Olivetti Olipad Graphos W810 Manuale del proprietario

Marca: Olivetti

Modello: Olipad Graphos W810

Tipo: Manuale del proprietario

8

."/6"-&65&/5&

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - Ivrea (TO) - Italy

www.olivetti.com

The mark affixed to the product certifies that

the product satisfies the basic quality

Requirements.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura CE

sul prodotto.

Les qualités requises pour ce produit sont

garanties par le label CE appliqué sur le

produit même.

Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts

werden durch die CE-Kennzeichnung

bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.

Los requisitos de calidad de este producto

son atestiguados mediante la aplicación de

la Marca CE en il producto.

Realizzato/Pubblicato/Prodotto da:

Edited/Published/Produced by:

Edité/Publié/Produit par:

Herausgegeben/Erschienenen/Erzeugt:

Realizado/Publicado/Producto:

Realizado/Publicado/Fabricado por:

Printed in China

I marchi registrati e i nomi commerciali possono essere utilizzati in questo

documento come riferimento ai rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti.

Olivetti declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati e nomi

commerciali di terzi.

Trademarks and trade names may be used in this document to refer to either

the

entities claiming the marks and names or their products.

Olivetti disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other

than its own.

Les marques déposées et les appellations commerciales citées dans ce document

peuvent servir de référence à leurs propriétaires respectifs ou aux noms de leurs

produits. Olivetti décline

tout intérêt patrimonial vis-à-vis des marques déposées et

des appellations commerciales de tiers.

A marca afizada ao produto certifica que

o produto satisfaz os requisitos básicos

de qualidade.

Erscheinungsdatum: "QSJM

Fecha de publicación: "CSJM

Data de publicação: "CSJM

Code/Codice: (

Date of publication: "QSJM

Date de publication: "WSJM

Las marcas registradas y los nombres comerciales pueden utilizarse en este

documento para hacer referencia a las entidades propietarias de las marcas y

nombres de sus productos. Olivetti se exime de cualquier interés de propiedad en

marcas registradas y nombres comerciales de terceros.

Neste documento podem ser usadas marcas comerciais e

nomes comerciais que

referem as entidades detentoras das marcas e nomes ou os seus próprios produtos.

A Olivetti renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a marcas

comerciais e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.”

In dieser Unterlagen können eingetragene Marken und Handelsnamen

als Bezug auf die jeweiligen Eigentümer

oder ihre Erzeugnisse verwendet werden.

Olivetti erhebt damit kein Recht auf eingetragene Marken und Handelsnamen

Dritter.

%BUBEJQVCCMJDB[JPOF"QSJMF

Here by, Olivetti S.p.A. declares that this product is in 

compliance with the essential requirements and other 

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

This product is in compliance with requirements of 

European Directives 2004/108/EC e 2006/95/EC relating to 

electromagnetic compatibility and safety of electrical 

equipment designed for use within

certain voltage limits. 

The Declaration of Conformity can be found at: 

www.olivetti.com$VTUPNFSDBSF%PXOMPBE$FSUJGJDBUFT

Con la presente Olivetti S.p.A. dichiara che questo prodotto 

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni 

pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive europee 

2004/108/CE e 2006/95/CE relative

alla compatiiblità 

elettromagnetica e alla sicurezza degli apparati elettrici 

destinati ad essere adoperati entro taluni limiti di tensione.

La Dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito:

www.olivetti.com$VTUPNFSDBSF%PXOMPBE$FSUJGJDBUFT

Par les présentes, Olivetti S.p.A déclare que ce produit est 

conforme aux critères essentiels et autres dispositions 

pertinentes en la matière

définies dans la Directive 

1999/5/CE. Le produit est conforme aux critères définis dans 

les Directives Européennes 2004/108/CE et 2006/95/CE 

relatives à la compatibilité électromagnétique et à la 

sécurité du matériel électrique destiné à être employé dans 

certaines limites de tension.

La Déclaration de Conformité est consultable sur le

site :

www.olivetti.com$VTUPNFSDBSF%PXOMPBE$FSUJGJDBUFT

Hiermit erklärt Olivetti S.p.A., dass dieses Produkt den 

wesentlichen Anforderungen und sonstigen Bestimmungen 

der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

Dieses Erzeugnis entspricht den Anforderungen der 

europäischen Richtlinien 2004/108/EG sowie 2006/95/EG zur 

elektromagnetischen Vereinbarkeit und zur Sicherheit von 

Elektrogeräten, für die gewisse Spannungsgrenzen eingehalten 

werden müssen.

Die Konformitätserklärung kann auf folgender

Webseite

nachgesehen werden: www.olivetti.com $VTUPNFSDBSF

%PXOMPBE$FSUJGJDBUFT

Con la presente, Olivetti S.p.A, declara que este producto 

está en conformidad con los requisitos esenciales y con otras 

disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva 1999/5/CE.

El producto está en conformidad con los requisitos de las 

Directivas europeas 2004/108/CE y 2006/95/CE relativas a la



compatibilidad electromagnética y con la seguridad de los 

equipos eléctricos destinados a ser utilizados dentro de unos 

determinados límites de tensión.

La Declaración de conformidad puede ser consultada en el 

sitio: www.olivetti.com$VTUPNFSDBSF%PXOMPBE$FSUJGJDBUFT

A Olivetti S.p.A. declara por este meio que este produto se 

encontra em conformidade com os requisitos essenciais e 

outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Este produto encontra-se em conformidade com os 

requisitos das Directivas Europeias 2004/108/EC e 2006/95/EC 

relativamente a compatibilidade electromagnética e 

segurança de equipamento eléctrico

destinado a utilização 

dentro de determinados limites de voltagem.

A declaração de conformidade pode ser encontrada em:

www.olivetti.com$VTUPNFSDBSF%PXOMPBE$FSUJGJDBUFT

INDICE

INTRODUZIONE ................................................................................................................................................................ 2

INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE).............................................................. 2

AVVERTENZE .................................................................................................................................................................... 3

$POUFOVUPEFMMJNCBMMP  

CONOSCERE IL TABLET .................................................................................................................................................... 5

TASTIERA – TASTI FUNZIONE .......................................................................................................................................... 7

1FOOB&MFUUSPNBHOFUJDB 

PRIMO UTILIZZO ............................................................................................................................................................... 9

$PMMFHBNFOUPEFMMhBEBUUBUPSFEJBMJNFOUB[JPOF 

INSTALLAZIONE DELLA SIM .......................................................................................................................................... 10

INSTALLAZIONE DI UNA MEMORY CARD .................................................................................................................... 10

ACCENSIONE DEL TABLET ............................................................................................................................................. 11

SPEGNIMENTO DEL TABLET .......................................................................................................................................... 12

SUGGERIMENTI SULL‘USO DEL DISPLAY LCD ............................................................................................................. 12

CREARE UN SUPPORTO DI RIPRISTINO ......................................................................................................................... 12

CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................................................................................ 13

PORTUGUÊS



ESPAÑOL



DEUTSCH



FRANÇAIS



ENGLISH



ITALIANO

PRIMAINSTALLAZIONEEPERSONALIZZAZIONEDELSISTEMAOPERATIVO..........................................................1

RIPRISTINODEL5"#-&5....................................................................................................................................

INTRODUZIONE

2VFTUB(VJEB3BQJEBEFTDSJWFMF PQFSB[JPOJGPOEBNFOUBMJQFSJOJ[JBSFBVUJMJ[[BSFJM5BCMFU1FSJOGPSNB[JPOJQJsEFUUBHMJBUFTVMMVTPTJ

QSFHBEJGBSFSJGFSJNFOUPBM.BOVBMF6UFOUF

1FSJOGPSNB[JPOJEFUUBHMJBUFBMMVTPEFMTJTUFNBPQFSBUJWP.JDSPTPGU8JOEPXT

FBMMFBQQMJDB[JPOJ.JDSPTPGUQSFDBSJDBUFTJQSFHBEJ

GBSFSJGFSJNFOUPBMMB(VJEB6UFOUFEJ8JOEPXTTDBSJDBCJMFEBMTJUP.JDSPTPGU

INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE)

2VFTUP QSPEPUUP TPEEJTGB J SFRVJTJUJ EFMMh6OJPOF &VSPQFB 6& DIF MJNJUBOP MhFTQPTJ[JPOF VNBOBBMMF SBEJPGSFRVFO[F 3' FNFTTF EB

EJTQPTJUJWJEJUFMFDPNVOJDB[JPOFFSBEJPJORVBOUPQSPHFUUBUPFQSPEPUUPJONPEPEBOPOTVQFSBSFJMJNJUJEJFTQPTJ[JPOFJOEJDBUJEBM

$POTJHMJPEFMM6OJPOF&VSPQFB*MMJNJUFEJ4"3DPOTFOUJUPQFSMBQPQPMB[JPOFHFOFSJDBÒEJ8,H5BMFMJNJUFHBSBOUJTDFVOBNQJP

NBSHJOFEJTJDVSF[[BNJSBUPBMMBTBMWBHVBSEJBEJUVUUFMFQFSTPOFJOEJQFOEFOUFNFOUFEBMMFUËPEBMMFDPOEJ[JPOJEJTBMVUF

*UFTU4"3WFOHPOPTWPMUJVUJMJ[[BOEPMFOPSNBMJQPTJ[JPOJPQFSBUJWFDPOJMEJTQPTJUJWPDIFUSBTNFUUFBMMJWFMMPEJQPUFO[BDFSUJGJDBUPQJá

FMFWBUPTVUVUUFMFCBOEFEJGSFRVFO[BUFTUBUF%VSBOUFJMUFTU JM MJWFMMP 4"3QJsFMFWBUPSFHJTUSBUPQFSRVFTUP NPEFMMPÒTUBUPQBSJ

B8LH

%VSBOUF MhVTP OPSNBMF JM MJWFMMP 4"3 FGGFUUJWP EFM EJTQPTJUJWP QVÛ SJTVMUBSF NPMUP JOGFSJPSF BM WBMPSF NBTTJNP QPJDIÏ FTTP ÒTUBUP

QSPHFUUBUPQFSFNFUUFSFTPMPMhFOFSHJBBSBEJPGSFRVFO[BOFDFTTBSJBQFSUSBTNFUUFSFJMTFHOBMFBMMBTUB[JPOFCBTFEJSFUFQJáWJDJOB-B

%JDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJUiEJTQPOJCJMFBMMJOEJSJ[[PJOEJDBUPBMMJOJ[JPEJRVFTUBHVJEBEJNPTUSBMBDPOGPSNJUËEJRVFTUPEJTQPTJUJWPBMMB

EJSFUUJWB355&&VSPQFBO3BEJP5FSNJOBM5FMFDPNNVOJDBUJPOT&RVJQNFOU

AVVERTENZE

 /0/SJNVPWFSFMBQFMMJDPMBEJQSPUF[JPOFBUBCMFUBDDFTP

 /0/SJQPSSFJM5BCMFUOFMMBDVTUPEJBJOTJFNFDPOQJDDPMJPHHFUUJDIFQPUSFCCFSPHSBGGJBSFMPTDIFSNP-$%PFOUSBSFOFMEJTQPTJUJWP

 /0/FTQPSSFJM5BCMFUBEBNCJFOUJTQPSDIJPQPMWFSPTJ5FOFSFTFNQSFQVMJUPFBTDJVUUPMBNCJFOUFEJVUJMJ[[P

 /0/QPTBSFJM5BCMFUTVTVQFSGJDJJSSFHPMBSJPJOTUBCJMJ

 /0/EFQPTJUBSFPGBSDBEFSFPHHFUUJTPQSBJM5BCMFU/0/TQJOHFSFDPSQJFTUSBOFJEFOUSPJM5BCMFU/0/DPQSJSFMPTDIFSNP-$%DPO

PHHFUUJQFTBOUJ

 /0/FTQPSSFJM5BCMFUBGPSUJDBNQJNBHOFUJDJPFMFUUSJDJ1FSFWJUBSFMBQFSEJUBEJEBUJ/0/DPOTFSWBSFEJTDIFUUJWJDJOPPTPQSBBM

5BCMFU

 /0/FTQPSSFJM5BCMFUBMVDFTPMBSFEJSFUUBQFSDIÏTJQPUSFCCFEBOOFHHJBSFMPTDIFSNP-$%TQFDJBMNFOUFJOBVUP

 6UJMJ[[BSF TPMBNFOUF MB QFOOB GPSOJUB JO EPUB[JPOF P BMUSB EJ UJQP FTQSFTTBNFOUF QSFWJTUP QFS RVFTUP UJQP EJ EJTQPTJUJWP /PO

VUJMJ[[BSFMFDPNVOJQFOOFJORVBOUPPMUSFBOPOGVO[JPOBSFQPUSFCCFSPEBOOFHHJBSFPNBDDIJBSFMBTVQFSGJDJFEFMMPTDIFSNP

 5&.1&3"563"%*4*$63&;;"RVFTUP5BCMFUEFWFFTTFSFVUJMJ[[BUPFTDMVTJWBNFOUFJOBNCJFOUJDPOVOBUFNQFSBUVSBDPNQSFTBUSB

¡$F¡$

 /0/FTQPSSFJM5BCMFUBMJRVJEJQJPHHJBPVNJEJUË

 /0/HFUUBSFJM5BCMFUOFMMBDPNVOFTQB[[BUVSB"UUFOFSTJBMMFOPSNBUJWFMPDBMJSFMBUJWFBMMPTNBMUJNFOUPEFJQSPEPUUJFMFUUSPOJDJ-B

CBUUFSJBEFWFFTTFSFQSFGFSJCJMNFOUFSJDJDMBUBSJDIJFEFSFJOGPSNB[JPOJBMSJHVBSEPBMSJWFOEJUPSFPBMMFBVUPSJUËMPDBMJ

 'BSTPTUJUVJSFMBCBUUFSJBFTDMVTJWBNFOUFQSFTTPVODFOUSPEJBTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPEBMDPTUSVUUPSF&WFOUVBMJUFOUBUJWJEJSJNVPWFSFP

TPTUJUVJSFMBCBUUFSJBQPUSFCCFSPEBOOFHHJBSFJMQSPEPUUP

 5&/4*0/&%*"-*.&/5";*0/&DPOTVMUBSFMBQQPTJUBFUJDIFUUBQSFTFOUFTVM5BCMFUFBDDFSUBSTJDIFMBEBUUBUPSFEJBMJNFOUB[JPOFTJB

DPOGPSNFBMMFTQFDJGJDIFJWJJOEJDBUF6UJMJ[[BSFTPMPMBEBUUBUPSFGPSOJUPJOTJFNFBMQSPEPUUP

-VTPEJVOEJWFSTPBEBUUBUPSFQPUSFCCFDBVTBSFEBOOJBMQSPEPUUP

PORTUGUÊS

ESPAÑOL DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ITALIANO

 $POUSPMMBSFJDPMMFHBNFOUJUSBVOJUËQSJODJQBMFFEFWFOUVBMJBDDFTTPSJQSJNBEJBDDFOEFSFJM5BCMFU

 1FSFWJUBSFEJTQPSDBSMP/0/NBOHJBSFEVSBOUFMVTPEFM5BCMFU

 /0/JOTFSJSFOFM5BCMFUOJFOUFDIFQPTTBDBVTBSFDPSUPDJSDVJUJPDPNVORVFEBOOFHHJBSFJDJSDVJUJFMFUUSJDJ

 4QFHOFSFJM5BCMFUQSJNBEJJOTUBMMBSFPSJNVPWFSFEJTQPTJUJWJFTUFSOJQSJWJEJGVO[JPOBMJUËIPUQMVH

 2VBOEPOPOÒJOVTPTDPMMFHBSFJM5BCMFUEBMMBQSFTBFMFUUSJDBFUFOFSMPGVPSJEFMMBQPSUBUBEFJCBNCJOJ

 /0/TNPOUBSFJM5BCMFU&WFOUVBMJSJQBSB[JPOJEFWPOPFTTFSFFGGFUUVBUFFTDMVTJWBNFOUFEBUFDOJDJRVBMJGJDBUJ*ODBTPDPOUSBSJPTJ

QPUSFCCFSPDBVTBSFEBOOJDIFOPOTBSFCCFSPDPQFSUJEBMMBHBSBO[JBEFMDPTUSVUUPSF

 6OWPMVNFTPOPSPFMFWBUPQSPEPUUPEBMMFDVGGJFPEBHMJBMUPQBSMBOUJQPUSFCCFDBVTBSFEBOOJBMMVEJUP

Contenuto dell’imballo

"MMJOUFSOPEFMMJNCBMMPTPOPQSFTFOUJ

 5BCMFU1$0MJQBE(SBQIPT8

 1FOOBFMFUUSPNBHOFUJDB

 $VTUPEJB5BTUJFSB64#

 "EBUUBUPSFEJBMJNFOUB[JPOF7"

 $BWPNJDSP64#64#IPTU

 (VJEB3BQJEBRVFTUPEPDVNFOUP

 'PHMJPEJHBSBO[JB

 'PHMJPEJQSPUF[JPOF

CONOSCERE IL TABLET

1 2

 5BTUPWPMVNF

 1VMTBOUFEJBDDFOTJPOF

 1PSUB.JDSP64#BMJNFOUB[JPOF

 1PSUB.JDSP64#

 6TDJUB.JOJ)%.*

 .JDSPGPOPJODPSQPSBUP

 +BDLBVSJDPMBSF

 4MPU4*.DBSE

 4MPU.JDSP4%

 5BTUP8JOEPXT

 1BOOFMMP-$%5PVDINVMUJQVOUP

 $POOFUUPSFUBTUJFSB

 'PUPDBNFSBBOUFSJPSF

PORTUGUÊS

ESPAÑOL DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ITALIANO

 'PUPDBNFSBQPTUFSJPSF

 "MUPQBSMBOUFTJOJTUSP

 "MUPQBSMBOUFEFTUSP

TASTIERA – TASTI FUNZIONE

Icona Tasti Descrizione Icona Tasti Descrizione

5BTUP8JOEPXT

3JUPSOBBMMBTDIFSNBUBQSJODJQBMFEJ

8JOEPXT

'O' "CCBTTBWPMVNF

'O' 1MBZ1BVTB

'O' "VNFOUBWPMVNF

'O' 4UPQSJQSPEV[JPOF

'O' %JTBCJMJUBUPVDIQBE

'O' #SBOPQSFDFEFOUF

'O

#MPDDP5BTUJFSJOP

OVNFSJDP

'O' #SBOPTVDDFTTJWP

'O

#MPDDPTDPSSJNFOUP

'O' 3JDIJBNBSJQSPEVUUPSFNVTJDB Home '/)PNF *OJ[JPEPDVNFOUP

'O' "QSF&NBJM End '/&OE 'JOFEPDVNFOUP

'O' "QSFJM#SPXTFS*OUFSOFU Page Up '/1BHF6Q 1BHJOBJOEJFUSP

'O' 4JMFO[JPTP

Page

Down

'/1BHF%PXO 1BHJOBBWBOUJ

PORTUGUÊS

ESPAÑOL DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ITALIANO

Penna Elettromagnetica

-B1FOOBFMFUUSPNBHOFUJDBGPSOJUBJOEPUB[JPOFÒVOPTUSVNFOUPDIFQFSNFUUFEJJOTFSJSFVOUFTUPPEJTFHOBSFHSBGJDJJONPEPEFMUVUUP

OBUVSBMFTFO[BSJDIJFEFSFBMDVOBCBUUFSJBQFSJMTVPGVO[JPOBNFOUP

-B1FOOBQVÛBODIFFTTFSFVUJMJ[[BUBJOBMUFSOBUJWBBMEJUPQFSDPNQJFSFMFOPSNBMJPQFSB[JPOJEJUPDDPTFMF[JPOFUSBTDJOBNFOUPFDDFUFSB

DPONBHHJPSFQSFDJTJPOFFTFO[BTQPSDBSFMPTDIFSNP

7JDPOTJHMJBNPEJUFOFSFMB1FOOBJOQPTJ[JPOFWFSUJDBMFQFSPUUFOFSFMBNJHMJPSFRVBMJUËEJMJOFBEVSBOUFMFBUUJWJUËEJEJTFHOPPTDSJUUVSB

-B1FOOBÒEPUBUBEJVOQVMTBOUFBQQPTUPTVMDPSQP2VFTUPQVMTBOUFQVÛFTTFSFVUJMJ[[BUPEBBMDVOFBQQMJDB[JPOJQFSBUUJWBSFGVO[JPOJ

TQFDJBMJBEFTFNQJPQFSDBODFMMBSFPBUUJWBSFDPNBOEJDPOUFTUVBMJ

*ODBTPEJTNBSSJNFOUPÒQPTTJCJMFPSEJOBSFVOB1FOOBEJSJDBNCJPQSFTTPJQVOUJWFOEJUB0MJWFUUJ

PRIMO UTILIZZO

Alla prima accensione o dopo lunga inattività, collegare Olipad Graphos W810

all’adattatore fornito in dotazione prima dell’uso.

*MQSPEPUUPÒFRVJQBHHJBUPDPOVOBCBUUFSJBSJDBSJDBCJMFB1PMJNFSJEJ-JUJPEJHSBOEFBVUPOPNJBHJËJOTUBMMBUBBMMJOUFSOPFOPOBDDFTTJCJMF

EBMMVUJMJ[[BUPSF"ODIFDPOJMEJTQPTJUJWPTQFOUPDÒVONJOJNPDPOTVNPEFMMBCBUUFSJBDIFQVÛTDBSJDBSTJDPNQMFUBNFOUFOFMHJSPEJ

BMDVOFTFUUJNBOF7JDPOTJHMJBNPRVJOEJEJDPMMFHBSF0MJQBEBMMBEBUUBUPSFGPSOJUPJOEPUB[JPOFDIFGVOHFBODIFEBDBSJDBCBUUFSJBFE

FTFHVJSFVOBDBSJDBDPNQMFUBQSJNBEJVUJMJ[[BSMP%PQPMBQSJNBDBSJDBÒQPTTJCJMFVUJMJ[[BSFJMEJTQPTJUJWPBODIFRVBOEPÒJODBSJDB

Collegamento dell'adattatore di alimentazione

*M5BCMFUWJFOFGPSOJUPDPOVOBEBUUBUPSF"$%$VOJWFSTBMFMBDVJUFOTJPOFEJJOHSFTTPQVÛWBSJBSFEB7B7-BEBUUBUPSFÒ

EPUBUPEJTQJOFEJGGFSFOUJBTFDPOEBEFJ1BFTJJODVJJMQSPEPUUPWJFOFDPNNFSDJBMJ[[BUP%JTFHVJUPÒJMMVTUSBUBMBQSPDFEVSBEJ

DPMMFHBNFOUPEFMMhBEBUUBUPSF

 *OTFSJSFJMDPOOFUUPSFNJDSP64#BMMFTUSFNJUËEFMDBWFUUPOFMMBQSFTBBMJNFOUB[JPOFEFM5BCMFUWFEJGJHVSB

 *OTFSJSFMBTQJOBEFMMBEBUUBUPSFJOVOBQSFTBBNVSP

*M5BCM

FUFJSFMBUJWJBDDFTTPSJQPTTPOPEJTDPTUBSTJEB

RVFMMJSJQSPEPUUJOFMMFJMMVTUSB[JPOJ

PORTUGUÊS

ESPAÑOL DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ITALIANO

INSTALLAZIONE DELLA SIM

AVVERTENZA: Accertarsi di spegnere il Tablet prima di inserire o estrarre la SIM

1FSJOTFSJSFFTUSBSSFMB4*.

 *OT

FSJSF MB NJDSP4*. OFMMP TMPU SJTQFUUBOEP JM WFSTP

JOEJDBUP EBMMB TFSJHSBGJB F QSFNFSMB B GPOEP GJOP BMMP

TDBUUP 1FS FTUSBSMB QSFNFSF OVPWBNFOUF B GPOEP F

RVJOEJSJMBTDJBSF4FOFDFTTBSJPBJVUBSTJDPOVOPHHFUUP

BQQVOUJUP

INSTALLAZIONE DI UNA MEMORY CARD

*M5BCMFUÒEPUBUPEJVOPTMPUQFSTDIFEFNJDSP4%QFSBWFSFBEJTQPTJ[JPOFVMUFSJPSFTQB[JPQFSJMTBMWBUBHHJPEFJEBUJ

1FSJOTFSJSFFTUSBSSFVOB.FNPSZ$BSE

 *OT

FSJSF MB NJDSP4% OFMMP TMPU SJTQFUUBOEP JM WFSTP

JOEJDBUP EBMMB TFSJHSBGJB F QSFNFSMB B GPOEP GJOP

BMMP TDBUUP 1FS FTUSBSMB QSFNFSF OVPWBNFOUF B

GPOEPFRVJOEJSJMBTDJBSF

ACCENSIONE DEL TABLET

1FSBDDFOEFSFJM5BCMFUQSFNFSFFNBOUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPEJBDDFOTJPOFTQFHOJNFOUPTVMMBUPTVQFSJPSF

"MMBQSJNBBDDFOTJPOFEFM5BCMFU8JOEPXTSJDIJFEFSËEJTFMF[JPOBSFMBMJOHVBEFTJEFSBUBEJBQQSPWBSFJUFSNJOJEJMJDFO[BEVTPEFM

TJTUFNBPQFSBUJWPFEJFTFHVJSFVOBCSFWFQSPDFEVSBEVSBOUFMBRVBMFTBSËQPTTJCJMFQFSTPOBMJ[[BSFJMQSPQSJP TJTUFNB4FTJEFTJEFSB

JNQJFHBSFNFOPUFNQPQPTTJCJMFTFMF[JPOBSFiVTBJNQPTUB[JPOJSBQJEFwRVBOEPSJDIJFTUP

4FJMUBCMFUÒDPOOFTTPJOSFUFWFSSËWJTVBMJ[[BUBVOBGJOFTUSB

DIFDPOTFOUFEJDPOGJHVSBSMPJONPEPEJBDDFEFSFDPOJM

QSPQSJPBDDPVOU8JOEPXT-JWF4FJOWFDFTJÒJOUFSFTTBUJBMMB

DSFB[JPOFEJVOBDDPVOUMPDBMFTFMF[JPOBSFAccedi senza un

account Microsoft.

-BQSPDFEVSBTJDPNQMFUFSËDPOMBSJDIJFTUBEJEFGJOJSFVO

OPNFVUFOUFMBQBTTXPSEFJMTVHHFSJNFOUPQBTTXPSEJODBTP

EJTNBSSJNFOUPEFMMBTUFTTB

PORTUGUÊS

ESPAÑOL DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ITALIANO

SPEGNIMENTO DEL TABLET

"GJOFMBWPSPTQFHOFSFJM5BCMFUJONPEPDPNQMFUPPQQVSFQPTJ[JPOBSMPJOTUBUPEJTUBOECZ2VBOEPJMUBCMFUTJUSPWBJORVFTUB

DPOEJ[JPOFJMMBWPSPDIFTJTUBWBTWPMHFOEPWJFOFNBOUFOVUPNBJMDPOTVNPEBMMBCBUUFSJBÒNPMUPCBTTPBMMBTVDDFTTJWBBDDFOTJPOFTJ

QPUSËSJQSFOEFSFMBUUJWJUËEBMQVOUPJODVJMBTJFSBMBTDJBUB

-PTQFHOJNFOUPDPNQMFUPBWWJFOFBUUSBWFSTPJMTJTUFNBPQFSBUJWP8JOEPXTPDDPSSFSJDIJBNBSFMB$IBSNT#BSTDPSSFOEPSBQJEBNFOUFJM

EJUPEBMNBSHJOFEFTUSPWFSTPJMDFOUSPEFMMPTDIFSNPTFMF[JPOBOEPTVDDFTTJWBNFOUFMJDPOB*NQPTUB[JPOJFRVJOEJ"SSFTUBTJBQSJSËVO

NFOVDPOUFTUVBMFDPOJQSJODJQBMJDPNBOEJSFMBUJWJBMMBMJNFOUB[JPOFEFMDPNQVUFS

SUGGERIMENTI SULL‘USO DEL DISPLAY LCD

*TFHVFOUJBDDPSHJNFOUJQFSNFUUPOPEJTGSVUUBSFBMNFHMJPFQSPMVOHBSFMBWJUBPQFSBUJWBEFMEJTQMBZBDSJTUBMMJMJRVJEJ

x 3FHPMBSFMBMVJNJOPTJUËBMNJOJNPMJWFMMPDIFDPOTFOUFVOBWJTJPOFPMFUUVSBDPOGPSUFWPMF$JÛDPOTFOUFUSBMBMUSPEJQSPMVOHBSF

TFOTJCJMNFOUFMBEVSBUBEFMMBCBUUFSJB

x .BOUFOFSFBUUJWBMBTPTQFOTJPOFEFMEJTQMBZOFMMFJNQPTUB[JPOJEJSJTQBSNJPFOFSHFUJDP

CREARE UN SUPPORTO DI RIPRISTINO

*MTJTUFNBÒFRVJQBHHJBUPDPOVONFDDBOJTNPEJSJQSJTUJOPDIFDPOTFOUFEJSFDVQFSBSFFWFOUVBMJQSPCMFNJEFSJWBOUJEBMMBDPSSV[JPOFEFM

TPGUXBSFEJCBTFJOTUBMMBUP4JDPOTJHMJBDPNVORVFEJDSFBSOFVOBDPQJBEJTJDVSF[[BTVVOTVQQPSUPEJNFNPSJB64#DIJBWFUUBEJ

BMNFOP(#JONPEPEJQPUFSSJQSJTUJOBSFJMTJTUFNBBODIFJODBTPEJEBOOJBMMBNFNPSJBEJNBTTB

1FSMFJTUSV[JPOJEFUUBHMJBUFTJQSFHBEJGBSFSJGFSJNFOUPBMMBHVJEBVUFOUFSFQFSJCJMFTVMTJUP0MJWFUUJ

CARATTERISTICHE TECNICHE

Sistema Operativo Microsoft Windows

8.1 / Windows

8.1 Pro ( secondo le versioni )

CPU *OUFM

¥

#BZ5SBJM5;GJOPB(I[

Memoria RAM (CZUF

Memoria di masssa (CZUF

Schermo QPMMJDJ-$%*14SJTPMV[JPOF

Touch screen $BQBDJUJWPNVMUJQPJOUQVOUJ

Digitizer

elettromagnetico

4J

Interfacce

YNJDSP64#TMPUQFSNJDSP4%GJOPB(CZUFTMPUQFS4*.

VTDJUBWJEFPNJOJ)%.*+BDLDPNCPBVSJDPMBSFFNJDSPGPOP

Connettività ()41".CQT8*'*BCHO#MVFUPPUI#-&(14

Fotocamere 'SPOUBMF.QJYFM1PTUFSJPSF.QJYFM

Sensori "DDFMFSPNFUSP(TFOTPS#VTTPMB-VDFBNCJFOUF

Alimentatore *OHSFTTP7PMUVTDJUB7"

Batteria 1PMJNFSJEJMJUJP8

Dimensioni e peso YYNN,HUBTUJFSBFTDMVTB

Nota:/FMQSFTFOUFNBOVBMFQPTTPOPFTTFSFDJUBUJBMUSJNBSDIJFOPNJDPNNFSDJBMJJRVBMJSFTUBOPDPNVORVFEJQSPQSJFUËEFJSJTQFUUJWJUJUPMBSJ

*MDPTUSVUUPSFOPOEJTQPOFEJBMDVOEJSJUUPSFMBUJWBNFOUFBJNBSDIJFBJOPNJDPNNFSDJBMJOPOEJTVBQSPQSJFUË

-FJOGPSNB[JPOJDPOUFOVUFOFMQSFTFOUFNBOVBMFQPTTPOPFTTFSFTPHHFUUFBNPEJDIFTFO[BQSFBWWJTP

&hSJHPSPTBNFOUFWJFUBUBRVBMTJBTJSJQSPEV[JPOFEFMQSFTFOUFNBOVBMFTFO[BBVUPSJ[[B[JPOFTDSJUUBEFMDPTUSVUUPSF

-FJNNBHJOJEFMQSPEPUUPSJQPSUBUFJORVFTUPNBOVBMFTPOPBQVSPUJUPMPJMMVTUSBUJWP

PORTUGUÊS

ESPAÑOL DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ITALIANO

Connessioni Wireless – Avvertenza

1FSVUJMJ[[BSFBMNFHMJPJMEJTQPTJUJWPÒOFDFTTBSJBVOBDPOOFTTJPOFEBUJTFNQSFBUUJWB

2VFTUBQVÛFTTFSFPUUFOVUBBUUSBWFSTPVOBSFUFTFO[BGJMJ8J'JOFMMFBSFFJODVJÒEJTQPOJCJMFJMTFSWJ[JP

PQQVSFBUUSBWFSTPMBSFUFEJUFMFGPOJBSBEJPNPCJMF(RVBOEPTJPQFSBJONPCJMJUËPJOBSFFOPODPQFSUF

EBSFUJ8J'J

*ORVFTUVMUJNPDBTPTFOPOTJEJTQPOFEJVOBCCPOBNFOUPBEFHVBUPJMDPTUPEFMTFSWJ[JPQPUSFCCFSJTVMUBSF

FMFWBUP4JDPOTJHMJBEJWFSJGJDBSFJMUJQPEJDPOOFTTJPOFBUUJWPBMNPNFOUP

5VUUJHMJPQFSBUPSJUFMFGPOJDJPGGSPOPQJBOJUBSJGGBSJDIFQFSNFUUPOPJMDPMMFHBNFOUPEBUJBDPTUJDPOUFOVUJ

TJODFSBUFWJEJBWFSTPUUPTDSJUUPVOBCCPOBNFOUPJEPOFPQSJNBEJVUJMJ[[BSFJMEJTQPTJUJWPQFSQFSJPEJ

QSPMVOHBUJ



PRIMA INSTALLAZIONE E PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO

Selezionare l’area geografica e Ma lingua con cui si

intende utilizzare il tablet e fare click su Avanti.

2. Alla visualizzazione delle condizioni di licenza fare click su

AccettPper proseguire.



3. Inserire il nome da dare al tablet e selezionare un colore

in base alle proprie preferenze e cliccare su Avanti.

4. Se il tablet è dotato di un interfaccia WiFi e sono

disponibili reti wireless a cui collegarsi, verrà mostrata una

lista di reti a cui è possibile collegarsi, se non si intende

configurare una connessione WiFi in questo momento,

fare click su *HOPSBRVFTUPQBTTBHHJP.



Nella schermata successiva, verrà chiesto se utilizzare

leimpostazioni rapide o personalizzate. Se si intende

impiegare meno tempo possibile, fare click su “Usa

Impostazioni rapide”

Se il PC è connesso ad una rete internet verrà visualizzata la

finestra “"DDFEJBMUVPBDDPVOU.JDSPTPGU”. Se si possiede

un account windows live valido, inserire le credenziali e fare

click su "WBOUJ; se non si ha un account windows live, è

possibile crearlo cliccando su “$SFBVOOVPWPBDDPVOU” e

nella finestra che segue sarà possibile eseguire una nuova

registrazione. Se non si intende procedere con la creazione,

cliccare su “"DDFEJTFO[BVOBDDPVOUNJDSPTPGU” per

proseguire con la creazione di un account locale.

La pagina sta caricando ...

Olivetti Olipad Graphos W810 Manuale del proprietario

Marca: Olivetti

Modello: Olipad Graphos W810

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Olivetti Olipad Graphos W810 Manuale del proprietario

Olivetti Olipad Graphos W810 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti