IMG STAGELINE DIB-102 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Italiano

10

Deutsch

Deutsch Seite

English

English Page

Français

Français Page

Español

Español Página

Nederlands

Nederlands Pagina

Polski

Polski Strona

DI-Box a 2 Canali

Queste istruzioni sono rivolte all‘utente

senza conoscenze tecniche speciﬁche. Vi

preghiamo di leggerle attentamente prima

della messa in funzione e di conservarle per

un uso futuro. A pagina 3, se aperta com-

pletamente, vedrete sempre gli elementi di

comando e i collegamenti descritti.

1 Elementi di comando e

collegamenti

(solo per il canale A; il canale B è iden-

tico)

1 Presa d’uscita XLR, simm.

2 Interruttore groundlift

3 Presa d’ingresso, asimmetrico

4 Presa di passante parallela, asimm.

5 Cursore per smorzare il segnale d’in-

gresso

2 Avvertenze importanti

Quest’apparecchio è conforme a tutte le

direttive rilevanti dell’UE e pertanto porta

la sigla .

•

Far funzionare l’apparecchio solo all’in-

terno di locali. Proteggerlo dall’acqua

gocciolante e dagli spruzzi d’acqua, da

alta umidità dell’aria e dal calore (tempe-

ratura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).

•

Per la pulizia usare solo un panno mor-

bido e asciutto; non impiegare in nessun

caso prodotti chimici o acqua.

•

Nel caso d’uso improprio, di collegamenti

sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-

zione non a regola d’arte dell’apparec-

chio, non si assume nessuna responsabi-

lità per eventuali danni consequenziali a

persone o a cose e non si assume nes-

suna garanzia per lo strumento.

Se si desidera eliminare l’apparec-

chio deﬁnitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istitu-

zione locale per il riciclaggio.

3 Possibilità d’impiego

La DI-Box (Direct Injection) serve per il

collegamento ottimale di uno strumento

musicale con uscita asimmetrica, ad alta

impedenza, con l’ingresso simmetrico, a

bassa impedenza di un mixer (ﬁg. 2). Gra-

zie al collegamento simmetrico con il mixer

si possono escludere, anche nel caso di

cavi lunghi, le radiazioni di disturbo. Se esi-

stono problemi di ronzio, il collegamento di

massa può essere tagliato fra lo strumento

ed il mixer tramite l’interruttore groundlift.

In tal caso si ha una separazione galvanica

fra detti apparecchi.

Gli alti livelli del segnale possono essere

smorzati e adattati all’ingresso del mixer.

Così è possibile collegare una DI-box di-

rettamente all’uscita per altoparlanti di un

ampliﬁcatore per strumenti musicali. La

regolazione del suono dell’ampliﬁcatore

(p. es. ampliﬁcatore per chitarre o a valvole)

rimane valida all’ingresso del mixer.

4 Messa in funzione

La DI-Box non richiede nessuna alimen-

tazione di corrente. Nel testo seguente si

descrive solo il canale A, in quanto la situa-

zione per il canale B è identica.

Italiano

Italiano Pagina

11

Italiano

4.1 Collegare l’ingresso

Collegare l’uscita dello strumento musicale

con la presa d’ingresso INPUT (3). Spo-

stare il cursore ATT. (5) completamente a

sinistra in posizione “0 dB”. Se il mixer a

valle presenta delle distorsioni, posizionare

il cursore su “−20 dB” oppure, con segnali

molto alti, su “−40 dB”.

In alternativa, la presa d’ingresso può

essere collegata anche con l’uscita per al-

toparlanti di un ampliﬁcatore per strumenti

musicali per trasmettere la regolazione del

suono da parte dell’ampliﬁcatore.

Attenzione! Non collegare le uscite per

altoparlanti degli ampliﬁcatori con circuito

a ponte perché si avrebbe un cortocircuito

per mezzo della DI-Box.

La tensione d’uscita dell’ampliﬁcatore non

deve superare i 32 V per non sovrapilotare

la DI-Box. Ciò equivale a 125 W max. con

un altoparlante di 8 Ω o a 250 W con uno

di4 Ω.

Spostare il cursore ATT. (5) completamente

a destra in posizione “−40 dB” o eventual-

mente, in caso di volume medio, in posi-

zione “−20 dB”.

4.2 Sfruttare l’uscita di passante

Se il segnale dello strumento deve arrivare

direttamente ad un ampliﬁcatore, collegare

l’ingresso dell’ampliﬁcatore con la presa

PAR. OUT (4), dove è presente il segnale

proveniente dallo strumento musicale.

Attenzione! L’uscita di passante non è

adatta per il collegamento di altoparlanti.

Pericolo di sovraccarico!

4.3 Collegare l’uscita simmetrica

Collegare la presa XLR OUTPUT (1) con l’in-

gresso ad alta sensibilità di un mixer (p. es.

l’ingresso per un microfono), servendosi di

un cavo simmetrico.

4.4 Interruttore groundlift

Se l’interruttore groundlift (2) è in posizione

“OFF”, la massa dell’ingresso asimmetrico

(3) è collegata con la massa dell’uscita sim-

metrica (1). Questa è la conﬁgurazione nor-

male. Se si presentano invece degli ronzii,

portare l’interruttore su “ON”. La massa

fra l’ingresso e l’uscita viene separata (se-

parazione galvanica).

5 Dati tecnici

Banda passante:� � � � � 15 – 30 000 Hz, ±0 dB

Ingressi

2 × jack 6,3 mm� � � � 50 kΩ, asimmetrico

tensione max�

d’ingresso:� � � � � � � � 32 V ( corrisp� 125 W/ 8 Ω

o 250 W/ 4 Ω)

Uscite

2 × jack 6,3 mm: � � � uscita passante,

asimmetrico

2 × XLR: � � � � � � � � � 600 Ω, simmetrico

Rapporto di

trasmissione: � � � � � � � 10 : 1

Temperatura

d’impiego ammessa:� � 0 – 40 °C

Dimensioni

(L × H × P): � � � � � � � � 148 × 50 × 130 mm

Peso: � � � � � � � � � � � � � 850 g

Con riserva di modiﬁche tecniche.

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma

delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

La pagina si sta caricando...

IMG STAGELINE DIB-102 Manuale utente

IMG STAGELINE DIB-102 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti