SPEEDLINK PECOS 420W ATX Power Supply Unit Guida utente

La pagina sta caricando ...

32

ES

Pin Función Color

1 +3,3V Naranja

2 COM Negro/Negro

3 +5V Rojo/Rojo

4 COM Negro/Negro

5 +12V Amarillo/Amarillo

5 pines SATA conexión corriente

Pin Función Color Pin Función Color

1 +12V Amarillo 1 COM Negro

2 +12V Amarillo 2 COM Negro

3 +12V Amarillo 3 COM Negro

6 pines PCI express conexión corriente

1

4

4 pines +12V AUX/P4 conexión corriente broches +12V

1

3

Pin Función Color

1 COM Negro

2 COM Negro

3 +12V Amarillo

4 +12V Amarillo

La pagina sta caricando ...

34

IT

Esclusione di responsabilità

La Jöllenbeck GmbH non risponde per danni sul prodotto o per lesioni di persone causate da un

utilizzo del prodotto sbadato, inappropriato, errato o non indicato dal produttore. La Jöllenbeck

GmbH non risponde in alcun caso di danni effettivamente causati, diretti, indiretti o conseguenti,

perdita di dati, perdite di produzione, mancato guadagno o lucro cessante, danni materiali e diritti

di risarcimento da parte di terzi. Si consiglia di fare un backup completo del sistema prima di

eseguire la formattazione e la partizione del disco sso.

Interferenze

L‘esposizione a campi statici, elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza (impianti radio,

cellulari, scariche di microonde) potrebbe compromettere la funzionalità del dispositivo (dei

dispositivi). In tal caso cercare di aumentare la distanza dalle fonti di interferenza.

Smaltimento

Il contrassegno sul prodotto o nella letteratura relativa indica che a termine della sua durata non

deve essere smaltito insieme ai normali riuti domestici. Smaltire il dispositivo separatamente

da altri riuti per non danneggiare l’ambiente o la salute dell’uomo a causa di uno smaltimento

incontrollato dei riuti. Riciclare il dispositivo per favorire il riciclaggio sostenibile di risorse

materiali. Si consiglia agli utenti privati di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato

il prodotto o le autorità competenti per informarsi su come riciclare il dispositivo in maniera

ecologica. Si consiglia agli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le

condizioni contrattuali di vendita. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri riuti

commerciali.

Supporto tecnico

In caso di domande o problemi rivolgersi al nostro centro di supporto tecnico.

A tale proposito consultate il nostro sito web http://www.speedlink.com o inviate un e-mail a:

[email protected]

INFORMAZIONI

35

IT

Alimentazione elettrica

Controllare la tensione di alimentazione prima di effettuare il collegamento . I valori della fonte

di energia che alimenta l‘alimentatore devono corrispondere a quelli indicati sull‘etichetta. Non

utilizzare mai l‘alimentatore per dispositivi con una tensione maggiore a quella indicata per

l‘alimentatore per evitare di danneggiare l‘alimentatore o il dispositivo.

Si raccomanda di utilizzare per questo dispositivo una presa elettrica situata nelle immediate

vicinanze e facilmente accessibile.

Staccare la spina per interrompere completamente l‘alimentazione di corrente del dispositivo.

Pulizia

Spegnere l‘alimentatore e staccarlo dalla rete elettrica prima di pulirlo. Pulire il dispositivo solo

dall‘esterno, utilizzando un panno morbido e asciutto.

Eliminazione guasti/riparazione

Per prevenire il pericolo di una scossa elettrica non aprire il corpo dell‘alimentatore. Questo

prodotto non contiene parti sostituibili. Non cercare di effettuare la manutenzione o la

riparazione del dispositivo da soli. Afdare qualsiasi riparazione a personale qualicato. Non

apportare alcune modiche al dispositivo. Questo farà perdere qualsiasi diritto di garanzia.

Umidità/fonti di calore

Non utilizzare il dispositivo vicino ad acqua (p.e. lavandini, vasche da bagno ecc.), e tenerlo

lontano da umidità, da spruzzi o gocce d’acqua nonché dalla pioggia. Non esporre il dispositivo

ad alte temperature, ad alta umidità d‘aria o direttamente al sole.

IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA

36

IT

Contenuto della

fornitura: • 1 × alimentatore

• 1 × cavo di alimentazione

• 1 × manuale d’istruzioni

• 4 × viti

• 4 × fascette fermacavo

• 1 × adattatore PATA/SATA

Modello: CP4-420-V.2.0 – 420 Watt PC Power Supply (SL-6910-SSV-01)

Tipo/standard: ATX/ATX 2.3

Connettori: 1 × 20/24-pin Main ATX (420 mm), 1 × 4-pin P4, 3 × IDE/PATA,

2 × SATA (più 1 × adattatore PATA/SATA), 1 × FDD, 1 × 6-pin PCIe

Raffreddamento: ventola 120-mm (termoregolata)

Potenza: 420W

Ingresso (AC): 200-240 V, 47-53 Hz, 6 A

PFC : PFC passivo

Dimensioni: 148 × 140 × 86 mm

Peso: 1270 g

Certicati:  TÜV, CE, RoHS secondo 2002/95/EC

Produttore: ACOS GmbH

Kulemannstieg 34

D-22457 Hamburg

Distribuzione: Jöllenbeck GmbH

Kreuzberg 2

D-27404 Weertzen

DATI TECNICI

Uscita (DC)

+3,3 V

24 A

+5 V

21 A

+12 V

31 A

5 V SB

2,5 A

-12 V

0,3 A

37

IT

Avvertenza importante:

L‘alimentazione della scheda madre può variare in base al produttore e all’articolo. Per maggiori

informazioni si consiglia di consultare il manuale d‘istruzioni della scheda madre.

In mancanza di conoscenze tecniche far eseguire l‘installazione da un tecnico qualicato o da

un‘ofcina specializzata!

Smontaggio del vecchio alimentatore

Azionare l‘interruttore per spegnere l‘alimentatore e staccare il computer dalla rete

elettrica. Attendere circa venti minuti per fare scaricare la corrente residua e lasciare raffreddare

l‘alimentatore.

Svitare quindi la parete laterale sinistra per aprire il computer. Staccare tutti i collegamenti tra

i diversi componenti e il vecchio alimentatore, ad esempio la scheda madre, il disco sso, la

scheda graca ecc. Svitare le viti che ssano l‘alimentatore sulla parte posteriore del computer ed

estrarre l‘alimentatore con cautela.

Montaggio del nuovo alimentatore

Adesso il nuovo alimentatore può essere inserito nel supporto. Accertarsi che la griglia di

aerazione rivolta verso il lato interno del computer non sia ostruita e che l‘aria calda possa essere

aspirata dall‘interno del computer e convogliata all‘esterno.

Riavvitare le viti sulla parte posteriore del computer.

Collegamento dell‘alimentatore

A questo punto l‘alimentatore può essere collegato ai diversi componenti. Non inserire mai con

forza un connettore in una presa, per evitare eventuali danni all‘alimentatore o alle periferiche

esclusi dalla nostra garanzia.

INSTALLATION

38

IT

Connettore principale 20+4 pin – scheda madre

Connettore +12V-AUX/P4 a 4 pin – 12V-AUX/P4

Connettore S-ATA a 5 pin – dischi ssi SATA,

unità/masterizzatore SATA-CD-ROM-/DVD

Connettore PCI Express a 6 pin – schede grache PCI Express

Connettore per periferiche a 4 pin – dischi ssi IDE, unità/masterizzatori CD-ROM,

unità/masterizzatori DVD, schede grache AGP

Connettore oppy a 4 pin – unità dischetti/oppy

Innanzitutto collegare la presa di corrente principale (1) dell‘alimentatore alla scheda madre. Per

alcune schede madre occorre un connettore a 20 pin, per altre uno da 24 pin. Per questi casi

lo Pecos 420W è dotato di un connettore da 20 pin con uno spinotto supplementare da 4 pin.

L’ampliamento di 4 pin da una spina di 20 a 24 pin non deve essere inserito nella presa opposta

12V-AUX/P4, ma va inserito nella presa Extended ATX a 24 pin oppure, nel caso di ATX a 20 pin,

rimane inutilizzata.

Per il collegamento 12V-AUX è previsto un connettore +12V a 4 pin (2) dotato di due cavi neri e

due gialli.

Il collegamento SATA a 5 pin (3) è un connettore extra-piatto, nero, che serve per collegare

l‘alimentatore ad un disco sso SATA oppure alle unità o ai masterizzatori SATA CD-ROM/DVD.

Il connettore PCI Express a 6 pin (4) è previsto per schede grache PCI Express. Per alcune

schede grache AGP o dischi ssi IDE e unità o masterizzatori CD-ROM e DVD occorre invece

1 2 3

1

2

3

4

5

6

4 5 6

39

IT

un connettore per periferiche a 4 pin (5).

Se il computer è dotato di unità dischetti/oppy, collegarlo all‘alimentatore tramite il connettore

FDD a 4 pin (6).

Messa in funzione dell‘alimentatore

Controllare tutti i collegamenti dei li e accertarsi che i dispositivi siano stati collegati

correttamente. Inserire il cavo di alimentazione nell‘alimentatore e nella presa.

Spostare l‘interruttore da „0“ a „I“. Tutti i dispositivi sono stati collegati correttamente quando il

computer viene avviato senza problemi. L‘installazione dell‘alimentatore è terminata.

Pin Funzione Colore Pin Función Color

1 +3,3V arancione

13

+3,3V arancione

2 +3,3V arancione +3,3Vs marrone

3 COM nero 14 -12V bul

4 +5V rosso 15 COM nero

5 COM nero 16 PS-ON verde

6 +5V rosso 17 COM nero

7 COM grigio 18 COM nero

8 PWR OK blu 19 COM nero

9 +5VSB giallo 20 --- ---

10 +12V giallo 21 +5V rosso

11 +12V arancione 22 +5V rosso

12 +3V 23 +5V rosso

24 COM nero

Connettore principale a 20+4 pin

DIAGRAMMA DEI FILI

1

13

12

24

40

IT

Pin Funzione Colore

1 +3,3V arancione

2 COM nero/nero

3 +5V rosso/rosso

4 COM nero/nero

5 +12V giallo/giallo

Connettore SATA a 5 pin

Pin Funzione Colore Pin Funzione Colore

1 +12V giallo 1 COM nero

2 +12V giallo 2 COM nero

3 +12V giallo 3 COM nero

Connettore PCI Express a 6 pin

1

4

Connettore +12V-AUX/P4 a 4 pin broches +12V

1

3

Pin Funzione Colore

1 COM nero

2 COM nero

3 +12V giallo

4 +12V giallo

41

IT

Connettore periferiche a 4 pin

Pin Funzione Colore

1 +12V giallo/giallo

2 COM nero/nero

3 COM nero/nero

4 +5V rosso/rosso

Pin Funzione Colore

1 +12V giallo

2 COM nero

3 COM nero

4 +5V rosso

Connettoreoppya4pin

Se il computer non si avvia procedere come segue:

• Accertarsi che l‘interruttore sia impostato su „I“.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all‘alimentatore e alla

presa elettrica.

• Accertarsi che tutti i componenti siano stati collegati correttamente all‘alimentatore.

• Spegnere l‘alimentatore, attendere qualche secondo e riaccendere l‘alimentatore.

• Nel caso che non sia tuttavia possibile avviare il computer, rivolgersi a personale qualicato.

Non aprire l‘alimentatore in nessun caso e non apportare alcuna modica al dispositivo.

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

La pagina sta caricando ...

SPEEDLINK PECOS 420W ATX Power Supply Unit Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

SPEEDLINK PECOS 420W ATX Power Supply Unit Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti