Joycare JC-368 Manuale utente

1

JC-368

I

JC-368

SET MANICURE/PEDICURE

Vi ringraziamo per aver acquistato il nuovo set manicure/pedicure

Joycare,un prodotto ideato per la cura, benessere e bellezza delle unghie

delle mani e dei piedi. Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di

leggere attentamente le seguenti istruzioni. Si consiglia di conservare

questo manuale per un utilizzo futuro.

IMPORTANTI NORME

Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli descritti nel presente

manuale d’istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi

pericoloso.Utilizzare solamente componenti originali.

Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’apparecchio si presenti integro senza

visibili danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare il prodotto e

rivolgersi ad un centro d’assistenza autorizzato.

Non sedersi mai o appoggiarsi pesantemente sopra il prodotto. Non utilizzare

mai il prodotto mentre si fa il bagno o la doccia.Non riporre mai il prodotto

in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino o nella vasca da

bagno. Non immergere mai il prodotto nell’acqua e non riporlo mai in luoghi

umidi. Se il prodotto dovesse cadere nell’acqua NON BISOGNA MAI CERCARE

DI RECUPERARLO.

Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole,

dall’umidità, da oggetti taglienti e simili. Non utilizzare o posizionare mai

il prodotto sotto coperte o cuscini, poiché si potrebbe surriscaldare e

provocare incendi e/o scosse elettriche.

Non utilizzare il prodotto contemporaneamente ad un aerosol o mentre viene

somministrato ossigeno nell’ambiente da qualsiasi altro apparecchio.

Non utilizzare il prodotto se notate anomalie nel funzionamento . Non tentare

di riparare il prodotto da soli ma rivolgersi sempre ad un centro d’assistenza

autorizzato. Il prodotto è stato concepito esclusivamente per un utilizzo

domestico.

Non inserire nessun tipo d’oggetto nelle fessure del prodotto. Non

ostruire le fuoriuscite d’aria. Non utilizzare il prodotto per più di 20 minuti

consecutivamente, questo per evitare possibili surriscaldamenti che

ridurrebbero la vita utile dell’apparecchio. Nel caso fossero necessari

trattamenti superiori ai 20 minuti, si consiglia di spegnere il prodotto per 15

minuti, lasciarlo raffreddare e poi riprendere l’utilizzo.

Al ﬁne di evitare possibili infezioni è consigliabile l’utilizzo individuale degli

accessori. Nel caso in cui il prodotto dovesse essere utilizzato da diverse

persone, è consigliabile la sostituzione delle testine. Evitare il contatto del

prodotto con sostanze detergenti aggressive, sostanze chimiche e simili.Non

utilizzare mai il prodotto mentre si sta dormendo o in caso di sonnolenza.

Non utilizzare il prodotto in presenza di ferite o eruzioni cutanee su mani e

piedi. Consultate il vostro medico prima di utilizzare l’apparecchio se soffrite

di diabete o problemi vascolari. Controllate di volta in volta il risultato del

2

3

vostro manicure/pedicure. Questa avvertenza è importante per le persone

che soffrono di diabete e che sono soggette a densiﬁcazione delle superﬁcie

della pelle e possono ferirsi. Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica,

cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini

in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto

previsto dalle normative vigenti.

AVVERTENZE

Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso di persone (incluso

bambini) con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, o prive di

esperienza o conoscenza, a meno che siano state supervisionate o istruite

riguardo all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro

sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che

non giochino con l’apparecchio.

COMPONENTI DEL SET MANICURE

1. Apparecchio

2. Disco per limare e accorciare le unghie

3. Disco lucidante

4. Testina di precisione

a grana ﬁne

5. Testina larga per manicure

6. Testina lucidante sottile (e rimuovi calli)

COME UTILIZZARE L’APPARECCHIO

- Inserire le batterie nell’apposito comparto, facendo attenzione alle polarità

indicate

- Il set manicure/pedicure è così pronto all’uso

- Applicare l’accessorio che si desidera (in base all’operazione che si vuole

svolgere, come indicato sotto) . Si possono selezionare due velocità in ogni

direzione, selezionabili con apposito switch posto sull’apparecchio.

Manicure/Pedicure

Immergere le mani in acqua calda e saponata ed asciugarle accuratamente.

2

3

A: Disco per limare e accorciare le unghie

Persino le unghie spesse ed indurite possono essere modellate e riﬁnite

con questo accessorio. Un utilizzo regolare rende le unghie più solide e più

resistenti. Adatto sia per le unghie della mani che dei piedi.

B : Disco lucidante

Per levigare e riﬁnire le punte delle unghie dopo la limatura e per lucidare

la superﬁcie delle unghie.

C: Rimuovi cuticole

Per rimuovere e sollevare le cuticole indurite e per pulire le unghie

D:Testina larga per manicure

Per trattare e lucidare le unghie dei piedi

E:Testina lucidante sottile (per la rimozione dei calli)

Far scivolare l’accessorio con attenzione sulle aree da trattare. Dopo il

trattamento immergere i piedi (o mani) in acqua e applicare una lozione

o crema idratante (creme e lozioni non sono incluse nella confezione).

Migliori risultati per la pedicure possono essere raggiunti se i piedi vengono

lavati prima del trattamento.

PULIZIA DEL PRODOTTO

Prima di procedere alla pulizia del prodotto, assicurarsi di aver tolto le

batterie da prodotto. Non immergere mai l’unità centrale in altri liquidi. Pulire

l’unità centrale e il cofanetto con un panno morbido, inumidito con acqua.

Non utilizzare mai altri liquidi o detergenti abrasivi. Asciugare sempre con

cura. Per la pulizia degli accessori: utilizzare una spazzolina morbida per

rimuovere possibili residui di pelle e unghie. I dischi e le testine coniche

possono essere puliti con una spazzolina morbida inumidita con alcool

(spazzolina non inclusa)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Descrizione: Set Manicure e Pedicure 2 velocità

Motore: output 3V / approssimativamente 0,87 W, approssimativamente

290mA

Batterie: 2 x 1,5V AA (non incluse)

Peso: circa 74g (senza accessori)

Questo dispositivo è stato progettato e fabbricato nel rispetto di

tutte le direttive europee applicabili.

Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da

bagno, docce, lavelli o altri recipienti che contengono acqua.

SMALTIMENTO

L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine

della vita utile non deve essere smaltito insieme ai riﬁuti urbani

ma in conformità alla direttiva europea 2002/96/EC. Dovendo

4

5

essere trattato separatamente dai riﬁuti domestici, deve essere conferito

in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed

elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto

di una nuova apparecchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono

previste severe sanzioni.

Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla ﬁne della loro vita

utile, vanno smaltite negli appositi raccoglitori.

Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al

momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni

JC-368

MANICURE/PEDICURE SET

We thank you sincerely for having chosen the Joycare Manicure and Pedicure

Set. This product has been conceived for the beauty and wellness of your

hands and feet nails. Before starting using this appliance, it is advisable to

read carefully this instruction manual. It is also advisable to save this manual

for a future use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Use this product only for its intended purpose, as described in this

instruction manual. Any other use is improper and therefore hazardous. Use

only original components. Before starting using the appliance, please check

that the product is in perfect conditions, without damages. In case of doubts,

please address to a specialised centre. Never sit or stand on the product

heavily. Never use the appliance while you are having a bath or a shower.

Never store the appliance in places from where it can easily fall into a basin

or a tub. Never dip the product in water and never store it is damp places.

NEVER TRY TO REACH THE PRODUCT INTO WATER. Always store the product

away from heating sources, sunlight, dampness and sharp objects. Do no

place the appliance under blankets or pillow, as excessive heating may

occur thus causing ﬁre, electric shocks or other injuries to the user. Do not

operate where aerosol (spray) products are being used or whether oxygen

is being administrate. Check regularly the product: in case of damages,

do not use the appliance. Never try to repair the product by yourself but

always address to specialised centres. The product is for indoor use only. Do

not insert objects into any openings. Do not block air inlets.Do not use the

appliance for more than 20minutes at a time. Too long usage could lead to

an overheating and consequently a product shorter life. In case longer usage

GB

JC-368

La pagina sta caricando ...

34

35

GARANZIE

TESTO GARANZIA PER ITALIA

JOYCARE S.P.A garantisce per 3 anni a partire dalla data

d’acquisto, l’eliminazione gratuita dei danni causati da difetti di

materiale o di fabbricazione, riparando o sostituendo il prodotto.

(Come previsto dalla legislazione dell’EU, D.R, 1999/44/CE e

recepita dal DL n. 24 del 2/2/2002, disciplinante la vendita dei beni

di consumo e art. 133 del codice del consumo). I prodotti e le loro

parti sostituibili in garanzia diventano proprietà di Joycare S.P.A.

Non sono coperti da garanzia i danni causati da una non corretta

installazione del prodotto, uso improprio, manomissioni del prodotto,

danni accidentali, riparazioni effettuate da persone non autorizzate

e le parti naturalmente soggette ad usura. Consigliamo di leggere

attentamente in ogni sua parte il manuale di istruzioni che accompagna

il prodotto. Per ottenere l’assistenza nel periodo di garanzia, è

necessario restituire al Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato

( su indicazioni fornite dal numero assistenza e comunque esclusi i

prodotti da installazione e poltrone) il prodotto difettoso accompagnato

dal tagliando di garanzia debitamente compilato in ogni sua parte,

e dal documento scale d’acquisto (scontrino, fattura o ricevuta. In

ogni caso, questo certicato da solo non sostituisce in alcun modo il

documento scale atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto.

Si raccomanda di conservare l’imballo originale del prodotto.

Informativa D.Lgs N. 196/2003

Gentile Signore/a

Desideriamo informarla che il D.Lgs n. 196/2003 prevede la tutela

delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati

personali. Secondo la legge indicata, tale trattamento sarà improntato

ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua

riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi della legge predetta, Le

forniamo, quindi, le seguenti informazioni:

1. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti

nalità: restituzione del prodotto riparato o sostituito a

mezzo trasporto corriere.

2. Trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità:

manuale/informatizzato.

3. Il conferimento dei dati è obbligatorio e l’eventuale

riuto a fornire tali dati potrebbe comportare la mancata

o parziale esecuzione del contratto.

4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai Centri di

Assistenza Tecnica Autorizzata.

La pagina sta caricando ...

Joycare JC-368 Manuale utente

Joycare JC-368 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti