LG BNU-LW Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

LG

BNU-LW(Lonworks Gateway)

LG

Importante

• Leggere per intero questo manuale

d'intallazione prima di installare il prodotto.

• Dopo aver letto interamente il manuale,

conservarlo per riferimento futuro

Manuale d'installazione

2 Lonworks Gateway

BNU-LW (Lonworks Gateway).

SOMMARIO

Precauzioni per la sicurezza .................................................................................3

Schema generale del sistema...............................................................................7

Schema del cablaggio esterno .............................................................................8

Impostazione dell’indirizzo dell’unità di controllo centrale dell’unità interna

collegata al BNU-LW (Lonworks Gateway).........................................................8

Specifiche linea di comunicazione......................................................................9

Identificazione delle parti ....................................................................................10

Sequenza di installazione....................................................................................11

Ordine di cablaggio BNU-LW ..............................................................................12

Tabella delle funzioni condizionatore/ventilazione...........................................13

Funzionamento dell’unità interna del condizionatore intern .............................13

Funzionamento unità interna di ventilazione ....................................................14

Funzionamento diagnosi remota BNU-LW ........................................................15

Metodo di impostazione....................................................................................15

Configurazione..................................................................................................16

Impostazione dell’indirizzo dell’unità interna....................................................18

Impostazione dell’indirizzo dell’unità intern.......................................................18

Interfacciamento con l’unità di controllo centrale semplice............................19

Appendice.............................................................................................................20

Oggetti A/C .......................................................................................................20

Punto di monitoraggio/controllo condizionatore................................................21

Punto di monitoraggio/controllo ventilazione ....................................................22

Punto di monitoraggio/controllo ventilazione ....................................................23

Precauzioni per la sicurezza

Manuale d'installazione 3

ITALIANO

Non avviare o arrestare

l’unità inserendo o

estraendo la spina

dell’alimentazione.

• Ciò causerà scosse

elettriche o incendio

dovuti alla generazione di

calore.

Rivolgersi al Servizio di

assistenza tecnica autorizzata

o al negozio specializzato per

informazioni sul prodotto e

sul suo utilizzo.

•

L'utilizzo improprio del

prodotto può causare

scosse elettriche, esplosioni

o lesioni personali.

Utilizzare solo

componenti standard.

• L'uso di parti diverse può

causare scosse elettriche,

esplosioni, lesioni alla

persona e guasti.

■ In funzionamento

BNU-LW

Precauzioni per la sicurezza

Per evitare infortuni all'utente o a terzi e danni alla proprietà, attenersi alle seguenti istruzioni.

■ L’uso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni.

L’importanza è classificata dalle seguenti indicazioni.

■ Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito.

Attenzione

Avvertenza

Questo simbolo indica la possibilità di decesso o di grave infortunio.

Questo simbolo indica il rischio di lesioni alla persona o di danni alla proprietà.

Azione/operazione da non fare.

Attenersi alle istruzioni.

Attenzione

Componenti standard

Precauzioni per la sicurezza

4 Lonworks Gateway

In caso di ingresso di acqua nel prodotto,

spegnere l’interruttore di alimentazione del

corpo principale dell’apparecchio.

• Dopo avere rimosso il cavo dalla presa,

contattare il centro di assistenza.

Tenere il prodotto lontano da ambienti

umidi.

• L'eventuale ingresso di acqua nell'unità

potrebbe deteriorarne l’isolamento. Ciò

potrebbe causare scosse elettriche.

BNU-LW

■ Durante l’uso

Se è necessario reinstallare

il prodotto, informare il

centro di assistenza tecnica

o il rivenditore specializzato.

•

L'utilizzo improprio del

prodotto può causare scosse

elettriche, esplosioni o lesioni

personali.

Non utilizzare il cavo di

alimentazione in prossimità

di gas infiammabili o

combustibili, quali benzina,

benzene, solventi, ecc..

• Ciò potrebbe causare

l'insorgere di incendi o di

esplosioni.

Non smontare o riparare o

apportare modifiche al

prodotto.

•

Ciò potrebbe causare

incendi e scosse elettriche.

BNU-LW

Wax

Thinner

BNU-LW

Non modificare o prolungare

il cavo di alimentazione.

• Ciò potrebbe causare

incendi e scosse

elettriche.

Non usare con cavi

intrecciati o sovrapposti.

• Ciò potrebbe causare

incendi e scosse

elettriche.

Scollegare l’unità in caso di

rumori, odori o fumo

anomali.

•

Ciò potrebbe causare

incendi e scosse elettriche.

BNU-LW

Precauzioni per la sicurezza

Manuale d'installazione 5

ITALIANO

Tenere lontano da armi da

fuoco.

• Ciò potrebbe causare

incendi.

Tenere il prodotto lontano

da riscaldatori e cavi

elettrici.

•

Ciò potrebbe causare

incendi e scosse elettriche.

Non far gocciolare acqua

all'interno dell'unità.

• Ciò potrebbe causare

scosse elettriche e guasti.

BNU

-LW

BNU-LW

Non mettere oggetti pesanti

sul cavo di alimentazione.

• Ciò potrebbe causare

incendi e scosse

elettriche.

Estrarre il cavo di

alimentazione tenendolo per

la spina.

•

In caso contrario, potrebbero

verificarsi scosse elettriche o

danni al prodotto.

Non mettere oggetti pesanti

sul prodotto.

• Ciò potrebbe causare

guasti.

BNU-LW

Se incautamente si versa acqua

sull'unità o se le parti interne del

prodotto si bagnano, rivolgersi

al centro di assistenza tecnica o

al rivenditore specializzato per

istruzioni in proposito.

•

Se ciò si verifica, l'utente è

responsabile del possibile verificarsi

di incendi o scosse elettriche.

Tenere il prodotto lontano

dalla portata dei bambini.

•

In caso contrario,

potrebbero verificarsi

incidenti o danni al prodotto.

Proteggere il prodotto da

forti impatti.

• L’utente è responsabile

del possibile verificarsi di

danni in caso di urto.

BNU-LW

Precauzioni per la sicurezza

6 Lonworks Gateway

■ Durante l’uso

Avvertenza

Pulire delicatamente usando

un panno morbido.

•

L'uso di detergenti aggressivi

potrebbe causare incendi o

alterare le caratteristiche del

prodotto.

Tenere le parti sotto

tensione lontano da acqua o

da superfici bagnate.

• Ciò potrebbe causare

guasti.

Utilizzare solo il tipo di

adattatore raccomandato.

• In caso contrario,

potrebbero verificarsi

danni al prodotto.

BNU-LW

Wax

Thinner

BNU-LW

Evitare che la batteria venga

a contatto con parti in

metallo, quali collane,

monete, chiavi, orologi.

• Ciò potrebbe causare

danni al prodotto e lesioni

alla persona.

Estrarre il cavo di

alimentazione tenendolo

per la spina.

•

In caso contrario,

potrebbero verificarsi

scosse elettriche o danni al

prodotto.

BNU-LW

Schema generale del sistema

Manuale d'installazione 7

ITALIANO

Schema generale del sistema

Unità di controllo

centrale semplice

Ventilazione

A/C

Comunicazione 485

* Può essere collegato a 64 unità interne (ventilazione+condizionatore)

Fornitura LG

* Il PNF-B16A1 (Lon Gateway) può essere utilizzato congiuntamente all’unità di

controllo centrale semplice.

Schema del cablaggio esterno

8 Lonworks Gateway

Protocollo LON

Sistema BMS

BNU-LW

RS485

RI485

Indirizzo dell’unità di controllo centrale(0.0) (0.1).............(0.F)

Indirizzo dell’unità di controllo centrale(1.0)

Indirizzo dell’unità di

controllo centrale(2.0)

Indirizzo dell’unità di

controllo centrale(2.4)

(2.1) (2.2) (2.3)

(2.5) (2.6) (2.7)

(1.1).............(1.F)

Condizionatore d'aria

RI485

• Quando l’indirizzo dell’unità interna del condizionatore è duplicato di quello dell’unità di ventilazione,

si hanno dei malfunzionamenti.

• Alla BNU-LW possono essere collegate massimo 64 unità dell’unità interna

(condizionatore+ventilazione).

• Si raccomanda di collegare 16 unità di PI485 e un massimo di d32 PI485 unità alla BNU-LW.

• Non è possible interfacciare i prodotti di ventilazione all’unità di controllo centrale semplice.

Schema del cablaggio esterno

Impostazione dell’indirizzo dell’unità di controllo centrale

dell’unità interna collegata al BNU-LW (Lonworks Gateway)

Schema del cablaggio esterno

Manuale d'installazione 9

ITALIANO

1. Specifica linea di comunicazione RS -485: schermo 0,75mm2 o oltre 2C, da prodotto a prodotto:

200M, lunghezza totale: 1km

2. Linea di comunicazione FT-10: fare riferimento alla tabella seguente

* Distanza da nodo a nodo (max): 250m, distanza massima: 450m

* AWG: American Wire Gauge

Tipo di cavo Spessore linea (AWG) Diametro

TIA 568A Category 5 cable 24 0.5mm

Belden 88471 (PVC jacket) or 16 1.3mm

equivalent cable

Belden 85102(Tefzel jacket) or 16 1.3mm

equal cable

Level IV cable 22 0.65mm

JY(st)Y 2x2x0.8 20.4 0.8mm

Specifiche linea di comunicazione

Identificazione delle parti

10 Lonworks Gateway

Identificazione delle parti

1

2

3

4

5

6

7

8

BUS_A: 485 linea di comunicazione A (+)

BUS_B: 485 linea di comunicazione B (-)

F1, F2: Connessione punto di contatto funzione di rilevamento incendi (dispositivo esterno)

LAN: porta LAN necessaria per funzione Web

LON: non-polarità linea di comunicazione TP/FT-10 (linea di comunicazione sistema Lonworks)

PWR: collegamento ad adattatore di alimentazione CC 12V

12V: collegamento quando non si utilizza l’adattatore CC 12V

GND: collegamento quando non si utilizza l’adattatore GNS

ALIVE/WINK: lampeggia ogni secondo quando è normale lampeggia 5 volte alla

ricezione del comando WINK dal sistema Lonworks (verde)

SERVIZIO: spento quando è normale e lampeggiante quando non collegato al sistema

Lonworks. Acceso quando viene premuto l’interruttore di servizio.

INTERRUTTORE DI SERVIZIO: quando si preme l’interruttore, l’ID Neuron viene

trasmesso al sistema Lonworks e il LED di servizio si accende.

Il prodotto BNU-LW (PNF-B16A1) è certificato LON-MARK, uno standard

internazionale(Lon Mark versione 3.3).

1

8

2

3

4

5

6

7

Gateway Lonworks

No. 6 e No. 7, 8 sono tutti riservati all'alimentazione. Quindi, solo una delle due

combinazioni dovrebbe essere usata.

Se si usa DC 12V come alimentazione, connettere No. 6 all'alimentazione (non è

necessario usare No. 7 e No. 8)

Quando NON si usa DC 12V per l'alimentazione, connettere No. 7 e No. 8

all'alimentazione (non è necessario usare No. 6)

Attenzione

Sequenza di installazione

Manuale d'installazione 11

ITALIANO

Sequenza di installazione

1. Installare il prodotto secondo l’impostazione dell‘indirizzo del controller centrale dell’unità interna e

del DIP S/W di PI485. (Impostare il DIP switch n. 4 su ON.)

(Fare riferimento al manuale di installazione del PI485 per maggiori dettagli.)

2. Collegare BUS_A e BUS_B (linea di comunicazione 485) facendo attenzione alla polarità di

connessione. (Fare riferimento alla pagina successiva.)

3. LON (Linea TP/FT-10 ‡connessione linea di comunicazione Lonworks Gateway) la linea di

comunicazione TP/FT-10 è priva di polarità.

Connettere le 2 linee di comunicazione al BMS.

4. PWR (alimentazione)

Si può selezionare una delle due per l’alimentazione.

Utilizzare l’adattatore di alimentazione CC 12V

Connettere al n.6 in identificazione delle parti.

In caso di separazione alimentare CC12

Collegare 12V e GND ai terminali n. 7 e 8.

5. Se si preme l’interruttore di servizio dopo aver collegato il sistema Lonworks, si accende il LED di

servizio e l’ID neuron viene trasmesso automaticamente al sistema Lonworks.

6. Accertarsi che il LED di servizio si trovi in condizioni normali (OFF) entro 10 minuti. Se il LED di

servizio si trova in condizioni normali, l’installazione è stata eseguita correttamente.

7. Se si utilizza la porta di rilevamento incendio, collegare i due terminali del sensore di rilevamento

incendio su F1 e F2.

(Il sensore di rilevamento incendio deve essere utilizzato per l’uscita CC di 12V o inferiore.)

8. Dopo l’installazione collegare il cavo LAN tra i PC per utilizzare il server web che permette di

verificare la corretta installazione del prodotto LG. – Fare riferimento al capitolo sul funzionamento

della diagnosi remota (pagina 16) per maggiori dettagli.

Quando si effettua il collegamento della linea di segnale al terminale di Lonworks

Gateway, utilizzare sempre un cacciavite.

(Prestare estrema attenzione a non danneggiare la morsettiera e la PCB).

Avvertenza

Ordine di cablaggio BNU-LW

12 Lonworks Gateway

Ordine di cablaggio BNU-LW

A

B

+10V

GND

TP/FT-10

Adattatore

LonWorks

Alimentazione

Controllo BMS (PC)

Sensore di rilevamento incendio

(Utilizzare CC 12V o inferiore)

F1 F2 LAN LON PWR 12V GND

PI485

terminale

Controller

centrale

PI485

VOC

GND

C

D

10V

GND

BUS_A

BUS_B

Fomltura LG

LG non fornisce questa sezione (connessione e installazione)

[Ordine di cablaggio]

1. Collegare la linea di comunicazione 485

- Prestare attenzione alla polarità del BUS A e

del BUS B(Fare riferimento al manuale GW

per maggiori informazioni DIP S/W per 485

G/W.)

2. Collegare la linea di comunicazione Lonworks

(TP/FT-10)

- Assenza di polarità

3. Alimentazione (selezionare tra n.1 o 2)

Utilizzare l’adattatore di CC 12V

- Collegare la jack n. 6 dall’identificazione

di ogni parte.

Alimentare CC 12V per il luogo di

installazione

- Collegare 12V e GND ai terminali n. 7 e

8.

4. Interfaccia con l’unità di controllo centrale

semplice

- Impostare il DIP S/W n. 2 dell’unità di

controllo centrale semplice su ON e

configurare l’impostazione all’indirizzo del

S/W a rotazione.(Fare riferimento al capitolo

sull’impostazione durante il collegamento

dell’unità di controllo centrale (pagina 20) per

maggiori dettagli).

5. Collegamento del sensore di rilevamento

incendio

- Se in caso di incendio viene trasmesso il

segnale di CC 12 o inferiore, l’unità interna e

la ventilazione collegata al BNU-LW viene

spenta.

Tabella delle funzioni condizionatore/ventilazione

Manuale d'installazione 13

ITALIANO

Tabella delle funzioni condizionatore/ventilazione

Funzionamento dell’unità interna del condizionatore interno

Controllo individuale unità interna O O

Cambio modalità di funzionamento O O

Cambio potenza ventilatore O O

Funzione di regolazione della temperatura

OO

Funzione di blocco O O

Direzione automatica del ventilatore O O

Controllo temperatura unità interna X O

Controllo errore X O

Funzionamento/arresto simultaneo O X

Funzione

BMS

BNU-LW

Air conditioner

BMS

BNU-LW

Air conditioner

Classificazione Controllo Monitoraggio

Funzione di collegamento (connessione): La funzione di collegamento si riferisce al caso in cui

l’output di una unità è stato collegato all’input di un’altra

unità ed il processo di input dipende dal cambio di output.

La funzione di collegamento è possibile con unità Lon di altri

produttori.

Es) Se l’output ON/OFF dell’unità interna n.1 è collegato all’input ON/OFF dell’unità interna n.2 e si

accende l’unità interna n.1, anche l’unità interna n. 2 si accende perchè riceve il segnale.

Tabella delle funzioni condizionatore/ventilazione

14 Lonworks Gateway

Funzionamento unità interna di ventilazione

Controllo individuale unità interna O O

Cambio modalità di funzionamento O O

Cambio potenza ventilatore O O

Modalità di funzionamento utente (ventilazione

OO

rapida,

rapida, risparmio energetico, riscaldamento)

Funzione di blocco O O

Controllo errore X O

Funzionamento/arresto simultaneo O X

Funzione

BMS

BNU-LW

Ventilation

BMS

BNU-LW

Ventilation

Classificazione Controllo Monitoraggio

Funzione di collegamento (connessione): La funzione di collegamento si riferisce al caso in cui

l’output di una unità è stato collegato all’input di un’altra

unità ed il processo di input dipende dal cambio di output.

La funzione di collegamento è possibile con unità Lon di altri

produttori.

Es) Se l’output ON/OFF dell’unità interna n.1 è collegato all’input ON/OFF dell’unità interna n.2 e si

accende l’unità interna n.1, anche l’unità interna n. 2 si accende perchè riceve il segnale.

Funzionamento diagnosi remota BNU-LW

Manuale d'installazione 15

ITALIANO

1. Collegare la linea LAN tra il PC e la

porta LAN del BNU-LW.

2. Impostare l’IP di rete del PC in uso

su 192.168.1.xxx (tranne 101).

3. Immettere 192.168.1.101 in Internet

Explorer.

4. Se la connessione è corretta appare

l’immagine precedente.

• ID iniziale: lonwork

• Password iniziale: lonwork

• Immettere il numero totale di unità

interne collegate nel blocco unità

totale.

Funzionamento diagnosi remota BNU-LW

Metodo di impostazione

LAN(cross cable)

Funzionamento diagnosi remota BNU-LW

16 Lonworks Gateway

Configurazione

- Dopo aver inserito l’ID e la

password i condizionatori d’aria ed i

prodotti di ventilazione attualmente

collegati vengono visualizzati come

illustrato nell’immagine.

- La parte “A” mostra il numero di

condizionatori d’aria e prodotti di

ventilazione attualmente collegati.

- Se si desidera controllare un

prodotto ➀ Selezionare il prodotto –

➁ Impostare l’indirizzo – ➂

Accendere o spegnere (ON/OFF) –

➃ Selezionare la modalità – ➄ Fare

clic su verifica per controllo del

prodotto.

- Se si desidera controllare lo stato

corrente ➅ Fare clic su Reload per

poter controllare lo stato attuale

dell’unità interna nella parte “B”.

- Se si desidera modificare l’IP, fare

clic su [Set up Network place] per

modificare l’IP.

"A"

"B"

Funzionamento diagnosi remota BNU-LW

Manuale d'installazione 17

ITALIANO

A

B

C

D

A: Mostra l’IP corrente, il gateway, le

informazioni sulla subnet mask.

Se si desidera utilizzare il server

SVCnet Server, vengono

visualizzate le informazioni sul

Server SVCnet.

Mostra le informazioni sull’indirizzo

MAC.

Visualizza le informazioni sulla

versione corrente di BNU-LW.

B: Se si desidera cambiare l’IP, il

gateway, le informazioni sulla subnet

mask premere il pulsante Edit accanto

alle informazioni che si desidera

modificare.

C: Questo è lo spazio per immettere le

informazione del server SVCnet per

collegarsi.

Il server SVCnet è il servizio che

permette di monitorare in futuro lo

stato del condizionatore d’aria

collegato al BNU_LW attraverso la

LAN dal centro di assistenza LG

Electronics per fornire informazioni

tempestive in caso di problemi.

D: Per impedire alla rete una modifica

arbitraria, è stata impostata una

funzione di sicurezza che consente di

modificare le impostazioni di rete dopo

aver digitato la password di accesso

iniziale.

Impostazione dell’indirizzo dell’unità interna

18 Lonworks Gateway

Impostazione dell’indirizzo dell’unità interna

Se si utilizza il telecomando cablato

Se si utilizza il telecomando senza fili

Timer Cancel

Program Week

Hour Min

Holiday

Set/Clr

RESET

ZONE

1234

Operation unit

Humidify

JET

AUTO

AUTO SWING OPERATION

FAN SPEED

Program set

SUB FUNCTION

SET TEMP

Room Temp

HI

MED

LO

Heater

Defrost

Filter

Preheat

Out door

Time

Timer

On

Set no. Time

Off

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23

Plasma

ON OFF

SET

CANCEL

PLASMA

N°. gruppo N°. unità interna

Regolazione della temperatura

1. Premere contemporaneamente i pulsanti del giorno della

settimana e imposta/annulla programmazione per 3 secondi.

2. Utilizzando il pulsante della regolazione della temperatura,

impostare l’indirizzo dell’unità interna.

Intervallo di impostazione: 00~FF

3. Quando si premono contemporaneamente i pulsanti del giorno

della settimana e di imposta/annulla programmazione,

l’impostazione dell’indirizzo è completata.

Modalità di impostazione indirizzo

1.

Premere il tasto sinistro per un periodo superiore a 3 secondi

Con il tasto sinistro superiore premuto, premere il pulsante di ripristino.

❈ I telecomandi wireless hanno forme diverse secondo il modello.

2. Utilizzando il pulsante della regolazione della temperatura, impostare

l’indirizzo dell’unità interna.

Intervallo di impostazione: 00~FF

3. Dopo aver impostato l’indirizzo premere il pulsante ON/OFF verso l’unità

interna 1 volta.

4. L’unità interna visualizzerà l’indirizzo impostato per completarne

l’impostazione. (Il tempo di visualizzazione dell’indirizzo ed il metodo sono

diversi a seconda del tipo di unità interna.)

5. Ripristinare il telecomando per utilizzare la

modalità di funzionamento generale.

Modalità controllo indirizzo

1. Premendo il pulsante in alto a destra, premere il

pulsante Reset.(Premere il pulsante a sinistra per oltre 3 secondi.)

2. Premere il pulsante ON/OFF verso l’unità interna 1 volta. Quest’ultima

visualizzerà l’indirizzo impostato nella finestra del display. (Il tempo di

visualizzazione dell’indirizzo ed il metodo sono diversi a seconda del tipo di

unità interna.)

3. Ripristinare il telecomando per utilizzare la modalità di funzionamento

generale.

❈ La funzione di cui sopra potrebbe non funzionare con alcuni telecomandi a seconda della data di

fabbricazione e del tipo di telecomando cablato/senza fili.

Non si tratta di una condizione fondamentale in quanto l’utente può impostare l’indirizzo con un

telecomando che svolge le funzioni di impostazione di indirizzo durante l’installazione.

N°. gruppo

N°. unità interna

Regolazione

della temperatura

Interfacciamento con l’unità di controllo centrale semplice

Manuale d'installazione 19

ITALIANO

Interfacciamento con l’unità di controllo centrale semplice

Come avviene l’interfacciamento con

l’unità di controllo centrale semplice

• Nell’interfacciamento con l’unità di controllo centrale

semplice, spostare su ON il DIP S/W n. 2 dell’unità di

controllo centrale semplice.

• Impostare lo S/W rotante sull’indirizzo di gruppo dell’unità

interna che si desidera controllare.

Impostazione di PI-485

• BNU-LW us ail protocollo di comunicazione LGAP.

Si può impostare il DIP S/W n. 1 e n. 4 di PI-485 su ON.

Appendice

20 Lonworks Gateway

Appendice

Oggetti A/C

• Nell’appendice sono riportate le informazioni necessarie per l’interfacciamento con BMS ma non

essenziali per l’installazione effettiva.

Blocco funzioni standard

SCC(8500)FB

Indoor/

Ventilator unit

Network Varlables

SNVT

_

switch nviOnOff

SNVT

_

hvac

_

mode nviHeatCool

SNVT

_

switch nviFanSpeedcmd

SNVT

_

switch nviLock

SNVT

_

switch nviSwing

SNVT

_

switch nviSetPoint

SNVT

_

switch nviUser

SNVT

_

switch nviSpaceTemp

SNVT

_

switch nvoOnOff

SNVT

_

hvac

_

mode nvoHeatCool

SNVT

_

switch nvoFanSpeed

SNVT

_

switch nvoLock

SNVT

_

switch nvoSwing

SNVT

_

temp

_

P nvoSetPoint

SNVT

_

hvac

_

status nvoUnitStatus

SNVT

_

count nvoUser

SWITCH(3200)FB

Controllo

totale

SNVT

_

switch

nviTotalOnOff

_

Indoor

SNVT

_

switch

nviTotalOnOff

_

Vent

SNVT

_

switch nvoSwitch

• Si può abilitare il comando ed il monitoraggio come illustrato nella figura per un condizionatore

d’aria/un’unità di ventilazione.

• La variabile di rete può essere differente da quella effettiva.

(Fare riferimento al file XIF per correggere la variabile di rete))

Controllo Monitoraggio

Comando On/Off

Comando selezione modalità

Comando selezione potenza ventilatore

Comando blocco unità interna

Comando direzione ventilatore

Comando impostazione temperatura

Comando funzionamento aggiuntivo ventilazione

(solo per prodotti di ventilazione)

Comando generale On/off condizionatore d’aria

Comando generale On/Off ventilazione

Monitoraggio stato On/Off

Monitoraggio stato modalità

Monitoraggio stato potenza ventilatore

Monitoraggio stato blocco

Monitoraggio stato direzione ventilatore

Monitoraggio stato impostazione temperatura

Monitoraggio temperature corrente

Visualizzazione errore

Monitoraggio stato funzione aggiuntiva

ventilazione (solo per prodotti di ventilazione)

La pagina sta caricando ...

LG BNU-LW Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

LG BNU-LW Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti