Pelco Oncam Grandeye Camera Configuration Tool Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
1
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
Strumento di configurazione
delle telecamere Oncam
Grandeye
Versione 2.0.5
IT_C3986M (3/14)
2
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
Copyright del manuale
© Oncam Global Group AG, Marzo 2013. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta se non per uso personale. In qualsiasi momento e senza alcun
obbligo di preavviso, Oncam Grandeye e le sue affiliate si riservano il diritto di modificare, alterare o modificare la presente
pubblicazione in toto o qualsiasi parte della stessa. Benché Oncam Grandeye e e le sue affiliate facciano del loro meglio
per fornire informazioni aggiornate e accurate in questo manuale, Oncam Grandeye e le sue affiliate non rilasciano alcuna
garanzia, dichiarazione o impegno, espliciti o impliciti, sull'accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale.
Oncam Grandeye e le sue affiliate non si assumono alcuna responsabilità per, né si fanno potenzialmente carico di,
eventuali errori contenuti in questo manuale.
In qualsiasi momento, Oncam Grandeye e le sue affiliate si riservano inoltre il diritto di modificare, integrare o rivedere le
specifiche dei prodotti senza alcun obbligo di notifica su tali modifiche.
Copyright sui marchi di fabbrica ‐ terze parti
Oncam Grandeye e il logo "cerchio di sicurezza" Oncam Grandeye sono marchi registrati di Oncam Global Group AG.
Oncam Grandeye e i loghi IPZoom sono marchi di commercio di Oncam Global Group AG (e delle sue affiliate); SATIV è un
marchio di servizio di Oncam Global Group (e delle sue affiliate).
I nomi di altre reali società, organizzazioni, prodotti o servizi menzionati in questo manuale possono essere marchi
commerciali dei rispettivi proprietari.
IT_C3986M (3/14)
3
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
Contenuto
1 Introduzione .............................................................................................................................................................. 4
2 Scoperta e visualizzazione di telecamere in rete ......................................................................................................... 5
3 Configurazione delle telecamere ................................................................................................................................ 6
3.1 Configurazione di base ...................................................................................................................................... 6
3.2 Riavvio .............................................................................................................................................................. 7
3.3 Recupero log di debug ...................................................................................................................................... 7
3.4 Configurazione della rete ................................................................................................................................... 7
3.5 Configurazione avanzata .................................................................................................................................... 7
4 Aggiornamento telecamere ........................................................................................................................................ 8
4.1 Telecamera Halocam IP ..................................................................................................................................... 8
4.1.1 Aggiornamento software telecamera Halocam IP (file hlfp.) ....................................................................... 8
4.1.2 Ripristinare i file di configurazione ............................................................................................................. 8
4.2 Telecamera Evolution......................................................................................................................................... 9
4.2.1 Aggiornamento del software (.elfi file) ....................................................................................................... 9
4.2.2 Ripristino file di configurazione ................................................................................................................. 9
5 Come contattare il supporto tecnico .......................................................................................................................... 9
IT_C3986M (3/14)
4
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
1 Introduzione
Questo documento descrive come utilizzare lo strumento di configurazione Oncam Global IP per configurare e aggiornare
le telecamere Halocam IP ed Evolution.
Nota Questo carattere è usato per comandi e pulsanti esatti.
Fig. 1. Screenshot di esempio dello Strumento di configurazione della telecamera dopo Aggiorna lista.
IT_C3986M (3/14)
5
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
2 Scoperta e visualizzazione di telecamere in rete
1. Selezionare il prodotto (telecamera) dalla lista a discesa (Fig. 1). Solo le telecamere del tipo di prodotto
selezionato verranno visualizzate nella lista.
2. Aggiorna lista per scoprire automaticamente tutte le telecamere in rete. Questo pulsante invia un messaggio
multicast e attende le risposte dalle Telecamere IP per un periodo di tempo determinato. Verranno visualizzati i
dettagli delle telecamere collegate.
3. Full discover è un altro meccanismo per rilevare automaticamente tutte le telecamere in rete. Questo comando
invia un messaggio multicast, attende le risposte dalle telecamere IP per un periodo determinato di tempo e
quindi invia una richiesta HTTP per ulteriori dettagli su ogni telecamera. Devono essere inseriti il nome utente e la
password della telecamera per le richieste HTTP ('admin' per impostazione predefinita).
4. In alternativa, inserire l'indirizzo IP della propria telecamera manualmente e Aggiungi a lista. Questo comando
interroga la rete su una telecamera all'indirizzo specificato e, in caso di successo, visualizza i dettagli della
telecamera nella lista. Il modello di telecamera deve corrispondere al tipo di prodotto scelto da inserire nella lista.
Dopo un aggiornamento vengono visualizzate le seguenti informazioni:
• Indirizzo IP. Visualizza l'indirizzo IP attivo della telecamera
• Indirizzo MAC.
• Stato – lo stato corrente della telecamera
i. Sconosciuto (le versioni delle telecamere Halocam IP prima di 39.3)
ii. Non accessibile Multicast non è riuscito a trovare la telecamera che si trovava nella lista in
precedenza (corrispondente all'indirizzo MAC); potrebbe essere in fase di aggiornamento,
rimossa dalla rete o spenta.
iii. IP non valido (Software interrotto) (Versioni telecamere Halocam IP 39.4+): l'indirizzo IP della
telecamera e gli indirizzi IP del PC e le maschere di sottorete non consentono il traffico di rete.
Software non in esecuzione. Vedere Nota 1 più sotto.
iv. IP non valido (Software in esecuzione) (Versioni telecamere Halocam IP 39.4+): L'indirizzo IP
della telecamera e gli indirizzi IP del PC e le maschere di sottorete non consentono il traffico di
rete. Vedere Nota 1 più sotto.
v. IP non valido L'indirizzo IP della telecamera e gli indirizzi IP del PC e maschere di sottorete non
consentono il traffico di rete. Vedere Nota 1 più sotto.
vi. Accessibile (Versioni telecamere Halocam IP prima di 39.3) dopo Discovery completo effettuato
in precedenza: L'indirizzo IP della telecamera e gli indirizzi IP del PC e le maschere di sottorete
consentono il traffico di rete.
vii. Accessibile (Software interrotto) (Versioni telecamere Halocam IP 39.4+) la telecamera è
accessibile sulla rete dal PC e il software non è più in esecuzione (forse per aggiornamento o
guasto al software)
viii.
ix. OK Telecamera accessibile sulla rete dal PC e software in esecuzione;
IT_C3986M (3/14)
6
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
• Versione del software. Versione corrente del software. Dopo Aggiornamento (Refresh), la versione del
software visualizzerà le versioni delle telecamere Halocam IP 39.4+. Dopo Discovery, la versione del
software visualizzerà tutte le versioni delle telecamere in cui il software è in esecuzione.
• Nome della telecamera. Nome corrente della telecamera.
• Numero di porta. Numero di porta HTTP.
• Maschera sottorete. Maschera sottorete impostata dall'utente da utilizzare quando si sceglie la
configurazione statica della rete. Se la telecamera esegue DHCP, la maschera sottorete effettivamente
utilizzata potrebbe essere diversa da quella mostrata.
• Collega indirizzo IP locale. Indirizzo IP secondario nell'intervallo di link-locale 169.254.xx
Le seguenti informazioni aggiuntive vengono visualizzate dopo Discovery.
• Gateway. Gateway impostato dall'utente da utilizzare quando si sceglie la configurazione statica della rete. Se
la telecamera esegue DHCP, il gateway effettivamente utilizzato potrebbe essere diverso da quello mostrato.
Nota 1
Se l'indirizzo IP della telecamera non è accessibile a causa di configurazioni di rete della telecamera e del PC, lo strumento
di configurazione IP tenterà di allocare il PC locale con un indirizzo link-locale (nell'intervallo 169.254.0.0 -
169.254.255.255 ), che richiede privilegi amministrativi.
In Windows 7 e Windows Vista, verrà richiesto l'accesso amministrativo tramite il dialogo Controllo account utente (User
Account Control) quando si tenta di accedere a funzioni che richiedono questa funzionalità.
In Windows XP, è necessario eseguire l'applicazione come amministratore. Per effettuare questa operazione, fare clic sul
lato destro del mouse sull'icona Strumento configurazione IP (Configuration Tool IP) e selezionare "Esegui come (Run As)",
quindi selezionare Amministratore (Administrator).
3 Configurazione delle telecamere
Fig. 2. Scheda Configurazione telecamere
3.1 Configurazione di base
La scheda Configurazione telecamere (Fig. 2) consente di configurare più telecamere allo stesso tempo. Ad esempio, si
potrebbe desiderare di impostare ogni telecamera per utilizzare una porta server web di 891. Ciò può essere ottenuto nei
seguenti modi:
IT_C3986M (3/14)
7
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
1. Selezionare le telecamere che si desidera configurare.
2. Selezionare la scheda Configurazione telecamere.
3. Selezionare webserverport dalla lista a discesa e inserire il numero di porta, es. 891. Selezionare Salva impostazioni in
modo che il numero di porta abbia effetto immediato. Per poter inviare ulteriori comandi alle telecamere selezionate, è
necessario aggiornare nuovamente la lista Aggiorna lista in modo che il software confermi che i cambiamenti hanno
avuto effetto.
Qualsiasi impostazione può essere digitata nel campo Inserire impostazione e valore. Allo stesso modo, è possibile digitare
qualsiasi valore nel campo Invia comando a telecamera e inviarlo a qualsiasi numero di telecamere.
Si prega di fare riferimento a Descrizione delle funzioni Halocam Compact IP API per tutti i dettagli su comandi e parametri.
3.2 Riavvio
La funzione Riavvio della scheda Configurazione telecamere (Fig. 2) permette di riavviare più telecamere alla volta.
3.3 Recupero log di debug
La funzione Recupero log di debug della scheda Configurazione telecamere (Fig. 2) permette di scaricare le informazioni di
debugging e aggiornamento dalla telecamera. Ciò non richiede che il software sia in esecuzione nella telecamera, tuttavia
richiede che la telecamera sia accessibile dalla rete del PC.
! Questa funzione non è disponibile nella telecamera Evolution.
3.4 Configurazione della rete
La scheda Impostazioni di rete (Fig. 1) consente di inviare le impostazioni di rete a più telecamere contemporaneamente.
1. Per recuperare le impostazioni di rete da una singola telecamera, selezionare Visualizza impostazioni di rete.
2. Per salvare le impostazioni di rete per molte telecamere, selezionare le telecamere che si desidera configurare e
Salva impostazioni di rete. Affinché le impostazioni siano inviate alla telecamera, è necessario definire un
Gateway predefinito (anche se non ne esiste uno sulla rete). La Maschera di sottorete deve corrispondere a
Indirizzo IP statico e a Gateway predefinito, anche se DHCP è acceso.
3. Per inviare indirizzi IP sequenziali a molte telecamere, selezionare le telecamere che si desidera configurare,
inserire l'indirizzo IP di partenza, la maschera di sottorete e il gateway e premere Salva impostazioni di rete. La
stessa maschera di sottorete e lo stesso gateway saranno inviati a tutte le telecamere. L'applicazione vi darà la
possibilità di rivedere gli indirizzi IP prima di inviarli alle telecamere.
3.5 Configurazione avanzata
Una serie di comandi scritti in un file può essere inviato alla telecamera per l'elaborazione. Fare riferimento alla
documentazione della telecamera API per tutti i dettagli su comandi e parametri.
Un file di esempio per impostare il nome della telecamera, i livelli di luminosità, contrasto e saturazione delle due VCam e
recuperare la versione del software potrebbe essere così:
setparam.cgi?cameraname=newName
setparam.cgi?vcambrightnesstarget0=10&vcamcontrast0=1&vcamsaturation0=1.6
setparam.cgi?vcambrightnesstarget1=10&vcamcontrast1=1&vcamsaturation1=1.6
savesettings.cgi
getparam.cgi?softwareversion
IT_C3986M (3/14)
8
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
Dalla scheda Configurazione telecamere selezionare Invia comandi dal file. Selezionare il file dei comandi. I comandi
saranno inviati alle telecamere selezionate, eventuali errori nell'elaborazione saranno visualizzati in una finestra pop-up. Se
viene rilevato un errore, non vengono inviati a quella telecamera ulteriori comandi.
Nota Si consiglia di testare il file di comandi su una telecamera per assicurarsi che le impostazioni siano corrette prima di
inviare comandi potenzialmente errati a molte telecamere.
4 Aggiornamento telecamere
4.1 Telecamera Halocam IP
4.1.1 Aggiornamento software telecamera Halocam IP (file hlfp.)
1. Nella lista delle telecamere, sotto Indirizzo IP, utilizzare le caselle di sinistra per selezionare le telecamere da
aggiornare.
2. Selezionare la scheda Aggiorna software (Fig. 1).
3. Identificare il file .hlfp
4. Aggiornare.
5. Viene visualizzato un prompt per Salva file config. Si consiglia di salvare Impostazioni utente per salvare tutti i file di
configurazione. Il tipo di file di configurazione da ripristinare può essere scelto in seguito. Continuare e selezionare la
cartella in cui salvare i file. Verrà creata una sottocartella per ogni telecamera selezionata (in base all'indirizzo MAC), in
cui verranno salvati i file di configurazione. Si prega di non modificare questi file salvati. Diversamente non sarà
possibile ripristinarli.
6. Verrà visualizzato un rapporto sullo stato di tutti i file di configurazione salvati da tutti i dispositivi. Completata
l'operazione, viene visualizzato un riepilogo del numero di successi e fallimenti, con eventuali errori segnalati al
momento.
7. Quando richiesto, continuare a Caricare pacchetto.
8. Terminato l'upload, viene visualizzato un riepilogo di Successi/Fallimenti.
9. Le telecamere ora vengono aggiornate. Questo richiederà circa 8 minuti, a partire dal momento del ricevimento
completo del pacchetto.
10. Per confermare quali telecamere sono state aggiornate con successo, Aggiorna lista o Full Discover e verificare che la
versione del software (Soft. Ver) sia la nuova versione del software.
11. I file di configurazione salvati al passo 5 di cui sopra devono ora essere ripristinati. Seguire le istruzioni nella
Sezione4.1.2.
4.1.2 Ripristinare i file di configurazione
1. Selezionare le telecamere su cui si desidera ripristinare i file di configurazione.
2. Selezionare la scheda Configurazione telecamere (Fig. 2).
3. Ripristina file config.
4. Selezionare il file di configurazione da ripristinare.
5. Passare alla cartella selezionata al passo 5 di cui sopra (paragrafo 4.1). Ogni sottocartella sarà abbinata a ciascuna
telecamera selezionata, in base all'indirizzo MAC di ogni telecamera.
IT_C3986M (3/14)
9
Strumento di configurazione della telecamera 2.0.5: Gamma di telecamere Oncam 360
o
Evolution e Halocam IP
Versione 2.1| Marzo 2013 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito
T: +44 (0)20 7371 6640 | E: info@oncamgrandeye.com | W: www.oncamgrandeye.com
4.2 Telecamera Evolution
4.2.1 Aggiornamento del software (.elfi file)
1. Nella lista delle telecamere, sotto Indirizzo IP, utilizzare le caselle di sinistra per selezionare le telecamere da
aggiornare.
2. Selezionare la scheda Aggiorna software (Fig. 1).
3. Identificare il file .elfi
4. Aggiornare .
5. Viene visualizzato un prompt per salvare la configurazione della telecamera . Questa configurazione può essere
ripristinata in seguito. Continuare e selezionare la cartella in cui salvare il file. Si prega di non modificare il file salvato.
Ciò potrebbe far sì che le impostazioni non siano ripristinate. Una volta salvata la configurazione, il processo di
aggiornamento potrà continuare. Si prega di notare che il processo di caricamento può richiedere diversi minuti.
Durante questo processo la telecamera viene aggiornata.
6. Terminato l'upload, viene visualizzato un riepilogo di Successi/Fallimenti.
7. Per confermare quali telecamere sono state aggiornate con successo, Aggiorna lista o Full Discover.
4.2.2 Ripristino file di configurazione
1. Selezionare le telecamere di cui si desidera ripristinare la configurazione.
2. Selezionare la scheda Configurazione telecamere (Fig. 2).
3. Ripristina file config.
4. Individuare il file che contiene le impostazioni salvate.
5 Come contattare il supporto tecnico
Si prega di inviare una e-mail a [email protected]. Includere una descrizione dettagliata del problema, il
numero di modello delle telecamere che si stanno utilizzando e tutte le relative informazioni di configurazione.
IT_C3986M (3/14)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
