della
candela, assicurarsi che l'estremità del filo della candela (all'interno
della protezione in gomma) sia tenuta saldamente sulla punta metallica
della candela.
2. Portare la leva dell'acceleratore in posizione "Alta velocità". Figura 6-1
12
3. Afferrate la leva di avviamento e tirate su velocemente. Restituiscilo
lentamente dopo che il motore ha tremato.
Attenzione
Avviare il motore con attenzione secondo le istruzioni e riavviarlo lontano dalla
lama.
Non ribaltare la macchina quando si avvia il motore. Avviare la macchina su
una superficie piana, libera da erba alta o ostacoli.
Tenere mani e piedi lontani dalle parti rotanti. Non avviare il motore quando è
fermo davanti all'apertura di scarico.
6.3 Rotazione e arresto della lama
Premere la manopola di sicurezza, quindi premere la leva di innesto della lama
per attivare la lama. Tenere la maniglia quando la lama è in funzione. Figura 6-
2
Lascia cadere il "Leva del coltello della frizione " per fermare la rotazione della
lama.
Arresto motore
Bassa velocità
Alta velocità
Leva
dell'acceleratore
premere 2
Leva frizione - lama
13
Nota: Durante il funzionamento, rilasciando l'impugnatura della lama, la lama si
fermerà e quindi la macchina smetterà di funzionare. Usa la leva per fermare la lama.
Quando si rilascia la leva, la lama si ferma automaticamente.
• Per tagliare tenere la leva in posizione di lavoro.
• Prima di iniziare a tagliare, controllare più volte la leva di avvio/arresto
per assicurarsi che funzioni correttamente.
• Assicurarsi che il cavo di tensione possa essere utilizzato senza
problemi (cioè non si impigli o si attorcigli in alcun modo).
Attenzione: La lama continua a ruotare per alcuni secondi dopo aver rilasciato
la leva del freno.
6.4 Controllo per il movimento automatico
La macchina è dotata di un sistema di regolazione della velocità in grado di
regolare la velocità da 0,4 m/sa 1 m/s. Regolare la velocità: Fig 6-3
Il passo come segue:
1. Rilasciare la maniglia di comando del distributore finché la macchina non si
ferma.
2. Impostare la velocità appropriata che si desidera.
3. Afferrare la maniglia di comando della trasmissione del distributore per
continuare a tagliare. Figura 6-4
Lento
Veloce
autoguidato
Maniglia di comando a
guida autonoma
14
Non tentare di tagliare erba bagnata o secca eccezionalmente alta (ad es.
erba) o cumuli di foglie secche.
I detriti possono accumularsi sul basamento della macchina o entrare in
contatto con lo scarico del motore, ponendo un potenziale rischio di incendio.
6.5 Per spegnere il motore
1. Spingere la leva dell'acceleratore in posizione "STOP" per spegnere il
motore. Figura 6-5
Nota: scollegare il cavo della candela come indicato nel manuale del motore separato
per evitare avviamenti accidentali mentre l'attrezzatura è incustodita.
6.6 Istruzioni per la regolazione dell'altezza
La macchina è dotata di una leva di regolazione dell'altezza che offre 4
posizioni di altezza.
L'altezza (da lama a terra) può essere regolata da 25 mm a 75 mm (4 posizioni
di altezza). Figura 6-6, Figura 6-7
1. Arrestare la lama prima di modificare l'altezza di taglio del tosaerba.
2. La leva di regolazione dell'altezza offre 4 diverse posizioni di altezza.
6.7 Suggerimenti per l'uso
• Pulisci il prato dai detriti. Assicurarsi che sia privo di sassi, bastoni, fili o
altri oggetti estranei che potrebbero essere lanciati accidentalmente
Regolazione dell'altezza della ruota
posteriore
Regolazione dell'altezza
della ruota anteriore
Impugnatura per adattarsi
15
dalla macchina in qualsiasi direzione e causare gravi lesioni personali
all'operatore e ad altri, nonché danni alle cose e agli oggetti circostanti.
Avvertimento: Se colpisci un oggetto estraneo, spegni il motore.
Rimuovere il cavo della candela, ispezionare accuratamente la macchina
per danni e riparare i danni prima di riavviare e utilizzare.
• Non falciare l'erba bagnata. Per un taglio efficiente, non tagliare l'erba
bagnata poiché tende ad attaccarsi alla parte inferiore del piatto,
impedendo che l'erba tagliata venga tagliata correttamente.
• Non tagliare più di 1/3 della lunghezza dell'erba. Il taglio consigliato per
la falciatura è 1/3 della lunghezza del prato. La velocità al suolo dovrà
essere regolata in modo che i residui di erba possano essere distribuiti
uniformemente sul prato.
• Per tagli particolarmente pesanti in erba spessa, potrebbe essere
necessario utilizzare una delle velocità più basse per ottenere un taglio
pulito e ben falciato.
• Quando si taglia l'erba alta, potrebbe essere necessario tagliare in due
passate, abbassando la lama di un altro 1/3 della lunghezza per il
secondo taglio e magari tagliando con uno schema diverso da quello
utilizzato la prima volta. Sovrapporre leggermente il taglio ad ogni
passaggio aiuterà anche a rimuovere eventuali ritagli persi rimasti.
• La macchina deve essere sempre utilizzata alla massima velocità per
gelificare il taglio e consentirle di eseguire il lavoro di taglio più efficiente.
• Pulisci la parte inferiore della piattaforma. Assicurarsi di pulire la parte
inferiore del piatto di taglio dopo ogni utilizzo per evitare l'accumulo di
erba.
• Quando tagli le foglie, assicurati che siano asciutte e non troppo spesse
sul prato. Non aspettare che tutte le foglie cadano dagli alberi prima di
falciare il prato.
• Le intense vibrazioni della macchina durante il funzionamento sono
indice di danni. Deve essere ispezionato e riparato immediatamente.
6.8 Pulizia del coperchio
La parte inferiore del piatto di taglio deve essere pulita dopo ogni utilizzo per
evitare l'accumulo di erba tagliata, foglie, sporco o altro. Se si lascia che questi
detriti si accumuli, inviteranno la ruggine e la corrosione e possono impedire
un'adeguata pacciamatura.
La piastra può essere curata mediante lavorazione e montaggio di uno
strumento adatto (assicurarsi che il cavo della candela sia scollegato).
7. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
7.1 Candela
Utilizzare solo candele di ricambio originali. Per ottenere i migliori risultati,
sostituire la candela ogni 100 ore di utilizzo.
7.2. Pastiglie dei freni
Controllare e/o sostituire regolarmente le pastiglie freno motore presso un
concessionario ufficiale e utilizzare ricambi originali.
8. ISTRUZIONI PER LA LUBRIFICAZIONE
Attenzione: Scollegare la candela prima della manutenzione.
9. PULIZIA
16
Attenzione: Non innaffiare il motore. L'acqua può danneggiare il motore o
contaminare l'impianto di alimentazione.
• Pulisci la piattaforma con un panno asciutto.
• Utilizzare il tubo sotto la coperta inclinando la macchina in modo che la
candela sia sollevata.
9.1 FILTRO ARIA MOTORE
Non permettere che sporco o polvere ostruiscano l'elemento in schiuma del
filtro dell'aria. L'elemento della serranda dell'aria del motore deve essere
sottoposto a manutenzione (pulito) dopo 25 ore di normale falciatura.
Il filtro dell'aria deve essere sottoposto a regolare manutenzione se la macchina
viene utilizzata in condizioni asciutte e polverose.
Per pulire il filtro dell'aria
1. Premere due teste a linguetta sulla parte superiore del coperchio del
filtro dell'aria per sganciare ed estrarre. Fig. 9-1
2. Rimuovere il cappuccio.
3. Lavare l'elemento di riempimento con acqua saponata. Non usare
benzina.
4. Aria secca.
5. Reinstallare il filtro.
Nota: sostituire il filtro se è sfilacciato, strappato, danneggiato o non può
essere pulito.
9.2 Lama da taglio
Attenzione: Assicurati che scollegare il cavo della candela prima agendo sulla
lama di taglio per evitare avviamenti accidentali del motore.
• Proteggi le tue mani usando guanti spessi o un panno per afferrare le
lame di taglio.
• Inclinare correttamente la macchina.
• Rimuovere la capsula esagonale e la rondella che tengono la lama e la
lama si adatta all'albero di uscita.
• Rimuovere la lama. Figura 9-2
17
Avvertimento:
Ispezionare periodicamente l'adattatore della lama per verificare la presenza di
crepe, soprattutto se si colpisce un oggetto estraneo. Sostituire quando
necessario.
• Per ottenere i migliori risultati, la lama dovrebbe essere affilata.
• La lama può essere riaffilata rimuovendola e quindi molando o limando il
bordo della lama mantenendolo il più vicino possibile al bisello originale.
• È estremamente importante che ogni tagliente riceva la stessa quantità
di lucidatura per evitare uno squilibrio della lama.
• L'errato bilanciamento della lama causerà vibrazioni eccessive con
conseguenti danni al motore e alla macchina. Assicurati di bilanciare
attentamente la lama dopo averla affilata.
• Il bilanciamento della lama può essere verificato bilanciando la lama con
un cacciavite a punta tonda.
• Rimuovere il metallo dal lato pesante finché non è uniformemente
bilanciato.
• Allineare la rondella sulla lama e inserire il bullone esagonale. Serrare il
bullone esagonale alla coppia mostrata di seguito.
9.3 Coppia di montaggio della lama
Bullone centrale 40Nm-50Nm, per garantire l'operazione di vendita della vostra
attrezzatura, tutti i dadi e bulloni dovrebbero essere controllati periodicamente
per verificare che siano ben serrati.
Dopo un uso prolungato (soprattutto in condizioni di terreno sabbioso) la lama
si usura e perde parte della sua forma originale. L'efficienza di taglio sarà
ridotta e la lama dovrà essere sostituita. Sostituire solo con una lama di
ricambio approvata dalla fabbrica. Eventuali danni derivanti dallo stato di
squilibrio della lama non sono responsabilità del produttore. Quando si cambia
la lama, è necessario utilizzare il tipo originale contrassegnato sulla lama (per
ordinare la lama, contattare il proprio rivenditore ufficiale).
9.4 Motore
• Mantenere l'olio motore come indicato nel manuale del motore fornito
separatamente con l'unità. Leggi e segui attentamente le istruzioni.
Eseguire la manutenzione del filtro dell'aria in base al manuale del
motore separato in condizioni normali.
• Pulire ogni poche ore in condizioni polverose. Le scarse prestazioni del
motore e l'incappucciamento generalmente indicano che il filtro dell'aria
deve essere riparato.
Lama
Rimuovere questi 2 bulloni
e rondelle per la
riparazione, la
manutenzione o la
sostituzione della lama
18
• Per la manutenzione del filtro dell'aria, fare riferimento al manuale del
motore fornito separatamente con l'unità.
• La candela deve essere pulita e il gap ripristinato una volta a stagione.
La sostituzione della candela è consigliata all'inizio di ogni stagione di
taglio.
• Consultare il manuale del motore per il tipo di candela corretto e le
specifiche di gioco.
• Pulire periodicamente il motore con un panno o una spazzola.
Mantenere pulito il sistema di raffreddamento (area dell'alloggiamento
della ventola) per consentire un'adeguata circolazione dell'aria,
essenziale per le prestazioni e le prestazioni del motore.
• Assicurati di rimuovere tutta l'erba, lo sporco e i detriti combustibili
dall'area dello starter.
10. ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE (FUORI STAGIONE)
I passaggi seguenti devono essere seguiti per preparare la macchina per lo
stoccaggio.
• Svuotare il serbatoio dopo l'ultimo taglio della stagione.
o Svuotare il serbatoio del carburante con una pompa di
aspirazione.
Attenzione
Non scaricare la benzina in ambienti chiusi, molto vicini a fiamme
libere, ecc. Non fumare poiché i fumi di benzina possono causare
esplosioni o incendi.
o Avviare il motore e lasciarlo funzionare fino a quando la benzina
rimanente si esaurisce e si spegne.
o Rimuovere la candela.
o Utilizzare una lattina di olio per riempire ca. 20 ml di olio nella
camera di combustione. Azionare il motorino di avviamento per
distribuire uniformemente l'olio nella camera di combustione.
• Pulite e oliate accuratamente il tosaerba. Ingrassare leggermente il
tosaerba per prevenire la corrosione.
• Riporre il tosaerba in un luogo asciutto, pulito e al riparo dal gelo, fuori
dalla portata di persone non autorizzate.
Attenzione: Il motore deve essersi completamente raffreddato prima di
riporre il tosaerba.
Nota: quando si ripone qualsiasi tipo di apparecchiatura elettrica in un capannone di
stoccaggio del materiale o senza ventilazione.
• È necessario prestare attenzione per proteggere l'attrezzatura dalla
ruggine. Usando un olio leggero o un silicone, coprire l'apparecchiatura,
in particolare i cavi e tutte le parti in movimento.
• Fare attenzione a non piegare o torcere i cavi.
• Se il cavo di avviamento si scollega dalla guida del cavo
sull'impugnatura, scollegare e mettere a terra il cavo della candela.
Premete la leva di comando della lama e tirate lentamente la fune di
avviamento del motore. Far scorrere la fune di avviamento sul bullone
guida fune sull'impugnatura.
10.1 Trasporto
• Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare.
• Scollegare le candele e svuotare il serbatoio del carburante secondo le
istruzioni.
• Assicurarsi di non piegare o danneggiare il tosaerba quando lo si spinge
19
sopra gli ostacoli.
11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Causa possibile
Soluzione
Il motore non
si avvia
Lo starter dell'acceleratore non è
nella posizione corretta per le
condizioni prevalenti.
Spostare lo starter dell'acceleratore
nella posizione corretta
Il serbatoio del carburante è vuoto
Riempi il serbatoio di carburante.
L'elemento del filtro dell'aria è
sporco
Pulire l'elemento del filtro dell'aria -
vedere il manuale del proprietario del
motore.
Candela allentata
Serrare la candela a 25-30 Nm
Il filo della candela è allentato o
scollegato dalla presa
Installare il cavo della candela sulla
candela
La distanza tra gli elettrodi non è
corretta
Impostare la distanza tra gli elettrodi
da 0,7 a 0,8 mm
La candela è difettosa
Installare una nuova spina con il
gioco corretto - vedere il manuale del
proprietario del motore
Il carburatore è pieno di benzina.
Rimuovere l'elemento del filtro
dell'aria e tirare continuamente la
fune di avviamento finché il
carburatore non si libera e installare
l'elemento del filtro dell'aria.
Modulo di accensione difettoso
Contatta il rivenditore
Il motore ha
difficoltà ad
avviarsi o
perde
potenza
Serbatoio del carburante sporco,
pieno d'acqua o stantio
Scaricare il carburante e pulire il
serbatoio. Riempi il serbatoio con
carburante fresco e pulito
Il foro di sfiato nel tappo del
serbatoio del carburante è ostruito
Pulire o sostituire il tappo del
serbatoio del carburante
L'elemento del filtro dell'aria è
sporco
Pulire l'elemento del filtro dell'aria
Il motore
funziona in
modo
irregolare
La candela è difettosa
Installare una nuova spina con il
gioco corretto - vedere il manuale del
proprietario del motore
La distanza tra gli elettrodi non è
corretta
Impostare la distanza tra gli elettrodi
da 0,7 a 0,8 mm
L'elemento del filtro dell'aria è
sporco
Pulire l'elemento del filtro dell'aria -
vedere il manuale del proprietario del
motore.
Il motore gira
male
L'elemento del filtro dell'aria è
sporco
Pulire l'elemento del filtro dell'aria -
vedere il manuale del proprietario del
motore.
Le prese d'aria nel coperchio del
motore sono bloccate
Elimina i detriti dalle scanalature
Le prese d'aria di raffreddamento e
i passaggi dell'aria sotto
l'alloggiamento della ventola del
motore sono bloccati
Rimuove i detriti dalle alette di
raffreddamento e dai condotti
dell'aria.
Il motore
salta ad alta
velocità
La distanza tra gli elettrodi della
candela è troppo piccola
Impostare la distanza tra gli elettrodi
da 0,7 a 0,8 mm
Il motore si
surriscalda
Il flusso dell'aria di raffreddamento
è limitato
Rimuovere eventuali detriti dalle
fessure del coperchio,
dall'alloggiamento della ventola e dai
condotti dell'aria.
Candela errata
Installare la candela e le alette di
raffreddamento sul motore
La macchina
vibra in
modo
anomalo
Il gruppo di taglio è allentato
Stringere la lama
Il gruppo di taglio è sbilanciato Lama di bilanciamento
20
12. AMBIENTE
Se la macchina deve essere sostituita dopo un uso prolungato, non gettarla nei
rifiuti domestici, smaltirla in modo sicuro per l'ambiente. Non versare mai residui
di lubrificante per catene o miscela di carburante nella rete fognaria o nel
terreno. Devi andare in un punto di raccolta speciale o in una discarica.
Se la macchina deve essere smaltita o non è più necessaria, non gettare
l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma smaltirlo nel rispetto dell'ambiente.
Svuotare completamente i serbatoi olio/lubrificante e carburante e smaltire i
rifiuti in un apposito punto di raccolta o discarica. Si prega inoltre di smaltire il
dispositivo stesso presso un punto di raccolta/riciclaggio concordato. In questo
modo, le parti in plastica e metallo possono essere separate e riciclate. Le
informazioni relative allo smaltimento di materiali e dispositivi sono disponibili
presso l'amministrazione locale.
13. GARANZIA
Per questo strumento, l'azienda fornisce all'utente finale - indipendentemente
dagli obblighi del rivenditore derivanti dal contratto di acquisto - le seguenti
garanzie:
Il periodo di garanzia è 24 mesi dadella consegna del dispositivo che deve
essere approvato dal documento di acquisto originale. Per uso commerciale e
noleggio, il periodo di garanzia è ridotto a 12 mesi. Sono esclusi dalla presente
garanzia parti soggette ad usura e difetti causati dall'uso di accessori non
idonei, riparazioni con parti non originali del produttore, uso di forza, urti e
rotture, nonché un sovraccarico dannoso del motore. La sostituzione in
garanzia include solo le parti difettose, non i dispositivi completi. Le riparazioni
in garanzia verranno eseguite esclusivamente da rivenditori autorizzati o dal
servizio clienti dell'azienda. In caso di intervento da parte di personale non
autorizzato decade la garanzia.
Tutte le spese di spedizione o spedizione, nonché ogni altro costo successivo,
saranno a carico del cliente.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Documenti correlati
Altri documenti
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuale utente
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuale utente
-
-
Toro TimeCutter ZD420 Riding Mower Manuale utente
-
-