Brigade MDR-504XX-XXXX(NA) Manuale utente

Guida all’installazione 5223A

Sistema di videoregistrazione digitale mobile

MDR-504GW-500

MDR-504G-500

MDR-504W-500

MDR-504-500

MDR-508GW-1000

MDR-508G-1000

MDR-508W-1000

MDR-508-1000

Guida all’installazione e all’utilizzo

Per le informazioni più aggiornate su tutti i prodotti, visitare il sito web www.brigade-

electronics.com


Sommario 
 
Introduzione alla tecnologia serie MDR 500  3 
1 Caratteristiche del prodotto  3 
1.1  Differenze tra MDR-504xx-500 e MDR-508xx-
3 
1.2  Caratteristiche comuni dei modelli MDR-504xx-
e MDR-508xx-1000  3 
Contenuto del kit  4 
1 Kit MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000  4 
1.1  MDR-504xx-500  4 
1.2  MDR-508xx-1000  4 
1.3  Pezzi comuni ai modelli MDR-504xx-500 e MDR-
508xx-1000  4 
2 Accessori opzionali  5 
2.1  Pannello di stato e interfaccia remoti  5 
2.2  Accelerometro (G-Sensor) esterno  5 
2.3  Schede SD  5 
2.4  Contenitore ignifugo con scheda SD da 32 GB

2.5  UPS  6 
Installazione dell’hardware  6 
1 Vista frontale  6 
1.1  Vista frontale MDR-504xx-500  6 
1.2  Vista frontale MDR-508xx-1000  7 
2 Vista posteriore  7 
2.1  Vista posteriore MDR-504xx-500  7 
2.2  Vista posteriore MDR-508xx-1000  7 
3 Unità contenitore disco rigido estraibile (comprensiva di unità 
disco rigido)  8 
3.1  MDR-500-XXXX MCU  8 
4 Telecomando (opzionale)/mouse  8 
5 Diagramma di connessione MDR-504xx-500  9 
6 Diagramma di connessione MDR-508xx-1000  10 
7 Rimozione dell’unità contenitore disco rigido estraibile  11 
7.1  Rimozione unità contenitore disco rigido 
estraibile MDR-504xx-500  11 
7.2  Rimozione unità contenitore disco rigido 
estraibile MDR-508xx-1000  11 
8 Rimozione della scheda SD  12 
8.1  Rimozione della scheda SD di MDR-504xx-500

8.2  Rimozione della scheda SD di MDR-508xx-1000

9 Installazione della scheda SIM  12 
9.1  Installazione della scheda SD di MDR-504xx-500

9.2  Installazione della scheda SD/upgrade del 
modulo di espansione di MDR-508xx-1000  13 
10 Installazione delle antenne  13 
10.1 Installazione dell’antenna GPS (inclusa)  13 
10.2 Antenna Wi-Fi (in base al modello)  13 
10.3 Antenna rete mobile (in base al modello)  13 
OSD (On-Screen Display) dell’unità MDR  14 
1 Menu di scelta rapida  14 
2 Accesso  15 
3 Disconnessione    15 
Ricerca nelle registrazioni    16 
Ricerca nel registro    17 
Configurazione    18 
1 Configurazione di base    18 
1.1  Informazioni di registrazione  18 
1.2  Configurazione dell’ora  19 
1.3  Alimentazione  19 
1.4  Configurazione utente  20 
1.5  Rete  21 
2 Sorveglianza    23 
2.1  Visualizzazione in diretta  23 
2.2  Registrazione  24 
2.3  Configurazione telecamere IP  27 
3 Eventi    27 
3.1  Generale  27 
3.2  Istantanee  28 
4 Allarmi  29 
4.1  Generale  29 
4.2  Video  31 
4.3  Avanzate  33 
5 Manutenzione  34 
5.1  Configurazione  34 
5.2  Metadati  35 
5.3  Aggiornamento  35 
5.4  Archiviazione  36 
5.5  Reimpostazione  36 
5.6  Hardware  36 
Informazioni sul sistema  37 
1 Informazioni sulla versione  37 
2 Moduli  37 
2.1  Rete mobile  37 
2.2  Wi-Fi  37 
2.3  GPS  38 
3 Stato del server  38 
4 Ambiente  38 
5 Archiviazione  38 
6 Cronologia  39 
MDR-Dashboard 5.0  39 
1 Requisiti di sistema del PC  39 
2 Recupero dei dati del disco rigido (guida rapida)  40 
3 Installazione di MDR-Dashboard 5.0  40 
4 Collegamento dell’unità contenitore disco rigido estraibile al PC

4.1  Procedura di pre-collegamento (consigliata)  41 
4.2  Procedura di collegamento dell’unità contenitore 
disco rigido estraibile (obbligatoria)  41 
4.3  Conferma del collegamento  41 
5 Caricamento dall’unità disco rigido/scheda SD  42 
6 Modalità locale di MDR-Dashboard 5.0  43 
6.1  Informazioni del canale  43 
6.2  Eventi e grafici  44 
6.3  Dati telaio (Frame Info)  45 
6.4  Stato dei sensori  45 
6.5  Localizzazione sulla mappa  46 
7 Caricamento da un’unità flash USB o una cartella  46 
8 Lettura dei dati  47 
9 Esportazione dei video  48 
10 Salvataggio delle istantanee  49 
11 Impostazioni utente e sistema  50 
MDR-Player 5.0  51 
1 MDR-Player 5.0 esportato  51 
2 Configurazione di MDR-Player 5.0  51 
3 Operazioni di base  51 
Configurazioni Ethernet avanzate  54 
1 Configurazione Ethernet  54 
2 Funzionamento Ethernet  55 
3 Manutenzione Ethernet  56 
4 Registro Ethernet  57 
5 Configurazione Ethernet  57 
Mappa OSD  58 
1 Ricerca nelle registrazioni  58 
1.1 Ricerca nelle registrazioni  58 
2 INFORMAZIONI SUL SISTEMA    59 
2.1 Informazioni sulla versione    59 
2.2 Moduli    60 
2.3 Stato del server    60 
2.4 Ambiente    61 
2.5 Archiviazione    61 
2.6 Cronologia    61 
3 RICERCA NEL REGISTRO    62 
4 CONFIGURAZIONE    62 
4.1 Configurazione di base    62 
4.2 Sorveglianza    66 
4.3 Eventi    71 
4.4 Allarmi    74 
4.5 Manutenzione    81 
5 DISCONNETTI  `  83 
5.1 Richiesta di disconnessione  83 
Dimensioni di montaggio  83 
1 MDR-504xx-500  83 
2 MDR-508xx-1000  84 
Appendici  84 
1 Tabella qualità video  84 
2 Parametri di registrazione Normale / Allarme  84 
3 Parametri di registrazione con sub-stream  85 
4 Descrizione dei registri utente  86 
5 Tabella degli eventi  87 
6 Definizione abbreviazione  87 
Collaudo e manutenzione  87 
1 Istruzioni per l’operatore  87 
2 Manutenzione e collaudo  87 
Linee guida generali sulle antenne  88 
Risoluzione dei problemi  89 
1 Unità MDR  89 
2 Contenitore ignifugo dell’unità MDR  89 
Specifiche tecniche  90 
Glossario  93 
 

3

1. Introduzione alla tecnologia serie MDR 500

MDR-508xx-1000 e MDR-504xx-500 di Brigade sono sistemi di videoregistrazione digitali mobili (MDR, Mobile Digital Recorder) avanzati,

progettati per registrare e riprodurre 8 o 4 canali. Il sistema utilizza i sistemi televisivi AHD (Analog High Definition), PAL(Phase Alternating Line)

o NTSC (National Television System Committee). La risoluzione può essere CIF, WCIF, HD1, WHD1, D1, WD1 o AHD. È possibile registrare le

informazioni relative ai parametri di registrazione, agli allarmi e allo stato dei trigger insieme ai dati correlati a velocità, posizione e G-Force. È

inoltre possibile registrare e riportare in grafici i dati associati all’unità stessa, ad esempio tensione e temperatura nel software MDR (MDR-

Dashboard 5.0 e MDR-Player 5.0). Tali informazioni sono denominate metadati.

È possibile visualizzare, esportare (suddividendole e salvandole in locale) ed eseguire ricerche nelle registrazioni tramite MDR-Dashboard 5.0,

consentendo agli utenti di accedere a tutti i dati di viaggio del veicolo, compreso il rilevamento dei percorsi. Le registrazioni possono essere

facilmente esportate in tre diversi formati: come file AVI audio/video semplici, riproducibili con i più diffusi lettori multimediali; come clip in

formato proprietario nativo o come file .exe protetti da password, con il programma MDR-Player 5.0 integrato.

L’unità di archiviazione principale è un’unità disco rigido di grandi dimensioni. L’unità di archiviazione secondaria è una scheda SD (Secure

Digital) interna per la registrazione con sub-stream, in mirroring sul disco rigido (simultanea) o da allarme. Nella scheda SD vengono archiviati i

dati e le informazioni sui fotogrammi solo nella risoluzione immagine e alla frequenza dei fotogrammi scelte. Ciò si rivela particolarmente utile

quando il supporto di archiviazione principale raggiunge i suoi limiti (ad esempio un errore di scrittura sul disco rigido a causa di una forte

scossa).

Le impostazioni di rete mobile e Wi-Fi presenti in questo manuale si riferiscono ai prodotti wireless come descritto di seguito. Tali funzionalità

possono essere implementate dopo aver effettuato l’aggiornamento delle unità MDR 500. I modelli a 8 canali consentono agli utenti di effettuare

aggiornamenti modulari. Tali unità possono essere aggiornate con diversi moduli di espansione. Le unità a 4 canali non presentano un design

modulare, quindi non è possibile effettuare aggiornamenti per la rete mobile/Wi-Fi.

Per completare gli aggiornamenti del firmware, le importazioni/esportazioni della configurazione e le esportazioni dei video, è necessario un hub

alimentato a bus (almeno 2 porte).

È indispensabile che i sistemi MDR di Brigade vengano montati e installati da personale tecnico competente e qualificato. Gli addetti

all’installazione sono responsabili della corretta configurazione dell’intero sistema e devono garantire la conformità ai regolamenti e alle

normative vigenti.

Di seguito è mostrata una breve descrizione di ciascun modello:

• MDR-504GW-500: sistema di videoregistrazione digitale mobile serie MDR 500 a 4 canali con disco rigido da 500 GB, GPS, 4G, Wi-Fi e

scheda SD da 32 GB

• MDR-508GW-1000: sistema di videoregistrazione digitale mobile serie MDR 500 a 8 canali con disco rigido da 1000 GB, GPS, 4G, Wi-Fi

e scheda SD da 64 GB

• MDR-504-500: sistema di videoregistrazione digitale mobile serie MDR 500 a 4 canali con disco rigido da 500 GB, GPS e scheda SD da

32 GB

• MDR-508-1000: sistema di videoregistrazione digitale mobile serie MDR 500 a 8 canali con disco rigido da 1000 GB, GPS e scheda SD

da 64 GB

Attenzione: prima di tentare la configurazione del sistema, assicurarsi di aver letto accuratamente la Guida all’installazione e

all’utilizzo di MDR serie 500. Brigade non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali guasti causati da installazioni o

utilizzi non corretti.

Verificare di aver impostato le esclusioni appropriate nel software antivirus per consentire al pacchetto software dell’unità

MDR di funzionare correttamente.

1.1 Caratteristiche del prodotto

1.1.1 Differenze tra MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000

MDR-504xx-500

MDR-508xx-1000

Unità disco rigido da 2.5” con capacità di 500 GB (massimo 2 TB)

e montaggio antivibrazione

Unità disco rigido da 2.5” con capacità di 1 TB (massimo 2 TB) e

montaggio antivibrazione

Scheda SD interna da 32 GB (massimo 256 GB) per la

registrazione in mirroring, con sub-stream e da allarme

Scheda SD interna da 64 GB (massimo 256 GB) per la

registrazione in mirroring, con sub-stream e da allarme

Registrazione simultanea di 4 canali fino a FULL HD a 25 fps

(PAL) / 30 fps (NTSC) ciascuno

Registrazione simultanea di 8 canali fino a HD a 25 fps (PAL) / 30

fps (NTSC) ciascuno o di 8 canali a FULL HD a 12 fps (PAL) / 15

fps (NTSC)

4 connettori video di tipo Select tipici degli ingressi delle

telecamere con audio

8 connettori video di tipo Select tipici degli ingressi delle

telecamere con audio

Peso: 2,2 Kg

Peso: 2,75 Kg

1.1.2 Caratteristiche comuni dei modelli MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000

• Montaggio antivibrazione interna dell’unità disco rigido

• Supercondensatore integrato per la finalizzazione della registrazione dopo un’interruzione di alimentazione imprevista (fino a 10

secondi)

• Configurazione della risoluzione, frequenza dei fotogrammi e qualità di registrazione per ogni singolo canale

• Funzione antimanomissione, attivabile con codice digitale

• Schermo suddiviso 1/4/9 canali

• 2 EIA/TIA 485 (RS485) per l’accelerometro (G-Sensor) esterno opzionale e il pannello di stato e interfaccia remoti

• File di registro delle operazioni per la risoluzione dei problemi

• Accelerometro (G-Sensor) integrato

• Cicalino integrato

• GPS per il monitoraggio e il tracciamento della posizione con antenna esterna

• I/O: 8 ingressi trigger (tensione trigger 9 V che può essere impostata su bassa/alta); 2 uscite trigger (12 V max 200 mA)

• Interfaccia USB-B (3.0) sull’unità contenitore disco rigido estraibile per la visualizzazione delle registrazioni video su sistema operativo

Windows™ utilizzando MDR-Dashboard 5.0

• Interfaccia USB-A (2.0) sulla docking station per i download, gli aggiornamenti e le configurazioni in un’unità flash USB (solo memoria

flash, massimo 16 GB)

4

• Registrazione pre-allarme di 1-60 minuti e registrazione post-allarme di 0-1800 secondi. (da 0 a 30 minuti)

• Qualità video selezionabile con 8 diversi livelli di registrazione

• Compressione video/audio H.264/ADPCM

• Modalità di registrazione Normal (Normale), Alarm (Allarme) o Timer

• Registrazioni in modalità Alarm (Allarme) configurabili per trigger, velocità, G-Force, perdita segnale video (V-Loss), rilevamento dei

movimenti (Motion Detection), rilevamento delle aree cieche (Blind Detection), pulsante di emergenza, definizione di recinti virtuali ed

errori della scheda SD e/o del disco rigido

• Protezione da bassa tensione con ritardo dell’arresto configurabile e tensione di riavvio minima

• Porta Ethernet 10/100 RJ45 per la configurazione, la visualizzazione in diretta, la riproduzione e il download dei video

• Mouse per la configurazione e la ricerca di registrazioni/eventi

• Ritardo dell’arresto configurabile da 0 secondi a 24 ore

• Uscita 12 V con carico max 1 A

• Tensione in ingresso 8,5-36 V

• Temperatura e umidità di funzionamento: da -40 ˚C a +70 ˚C e dal 10% al 90%

2 Contenuto del kit

2.1 Kit MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000

2.1.1 MDR-504xx-500

Unità di controllo a 4 canali MDR 500 com disco rigido da 500 GB, GPS, 4G, Wi-Fi e scheda SD da 32 GB (in base al modello)

MDR-504xx-500-CU

2.1.2 MDR-508xx-1000

Unità di controllo a 8 canali MDR 500 com disco rigido da 1 TB, GPS, 4G, Wi-Fi e scheda SD da 64 GB (in base al modello)

MDR-508xx-1000-CU

2.1.3 Pezzi comuni ai modelli MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000

Antenna GPS MDR

MDR-ANT-GPS-01

Antenna rete mobile MDR

MDR-ANT-MOB-01

(in base al modello)

Antenna Wi-Fi MDR

MDR-ANT-Wi-Fi-01

(in base al modello)

Cavo di ingresso/uscita MDR

MDR-IO-01

Cavo di alimentazione MDR

MDR-PWR-01

Cavo USB da A a B MDR (USB 3.0)

MDR-USB-B-02

Mouse MDR

MDR-MOUSE-01

Staffe MDR

MDR-BKT-01

5

Chiave di sicurezza MDR

MDR-KEY-01

CD di installazione MDR

MDR-500-CD

Guida all’installazione e all'utilizzo

MDR 500

MDR-500-IG

7 viti di fissaggio staffe MDR

MDR-BKT-FIX-01

2.2 Accessori opzionali

2.2.1 Pannello di stato e interfaccia remoti

Pannello stato e interfaccia remoti MDR

MDR-RP-01-P

Cavo da 6 metri per pannello stato e interfaccia remoti MDR

MDR-06RPC

2.2.2 Accelerometro (G-Sensor) esterno

Accelerometro (G-Sensor) esterno (non a norma IP) MDR

MDR-GS-02-G

Cavo accelerometro (G-Sensor) esterno da 2 metri MDR

MDR-02GSC-02

Nota:

• Prima dell’utilizzo, l’accelerometro (G-Sensor) interno o esterno richiede la calibrazione.

2.2.3 Schede SD

Scheda SD classe 10 da 32 GB di rating industriale

SD-32GB-IND

Scheda SD classe 10 da 64 GB di rating industriale

SD-64GB-IND

2.2.4 Contenitore ignifugo con scheda SD da 32 GB

Contenitore ignifugo con scheda SD da 32 GB MDR

MDR-FPB-02

6

2.2.5 UPS

Gruppo di continuità MDR

MDR-UPS-01

3 Installazione dell’hardware

Attenzione

• Non collegare i fili di uscita a fonti di alimentazione per evitare di danneggiare il prodotto. Brigade non potrà essere ritenuta

responsabile per eventuali danni causati da negligenza.

3.1 Vista frontale

3.1.1 Vista frontale MDR-504xx-500

Vista frontale MDR-504xx-500: figura 1

Riscaldatore - LED giallo

ON: il riscaldatore del disco rigido è acceso

OFF: il riscaldatore del disco rigido è spento

Alimentazione - LED blu

ON: alimentazione attiva o modalità di

sospensione

OFF: alimentazione spenta

Disco rigido - LED blu

ON: disco rigido rilevato

Lampeggiante: disco rigido in lettura o scrittura

OFF: disco rigido non rilevato

Registrazione - LED verde

Lampeggiante: registrazione in corso su

disco rigido

OFF: registrazione non in corso su disco

rigido

SD - LED verde

ON: scheda SD rilevata

Lampeggiante: scheda SD in lettura o scrittura

OFF: scheda SD non rilevata

GPS - LED verde

ON: modulo GPS rilevato

Lampeggiante: il modulo GPS trasmette

dati

OFF: modulo GPS non rilevato

Rete - LED verde

(sistemi MDR con funzioni di rete mobile e/o Wi-Fi)

ON: modulo rete mobile/Wi-Fi rilevato

Lampeggiante: server centrale collegato (trasmissione di

dati al server)

OFF: modulo rete mobile/Wi-Fi non rilevato

Allarme - LED rosso

ON: quando viene attivato un allarme, ha la

durata dell’intero allarme

OFF: allarme non attivato o sono stati

attivati solo eventi

Errore - LED giallo

ON: disco rigido/scheda SD interna non formattati; disco

rigido/scheda SD interna non installati; disco rigido/scheda

SD interna danneggiati

OFF: il sistema MDR funziona normalmente

Perdita di segnale video - LED rosso

ON: quando si verifica una perdita di

segnale video su un canale abilitato

OFF: tutti i canali abilitati hanno un segnale

video

Docking

station

Unità

contenitore

disco rigido

estraibile

Ricevitore a

infrarossi

Unità contenitore disco

rigido estraibile

Interruttore di

alimentazione e blocco

LED

Porta USB tipo A

Vita ad alette

per rilasciare

l’unità

contenitore

disco rigido

estraibile

Maniglia

dell’unità

contenitore

disco rigido

estraibile

7

3.1.2 Vista frontale MDR-508xx-1000

Vista frontale MDR-508xx-1000: figura 2

3.2 Vista posteriore

3.2.1 Vista posteriore MDR-504xx-500

Vista posteriore MDR-504xx-500: figura 3

Pannello posteriore:

Connettore antenna rete mobile

Connettore contenitore ignifugo

Connettore antenna Wi-Fi

Connettore Ethernet

Connettore antenna GPS

Connettore cavo di ingresso/uscita

Connettore cavo di alimentazione

Connettore telecamera 1

3.2.2 Vista posteriore MDR-508xx-1000

Non

utilizzato

Connettori telecamere

di tipo SELECT a 4

canali

Connettore cavo di

alimentazione

Connettore GPS

(rete mobile e Wi-

Fi in base al

modello)

Connettore

cavo Ethernet

Connettore cavo

di ingresso/uscita

Connettore contenitore

ignifugo

Connettore

contenitore

ignifugo

Porta Ethernet

Connettor

e GPS

(rete

mobile e

Wi-Fi in

base al

modello)

Connettore cavo di

ingresso/uscita

Connettore cavo di

alimentazione

Connettori

telecamere

di tipo

SELECT a

8 canali

Non utilizzato

Ricevitore a infrarossi

Porta USB tipo A

Unità contenitore

disco rigido estraibile

Vita ad alette per

rilasciare l’unità

contenitore disco

rigido estraibile

Unità contenitore

disco rigido

estraibile

Interruttore di

alimentazione e

blocco

Slot della

scheda SD e

della scheda

SIM

Docking

station

LED

Maniglia

dell’unità

contenitore

disco rigido

estraibile

8

Vista posteriore MDR-508xx-1000: figura 4

3.3 Unità contenitore disco rigido estraibile (comprensiva di unità disco rigido)

3.3.1 MDR-500-XXXX MCU

MDR-500-XXXX-MCU: figura 5

3.4 Telecomando (opzionale)/mouse

MDR-RC-01: figura 6

MDR-MOUSE-01: figura 7

Nota: i pulsanti del telecomando non descritti nella MDR-RC-01: figura 6 non funzionano con i sistemi MDR-504xx-500 e MDR-508xx-1000.

Pulsante sinistro del mouse

Pulsante destro del mouse

Rotella di scorrimento/terzo

pulsante del mouse

Connessione PC USB-B 3.0

Connettore a docking station

Tastierino numerico

Utilizzato per inserire valori numerici o

per attivare le viste delle singole

telecamere.

Alimentazione: nessuna funzione

Il pulsante 0 consente di inserire il

valore numerico o per attivare gli

schermi suddivisi nel seguente ordine:

CH.1-4; CH. 5-8 e CH. 1-8

Setup (Configurazione) consente di

accedere all’OSD. Se la sicurezza è

abilitata, è necessaria una password.

I pulsanti di navigazione sono usati

per spostarsi nell’OSD.

Record/STOP (Registra/Interrompi):

nessuna funzione

9

3.5 Diagramma di connessione MDR-504xx-500

Diagramma di connessione MDR-504xx-500: figura 8

10

3.6 Diagramma di connessione MDR-508xx-1000

Diagramma di connessione MDR-508xx-1000: figura 9

11

3.7 Rimozione dell’unità contenitore disco rigido estraibile

Attenzione: seguire la procedura di rimozione descritta di seguito. La mancata osservanza delle istruzioni per tempi prolungati

potrebbe danneggiare l’unità disco rigido. Prima di procedere con la rimozione, verificare che il LED PWR indichi che il

sistema MDR è spento.

3.7.1 Rimozione unità contenitore disco rigido estraibile MDR-504xx-500

Rimozione dell’unità contenitore disco rigido estraibile per MDR-504xx-500: figura 10

3.7.2 Rimozione unità contenitore disco rigido estraibile MDR-508xx-1000

Rimozione dell’unità contenitore disco rigido estraibile per MDR-508xx-1000: figura 11

Passo 3

Rimuovere completamente le

due viti ad alette (in senso

antiorario)

Passo 1

Sbloccare l’unità contenitore disco rigido

estraibile con la chiave

Passo 2

Verificare che il LED

PWR sia spento

Passo 3

Rimuovere completamente le due

viti ad alette (in senso antiorario)

Passo 1

Sbloccare l’unità contenitore disco

rigido estraibile con la chiave

Passo 2

Verificare che il LED

PWR sia spento

Passo 4

Estrarre delicatamente l’unità MDR-500-

1000-MCU afferrando la maniglia sulla

parte anteriore.

Nota: se lo spazio è limitato, è possibile

rimuovere l’unità contenitore disco rigido

estraibile in direzione verticale

Passo 4

Estrarre delicatamente l’unità contenitore

disco rigido estraibile afferrando la maniglia

sulla parte anteriore.

Nota: se lo spazio è limitato, è possibile

rimuovere l’unità contenitore disco rigido

estraibile in direzione verticale

12

3.8 Rimozione della scheda SD

Nota: per rimuovere una scheda SD da un sistema MDR, è necessario rimuovere prima l’unità contenitore disco rigido estraibile (vedere

Rimozione della scheda SD per MDR-504xx-500: figura 12 e Rimozione della scheda SD per MDR-508xx-1000: figura 13).

3.8.1 Rimozione della scheda SD di MDR-504xx-500

Rimozione della scheda SD per MDR-504xx-500: figura 12

3.8.2 Rimozione della scheda SD di MDR-508xx-1000

Rimozione della scheda SD per MDR-508xx-1000: figura 13

3.9 Installazione della scheda SIM

3.9.1 Installazione della scheda SD di MDR-504xx-500

Installazione della scheda SD di MDR-504xx-500: figura 14

Passo 2

Premere contro la scheda SD per rimuoverla

dall’apposito slot. La scheda SD viene inserita

con i contatti rivolti verso l'alto.

Passo 1

Aprire delicatamente lo sportellino

contrassegnato (come indicato dalla freccia

sulla parte anteriore dell’unità MDR-508-

EXP) per visualizzare lo slot della scheda

SD.

Passo 2

La scheda SD si trova nell’apposito slot. Rimuovere e

buttare il nastro in plastica che copre la scheda SD.

Premere contro la scheda SD per rimuoverla

dall’apposito slot.

Passo 1

Tenere premuto il fermaglio per

sollevare il coperchio.

Passo 1

Rimuovere l’unità contenitore disco rigido

estraibile. In questo modo, sarà possibile

accedere allo slot della scheda SIM.

Passo 2

Utilizzare il fermaglio per aprire lo sportello.

Accertarsi di indossare una fascetta di messa

a terra per evitare danni al PCB. Rimuovere la

pellicola posta sopra lo slot della scheda SIM.

Inserire la scheda SIM con i terminali di

contatto rivolti verso il basso. Premere la

scheda SIM per bloccarla in posizione in

modo sicuro.

13

3.9.2 Installazione della scheda SD/upgrade del modulo di espansione di MDR-508xx-1000

Installazione della scheda SD di MDR-508xx-1000: figura 15

3.10 Installazione delle antenne

Le informazioni disponibili in questa sezione possono essere recuperate nel documento FCS1362:2016 UK CODE OF PRACTICE per

l’installazione di apparecchiature di comunicazione radio mobile e delle attrezzature ausiliarie nei veicoli di terra. Per ulteriori dettagli, fare

riferimento a tale documento. Per ulteriori informazioni, consultare il Capitolo 16 Linee guida generali sulle antenne in Appendice.

3.10.1 Installazione dell’antenna GPS (inclusa)

Prima di installare l’antenna, assicurarsi che non vi siano ostacoli verso il cielo. Il posizionamento e l’orientamento dell’antenna sono due

passaggi fondamentali per garantire il funzionamento ottimale. Si consiglia di procedere con il montaggio in orizzontale su una piastra di

metallo.

3.10.2 Antenna Wi-Fi (in base al modello)

Prima di collocare un’antenna sulla base magnetica e sulla scocca selezionata, la superficie del pannello deve essere sgombra al fine di

evitare danni a superfici verniciate.

➢ Deve essere collocata direttamente su una superficie piana in acciaio

➢ Non deve esserci alcun materiale inserito tra la base magnetica e la scocca del veicolo, a parte il tampone protettivo fornito dal

produttore della base dell’antenna. In questo modo, si ridurrà la potenza di ritenzione magnetica e altri effetti sull’accoppiamento al

piano di massa.

3.10.3 Antenna rete mobile (in base al modello)

Le antenne su vetro devono essere:

➢ saldamente inserite e fissate, lontano da metalli che potrebbero deviare il segnale

➢ ubicate in modo da non compromettere la visibilità del conducente

➢ evitare gli elementi del lunotto termico

➢ montate in modo da non interferire con il raggio di azione dei tergicristalli

Passo 1

Rimuovere l’unità contenitore disco rigido estraibile e

aprire lo sportello del modulo di espansione per

accedere allo slot della scheda SIM. Inserire la

scheda SIM, quindi premerla per bloccarla in

posizione in modo sicuro.

Passo 2

Accertarsi di indossare una fascetta di messa a

terra per evitare danni al PCB. Allentare la vite

sul pannello posteriore (mostrata sopra a

sinistra). Allentare le due viti sul pannello

anteriore del modulo di espansione (mostrate

sopra a destra).

Passo 3

Aprire lo sportello del modulo di

espansione. Tirare delicatamente verso

di sé per rimuovere il modulo di

espansione. Inserire il nuovo modulo di

espansione verificando che la piastra di

base scorra nelle scanalature di base

del sistema MDR.

Questo design modulare consente di

effettuare facilmente l’upgrade e il

downgrade delle unità MDR a 8 canali.

Per passare a una soluzione rete

mobile/Wi-Fi, è necessario sostituire

l’unità MDR-508xx-EXP con un modello

dotato di tali funzionalità.

14

4 OSD (On-Screen Display) dell’unità MDR

In questo capitolo viene descritta la configurazione del sistema MDR.

La serie MDR 500 di Brigade mostra una schermata di avvio. Vedere

Schermata di inizializzazione MDR: figura 16. A questo punto, viene

finalizzato un controllo del disco che consente di rilevare eventuali

errori nei file o settori danneggiati. Questa operazione permette al

sistema di evitare di scrivere su tali settori, in modo da garantire

l’integrità dei dati.

Se necessario, verrà tentato di riparare eventuali settori danneggiati

prima di passare allo stato di registrazione. La serie MDR 500

richiede 50 secondi per passare allo stato di registrazione una volta

attivata.

Attenzione: il tempo di avvio della registrazione nella

serie MDR 500 è di circa 50 secondi, Attendere almeno

3 minuti dopo l’accensione. Brigade non può essere

ritenuta responsabile per eventi non registrati durante

questo periodo di avvio. L’utente può capire che il

sistema MDR stia effettivamente registrando in tre

modi: un disco rigido in blu e una scheda SD verde

visibili su ogni canale; il LED REC del sistema MDR è

accesso; il LED REC del pannello remoto (accessorio

opzionale) è acceso.

Schermata di inizializzazione MDR: figura 16

4.1 Menu di scelta rapida

Dopo aver apportato qualsiasi modifica, utilizzare il pulsante

SAVE (Salva), disponibile nella parte inferiore di ogni pagina. Se

si chiude una pagina prima di procedere con il salvataggio, le

eventuali modifiche apportate andranno perse.

Per accedere al menu di scelta rapida, utilizzare il pulsante destro

del mouse . Vedere Menu di scelta rapida: figura 17. Facendo

di nuovo clic su questo pulsante, gli eventuali OSD attualmente

visualizzati vengono chiusi. Il pulsante destro può essere inoltre

utilizzato come pulsante di uscita rapida.

Per impostazione predefinita, il menu di scelta rapida viene

visualizzato nella parte inferiore dell'area di visualizzazione.

Tuttavia, se blocca informazioni importanti, è possibile fare clic,

tenere premuto e trascinare il menu di scelta rapida verso l’alto o il

basso per modificare la sua posizione. Vedere Posizione

modificata del menu di scelta rapida: figura 18.

Menu di scelta rapida: figura 17

Nel menu di scelta rapida sono disponibili tre diverse opzioni di

visualizzazione: Single (Singolo), Quad (Quadruplo) e 9-Split (9

schermi). Vedere Menu di scelta rapida: figura 17, Visualizzazione

singola: figura 19 e Visualizzazione 9 schermi: figura 20.

Playback (Riproduzione) richiede i dettagli di accesso; dettagli

disponibili nel Capitolo 5 Ricerca nelle registrazioni.

Sys Info

(Informazioni sul sistema): dettagli disponibili nel

Capitolo 8 Informazioni sul sistema.

Posizione modificata del menu di scelta rapida: figura 18

Visualizzazione singola: figura 19

Visualizzazione 9 schermi: figura 20

15

4.2 Accesso

Per impostazione predefinita, sono disponibili due account utente:

admin (amministratore) e user (utente). La password per l’account

admin (amministratore) è admin. La password per l’account

user (utente) è user.

L’uscita video del sistema MDR viene scalata automaticamente,

tuttavia ciò non avviene su tutti i monitor. Se lo schermo viene

tagliato parzialmente, i margini di uscita del sistema MDR possono

essere regolati manualmente da Setup (Configurazione) ->

Surveillance (Sorveglianza) -> Live View (Visualizzazione in diretta)

-> Preview (Anteprima) -> Margins Setup (Configurazione margini).

Verificare che tutti i bordi bianchi siano visibili. Per ulteriori dettagli,

vedere 7.2.1.1 Anteprima.

Nota: quando si accede al menu, la registrazione continua senza

interruzioni.

Una volta eseguito l’accesso, viene visualizzato il menu dell’OSD.

Vedere Struttura del menu: figura 23. Per navigare nel menu,

utilizzare i movimenti del mouse e il pulsante sinistro. Per ulteriori

informazioni, vedere MDR-MOUSE-01: figura 7.

Language (Lingua): questa opzione sarà supportata nelle future

versioni del firmware dei sistemi MDR.

Schermata di accesso MDR: figura 21

Prima di utilizzare il sistema MDR, configurarlo sulle impostazioni

predefinite e cancellare tutti i dati della cronologia.

Per le impostazioni predefinite, procedere come segue: Setup

(Configurazione) → Maintenance (Manutenzione)→ Reset →

Factory Settings (Ripristina impostazioni di fabbrica)→ Restore

(Ripristina).

Per cancellare le informazioni della cronologia, procedere come

segue: System Info (Informazioni sul sistema)→ History

(Cronologia)→ Clean (Cancella).

Una mappa completa dell’OSD è disponibile nel Capitolo 12 Mappa

OSD.

Utenti predefiniti del sistema MDR: figura 22

Una volta eseguito l’accesso, la struttura del menu viene

visualizzata come mostrato nella Struttura del menu: figura 23.

Tale menu include le seguenti opzioni: Recordings Search (Ricerca

nelle registrazioni), System Information (Informazioni sul sistema),

Log Search (Ricerca nel registro), Setup (Configurazione) e Logout

(Disconnetti).

Nel menu dell’OSD del sistema MDR sono presenti pulsanti della

guida . Tali pulsanti contengono ulteriori informazioni esplicative

su caratteristiche, impostazioni e funzioni.

Struttura del menu: figura 23

4.3 Disconnessione

Logout (Disconnetti) è utilizzato per disconnettere un account

utente utilizzato per accedere al menu del sistema MDR. Verificare

di aver eseguito la disconnessione dopo aver completato le

configurazioni.

Disconnessione: figura 24

16

5 Ricerca nelle registrazioni

Rec Search (Ricerca nelle registrazioni) consente di eseguire ricerche

in base a origine, tipo, canale, data, mese, anno e ora.

Source (Origine) può essere utilizzato per recuperare i dati, ovvero HDD

(Disco rigido), Sub-stream SD (SD sub-stream) o Main Stream SD (SD

streaming principale). Per impostazione predefinita, è selezionata

l’opzione HDD (Disco rigido). Le registrazioni su disco rigido

rappresentano le registrazioni di qualità più elevata disponibili sul disco

rigido. In genere, le registrazioni sono impostate su una risoluzione

migliore rispetto ai dati su scheda SD con sub-stream. Il sub-stream

rappresenta una registrazione con risoluzione inferiore disponibile sulla

scheda SD. I tipi di dati su scheda SD contengono solo informazioni sui

fotogrammi.

Una volta scelta la data, fare clic su Next (Avanti).

Ricerca nelle registrazioni: figura 25

Una volta visualizzati i risultati della ricerca, vedere Risultati della ricerca:

figura 26. Le opzioni Video type (Tipo video) sono All (Tutti),

Normal (Normale) o Alarm (Allarme). Se non si è certi del tipo, scegliere

All (Tutti).

Channel (Canale) consente di scegliere il canale video da visualizzare.

Ciascun canale verrà visualizzato a schermo intero.

Dopo aver fatto clic su Search (Cerca), vengono visualizzati i risultati dei

video trovati. Vedere Risultati dei video trovati: figura 27.

Risultati della ricerca: figura 26

In questa finestra, è possibile scegliere un canale e un’ora. La caselle dei

canali selezionate caricano tali dati durante la riproduzione.

Se si fa clic su Playback (Riproduzione), viene avviata

automaticamente la riproduzione del canale 1 quando i dati del video

iniziano per il giorno specificato.

Nota: se la riproduzione di una videoregistrazione è in un formato video

diverso da quello configurato nelle impostazioni correnti (ad esempio PAL

o NTSC), non potrà essere riprodotto. Impostare il formato video corretto.

A tale scopo, selezionare Setup (Configurazione) -> Surveillance

(Sorveglianza) -> Record (Registrazione) -> General (Generale) -> Video

Format (Formato video).

È possibile fare clic sulla sequenza temporale per selezionare un’ora

desiderata o scegliere l’ora utilizzando il tastierino numerico . È

possibile spostare il pulsante sull’ora desiderato, facendo clic e

trascinando mentre si fa clic con il pulsante sinistro.

sono utilizzati per navigare indietro o in avanti nel giorno

selezionato.

sono utilizzati per eseguire lo zoom avanti o indietro della

sequenza temporale.

Risultati dei video trovati: figura 27

Durante la riproduzione, sono

disponibili le seguenti funzioni:

Menu Mostra/Nascondi

volume

Scelta dell’ora con

il tastierino numerico

Aumento del volume

Diminuzione del volume

Disattivazione audio

Canale successivo

Canale precedente

Riavvolgimento x2 x4 x8 x16

Riproduci/Sospendi

Avanzamento rapido x2 x4 x8

x16

Avanzamento lento 1/2 1/4 1/8

1/16

Passaggio

Indietro

Riproduzione: figura 28

17

Dopo aver fatto clic su Export

(Esporta) in Risultati dei video

trovati: figura 27, viene

visualizzata la Ora di inizio

dell’esportazione: figura 29.

Per impostazione predefinita,

viene visualizzata la sequenza

temporale di un’intera giornata

(24 ore). Immettere l’ora di inizio

dell'esportazione desiderata,

quindi fare clic su Start time

(Ora di inizio). Vedere Ora di

inizio dell’esportazione: figura

29.

Immettere l’ora di fine

dell’esportazione, quindi fare clic

su End time (Ora di fine).

Vedere Ora di fine

dell’esportazione: figura 30.

Ora di inizio dell’esportazione: figura 29

Ora di fine dell’esportazione: figura 30

Vengono visualizzate la durate

e la capacità stimata. Vedere

Stima dell’esportazione: figura

31.

Una volta impostate l’ora di

inizio e l’ora di fine corrette,

inserire un hub USB

alimentato a bus nella porta

USB anteriore del sistema

MDR. Collegare il mouse e

l’unità flash USB all’hub,

quindi fare clic su Export

(Esporta).

Viene mostrata una finestra

con i dettagli dell’esportazione.

Vedere Dettagli

dell’esportazione: figura 33.

Scegliere Proprietary

(Proprietario) o AVI.

Proprietary (Proprietario) è

un’opzione sicura e contiene

metadati. Per riprodurre

questo formato, utilizzare

MDR-Dashboard 5. AVI è un

formato riproducibile sui lettori

multimediali standard di

settore come WMP.

Possono verificarsi errori quali

nessuna unità di archiviazione

esterna rilevata o memoria

insufficiente. In tal caso,

scollegare e ricollegare l’unità

flash USB oppure inserire

un’unità flash di maggiore

capacità. Fare clic su Ok.

L’avanzamento

dell’esportazione verrà

mostrato come visualizzato in

Avanzamento

dell’esportazione: figura 32.

Stima dell’esportazione: figura 31

Avanzamento dell’esportazione: figura 32

Dettagli dell’esportazione: figura 33

6 Ricerca nel registro

Log Search (Ricerca nel registro) consente di eseguire ricerche

in base a tipo, data, mese, anno e ora.

Fare clic su Next (Avanti) dopo aver scelto la data richiesta.

Nella finestra successiva, inserire Start Time (Data di inizio) e

End Time (Data di fine) del periodo.

Log Type (Tipo di registro) può essere Alarm (Allarme), Operation

(Operazione) e Locked (Bloccato). I registri degli allarmi contengono

registri correlati a trigger in ingresso/in uscita, pulsante di

emergenza, velocità, G-Force, perdita di segnale video, rilevamento

dei movimenti, rilevamento di aree cieche e definizione di recinti

virtuali. È possibile applicare filtri ai registri degli allarmi. I registri

delle operazioni mostrano tutti i registri correlati alle funzioni del

sistema MDR. Vedere Registro delle operazioni: figura 36. I registri

Ricerca nel registro: figura 34

18

bloccati mostrano i registri correlati ai file bloccati dall’utente. Tale

registro è configurato dall’utente.

Dettagli del registro: figura 35

Registro delle operazioni: figura 36

7 Configurazione

In questo capitolo viene descritta la configurazione del sistema MDR. Impostazioni correlate a configurazione di base, sorveglianza, eventi,

allarmi e manutenzione. Tutte le impostazioni sono contenute nella docking station del sistema MDR. In altre parole, lo scambio dell’unità

contenitore disco rigido estraibile è facilmente supportato se le registrazioni del veicolo sono state completate.

7.1 Configurazione di base

Dopo aver apportato qualsiasi modifica, utilizzare il pulsante SAVE (Salva), disponibile nella parte inferiore di ogni pagina.

Attenzione: se si chiude una pagina prima di procedere con il salvataggio, le impostazioni modificate andranno perse.

7.1.1 Informazioni di registrazione

7.1.1.1 Informazioni veicolo

Vehicle Registration (Registrazione veicolo) è un

campo importante che deve essere sempre compilato.

La registrazione del veicolo viene archiviata nella

docking station, quindi viene copiata nelle registrazioni

dell’unità contenitore disco rigido estraibile corrente. In

questo modo, è possibile identificare il veicolo in cui si

trovava l’unità contenitore disco rigido estraibile al

momento della registrazione. Si tratta di informazioni

fondamentali se viene effettuato un cambio di unità

contenitore disco rigido estraibili su un parco veicoli.

Vehicle registration (Registrazione veicolo) è

un’opzione che in genere viene utilizzata nelle

applicazioni di parchi veicoli/bus in cui a un veicolo è

associato un numero di parco veicoli. Questa

informazione può essere inserita in questo campo per

semplificare l’identificazione del veicolo.

Informazioni veicolo: figura 37

7.1.1.2 Informazioni sul conducente

Driver Number (Numero conducente) è un’opzione

che in genere viene utilizzata nelle applicazioni di parchi

veicoli/bus in cui a un conducente è associato un

numero. Questa informazione può essere inserita in

questo campo per semplificare l’identificazione del

conducente in caso di incidente.

Driver Name (Nome conducente) è un campo che

può essere compilato per semplificare il collegamento

del nome di un conducente al relativo numero.

Informazioni conducente: figura 38

19

7.1.2 Configurazione dell’ora

7.1.2.1 Generale

Date Format (Formato data) può essere impostato

su DAY/MONTH/YEAR (GIORNO/MESE/ANNO, YEAR-

MONTH-DAY (ANNO-MESE-GIORNO) o

MONTH/DAY/YEAR (MESE/GIORNO/ANNO).

L’impostazione predefinita è DAY/MONTH/YEAR

(GIORNO/MESE/ANNO).

Time Format (Formato ora) può essere 24 Hours

(24 ore) o 12 Hours (12 ore). L’impostazione predefinita

è 24 Hours (24 ore).

Time Zone (Fuso orario) include i vari fusi orari del

mondo. Per impostazione predefinita, è impostato su

(GMT) DUBLIN, EDINBURGH, LONDON.

Default (Impostazione predefinita) è presente nella

maggior parte delle pagine di impostazione. Consente di

ripristinare facilmente le impostazioni di fabbrica.

Configurazione ora: figura 39

7.1.2.2 Sincronizzazione ora

Date/Time (Data/ora) può essere immesso

manualmente qui.

GPS deve essere selezionato e l’antenna GPS deve

essere montata in una posizione del veicolo in cui il

segnale può essere rilevato facilmente. Si tratta

dell’opzione più semplice e affidabile.

NTP sync (Sincronizzazione NTP) fa riferimento al

protocollo dell’ora di rete utilizzato per sincronizzare l’ora

con quella del PC del server NTP. Si consiglia di

utilizzare questa opzione solo per le unità MDR con rete

mobile o Wi-Fi.

Nota: quando le opzioni GPS e NTP sync

(Sincronizzazione NTP) sono entrambe abilitate,

l’opzione GPS ha priorità più alta. Solo nel caso in

cui il GPS non dovesse funzionare, per l’unità

MDR verrà utilizzata la sincronizzazione NTP.

Sincronizzazione ora: figura 40

7.1.2.3 Ora legale

Consente di inserire la data e l’ora nei paesi in cui vige l’ora legale.

Nel Regno Unito, inizia l’ultima domenica di marzo alle ore 01:00 e

l’ultima domenica di ottobre alle ore 02:00. Inserire la data e l’ora

appropriate per il paese in cui si utilizza il veicolo. Se l’ora legale

non è applicabile, disattivare questa opzione.

DST Enable (Abilitazione ora legale) è abilitata per impostazione

predefinita. Questa impostazione determina se l’ora legale è attiva.

Start (Inizio) rappresenta il mese, la data, il giorno e l’ora in cui

inizia l’ora legale. L’impostazione predefinita è l’ora legale del

Regno Unito. Se il fuso orario è stato modificato con quello di un

paese diverso dal Regno Unito, le impostazioni dell’ora legale

dovranno essere modificate in modo da tenere conto del paese

selezionato.

End (Fine) rappresenta il mese, la data, il giorno e l’ora in cui

termina l’ora legale.

Ora legale: figura 41

7.1.3 Alimentazione

7.1.3.1 Accensione/spegnimento

On/Off Mode (Modalità On/Off) offre tre modalità: IGNITION

(ACCENSIONE), TIMER e IGNITION OR TIMER (ACCENSIONE

O TIMER).

Questa opzione determina le condizioni di accensione del sistema

MDR. Per impostazione predefinita è impostata su ACCENSIONE

(IGNITION), ovvero il sistema MDR si attiva solo quando si applica

un segnale di accensione (filo giallo).

Nota: la modalità Timer non deve essere utilizzata per periodi di

tempo prolungati, poiché potrebbe danneggiare la batteria

del veicolo.

Non-stop consente all’unità MDR di registrare ininterrottamente.

L’abilitazione di questa opzione comporta la disabilitazione di

Shutdown Delay (Ritardo arresto).

Attenzione: non utilizzare il sistema MDR per periodi di

tempo prolungati senza accendere il veicolo (veicolo in

funzione) per evitare di scaricare la batteria dello stesso.

On/Off: figura 42

20

Verificare che la funzione Low Voltage Protection (Protezione

da bassa tensione) sia abilitata. Per dettagli, vedere 7.1.3.2

Alimentazione.

Shutdown Delay (Ritardo arresto) fa riferimento al periodo in

cui l’unità MDR resta accesa e registra dopo aver disattivato

l’accensione. L’intervallo è compreso tra 0 e 86399 secondi (24

ore). Per impostazione predefinita, tale opzione è impostata su 600

secondi (5 minuti).

Timer From (Timer da) diventa attivo dopo aver scelto una

modalità di accensione/spegnimento che include il timer.

7.1.3.2 Alimentazione

Low Voltage Protection Enable (Abilitazione protezione

da bassa tensione) è disattivata per impostazione predefinita.

Questa funzione è importante poiché consente di evitare eventuali

danni alla batteria del veicolo. Verificare che tale funzione sia

attivata quando si utilizza la funzione di ritardo dell’arresto non

stop.

Low Voltage (Bassa tensione) è il valore più basso di tensione

da considerare pericoloso. Per un veicolo a 24 V, i limiti sono

compresi tra 21 V e 23,5 V. Per un veicolo a 12 V, i limiti sono

compresi tra 8 V e 11,5 V.

Start-up Voltage (Tensione di avvio) fa riferimento alla

tensione minima che l’unità MDR deve ricevere prima che venga

accesa. Per un veicolo a 24 V, i limiti sono compresi tra 24 V e 26

V. Per un veicolo a 12 V, i limiti sono compresi tra 12 V e 14 V.

Observe Time (Tempo di osservazione) è il periodo di tempo

durante il quale è necessario osservare il valore di tensione basso.

Serve per ignorare eventuali cali di tensione improvvisi.

Shutdown Delay (Ritardo arresto) è un conto alla rovescia

che inizia al termine del tempo di osservazione. Il conteggio alla

rovescia viene visualizzato sull’OSD dell’unità MDR. Con la sigla

LV si fa riferimento a bassa tensione. Vedere Ritardo di arresto

bassa tensione: figura 44.

Low Volt Upload (Caricamento a bassa tensione) (scorrere

verso il basso sull’OSD utilizzando ) può essere utilizzato solo

si usa un’unità MDR wireless o con rete mobile. Per questa

funzione, è necessario il software MDR Server. Quando l’unità

MDR rileva un livello di bassa tensione, invia tali dati a MDR

Server per l’archiviazione. Tali dati possono essere riesaminati in

un secondo momento. In base al modello di sistema MDR.

Impostazioni di protezione da bassa tensione proposte per batterie

piombo-acido (nota: verificare se tali valori sono appropriati per il

veicolo in uso):

Veicoli 12 V

Veicoli 24 V

Bassa tensione: 11,7 V

Bassa tensione: 23,7 V

Tensione di avvio: 12,5 V

Tensione di avvio: 24,5 V

Durata osservazione: 15

minuti

Durata osservazione: 15

minuti

Ritardo dell’arresto: 5 minuti

Tensione: figura 43

Ritardo di arresto bassa tensione: figura 44

7.1.4 Configurazione utente

Menu Idle Time (Tempo di inattività menu) fa riferimento

al periodo durante il quale il menu resta attivo. Al termine del

periodo specificato, l’utente verrà disconnesso

automaticamente.

Username (Nome utente) è il nome utilizzato per accedere

al sistema MDR. Per impostazione predefinita, sono disponibili

due nomi utente: admin (amministratore) e user (utente).

User Group (Gruppo utente) rappresenta il livello di

accesso all’OSD dell’unità MDR. Sono disponibili solo due tipi:

Admin (Amministratore) e Normal User (Utente normale).

L’amministratore ha accesso a tutte le impostazioni e funzioni.

L’utente normale dispone di un accesso limitato: informazioni

sul sistema, riproduzione ed esportazione di registri e video.

Add (Aggiungi) viene utilizzato per creare ulteriori account

utente. È possibile disporre di un massimo di tre account

utente.

Edit (Modifica) viene utilizzato per modificare i dettagli

dell’account utente esistente.

Per rimuovere eventuali requisiti di password, salvare

l’account utente con una password vuota.

Configurazione utente: figura 45

La pagina si sta caricando...

Brigade MDR-504XX-XXXX(NA) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Brigade MDR-504XX-XXXX(NA) Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti