Kaysun BMS Controller K05-LON Manuale utente

Tipo
Manuale utente
MANUALE D'USO
GATEWAY LONWORKS
GW-LON(A) - (K05-LON A)
Grazie mille per aver acquistato il nostro prodotto.
Prima di utilizzarlo, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per
riferimento futuro.
Contenuti
I. Schema di installazione ........................................................................ 1
1. Dimensioni prodotto.......................................................................... 1
2. Schema di installazione .................................................................... 1
II. Speciche ............................................................................................ 2
III. Cablaggio gateway LonWorks ............................................................ 2
IV. Funzioni del gateway LonWorks......................................................... 3
Oggetti di comunicazione LonWorks di LonWorks Gateway ................... 3
1. Oggetti di comunicazione ................................................................. 3
2. Oggetti UI Lonworks ......................................................................... 3
2.1. Variabile classe uscita (leggibile) ............................................... 3
2.2. Variabile classe ingresso (scrivibile) .......................................... 6
2.3. Variabile classe uscita informazioni UI (leggibile) del bus ......... 9
2.4. Variabile classe ingresso UI gruppo (scrivibile) ......................... 9
3. Oggetti UE Lonworks...................................................................... 10
3.1. Variabile classe uscita (leggibile) ............................................. 10
3.2. Variabile classe uscita informazioni UE del bus ...................... 10
4. Altri Oggetti Lonworks..................................................................... 12
4.1. Variabile classe uscita informazioni versione .......................... 12
4.2. Variabile classe uscita ID gateway .......................................... 12
1
I. Schema di installazione
1. Dimensioni prodotto
2. Schema di installazione
Il prodotto utilizza il metodo di installazione a binario: ssare prima il binario nel cartone di imballaggio nella
posizione in cui verrà installato il prodotto, quindi ssare la molla del gateway sul binario.
170 mm
67 mm
34 mm
116 mm
Binario accessorio
Molla
2
II. Speciche
III. Cablaggio gateway LonWorks
Voltaggio ingresso alimentazione: 24 VAC;
Temperatura ambiente operativa dei moduli: 0 °C a 50 °C;
Umidità ambiente operativa dei moduli: UR 25% a UR 90%.
Il gateway LonWorks ha una serie di porte di comunicazione XYE, che possono essere collegate a un bus XYE: no
a 32 UI (intervallo di indirizzi: 0-31) e 32 UE (8 sistemi di refrigerazione, intervallo di indirizzi: 00-31).
Il gateway LonWorks ha una porta bus LON, con il tipo di canale TP/FT-10, ed è collegato alla rete LonWorks BAS
utilizzando doppino ritorto a topologia libera.
La distanza di comunicazione del bus LON e del bus XYE è teoricamente di 800 metri, ma ciò è inuenzato
dall'ambiente di installazione effettivo e da altri fattori, quindi la distanza di comunicazione effettiva può variare a
seconda delle circostanze.
II. Specifications
III. LonWorks Gateway Wiring
Input power voltage: 24 V AC;
Operating ambient temperature of modules: 0°C to 50°C;
Operating ambient humidity of modules: RH 25% to RH 90%.
The LonWorks gateway has one set of XYE communication ports, which can be connected to one
XYE bus: up to 32 IDUs (address range: 0-31), and 32 ODUs (8 refrigeration systems, address
range: 00-31).
The LonWorks gateway has one LON bus port, with the channel type TP/FT-10, and it is connected
to the LonWorks BAS network using a free topology twisted pair.
The communication distance of the LON bus and the XYE bus is 800 meters in theory, but this is
affected by the actual installation environment and other factors, so the actual communication
distance may vary according to circumstances.
2
Riservato CR
X Y E
Lon+ Lon- Reserved
1
2
3
POWER
XYE
No. Name Remarks
24VAC, 50/60Hz, 200mA
To ODU XYE port
LON+ LON-
SVC1 SVC2
LON bus port to BMS
Service indicator light
RST1 RST2 Reset indicator light
4
5
N. Nome Osservazioni
1ALIMENTAZIONE 24VAC, 50/60Hz, 200mA
2XYE A porta XYE UE
3LON+ LON- Porta bus LON a BMS
4SVC1 SVC2 Spia luminosa di servizio
5RST1 RST2 Ripristinare spia luminosa
3
IV. Funzioni del gateway LonWorks
V. Oggetti di comunicazione LonWorks di LonWorks
Gateway
Il gateway LonWorks è integrato con un modulo di funzione LonWorks che supporta il protocollo LonTalk. Il gateway
LonWorks può trasformare il protocollo di comunicazione 485 in un protocollo LonTalk standard, ottenendo così
l'integrazione tra il sistema di condizionamento centrale e il BAS di LonWorks.
Il nuovo gateway LonWorks supporta un totale di 512 oggetti che possono essere collegati a 32 UI e 32 UE. I
parametri specici sono riportati nella tabella seguente.
Le variabili di classe uscita sono variabili leggibili lette dal gateway LonWorks da una UI.
1) Modalità di funzionamento
Nome variabile: nvo_Op_Mode
Denizione parametro
Formato variabile:
1. Oggetti di comunicazione
2. Oggetti UI Lonworks
2.1. Variabile classe uscita (leggibile)
Modalità
0 Spento
1 Ventola
2 Raffreddamento
3 Riscaldamento
4 Riservato
5 Riscaldamento acqua
6Deumidicazione
18 Raffreddamento
automatico
19 Riscaldamento
automatico
30 Automatico
4
Nel formato variabile, i valori diversi dalla modalità non sono deniti e viene sempre visualizzato 0.
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
Nota: M rappresenta l’indirizzo UI, nvo_Op_Mode_1 rappresenta la modalità di funzionamento dell’UI #0, e via
dicendo. Di queste, da nvo_Op_Mode _1 a nvo_Op_Mode _16 della scheda principale sub0 rappresentano le
modalità operative delle UI #0-15, e da nvo_Op_Mode _17 a nvo_Op_Mode _32 della scheda principale sub1
rappresentano le modalità operative delle UI #16-31.
2) Velocità operativa ventola
Nome variabile: nvo_Fan_Speed
Denizione parametro:
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
Nota: M rappresenta l’indirizzo UI, nvo_Fan_Speed _1 rappresenta la velocità operativa ventola dell’UI #0, e via
dicendo. Di queste, da nvo_Fan_Speed _1 a nvo_Fan_Speed _16 della scheda principale sub0 rappresentano le
velocità operative ventola delle UI #0-15, e da nvo_Fan_Speed _17 a nvo_Fan_Speed _32 della scheda principale
sub1 rappresentano le velocità operative ventola delle UI #16-31.
3) Impostazione temperatura
Nome variabile: nvo_Temp_Set
Denizione del parametro: indica la temperatura impostata/modalità automatica di raffreddamento impostata, la
temperatura dell'acqua di riscaldamento del modulo idraulico. Per esempio, 17-80 indica da 17 ºC a 80 ºC.
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
4) Temperatura di riscaldamento
Nome variabile: nvo_Heating_Set
Denizione del parametro: indica la temperatura di riscaldamento automatico/temperatura di riscaldamento del
modulo idraulico. Per esempio, 17-80 indica da 17 ºC a 80 ºC.
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
Velocità
ventola
0 Ventola spenta
1 Velocità ventola 1
2 Velocità ventola 2
3 Velocità ventola 3
4 Velocità ventola 4
5 Velocità ventola 5
6 Velocità ventola 6
7 Velocità ventola 7
20 Bassa
21 Media
22 Alta
30 Automatica
5
5) Temperatura ambiente (temperatura serbatoio acqua modulo idraulico)
Nome variabile: nvo_Room_Set
Denizione del parametro: indica la temperatura ambiente/temperatura serbatoio acqua modulo idraulico. Per
esempio, -25-105 °C indica da -25 ºC a +105 ºC.
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
6) Temperatura uscita acqua (modulo idraulico)
Nome variabile: nvo_Water_Set
Denizione parametro: indica la temperatura uscita acqua (modulo idraulico). Per esempio, -25-105 °C indica da
-25 ºC a +105 ºC.
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
7) Errore UI
Nome variabile: nvo_Fault_Set
Denizione del parametro: indica il byte alto/basso di un codice di errore.
Quando l'UI è ofine, il valore della variabile è 0.
Fare riferimento ai seguenti codice errore:
0: Nessun errore
1-20: A0-AF, AH, AL, AP, AU
21-40: b0-bF, bH, bL, bP, bU
41-60: C0-CF, CH, CL, CP, CU
61-80: E0-EF, EH, EL, EP, EU
81-100: F0-FF, FH, FL, FP, FU
101-120: H0-HF, HH, HL, HP, HU
121-140: L0-LF, LH, LL, LP, LU
141-160: J0-JF, JH, JL, JP, JU
161-180: n0-nF, nH, nL, nP, nU
181-200: P0-PF, PH, PL, PP, PU
201-220: r0-rF, rH, rL, rP, rU
221-240: t0-tF, tH, tL, tP, Tu
241-260: U0-UF, UH, UL, UP, UU
Altri: riservato
L'errore visualizzato su alcuni modelli potrebbe non essere coerente con l'errore effettivo dell'unità. In questi casi,
fare riferimento all'errore sull'unità. Per il signicato di un codice di errore specico, consultare la spiegazione fornita
nel manuale di assistenza.
I codici di errore 121-140 vengono utilizzati solo per la funzione di debug. I codici 141-240 indicano un errore
riservato e 241-255 indicano un byte riservato.
6
Ci sono quattro tipi di oggetti LonWorks nell'UI, che possono essere utilizzati dall'host del BAS LonWorks.
1) Impostazione modalità
Nome variabile: nvi_Op_Mode
Denizione parametro:
Nota: M rappresenta l’indirizzo UI, nvi_Op_Mode_1 rappresenta l’impostazione modalità dell’UI #0, e via dicendo.
Di queste, da nvi_Op_Mode _1 a nvi_Op_Mode _16 della scheda principale rappresentano le impostazioni
modalità delle UI #0-15, e da nvi_Op_Mode _17 a nvi_Op_Mode _32 della scheda principale sub rappresentano le
impostazioni modalità delle UI #16-32.
Per impostazione predenita, l'impostazione modalità viene elaborata come modalità + avvio. Se il computer
superiore invia un valore che non è denito, l'impostazione della modalità non viene eseguita per impostazione
predenita.
2) Impostazione velocità ventola
Nome variabile: nvi_Fan_Speed
Denizione parametro:
2.2. Variabile classe ingresso (scrivibile)
Modalità
0Spenta (Riscaldamento/riscaldamento
acqua spento per modelli europei a tre tubi)
1 Ventola accesa
2 Raffreddamento acceso
3 Riscaldamento acceso
4 Riservato acceso
5 Riscaldamento acqua acceso
6Deumidicazione accesa
7Riscaldamento/Riscaldamento acqua
acceso
8 Riscaldamento spento
8 Riscaldamento acqua spento
30 Automatico
7
Velocità
ventola
0 Ventola spenta
1 Velocità ventola 1
2 Velocità ventola 2
3 Velocità ventola 3
4 Velocità ventola 4
5 Velocità ventola 5
6 Velocità ventola 6
7 Velocità ventola 7
20 Bassa
21 Media
22 Alta
30 Automatica
Nota: M rappresenta l’indirizzo UI, nvi_Fan_Speed_1 rappresenta l’impostazione velocità ventola dell’UI #0, e
via dicendo. Di queste, da nvi_Fan_Speed _1 a nvi_Fan_Speed_16 della scheda principale sub0 rappresentano
le impostazione velocità ventola delle UI #0-15, e da nvi_Fan_Speed _16 a nvi_Fan_Speed_32 della scheda
principale sub1 rappresentano le impostazione velocità ventola delle UI #16-31.
Se il computer superiore invia un valore che non è denito, l'impostazione della velocità ventola non viene eseguita
per impostazione predenita.
Se nvi_Op_Mode_M seleziona la modalità Spento o Deumidicazione, i valori impostati di nvi_Fan_Speed_M non
sono validi.
Se nvi_Op_Mode_M seleziona la modalità Riscaldamento, l'UI potrebbe non essere in grado di rispondere ai
comandi di velocità media/alta a causa della funzione di protezione dell'aria fredda.
3) Impostazione temperatura
Temperatura impostata/modalità automatica raffreddamento temperatura impostata/temperatura acqua di
riscaldamento modulo idraulico (UI comune: da 17 °C a 30 °C; modulo idraulico ad alta temperatura: 25 °C a 80 °C)
Nome variabile: nvi_TempSet_M
Denizione parametro:
Nota: M rappresenta l’indirizzo UI, nvi_TempSet_1 rappresenta l’impostazione temperatura dell’UI #0, e via dicendo.
Di queste, da nvi_TempSet _1 a nvi_TempSet _16 della scheda principale sub0 rappresentano le impostazioni di
temperatura delle UI #0-15 e da nvi_TempSet _16 a nvi_TempSet _32 della scheda principale sub1 rappresentano
le impostazioni di temperatura delle UI #16-31.
Quando il computer superiore invia un valore diverso dai valori deniti, la temperatura minima viene implementata
se il valore è inferiore al valore minimo, mentre la temperatura massima viene implementata se il valore è superiore
alla temperatura massima.
Se il computer superiore invia un valore di temperatura con cifre decimali, viene utilizzato solo il numero intero. Per
esempio, 67,68 °C viene inviato come 67 °C.
Se nvi_TempSet _M seleziona la modalità Spento o Ventola, i valori impostati di nvi_TempSet _M non sono validi.
8
4) Impostazione temperatura di riscaldamento
Temperatura riscaldamento automatico/temperatura riscaldamento modulo idraulico (UI comune: da 17 °C a 30 °C;
modulo idraulico ad alta temperatura: 25 °C a 80 °C)
Nome variabile: nvi_Heating_Set_M
Denizione parametro:
Nota: M rappresenta l’indirizzo UI, nvi_Heating_Set _1 rappresenta l’impostazione temperatura dell’UI #0, e via
dicendo. Di queste, da nvi_Heating_Set _1 a nvi_Heating_Set_16 della scheda principale sub0 rappresentano le
impostazioni di temperatura delle UI #0-15 e da nvi_Heating_Set_16 a nvi_Heating_Set_32 della scheda principale
sub1 rappresentano le impostazioni di temperatura delle UI #16-31.
Quando il computer superiore invia un valore diverso dai valori deniti, la temperatura minima viene implementata
se il valore è inferiore al valore minimo, mentre la temperatura massima viene implementata se il valore è superiore
alla temperatura massima.
Se il computer superiore invia un valore di temperatura con cifre decimali, viene utilizzato solo il numero intero. Per
esempio, 67,68 °C viene inviato come 67 °C.
Se nvi_TempSet _M seleziona la modalità Spento o Ventola, i valori impostati di nvi_TempSet _M non sono validi.
Temperatura (Celsius) Valore - LonMaker Temperatura
(Celsius) Valore - LonMaker
17 17 25 25
18 18 26 26
19 19 27 27
20 20 28 28
21 21 29 29
22 22 30 30
23 23 ... ...
24 24 80 80
9
1) Stato online
Nome variabile: nvo_Online_Stat
Denizione parametro: ogni bit rappresenta una UI in cui "0" indica che l'unità è ofine e "1".
Note: nvo_Online_Stat della scheda principale sub0 rappresenta lo stato online delle UI #0-15, e nvo_Online_Stat
della scheda principale sub1 rappresenta lo stato online delle UI #16-31.
2) Stato operativo
Nome variabile: nvo_Op_Stat
Denizione parametro: ogni bit rappresenta una UI in cui "0" indica che l'unità è SPENTA e "1” che l’unità è
ACCESA.
Note: nvo_Op_Stat della scheda principale sub0 rappresenta lo stato operativo delle UI #0-15, e nvo_Op_Stat della
scheda principale sub1 rappresenta lo stato operativo delle UI #16-31.
3) Stato errore
Nome variabile: nvo_Fault_Stat
Denizione parametro: ogni bit rappresenta una UI in cui "0" indica che l'unità non è in errore e "1” che l’unità
presenta errori.
Note: nvo_Fault_Stat della scheda principale sub0 rappresenta lo stato di errore delle UI #0-15, e nvo_ Fault_Stat
della scheda principale sub1 rappresenta lo stato di errore delle UI #16-31.
1) Impostazione spegnimento controllo gruppo
Nome variabile: nvi_GroupControl
Denizione parametro:
Se il computer superiore invia altri valori, il gateway LonWorks non li elaborerà.
Se il computer superiore invia le variabili della scheda principale sub0, invierà solo il comando di spegnimento del
controllo di gruppo alla UI collegata alla scheda principale. Se il computer superiore invia le variabili della scheda
principale sub1, invierà solo il comando di spegnimento del controllo di gruppo alla UI collegata alla sotto scheda
principale.
2.3. Variabile classe uscita informazioni UI (leggibile) del bus
2.4. Variabile classe ingresso gruppo UI (scrivibile)
Stato Valore
Spento 100,00
10
Ci sono quattro tipi di oggetti LonWorks nell'UE, che possono essere utilizzati dall'host del BAS LonWorks.
1) Codici errore UE
Nome variabile: nvo_Fault_Code1
Denizione parametro:
0: nessun errore
1– 20: A0–AF, AH, AL, AP, AU
21–40: b0–bF, bH, bL, bP, bU
41– 60: C0–CF, CH, CL, CP, CU
61– 80: E0–EF, EH, EL, EP, EU
81– 100: F0–FF, FH, FL, FP, FU
101– 120: H0–HF, HH, HL, HP, HU
121– 140: L0–LF, LH, LL, LP, LU
141– 160: J0–JF, JH, JL, JP, JU
161–180: n0–nF, nH, nL, nP, nU
181– 200: P0–PF, PH, PL, PP, PU
201–220: r0–rF, rH, rL, rP, rU
221–240: t0–tF, tH, tL, tP, tU
241– 260: U0–UF, UH, UL, UP, UU
Altri: riservato
Per il signicato di un codice di errore specico, consultare la spiegazione fornita nel manuale di assistenza.
Quando l'UE è ofine, il valore della variabile è 0.
Nota: M rappresenta l’indirizzo UE, nvo_Fault_Code1_1 rappresenta il codice errore dell’UE #0, e via dicendo.
Di queste, da nvo_Fault_Code1_1 a nvo_Fault_Code1_16 della scheda principale sub0 rappresentano i codici di
errore delle UE #0-15 e da nvo_Fault_Code1_1 a nvo_Fault_Code1_32 della scheda principale sub1 rappresentano
i codici di errore delle UE #16-31.
1) Stato online
Nome variabile: nvo_Online_Stat1
Denizione parametro: ogni bit rappresenta una UE in cui "0" indica che l'unità è ofine e "1” che l'unità è online.
Note: nvo_Online_Stat1 della scheda principale sub0 rappresenta lo stato online delle UE #0-15, e nvo_Online_Stat
della scheda principale sub1 rappresenta lo stato online delle UE #16-31.
3. Oggetti UE Lonworks
3.1. Variabile classe uscita (leggibile)
3.2. Variabile classe uscita delle informazioni UE del bus
11
2) Stato operativo
Nome variabile: nvo_Op_Stat1
Denizione parametro: ogni bit rappresenta una UE in cui "0" indica che l'unità è SPENTA e "1” che l’unità è
ACCESA.
Note: nvo_Op_Stat1 della scheda principale sub0 rappresenta lo stato operativo delle UE #0-15, e nvo_Op_Stat1
della scheda principale sub1 rappresenta lo stato operativo delle UE #16-31.
3) Stato errore
Nome variabile: nvo_Fault_Stat1
Denizione parametro: ogni bit rappresenta una UE in cui "0" indica che l'unità non è in errore e "1” che l’unità
presenta errori.
Note: nvo_Fault_Stat1 della scheda principale sub0 rappresenta lo stato di errore delle UE #0-15, e nvo_ Fault_Stat
della scheda principale sub1 rappresenta lo stato di errore delle UE #16-31.
Nome variabile: nvo_Version
Denizione parametro: mostra la versione del modulo LON corrente.
Nome variabile: nvo_Gateway_Id
Denizione parametro: emette la variabile di rete nvo_Gateway_Id per visualizzare l'ID (1 o 2) del gateway corrente.
ID 1: gestisce UI/UE #0-15.
ID 2: gestisce UI/UE #16-31.
4. Altri Oggetti Lonworks
4.1. Variabile classe uscita informazioni versione
4.2 Variabile classe uscita ID gateway
12
WP-MD20U-037A-EN
16110800000508 V.A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Kaysun BMS Controller K05-LON Manuale utente

Tipo
Manuale utente