Dell Wyse 5070 Thin Client Guida utente

Dell Wyse 5070 Thin Client

User Guide

Regulatory Model: N11D

Regulatory Type: N11D001

March 2020

Rev. A03

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una

perdita di dati ed indica come evitare il problema.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni

personali o morte.

sussidiarie. Gli altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Chapter 1: Benvenuto nel thin client Dell Wyse 5070..................................................................... 6

Chapter 2: Panoramica dello chassis..............................................................................................7

Chapter 3: Componenti principali del thin client............................................................................ 9

Chapter 4: Periferiche di sistema supportate per il thin client Wyse 5070....................................10

Monitor supportati.............................................................................................................................................................10

Supporti supportati.............................................................................................................................................................11

Periferiche di sistema supportate...................................................................................................................................11

Chapter 5: Impostazione del thin client........................................................................................12

Chapter 6: Prima di effettuare interventi sul thin client............................................................... 16

Chapter 7: Dopo aver effettuato interventi sul thin client.............................................................17

Chapter 8: Rimozione e installazione dei componenti................................................................... 18

Coperchio del telaio...........................................................................................................................................................18

Rimuovere il coperchio del telaio..............................................................................................................................18

Installare il coperchio del telaio................................................................................................................................ 20

Lettore CAC........................................................................................................................................................................23

Rimuovere il lettore CAC........................................................................................................................................... 23

Installare il lettore CAC.............................................................................................................................................. 26

Modulo di memoria............................................................................................................................................................28

Rimuovere il modulo di memoria.............................................................................................................................. 28

Installare il modulo di memoria................................................................................................................................. 30

Chapter 9: Specifiche tecniche................................................................................................... 32

Specifiche del sistema......................................................................................................................................................32

Specifiche del processore............................................................................................................................................... 32

Sistemi operativi................................................................................................................................................................ 33

Memoria...............................................................................................................................................................................33

Archiviazione...................................................................................................................................................................... 33

Specifiche dell'audio......................................................................................................................................................... 34

Specifiche di comunicazione...........................................................................................................................................34

Specifiche di porte e connettori.................................................................................................................................... 34

Protezione...........................................................................................................................................................................35

Specifiche della batteria.................................................................................................................................................. 35

Specifiche adattatore c.a................................................................................................................................................35

Specifiche fisiche.............................................................................................................................................................. 36

Specifiche ambientali........................................................................................................................................................36

Contents

Contents 3

Chapter 10: Configurazione del thin client Wyse 5070 su ThinOS.................................................37

Introduzione........................................................................................................................................................................ 37

Accesso al thin client Wyse 5070 con Wyse ThinOS............................................................................................... 37

Configurazione di ThinOS utilizzando la procedura guidata di primo avvio........................................................ 38

Menu delle impostazioni locali................................................................................................................................. 40

Configurazione delle impostazioni della tastiera.................................................................................................. 40

Configurazione delle impostazioni del mouse........................................................................................................41

Configurazione del display..........................................................................................................................................41

Configurazione delle impostazioni LPD.................................................................................................................. 42

Configurazione delle impostazioni della stampante.................................................................................................. 42

Configurazione delle impostazioni delle porte...................................................................................................... 42

Configurazione delle impostazioni LPD.................................................................................................................. 43

Configurazione delle impostazioni SMB.................................................................................................................44

Utilizzo delle opzioni di configurazione della stampante....................................................................................44

Chapter 11: Thin client Wyse 5070 su ThinLinux...........................................................................45

Introduzione........................................................................................................................................................................45

Accesso al thin client Wyse 5070 con ThinLinux...................................................................................................... 45

Configurazione delle impostazioni delle periferiche su Wyse ThinLinux.............................................................. 45

Impostazione delle preferenze della tastiera........................................................................................................ 45

Personalizzazione del display per thin client Wyse 5070...................................................................................46

Impostazione delle preferenze del mouse..............................................................................................................47

Configurazione delle impostazioni della stampante.............................................................................................47

Chapter 12: Thin client Wyse 5070 su Windows 10 IoT Enterprise................................................ 49

Introduzione........................................................................................................................................................................49

Prima di configurare i thin client....................................................................................................................................49

Accesso automatico e manuale......................................................................................................................................49

Abilitazione accesso automatico..............................................................................................................................50

Impostazioni sulla regione e la tastiera......................................................................................................................... 51

Dispositivi e stampanti...................................................................................................................................................... 51

Aggiunta di stampanti................................................................................................................................................. 51

Configurazione della visualizzazione con più monitor.........................................................................................52

Chapter 13: Panoramica sul BIOS.................................................................................................53

Accesso alle impostazioni del BIOS del thin client.................................................................................................... 53

Panoramica della configurazione del sistema............................................................................................................. 53

Boot Sequence...................................................................................................................................................................54

Tasti di navigazione.......................................................................................................................................................... 54

Opzioni della schermata General (Generale)..............................................................................................................55

Opzioni della schermata System Configuration (Configurazione di sistema).................................................... 56

Opzione della schermata Video......................................................................................................................................58

Opzioni della schermata Security (Sicurezza)........................................................................................................... 58

Opzioni della schermata Secure Boot (Avvio protetto).......................................................................................... 60

Opzioni della schermata Performance (Prestazioni)................................................................................................60

Opzioni della schermata Power Management (Risparmio energia).......................................................................61

Opzioni della schermata POST Behavior (Funzionamento del POST).................................................................62

Opzione della schermata Wireless.................................................................................................................................63

4

Contents

Opzioni della schermata del supporto di virtualizzazione........................................................................................63

Opzioni della schermata Maintenance (Manutenzione).......................................................................................... 63

Opzione della schermata System Logs (Registri di sistema)................................................................................. 64

Chapter 14: Risoluzione dei problemi relativi al sistema............................................................... 65

Stato degli indicatori LED e dell'alimentazione.......................................................................................................... 65

Comportamento alimentazione......................................................................................................................................65

Power LED error code behavior.................................................................................................................................... 66

Contents 5

Benvenuto nel thin client Dell Wyse 5070

Wyse 5070 è un thin client a prestazioni elevate con processori quad-core, progettato per proteggere e gestire facilmente

ambienti desktop virtuali. Il thin client supporta i sistemi operativi ThinOS, ThinLinux e Windows 10 IoT Enterprise.

Il thin client Dell Wyse 5070 appartiene alla serie 5000 e offre:

● Processore quad-core Intel Pentium Gemini Lake.

● Controlli audio Intel e Realtek ALC3253.

● Scheda grafica Intel UHD 605—Pentium e Intel UHD 600—Celeron

● Wi-Fi 802.11 ac, Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 5.0

● Lettore di schede di accesso comune (facoltativo).

1

6 Benvenuto nel thin client Dell Wyse 5070

Panoramica dello chassis

Questa sezione spiega la vista anteriore e posteriore del thin client Dell Wyse 5070.

Figura 1. Vista anteriore e posteriore

1. Tasto di accensione/Indicatore di alimentazione

Premere per accendere il thin client in caso fosse spento o in stato di sospensione.

2. Lettore di schede di accesso comune

Legge schede di accesso comune o smart card per l'autenticazione a più fattori.

3. Porta USB 2.0

Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione esterni e stampanti. Fornisce una velocità di trasferimento dati fino a

480 Mbps.

4. porta USB 2.0 con PowerShare

Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione esterni e stampanti e caricare dispositivi USB quando il thin client è

spento. . Fornisce una velocità di trasferimento dati fino a 480 Mbps.

5. Porta cuffie

Collegare cuffie o altoparlanti. Questo è valido per il modello con processore Pentium.

6. Porta seriale

Collegare i dispositivi seriali. Ponticelli interni consentono l'alimentazione a 5 V/1 A totali sui pin selezionati.

7. Porta linea di uscita

2

Panoramica dello chassis 7

Indica l'output audio verso l'altoparlante attivo. Collegare periferiche come storage device esterni, display e stampanti. Offre

una velocità di trasferimento dati fino a 10 Gbps.

8. Porta cuffie

Collegare l'output degli auricolari, cuffie (cuffia e microfono combinati) o altoparlanti.

9. Porta USB di tipo C

Consente di collegare periferiche come storage device esterni, display e stampanti. Offre una velocità di trasferimento dati

fino a 5 Gbps. Offre un output di alimentazione fino a 5 V/3 A che consente una ricarica più rapida.

10. USB 3.0 con Smart Power-on

Collegare tastiera o monitor per riattivare il thin client spento.

11. Porta USB 3.0

Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione e stampanti. Offre una velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps.

12. DisplayPort

Consente di collegare un monitor esterno o un proiettore.

13. DisplayPort senza audio

Consente di collegare un monitor esterno o un proiettore. Solo output video. Nessun output audio da questa porta.

14. Porta di rete

Consente di connettere un cavo Ethernet (RJ45) da un router o un modem a banda larga per l'accesso alla rete o a Internet.

Due LED che indicano l'attività e lo stato della connessione, così come la velocità.

15. Porta connettore di alimentazione

Collegare un cavo di alimentazione per fornire alimentazione al thin client.

N.B.:

DP1 è un output naturale direttamente dal SOC, mentre è necessario un circuito supplementare nel percorso del

DP2/DP3 per supportare il mux DP2/Type C e il DP3/VGA. Il circuito supplementare consuma più energia durante

l'utilizzo del DP2 o DP3. Per mantenere la designazione ENERGY STAR è opportuno utilizzare il DP1.

16. Antenna senza fili

Collegare l'antenna per estendere la connettività wireless del thin client.

17. Lucchetto

Applicare il lucchetto per impedire l'accesso non autorizzato ai componenti hardware del thin client.

18. Blocco Kensington

Collegare un cavo di sicurezza per prevenire movimenti non autorizzati del thin client.

19. Porta USB 3.0 (3)

Collega periferiche come storage device e stampanti. Offre una velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps.

20. Gancio del cavo di alimentazione

Fissa il cavo dell'adattatore di alimentazione del thin client.

21. Slot di espansione—Seriale/RJ45/SFP/VGA

Collegare il seriale RJ45/SFP/VGA al thin client.

8

Panoramica dello chassis

Componenti principali del thin client

1. Coperchio del telaio 2. Altoparlante e tasto di accensione

3. Dissipatore di calore 4. Lettore CAC

5. Memoria 6. Scheda di sistema

7. Batteria a bottone 8. Unità a stato solido

9. Scheda wireless

3

Componenti principali del thin client 9

Periferiche di sistema supportate per il thin

client Wyse 5070

Questa sezione contiene informazioni sulle periferiche di sistema supportate che vengono fornite come parte integrante del thin

client Wyse 5070.

Argomenti:

• Monitor supportati

• Supporti supportati

• Periferiche di sistema supportate

Monitor supportati

I seguenti monitor Dell sono supportati dal thin client Wyse 5070:

● MR2416

● U2518D

● U2718Q

● U2419H/HC

● U2415

● U2719D/DC

● P2415Q

● P2417H

● P2317H

● P2217H

● P2016

● P2419H/HC

● P2719H/HC

● P4317Q

● E2417H

● E2318H

● E2218HN

● E2016H

● E1916H

● P3418HW

● P2219HC/P2219H

● P2319H

Per ulteriori informazioni su questi monitor, consultare il supporto Dell.

4

10 Periferiche di sistema supportate per il thin client Wyse 5070

Supporti supportati

Questa sezione contiene informazioni dettagliate sui supporti supportati dal thin client Wyse 5070.

● Supporto P

● Supporto E

● Supporto U

● Supporto doppio VESA

● Supporto da parete VESA

N.B.: Il piedistallo verticale viene fornito come parte integrante dei thin client Wyse 5070.

Per ulteriori informazioni sui supporti, consultare il supporto Dell.

Periferiche di sistema supportate

Questa sezione contiene informazioni sulle periferiche di sistema supportate dal thin client Wyse 5070.

● Cuffia stereo Dell Pro

●

Cuffie wireless Jabra Pro 935 (mono)

● Cuffie Microsoft LX-6000

● Tastiera Dell con cavo USB e mouse ottico

● Tastiera Dell con cavo USB e lettore di smart card

● Testiera Cherry con smart card

● Tastiera e mouse wireless Dell

Per ulteriori informazioni sugli accessori per sistema, consultare il supporto Dell.

Periferiche di sistema supportate per il thin client Wyse 5070

11

Impostazione del thin client

Questa sezione spiega come configurare il thin client Wyse 5070 on-premise.

Il thin client Wyse 5070 può essere configurato con uno qualsiasi dei sistemi operativi direttamente sul posto di lavoro:

● ThinOS

● Windows 10 IoT Enterprise

● ThinLinux

Per impostare il thin client Wyse 5070, effettuare le operazioni riportate di seguito:

1. Installare il piedistallo.

Figura 2. installazione del piedistallo

2. Collegare la tastiera e il mouse.

Figura 3. Installazione di tastiera e mouse

5

12 Impostazione del thin client

3. Collegare il cavo di rete.

Figura 4. Installazione del cavo di rete

4. Collegare il display e premere il tasto di accensione.

N.B.: Il thin client Wyse 5070 deve essere montato solo con orientamento verticale.

Impostazione del thin client 13

Figura 5. Connessione del display

5. Collegare il cavo di alimentazione e farlo passare attraverso il fermaglio del cavo, quindi premere il tasto di accensione.

14

Impostazione del thin client

Figura 6. Collegare il cavo dell'alimentazione

Impostazione del thin client

15

Prima di effettuare interventi sul thin client

È necessario eseguire la procedura seguente prima di effettuare interventi sul thin client.

N.B.: Per maggiori informazioni sulle procedure consigliate relative alla sicurezza, consultare la home page di conformità alle

normative vigenti all'indirizzo www.Dell.com/regulatory_compliance.

1. Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.

2. Fare clic su Start > Power (Alimentazione) > Shut down (Arresta) per spegnere il thin client.

N.B.: Per le istruzioni di spegnimento, consultare la documentazione del relativo sistema operativo.

3. Scollegare il thin client e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche.

4. Scollegare tutti i cavi di rete dal thin client.

5. Scollegare tutti i dispositivi e le periferiche collegati, come la tastiera, il mouse e il monitor, dal thin client.

6

16 Prima di effettuare interventi sul thin client

Dopo aver effettuato interventi sul thin client

N.B.: Non lasciare viti sfuse o allentate all'interno del thin client. Ciò potrebbe danneggiare il thin client.

1. Reinstallare tutte le viti e accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del thin client.

2. Collegare eventuali periferiche, cavi o dispositivi esterni rimossi prima degli interventi effettuati sul thin client.

3. Collegare il thin client e tutti i dispositivi collegati alle rispettive prese elettriche.

4. Accendere il thin client.

7

Dopo aver effettuato interventi sul thin client 17

Rimozione e installazione dei componenti

In questa sezione vengono fornite informazioni dettagliate su come rimuovere o installare il telaio e il modulo di memoria del thin

client.

Argomenti:

• Coperchio del telaio

• Lettore CAC

• Modulo di memoria

Coperchio del telaio

Il coperchio del telaio fornisce le funzioni di sicurezza per l'intero thin client e contribuisce inoltre a mantenere un flusso d'aria

corretto al suo interno.

Rimuovere il coperchio del telaio

Procedura

1. Seguire la procedura descritta in Prima di effettuare interventi sui componenti del thin client.

2. Allentare la vite a testa zigrinata che fissa il coperchio del telaio al thin client.

Figura 7. Allentare la vite a testa zigrinata

8

18 Rimozione e installazione dei componenti

3. Far scorrere il coperchio verso la parte anteriore del sistema per sganciare le linguette dagli slot di guida sul thin client.

Figura 8. Far scorrere il coperchio

4. Estrarre il coperchio dal thin client.

Rimozione e installazione dei componenti

19

Figura 9. Sollevare il coperchio

Installare il coperchio del telaio

Procedura

1. Allineare le linguette presenti sul coperchio del telaio agli slot di guida sul thin client.

20

Rimozione e installazione dei componenti

La pagina sta caricando ...

Dell Wyse 5070 Thin Client Guida utente

Dell Wyse 5070 Thin Client Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti