Russell Hobbs 22940-56 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

15

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone,

consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o

superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali

o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano

compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere eﬀettuata

solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un

adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età

inferiore agli 8 anni.

Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un

sistema telecomandato.

Usare l’apparecchio esclusivamente con il connettore e il cavo in dotazione

e viceversa.

h Le superﬁci dell’apparecchio diventeranno calde.

Se il connettore o il cavo sono danneggiati, devono essere sostituiti con un

gruppo speciale disponibile presso il produttore o il responsabile

dell’assistenza.

b Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti

acqua.

• Pane, olio e altri cibi possono bruciare. Non utilizzare l’apparecchio vicino o sotto tendaggi o in

prossimità di materiali combustibili. Controllare sempre l’apparecchio durante il suo utilizzo.

• Non avvolgere i cibi in ﬁlm di plastica, sacchetti di politene o fogli d’alluminio. Ciò danneggerebbe il

grill e potrebbe costituire un pericolo d’incendio.

• Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) ﬁno a quando i liquidi che

fuoriescono sono trasparenti. Cuocere il pesce ﬁno a quando è completamente opaco all’interno.

• Staccare la spina dalla presa di corrente quando non state utilizzando l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio se non per la cottura di cibi.

• Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Griglia

2. Alimentazione

3. Vassoio raccogli grasso

4. Controllo della temperatura

5. Spia

6. Connettore

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

16

PREPARAZIONE

1. Posizionare l’apparecchio su una superﬁcie stabile, in piano e resistente al calore.

2. Tenere l’apparecchio e il cavo lontano dai bordi del piano d’appoggio e lontano dalla portata dei

bambini.

3. Veriﬁcare che ogni vaschetta raccogli gocce sia perfettamente inserita (FIG. A).

MODO D’USO

1. Ruotare la manopola di controllo della temperatura tutta in senso antiorario (0).

2. Collegare il connettore all’alimentazione posta nell’apparecchio (FIG. B).

3. Inserire la spina nella presa di corrente.

4. Impostare il controllo della temperatura alla temperatura richiesta (1 - 5).

5. La spia luminosa del termostato si accenderà. Si spegnerà una volta raggiunta la temperatura. La

spia luminosa poi si accenderà e si spegnerà ciclicamente perché il termostato funziona per

mantenere la temperatura selezionata.

6. Disporre il cibo sulla griglia con una spatola o con delle pinze, non utilizzare le dita.

NOTA: Gli alimenti con un elevato contenuto di grassi possono rilasciare grasso caldo durante la cottura.

In questo caso, è possibile ridurre la temperatura ma questo farà aumentare il tempo di cottura.

• Attendere ﬁno alla completa cottura del cibo.

• Controllare che sia cotto. In caso di dubbio, continuare ancora un po’ la cottura.

• Rimuovere il cibo cotto con utensili in legno o plastica.

• Svuotare periodicamente le vaschette raccogli gocce. Poiché queste saranno calde, maneggiare con

cautela utilizzando un guanto da forno o una protezione simile. Pulire con carta da cucina e

riposizionare.

CURA E MANUTENZIONE

1. Staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l’apparecchio si raﬀreddi prima di pulirlo o di

metterlo via.

2. Staccare il connettore dall’alimentazione.

3. Passare su tutte le superﬁci un panno pulito inumidito.

4. Lavare le vaschette raccogli gocce in acqua calda e sapone o nel cestello superiore della lavastoviglie.

RICICLO

W

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli

apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi

simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i

prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non

ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.

RICETTA

SALMONE AL MIELE, SOIA E SESAMO (4 porzioni)

• 350 g di salmone

• 20 g di salsa di soia scura

• 40 g di miele

• 15 ml di aceto di sherry

• 30 ml di olio di sesamo

• 15 ml di olio vegetale

• 20 g di semi di sesamo tostati

Mescolare la salsa di soia, il miele, l’aceto, l’olio di sesamo, l’olio vegetale e i semi di sesamo in una ciotola.

Versare in un vassoio e disporre il salmone con la pelle verso l’alto nel liquido. Lasciare marinare per

almeno 20-30 minuti. Preriscaldare la griglia all’impostazione 5. Una volta riscaldata, posizionare il

salmone sulla griglia e cuocere per 7-8 minuti o ﬁno a quando il salmone inizia a sfaldarsi.

17

POLLO ALLA PAPRICA (4-6 porzioni)

• 400 g di cosce di pollo disossate

• 10 g di paprica aﬀumicata

• 3 g di peperoncino in polvere

• 30 ml di olio d’oliva

• 1 limone, succo e scorza

• Sale e pepe a piacere

Mescolare la paprica, il peperoncino in polvere, l’olio, il limone e il condimento in una ciotola. Tagliare il

pollo a pezzi come si desidera e metterlo nella ciotola. Mescolare bene assicurandosi che il pollo sia

ricoperto bene di marinata. Coprire la ciotola con della pellicola aderente e mettere in frigo per almeno 2

ore. Togliere il pollo dal frigorifero circa 15 minuti prima della cottura. Preriscaldare la griglia

all’impostazione 5. Una volta riscaldata, cuocere il pollo ﬁno a quando i succhi saranno diventati chiari.

AGNELLO ALLO YOGURT, MENTA E CORIANDOLO SUGLI SPIEDI (6 pezzi)

• 500 g di spalla di agnello tagliata a cubetti da

1-2 cm

• 1 mazzetto di coriandolo fresco

• 1 mazzetto di menta fresca

• 200 g di yogurt greco

• 3 g di paprica

• 3 g di peperoncino in polvere

• 3 g di cumino macinato

• Sale e pepe nero schiacciato

• 6 spiedi

Mescolare insieme coriandolo, menta, yogurt, paprica, peperoncino, cumino e condimento in una ciotola.

Aggiungere l’agnello assicurandosi che sia ben ricoperto. Disporre i pezzi di agnello ricoperto sugli spiedi

(bagnare gli spiedi in legno per 15 minuti prima di utilizzare). Lasciare marinare in frigorifero per almeno 2

ore. Togliere dal frigorifero 15-20 minuti prima di cuocere. Preriscaldare la griglia all’impostazione 5. Una

volta riscaldata, cuocere l’agnello sugli spiedi ﬁno a quando i succhi saranno diventati chiari.

GAMBERI REALI MARINATI (4 porzioni)

• 20 gamberi reali, sgusciati

• ½ peperoncino rosso, tagliato ﬁnemente a

cubetti

• 5 g di ginger fresco, ﬁnemente grattugiato

• 1 foglia di lime, tagliata a pezzetti

• 2 spicchi di aglio, ﬁnemente tritati

• 20 ml di olio di sesamo

• 15 ml di salsa di soia chiara

• 15 ml di salsa di peperoncino dolce

• ¼ di mazzetto di coriandolo fresco, tritato

• Sale e pepe

Mescolare tutti gli ingredienti in una ciotola, poi aggiungere i gamberi. Coprire con della pellicola

aderente e lasciare marinare in frigorifero per almeno 2 ore. Preriscaldare la griglia all’impostazione 5. Una

volta riscaldata, eliminare la marinata in eccesso dai gamberi, poi disporli sulla griglia. Cuocere da ogni

lato per 2-3 minuti ﬁno a quando il gambero diventa rosa su tutti i lati.

HAMBURGER DI PATATA DOLCE (8-10 pezzi)

• 6 patate dolci

• 150 g di pangrattato

• 1 peperoncino rosso, tagliato ﬁnemente a

cubetti

• 1 cipolla rossa, tagliata ﬁnemente a cubetti

• 4 g di cumino macinato

• 3 g di macis macinato

• ½ mazzetto di coriandolo fresco

• il succo di ½ limone

• Sale e pepe a piacere

Lavare e forare le patate dolci con una forchetta. Collocarle su una teglia da forno e cuocere in forno a

180ºC ﬁno a quando si ammorbidiscono. Lasciare leggermente raﬀreddare le patate dolci, poi tagliarle a

metà e togliere la polpa. Mescolare la patata dolce con tutti gli altri ingredienti in una ciotola. Dividere la

miscela di patata in otto parti uguali e formare degli hamburger. Mettere in frigo per 20 minuti.

Preriscaldare la griglia all’impostazione 5. Una volta riscaldata, spennellare la teglia con un po’ di olio di

oliva e cuocere gli hamburger per 5-6 minuti da ogni lato.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs 22940-56 Manuale utente

Russell Hobbs 22940-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti