Bryton Cardio 60 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Guida all’uso di Cardio 6026

IT

Cardio 60

AM

1

3

2

4

5

1

Luce / Alimentazione

( / )

Tenere premuto per •

accendere/spegnere il

dispositivo.

Premere per accendere e •

spegnere l’illuminazione.

2

Indietro ( )

Premere per tornare alla •

pagina precedente o per

annullare l’operazione.

In modalità Allenamento, •

premere per arrestare la

registrazione. Mentre la

registrazione è in pausa,

premere di nuovo per

interromperla.

3

OK (OK)

In visualizzazione Orologio, •

premere per accedere al

menu.

In Menu, premere per •

accedere o confermare una

selezione.

Durante la registrazione, •

premere per segnare il giro.

4

Su (p)

In Menu, premere per •

spostarsi verso l'alto e

scorrere tra le opzioni del

menu. Tenere premuto

per spostarsi rapidamente

verso l'alto tra le opzioni

di menu.

5

Giù (q/ )

In Menu, premere per •

spostarsi verso il basso e

scorrere tra le opzioni del

menu. Tenere premuto

per spostarsi rapidamente

verso il basso tra le opzioni

di menu.

In visualizzazione Griglia •

Info, premere per passare

alla schermata misuratore.

Nota: Quando il GPS è impostato

su On, premere per trovare la

pagina GPS prima di avviare la

registrazione.

Guida all’uso di Cardio 60 27

IT

Operazioni

preliminari

Accensione/spegnimento

Tenere premuto per accendere/

spegnere il dispositivo.

Ripristina

Per ripristinare il dispositivo, tenere

premuti contemporaneamente i

tre tasti

( /OK/q).

Installazione iniziale

La prima volta che si accende

il dispositivo, sullo schermo

appare la procedura guidata

d’installazione. Seguire le

istruzioni su schermo per

completare l’installazione.

1. Selezionare la lingua da

visualizzare.

2. Selezionare l'ora legale.

3. Selezionare l'unità di misura.

4. Inserire il proprio "prolo

utente".

Si consiglia di immettere i dati.

La precisione dei dati inuenza

notevolmente l'analisi

dell'allenamento.

5. Leggere ed accettare l’Accordo

sulla sicurezza.

caricamento USB fornito in

dotazione.

2. Scaricare l’applicazione Bryton

Bridge 2 dal sito brytonsport.

com e sincronizzare il

dispositivo.

AM

Tenere il dispositivo collegato

al PC per caricare la batteria.

Collegare dispositivo di

caricamento USB al dispositivo e

l'altra estremità ad un PC.

Nota:

La prima volta, caricare la batteria per •

almeno 3 ore.

Inviare l'orologio al distributore locale •

per eventuali problemi relativi alle

batterie.

La sostituzione impropria della •

batteria può provocare esplosioni.

Quando si sostituisce la batteria,

usare solo la batteria originale o

una di tipo simile specicata dal

produttore. Lo smaltimento delle

batterie usate deve essere eseguito

osservando le leggi emanate dalle

autorità locali.

Per garantire la protezione

dell'ambiente, le batterie

usate devono essere

smaltite separatamente

dai riuti urbani usando

i punti di raccolta o lo

smaltimento dierenziato

per il riciclaggio.

Collegamento,

sincronizzazione e carica

1. Collegare il dispositivo ad

un PC usando dispositivo di

Guida all’uso di Cardio 6028

IT

Icone

Icona Descrizione

Potenza del segnale GPS

Nessun segnale

Mediocre *

Fiera **

Buona **

Stato posizionamento GPS

Nessun segnale (non

sso)

Segnale debole

Segnale potente

Sensore di frequenza

cardiaca attivo

Sensore di cadenza

attivo

GPS Fixed

GPSGood

1

Visualizzare la barra di stato

Premere a lungo per visualizzare la barra di stato.

Icona

Descrizione

Sensore di velocità

attivo

Doppio sensore attivo

1

Tipo bici

Modo allenamento

Griglia Info

Registrazione log in

corso

Registrazione interrotta

Stato alimentazione

Batteria carica

/

Batteria mezza carica

Batteria scarica

Nota:

Sullo schermo vengono visualizzate solo le icone attive.•

Quando il • Sensore Dual è attivato, l'icona del sensore apparirà al posto dell’icona del

Sensore velocità.

* Portarsi in uno spazio aperto per una migliore ricezione.

** Quando lampeggia, attendere nché non smette di lampeggiare.

Livello batteria

Tipo bici

Griglia Info

Indicatore sensore

frequenza cardiaca

Indicatore sensore cadenza

Stato posizionamento

GPS

Potenza del

segnale GPS

Indicatore sensore velocità

Ora 2

(ora alternativa)

Guida all’uso di Cardio 60 29

IT

Livello batteria

Visualizzazione orologio

AM

04:30 AM

Impostare l’ora

1. Premere q per accedere al menu.

2. Premere p/q per selezionare

Impostazioni > Orologio > Ora > Imp.

ora o Imposta ora 2, quindi premere OK

per accedere al menu secondario.

3. Premere il tasto p/q per selezionare

l'impostazione voluta, quindi premere

OK per confermare.

Imp. Allarme (Ora 1)

1. Nel menu, premere p/q per selezionare

Impostazioni > Orologio > Allarme,

quindi premere OK per accedere al menu

secondario.

2. Premere il tasto p/q per selezionare

l'impostazione voluta, quindi premere

OK per confermare.

Nota: Per abilitare l’allarme, selezionare Impostazioni > Orologio > Allarme >

Commuta > ON.

Data corrente

Ora 1

(ora locale)

Ora 2

(ora alternativa)

Time

Set Time 1

Set Time 2

OFF

Data corrente

Alarm

Set Alarm:

AM 08:00

Switch:

ON

Icona

promemoria

Icona allarme

Guida all’uso di Cardio 6030

IT

Esercizio/Allenamento

Durante l'esercizio sico o l’allenamento, Cardio 60 permette di

misurare e registrare le attività e visualizza le prestazioni correnti.

Nota: Le informazioni visualizzate variano in base alla modalità di allenamento ed

alle preferenze dell'utente.

Prepararsi per l’allenamento semplice

1. Premere q per accedere al menu.

2. Premere p/q per selezionare Train

& Test > Corsa o Ciclismo, quindi

premere OK per accedere al menu

Allenamento.

3. Per impostare un allenamento semplice,

selezionare To Plan > Semplice > Per

tempo, Per distanza o Per calorie.

4. Impostare l'obiettivo dell’allenamento,

quindi premere OK per confermare.

5. Selezionare Sì per salvare il programma. Per eseguire

l’allenamento, andare a Train & Test > Corsa o Ciclismo >

Allenamento.

6. Inserire il nome dell'esercizio tramite

la tastiera su schermo.

Dopo avere dato un nome al

programma d’allenamento, scegliere

FINE per salvare il nome.

Simple

By Time

By Distance

By Calorie

Simple

By Time

By Distance

By Calorie

Yes

Save to my workout?

03:48 PM

Exercises

Train & Test

View History

Settings

01/04

Guida all’uso di Cardio 60 31

IT

Scegliere altri Allenamenti/Programmi

d’allenamento

1. Nel Menu, premere p/q per selezionare Train & Test > Corsa o

Ciclismo, quindi premere OK per accedere al menu Allenamento.

2. Premere p/q per selezionare Allenamento, Bryton WKT o Bryton

prova, quindi premere OK per accedere al menu secondario.

3. Premere il tasto p/q per selezionare

l'impostazione voluta, quindi premere OK

per confermare.

r

p

m

1

Nota:

Sullo schermo vengono visualizzate solo le icone attive.•

Quando sullo schermo appare l'icona• , premere p

per ignorare l'Intervallocorrente.

Esercizi d'intervallo

Per impostare un allenamento a intervalli, selezionare Train & Test

> Corsa o Ciclismo > To Plan > Intervallo. Impostare l'obiettivo

dell’allenamento, quindi premere OK per confermare.

Esercizi personalizzati

Per impostare un programma d’allenamento personalizzato,

selezionare Train & Test > Corsa o Ciclismo > To Plan > Person.>

Aggiungi nuovo. Impostare l'obiettivo dell’allenamento, quindi

premere OK per confermare.

Nota: Se l'utente non inserisce il nome per l'allenamento, il sistema assegna

automaticamente la data e l'ora corrente come nome del le.

Avvio/Sospensione/Arresto esercizio/allenamento

Premere • OK

per avviare la registrazione.

Premere • per mettere in pausa la

registrazione e premere di nuovo per

arrestare la registrazione.

Nota:

Durante l'esercizio/allenamento, tenere premuto • per accedere al menu Colleg.

Durante la registrazione, premere due volte• per arrestare la registrazione.

r

p

m

Yes

Do you want

to stop?

Guida all’uso di Cardio 6032

IT

5min/km

00:06:00 run

12 km

512 kcal

5 laps

2/5

More

12/25 12:23

Il mio giro

Per avviare un programma d’allenamento a giri, selezionare

Impostazioni > Esercizi > Corsa, Ciclismo o Altro > Mio giro >

Distanza o Posizione, quindi premere OK. Impostare l'obiettivo

dell’allenamento, quindi premere OK per confermare.

Segna giro

Per prima cosa avviare un’attività premendo OK. Durante la

registrazione, premere OK per contrassegnare il giro. Quando si usa

Frazione, la schermata Frazione sarà visualizzata mentre si sta facendo

eseguendo l’esercizio o l’allenamento.

Vedi info Esercizio/Allenamento

Per visualizzare le attività:

1. Nel menu, premere p/q per selezionare

Vis. cronol > Vis., quindi premere OK per

confermare.

2. Usare p/q per visualizzare la cronologia.

Scegliere di più per altri dettagli.

Per visualizzare il riepilogo:

1. Nel menu, premere p/q per selezionare Vis. cronol> Riep. >

Corsa, Ciclismo, Altro o Tutto, quindi premere OK per confermare.

2. Usare p/q per visualizzare il riepilogo delle attività.

Eliminare tutte le informazioni esercizio/allenamento

1. Nel menu, premere p/q per selezionare Vis. cronol, quindi

premere OK per confermare.

2. Premere p/q per selezionare Elimina

tutto, quindi premere OK per accedere

al menu secondario. Sullo schermo è

visualizzato il messaggio. “I dati di backup

alla prima web. Cancellare?”. Per eliminare i

dati, premere p/q per selezionare Sì, quindi

premere OK per confermare.

Delete

Yes

Backup data

to web

first. Erase?

Guida all’uso di Cardio 60 33

IT

Impostazione del promemoria

1. Nel Menu, premere p/q per selezionare Impostazioni > Esercizi

> Corsa, Ciclismo o Altro > Promemoria, quindi selezionare

una delle opzioni disponibili e premere OK per accedere al menu

secondario.

Nota: Le opzioni disponibili variano in base alla modalità selezionata:

- Modalità Corsa: O/Ora/Distanza/ritmo and/FC/Andat.

- Modalità Ciclismo: O/Ora/Distanza/Velocità/FC/Cadenza

- Modalità Altro: O/Ora/Distanza

2. Premere p/q per congurare l'impostazione voluta, quindi

premere OK per confermare.

Abilitare il tempo di transizione Triathlon

1. Nel menu, premere p/q per selezionare

Impostazioni > Esercizi > Triathlon,

quindi premere OK per accedere al menu

secondario.

2. Premere p/q per selezionare ON, quindi

premere OK per abilitare l'impostazione.

Impostazione di Multisport

1. Nel menu, premere p/q per selezionare

Impostazioni > Esercizi > Multisport

> Crea nuovo, quindi premere OK per

accedere al menu secondario.

2. Premere p/q per selezionare gli sport

voluti, quindi premere OK per confermare.

3. Per aggiungere altri sport, premere OK e

ripetere la e ripetere il passo Fase 2.

4. Una volta completata l'impostazione,

selezionare Salva per accedere al menu

secondario tempo di transizione. Premere

p/q per selezionare ON, quindi premere OK

per abilitare l'impostazione.

Triathlon

Off

On

Multisport

View

Create New

Multisport

Running

Cycling

Others

Add

Multisport

ON

Transition

Time

Guida all’uso di Cardio 6034

IT

Collega sensori

Usare l'impostazione Link per accoppiare i sensori a Cardio 60.

1. Nel menu, premere p/q per selezionare

Impostazioni > Sensori > Freq. card.,

Velocità, Cadenza o Vel./Cad., quindi

premere OK per accedere al menu

secondario.

2. Premere p/q per selezionare di più,

quindi premere OK per accedere al menu

secondario del sensore selezionato.

3. Quando il sensore è collegato

correttamente, l'ID del sensore è

visualizzato sullo schermo.

Vericare che l'ID del sensore sia corretto.

Nota: Le informazioni sull’ID dei sensori sono incluse nella confezione.

4. Premere p/q per selezionare l'opzione voluta, quindi premere OK

per confermare.

Ricerca• : ricerca per rilevare il sensore.

TurnO• (* solo se il dispositivo è

accoppiato al sensore): disabilita il sensore.

Personalizzare le Impostazioni di

visualizzazione

1. Nel menu, premere p/q per selezionare

Impostazioni > Esercizi > Corsa o

Ciclismo > Griglia Info > Griglia Info >

Metro 1, Metro 2, Metro 3 o Metro 4,

quindi premere OK per accedere al menu

secondario.

Nota: La voce FrazioneeAltro hanno

solo due opzioni (Metro 1 / Metro 2).

2. Premere p/q per selezionare il numero di campi di dati, quindi

premere OK per confermare.

Heart Rate

Speed

Cadence

Sensors

Heart Rate

Status: active

ID: xxxxxxxx

More

Sensor

Rescan

Turn Off

Run Meter

Meter 1

Meter 3

Off

On

Meter 2

Off

Guida all’uso di Cardio 60 35

IT

3. Premere p/q per selezionare il campo delle voci che si vuole

personalizzare, quindi premere OK per confermare la selezione.

4. Premere il tasto p/q per selezionare l'impostazione voluta, quindi

premere OK per confermare.

Nota: Al termine dell'impostazione, la schermata Frazione appare solo quando si

avvia la funzione Frazione.

Personalizza il prolo utente

1. Nel menu, premere p/q per selezionare Impostazioni > Prolo >

Utente, quindi premere OK per accedere al menu secondario.

2. Premere p/q per selezionare l'impostazione che si vuole

modicare, quindi premere OK per confermare.

Personalizzare il prolo della bici

1. Nel menu, premere p/q per selezionare Impostazioni > Prolo

> Bici > Bici 1 o Bici 2, quindi premere OK per accedere al menu

secondario.

2. Premere p/q per selezionare l'impostazione che si vuole

modicare, quindi premere OK per confermare.

Nota: Per visualizzare i proli bici, selezionare Impostazioni > prolo > Bici.

Modicare le impostazioni di

spegnimento dell’illuminazione

1. Nel menu, premere p/q per selezionare Impostazioni >

Generale > Sistema > Retroill O, quindi premere OK per

accedere al menu secondario.

2. Premere il tasto p/q per selezionare

l'impostazione voluta, quindi premere

OK per confermare.

5 sec

15 sec

30 sec

Backlight Off

Guida all’uso di Cardio 6036

IT

Abilitare il tono tasti

Nel menu, premere p/q per selezionare Impostazioni >

Generale > Sistema > Tono tasti, quindi premere OK per

accedere al menu secondario. Premere p/q per selezionare ON,

quindi premere OK per abilitare l'impostazione.

Abilitare la barra di notica

Nel menu, premere p/q per selezionare Impostazioni >

Generale > Sistema > Avviso o Vibr., quindi premere OK per

accedere al menu secondario. Premere p/q per selezionare ON,

quindi premere OK per abilitare l'impostazione.

Nota: Quando l’avviso è impostato su OFF, il suono si spegne durante

l'allenamento e l’esercizio libero.

Impostare le unità / la lingua

Nel menu, premere p/q per selezionare Impostazioni >

Generale > Sistema > Unità o Lingua, quindi premere OK.

Premere p/q per selezionare l'impostazione voluta, quindi

premere OK per confermare.

Visualizzare il GPS

Nel Menu, premere p/q per selezionare Impostazioni >

Generale > GPS, quindi premere OK.

O• : disabilita il GPS.

Pienapot.• : Il GPS è attivato e fornisce una posizione più precisa,

ma consumano più energia.

Risp.energ.• : Il GPS è attivato. Il posizionamento GPS sarà meno

accurato ma la batteria può durare più a lungo.

Guida all’uso di Cardio 60 37

IT

Speciche

Voce Descrizione

Visual. griglia LCD Mono 1,4”

Dimensioni si che 42,9 x 48,4 x 13,95 mm

Peso 54 g

Temperatura di

funzionamento

-10°C ~ 50°C

Temperatura di

carica batteria

0°C ~ 40°C

Durata batteria

Fino a 28 giorni in modo Orologio

Fino a 16 ore in modalità di allenamento in

condizioni di cielo aperto

GPS

Ricevitore ad alta sensibilità integrato con

antenna incorporata

Ricetrasmettitore RF

Ricetrasmettitore ANT+ a 2,4 GHz con

antenna incorporata

Sensore G Sensore di accelerazione a 3 assi

* Il design e le speciche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

La pagina si sta caricando...

Bryton Cardio 60 Manuale utente

Bryton Cardio 60 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti