Panasonic DP-1810F Manuale utente

Categoria
Fax
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DP-1810F
Getting to Know
Your Machine
Installing Your
Machine
Programming
Your Machine
Basic OperationsAdvanced
Features
Network FeaturesPrintout Journals
and Lists
Problem Solving Appendix
Operating Instructions
Digital Imaging System
Model No.
English
Before operating this equipment, please read these instructions completely and keep these operating instructions for future reference.
(For Facsimile)
IMPORTANT INFORMATION
When requesting information, supplies or service always refer to the model and serial number of your
machine. The model and serial number plate (Main Name Plate) is located on the machine as shown below.
For your convenience, space is provided below to record information you may need in the future.
Model No.
Serial No.
Date of Purchase
Dealer
Address
Telephone Number
() -
Supplies Telephone Number
() -
Service Telephone Number
() -
Copyright © 2002 by Matsushita Graphic Communication Systems, Inc.
All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Printed in Japan.
The contents of these Operating Instructions are subject to change without notice.
Model and Serial Number
3
Table of Contents
Safety Information.......................................................................................................... 7
Function Key................................................................................................................... 10
External View .................................................................................................................. 11
Control Panel .................................................................................................................. 12
Setting the Dialling Method (Tone or Pulse)................................................................ 14
General Description........................................................................................ 14
Adjusting the Volume .................................................................................................... 15
General Description........................................................................................ 15
Setting the Monitor Volume ............................................................................ 15
Setting the Ringer Volume ............................................................................. 16
How To Enter Characters............................................................................... 17
User Parameters............................................................................................................. 18
General Description........................................................................................ 18
Setting the Date and Time.............................................................................. 18
Setting Your LOGO ........................................................................................ 19
Setting Your Character ID .............................................................................. 20
Setting Your ID Number (Fax Telephone Number) ........................................ 21
One-Touch/Abbreviated Dialling Numbers .................................................................. 23
Entering One-Touch/Abbreviated Dialling Numbers ...................................... 23
Changing or Erasing One-Touch/Abbreviated Dialling Numbers ................... 25
Printing Out Directory Labels ......................................................................... 27
Customizing Your Machine ........................................................................................... 28
General Description........................................................................................ 28
Setting the Fax Parameters............................................................................ 28
Fax Parameter Table...................................................................................... 29
Loading Documents....................................................................................................... 33
How to Load Documents ................................................................................ 33
Sending Non-Standard Size Documents........................................................ 33
Flatbed Scanning ........................................................................................... 33
Basic Transmission Settings ........................................................................................ 34
General Description........................................................................................ 34
Contrast.......................................................................................................... 34
Resolution ...................................................................................................... 34
Original (Text/Photo) ...................................................................................... 35
Verification Stamp .......................................................................................... 35
Communication Journal (COMM. JOURNAL) ................................................ 36
Getting to Know Your Machine
Installing Your Machine
Programming Your Machine
Basic Operations
Table of Contents
4
Sending Documents....................................................................................................... 37
General Description ....................................................................................... 37
Memory Transmission.................................................................................... 37
Direct Transmission ....................................................................................... 47
Rotated Transmission .................................................................................... 51
Voice Mode Transmission.............................................................................. 52
Transmission Reservation ............................................................................. 54
Redialling ....................................................................................................... 58
Receiving Documents.................................................................................................... 60
General Description ....................................................................................... 60
Automatic Reception ...................................................................................... 60
Manual Reception .......................................................................................... 60
Print Reduction .............................................................................................. 61
Receiving Oversize Documents ..................................................................... 62
Substitute Memory Reception ........................................................................ 63
Batch Transmission ....................................................................................................... 65
General Description ....................................................................................... 65
Timer Controlled Communications .............................................................................. 66
General Description ....................................................................................... 66
Deferred Transmission................................................................................... 66
Deferred Polling ............................................................................................. 68
Polling ............................................................................................................................. 69
General Description ....................................................................................... 69
Setting the Polling Password ......................................................................... 69
Preparing to be Polled ................................................................................... 70
To Poll Documents from Another Station....................................................... 71
Program Keys ................................................................................................................. 72
General Description ....................................................................................... 72
Setting for Group Dialling............................................................................... 72
Setting for Deferred Transmission ................................................................. 73
Setting for Deferred Polling ............................................................................ 74
Setting for Normal Polling .............................................................................. 75
Setting for One-Touch Key ............................................................................ 76
Changing or Erasing the Program Key Settings ............................................ 77
Edit File Mode ................................................................................................................. 78
General Description ....................................................................................... 78
Printing a File List .......................................................................................... 78
Viewing the Contents of a File List................................................................. 79
Changing the Start Time or the Station of a File............................................ 80
Deleting a File ................................................................................................ 82
Printing Out a File .......................................................................................... 83
Adding Documents into a File ........................................................................ 84
Retry an Incomplete File ................................................................................ 85
Access Code................................................................................................................... 86
General Description ....................................................................................... 86
Setting the Access Code................................................................................ 86
Operating Your Machine with the Access Code (Restrict All Operations) .... 87
Operating Your Machine with the Access Code
(Restrict Access of Fax Parameters Only) ..................................................... 87
Advanced Features
Table of Contents
5
Receive To Memory........................................................................................................ 88
General Description........................................................................................ 88
Setting the RCV To Memory Password.......................................................... 88
Setting RCV To Memory ................................................................................ 89
Printing Out Documents ................................................................................. 90
Distinctive Ring Detector (DRD) ................................................................................... 91
General Description........................................................................................ 91
PIN Code Access............................................................................................................ 92
General Description........................................................................................ 92
Selecting the Access Method (Prefix or Suffix) .............................................. 92
Dialling with a PIN Code................................................................................. 93
Department Code ........................................................................................................... 94
General Description........................................................................................ 94
Setting the Department Code......................................................................... 94
Changing or Erasing the Department Code ................................................... 96
Sending a Document with Department Code ................................................. 98
Sending a Document with Department Code (Voice Mode Transmission) .... 99
Printing a Department Code List .................................................................... 100
Printing a Department Code Journal .............................................................. 101
Password Communications .......................................................................................... 103
General Description........................................................................................ 103
Setting Password Transmission .................................................................... 104
Setting Password Reception .......................................................................... 105
Using Password Transmission ....................................................................... 106
Confidential Mailbox ...................................................................................................... 108
General Description........................................................................................ 108
Confidential Mailbox ....................................................................................... 108
Sending a Confidential Document to a Remote Station's Mailbox ................. 109
Polling a Confidential Document from a Remote Station's Mailbox ............... 110
Receiving a Confidential Document to Your Machine's Mailbox .................... 111
Storing a Confidential Document in Your Machine's Mailbox......................... 112
Printing Out a Confidential Document from Your Machine's Mailbox............. 113
Deleting a Confidential Document Stored in Your Machine's Mailbox ........... 114
Sub-Addressing.............................................................................................................. 116
General Description........................................................................................ 116
To set the Sub-address into a One-Touch/ABBR. Dialling Numbers ............. 117
To send a Document with Sub-address ......................................................... 118
Journals and Lists.......................................................................................................... 121
General Description........................................................................................ 121
Transaction Journal........................................................................................ 121
Individual Transmission Journal (IND. XMT JOURNAL) ................................ 123
Communication Journal (COMM. JOURNAL) ............................................... 127
One-Touch/Abbreviated and Directory Search List........................................ 129
Program List ................................................................................................... 132
FAX Parameter List ........................................................................................ 133
Network Features
Printout Journals and Lists
Table of Contents
6
Troubleshooting ............................................................................................................. 135
Information Codes.......................................................................................... 137
Verification Stamp.......................................................................................... 139
Checking the Telephone Line ........................................................................ 140
Specifications ................................................................................................................. 141
Options and Supplies .................................................................................................... 143
Regulatory Information.................................................................................................. 144
Glossary.......................................................................................................................... 147
ITU-T Image No. 1........................................................................................................... 150
Index ................................................................................................................................ 151
Problem Solving
Appendix
7
Getting to Know
Your Machine
Getting to Know Your Machine
Safety Information
WARNING
!
denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
• TO PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF
MOISTURE.
TO MINIMIZE THE POSSIBILITY OF SHOCK OR DAMAGE TO THE MACHINE, IT MUST BE PROPERLY
EARTHED.
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SHOULD ATTEMPT TO
SERVICE THIS DEVICE DUE TO POSSIBLE EYE INJURY.
CAUTION
- USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THE MAINS PLUG ON THIS EQUIPMENT MUST BE USED TO DISCONNECT THE MAINS POWER.
PLEASE ENSURE THAT THE SOCKET OUTLET IS INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND SHALL
BE EASILY ACCESSIBLE.
MAKE SURE THAT THE MACHINE IS INSTALLED IN A SPACIOUS OR WELL VENTILATED ROOM SO
AS NOT TO INCREASE THE AMOUNT OF OZONE IN THE AIR. SINCE OZONE IS HEAVIER THAN AIR,
IT IS RECOMMENDED THAT AIR AT FLOOR LEVEL BE VENTILATED.
Safety Information
8
CAUTION
!
denotes hazards that could result in minor injury or damage to the machine.
THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM BATTERY. DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS
INCORRECTLY REPLACED.
REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES
ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS OF YOUR LOCAL SOLID WASTE OFFICIALS.
TO REDUCE THE RISK OF SHOCK OR FIRE, USE ONLY NO. 26 AWG OR LARGER TELEPHONE LINE
CABLE.
DISCONNECT ALL POWER TO THE MACHINE BEFORE COVER(S) ARE REMOVED. REPLACE THE
COVER(S) BEFORE THE UNIT IS RE-ENERGIZED.
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, FOR EXAMPLE, NEAR A BATH TUB, WASH BOWL,
KITCHEN SINK OR LAUNDRY TUB, IN A WET BASEMENT OR NEAR A SWIMMING POOL.
AVOID USING A TELEPHONE (OTHER THAN A CORDLESS TYPE) DURING AN ELECTRICAL
STORM. THERE MAY BE A REMOTE RISK OF ELECTRIC SHOCK FROM LIGHTNING.
DO NOT USE THE TELEPHONE TO REPORT A GAS LEAK IN THE VICINITY OF THE LEAK.
USE ONLY THE POWER CORD AND BATTERIES INDICATED IN THIS MANUAL. DO NOT DISPOSE
OF BATTERIES IN A FIRE, THEY MAY EXPLODE. CHECK WITH LOCAL CODES FOR POSSIBLE
SPECIAL DISPOSAL INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
!
Safety Information
9
Getting to Know
Your Machine
CAUTION
!
denotes hazards that could result in minor injury or damage to the machine.
Do not install the machine near heating or an air conditioning unit.
Avoid exposure to direct sunlight.
Install the machine on a flat surface, leave at least 4 inches (10 cm) of space
between the machine and other objects.
Do not block the ventilation openings.
Do not place heavy objects or spill liquids on the machine.
10
Function Key
Any function can be started by first pressing and then enter the function number, or by
pressing or scroll key repeatedly until the desired function appears on the display.
NOTE
1. If Fax Parameter is not preset to a Valid position, which enables you to use the function, the
display will not show the function.
FUNCTION
Deferred Communication
1 = XMT
2 = Polling
3 = Advanced Communication
Advanced Communication
2 = Confidential Communication
4 = Sub-Address XMT
Polling
1 = Polling
2 = Polled
Printout
1 = Journal (Print/View)
2 = One-Touch/Abbreviated/
Directory Search List
3 = Program List
4 = Fax Parameter List
5 = Not used
6 = Individual XMT Journal
7 = Directory Label
Select Mode
1 = Communication Journal = OFF/ON/INC
4 = Password-XMT = OFF/ON (See Note 1)
5 = RCV to Memory = OFF/ON/PRINT
Edit File Mode
1 = File List (Print/View)
2 = Change Time/Station
3 = Delete File
4 = Print File
5 = Add Document
6 = Retry Incomplete File
2
1
3
6
7
8
9
Set Mode
1 = User Parameters
Date & Time
Logo
Character ID
ID Number (Fax Telephone Number)
2 = One-Touch/Abbreviated Numbers
3 = Program Keys
4 = Fax Parameters
11
Getting to Know
Your Machine
External View
NOTE
1. The shape of the telephone line cable and power cord may differ depending on the each
country’s regulation or specification.
Telephone Jack
(Available as an option, see
Operating Instructions (For
Copier) page 51)
Handset
Plug one end of the
telephone line cable into
the telephone
jack supplied by the
telephone company and
the other end into the LINE
jack on the left side of the
machine.
Telephone Line Jack
You can connect an
additional standard single
line telephone to the
machine. To connect the
telephone, break off the
protective tab on the TEL
jack.
External Telephone Jack
Connect the telephone line
cable from the Optional
Handset into the
HANDSET jack on the
left side of the machine.
Optional Telephone
Handset Jack
After connecting all cables
and the Power Cord, turn the
power switch ON.
Power Switch
12
Control Panel
LCD Display
Indicates date and time, or
the current operation.
ON LINE Indicator
Blinks : When sending or
receiving faxes.
Used to select the FAX
mode.
Adjust the monitor and ringer volume.
(See page 15 to 16)
Move the cursor while entering numbers and
characters.
Search the station name for Directory
Search Dialling.
Confirm the entered station for multi-station
communication.
Select functions.
Confirm the current communication modes
(e.g. Page number, ID, Dialled Telephone
number, File number) when the unit is ON
LINE.
Used for the following:
Adjust the CONTRAST.
Used to select the
original size
manually.
Used to set Standard,
Fine, Super-Fine.
(See page 34)
Control Panel
13
Getting to Know
Your Machine
.
One-Touch Keys (01-52)
Used for One-Touch Dialling.
(See page 41 and 48)
Used to switch the
machine into energy
saving mode.
For more details, see
page 23 of the Operating
Instructions (For Copier.)
Used to start or
select the function
and subfunctions.
These functions are
explained in detail
on page 10.
Use this button when
resetting all the
previously set functions.
Use this button
when correcting
entered numbers
or characters.
Press this button when
you want to stop
communication,
registration operation, or
audible tone.
Press this button to start
transmitting or receiving a
fax.
Used to enter a pause when entering or dialling
a telephone number, or to redial the last
dialled number.
Used to separate the Sub-Address from the telephone
number when dialling, or to access some features of
your PBX.
Used to start Abbreviated Dialling.
(See page 42 and 49)
Used to start On-Hook Dialling or entering the space
between the characters. (See page 53)
Used to set operations.
Keypad
Used for manual number dialling,
entering phone numbers, inputting
sentences, characters and words,
and numerical entries.
Key
Used to temporarily change the
dialling mode to Tone when Pulse
mode is set.
Used to turn the verification
stamp ON or OFF.
(See page 35)
M1/ STAMP
Used to select either memory
or direct communication.
(See page 37 to 50)
M2/ MEM XMT
Program Keys (P1-P8)
14
Installing Your Machine
Setting the Dialling Method (Tone or Pulse)
Your machine can operate with either of two dialling methods (Tone or Pulse), depending on the type of
telephone line you are connected to. If you need to change the dialling method to Tone or Pulse, follow the
procedure below.
Make sure that the FAX/EMAIL lamp is ON. If not, press to select the "FAX/EMAIL" mode.
General Description
1
SET MODE (1-4)
ENTER NO. OR
∨∧
2
FAX PARAMETER(1-99)
NO.=
3
06 DIALLING METHOD
2:TONE
4
Set the dialling method for the First Telephone Line.
for “PULSE“.
or
for ”TONE”.
06 DIALLING METHOD
1:PULSE
or
06 DIALLING METHOD
2:TONE
5
.
15
Installing Your
Machine
Adjusting the Volume
You can adjust the monitor and ringer volume on your machine. The built-in speaker enables you to hear the
dial tone, dialling signals, and busy tone. The ringer sounds when your machine receives a call.
Make sure that the FAX/EMAIL lamp is ON. If not, press to select the "FAX/EMAIL" mode.
NOTE
1. You can also adjust the volume of the key touch tone and the volume of the buzzer in the Fax
Parameter No. 10 (KEY/BUZZER VOLUME). (See page 29)
General Description
Setting the Monitor Volume
1
You will hear the dial tone through the speaker.
* MONITOR *
2
repeatedly to raise the volume.
or
repeatedly to lower the volume.
MONITOR VOLUME
LOW [
❚❚❚❚❚❚❚
]HIGH
MONITOR VOLUME
LOW [
]HIGH
3
Adjusting the Volume
16
Make sure that the FAX/EMAIL lamp is ON. If not, press to select the "FAX/EMAIL" mode.
NOTE
1. You can also adjust the volume of the key touch tone and the volume of the buzzer in the Fax
Parameter No. 10 (KEY/BUZZER VOLUME). (See page 29)
Setting the Ringer Volume
1
Standby
15-MAR-2002 15:00
00%
2
repeatedly to raise the volume.
or
repeatedly to lower the volume.
RINGER VOLUME
((((
))))
RINGER VOLUME
((
))
3
Adjusting the Volume
17
Installing Your
Machine
To enter characters or symbols follow the steps below.
How To Enter Characters
FAX/EMAIL
SETMONITOR
1234567891011121314
-/()
_ (, ) : & + = 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/()
P
a
n
a
s
o
n
i
c
LOGO
Panasonic
7
2
6
2
7
6
6
4
2
CLEAR
STOP
SET
Select and continue pressing the appropriate key on the keypad until
the desired Character / Symbol is displayed, then select another key
on the keypad to enter the next Characters / Symbols. If the next
Character / Symbol that you wish to enter falls on the same key,
press , to set the first Character / Symbol first before continuing.
Press to complete the registration.
SET
MONITOR
Ex: To input an "o" and "n", the key is used for both Characters.
Enter as follows: 7 6
6
To delete a Character / Symbol, press
CLEAR/STOP
To enter a space, press
Use to on the keypad to enter
characters and symbols. The keypad
assignment for the characters and
symbols is shown below. The " "
key is also used to enter a period "."
during email or IP address input.
0
9
Ex: LOGO
Cursor
To enter "Panasonic"
Character Keypad
Key
Strokes
Characters and number of key strokes
(Bracket characters) are not indicated when entering the email address.
@. (Å å Ä ä Ö ö Ü ü È è É é Æ æ Ñ) 1
.
1
5
6
5
9
7
6
7
7
ACabc
( a ) ( c )
B
( b )
2
( A ) ( B ) ( C )
( d ) ( f )( e )
3
( D ) ( E ) ( F )
( g )
( i )
( h ) ( G ) ( H ) ( I )
( j ) ( l )( k )
5
( J ) ( K ) ( L )
( m ) ( o )( n ) ( M ) ( N ) O )
DFdef
GI
4
ghi
JLjkl
MO
6
mno
PRSpqrs
TVtuv
WYZwxyz
E
H
K
N
Q
( p ) ( r ) ( s )
7
( P ) ( Q ) ( R ) ( S )( q )
U
( t ) ( v )
8
( T ) ( U ) ( V )( u )
X
( w ) ( y ) ( z )
9
( W )( X ) ( Y ) ( Z )( x )
SET
6 6
18
User Parameters
Your facsimile machine has several basic settings (User Parameters) to help you keep records of the
documents you send or receive. For example, the built-in clock keeps the current date and time, and your
LOGO and ID Number help to identify you when you send or receive documents.
These parameters can be programmed via your PC by using the Configuration Editor included with the
Panasonic Document Management System software CD-ROM (included with the machine).
Follow the Operating Instructions included with the Panasonic Document Management System application.
At standby the display will show the date and time. Once the standby display is set, it will automatically be
updated.
Make sure that the FAX/EMAIL lamp is ON. If not, press to select the "FAX/EMAIL" mode.
General Description
Setting the Date and Time
1
SET MODE (1-4)
ENTER NO. OR
∨∧
2
1:USER PARAMETERS?
PRESS SET TO SELECT
3
DATE & TIME
1-01-2001 00:00
4
Enter the new date and time.
Ex: Date : 15th
Month : March
Year : 2002
Time : 3:00 PM
If you make a mistake, use or to move the cursor
over the incorrect number, then overwrite it with a correct
one.
DATE & TIME
15-03-2002 15:00
5
.
1 5
0
3
2 0 0
2
1 5 0 0
User Parameters
19
Installing Your
Machine
When you send a document, your LOGO appears on the top of the copy printed out at the other station.
The LOGO helps to identify you to someone who receives your transmission.
Make sure that the FAX/EMAIL lamp is ON. If not, press to select the "FAX/EMAIL" mode.
Setting Your LOGO
1
SET MODE (1-4)
ENTER NO. OR
∨∧
2
1:USER PARAMETERS?
PRESS SET TO SELECT
3
repeatedly until display shows;
LOGO
4
Enter your LOGO (max. 25 characters and digits) by using
the Keypad. (See page 17)
Ex:
If you make a mistake, use or to move the cursor
one space beyond the incorrect character, press
then re-enter the new character.
If more than 19 characters are entered, the left side
characters will scroll off the display.
LOGO
PANASONIC
5
.
P
A N A S O N I C
CLEAR
User Parameters
20
If the remote machine has a Character ID capabilities, when you are sending or receiving, your Character ID
will appear on the remote machine's display and the remote machine's Character ID will appear on your
display.
Make sure that the FAX/EMAIL lamp is ON. If not, press to select the "FAX/EMAIL" mode.
NOTE
1. The special characters of Å, Ä, Ö, Ü, Æ, È, É and Ñ cannot be used for Character ID.
Setting Your Character ID
1
SET MODE (1-4)
ENTER NO. OR
∨∧
2
1:USER PARAMETERS?
PRESS SET TO SELECT
3
repeatedly until display shows;
CHARACTER ID
4
Enter your Character ID (max. 16 characters and digits)
by using the Keypad. (See page 17)
Ex:
If you make a mistake, use or to move the cursor
one space beyond the incorrect character, press
then re-enter the new character.
CHARACTER ID
HEAD OFFICE
5
.
H
E A D MONITOR O F F I C E
CLEAR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155

Panasonic DP-1810F Manuale utente

Categoria
Fax
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per

in altre lingue