Kompernass KH 2331 Manuale del proprietario

KH 2331
Kompernass
Marca
Kompernass
Modello
KH 2331
Categoria
Lettore CD
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

KH 2331/2332/2333 - 10/04 - V1
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21
D-44867 Bochum · www.kompernass.com
D Bedienungsanleitung
I Istruzioni per l'uso
F Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
KH2331
KH2332
KH2333
W
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:08 Uhr Seite 1

2!
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:09 Uhr Seite 4
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
II
10
Indice
Utilizzo ..................................................................................................................................11
Elementi di comando............................................................................................................11
Dati tecnici ............................................................................................................................11
Indicazioni di sicurezza ........................................................................................................11
Alimentazione........................................................................................................................12
Alimentazione alla rete elettrica............................................................................................12
Alimentazione a batterie ......................................................................................................12
Inserimento delle batterie ....................................................................................................12
Impostazione ora ..................................................................................................................12
Comandi / uso della radio ....................................................................................................13
Ricerca delle emittenti ..........................................................................................................13
Memorizzazione delle emittenti ............................................................................................13
Selezione delle emittenti memorizzate ................................................................................13
Comandi CD / CD MP3 ........................................................................................................13
Inserimento di CD / CD MP3................................................................................................13
Riproduzione del CD inserito................................................................................................13
Selezione di diversi titoli durante la riproduzione ................................................................14
Ricerca di un brano musicale durante la riproduzione ........................................................14
Funzione di ricerca................................................................................................................14
Ricerca in base al nome di file..............................................................................................14
Ricerca in base al nome di album ........................................................................................14
Visualizzazione dei testi ........................................................................................................14
Programmazione titoli ..........................................................................................................14
Riproduzione CD ..................................................................................................................14
Riproduzione CD MP3 ..........................................................................................................14
Controllo della programmazione ..........................................................................................15
Riproduzione del programma ..............................................................................................15
Cancellazione della programmazione di titoli ......................................................................15
Riproduzione ripetuta di titoli................................................................................................15
Funzione Timer ....................................................................................................................15
Funzione Sleep ....................................................................................................................16
Funzione equalizzatore ........................................................................................................16
Collegamento di cuffie stereo ..............................................................................................16
Pulizia....................................................................................................................................16
Smaltimento..........................................................................................................................16
Assistenza ............................................................................................................................16
11
Lettore CD PLL con radio e MP3
KH 2331/2332/2333
Utilizzo:
L'apparecchio è idoneo alla riproduzione di CD
audio, CD-R, CD-RW e CD MP3.
Serve inoltre alla ricezione di emittenti in MHF
e VHF.
Non è previsto per un impiego commerciale.
Elementi di comando:
Regolatore di volume (impostazione del
volume di riproduzione)
Tasto equalizzatore (funzione equalizzatore)
Tasto STOP (arresto della riproduzione)
Tasto MEMORY/ PROG. (programmazione
titoli/assegnazione di massimo 64 posizioni
di memoria)
Tasto REPEAT(ripetizione della riproduzione)
Tasto R-SKIP (salto di titoli del CD/
Tasto di ricerca automatica/ritorno)
Tasto F-SKIP (salto di titoli del CD/Tasto di
ricerca automatica/avanzamento)
Tasto CD PLAY/ CD PAUSE (avvio/messa in
pausa della riproduzione)
Tasto POWER (accensione/spegnimento
apparecchio)
Commutatore di funzioni TUNER / BAND;
MONO / ST. (accensione radio/selezione
frequenze/ riproduzione MONO/STEREO)
Tasto FIND (CD MP3: visualizzazione della
funzione di ricerca titoli)
Display
Tasto ALBUM / PRESET+ (CD MP3/CD:
selezione dell'album successivo/
Radio: selezione delle successive emittenti
memorizzate
Tasto ALBUM / PRESET- (CD MP3/CD:
selezione dell'album successivo/ radio:
selezione delle precedenti emittenti memo-
rizzate)
Presa per cuffia
Antenna VHF
Targhetta
Connessione alla rete
Scomparto batterie
Tasto TIMER (modello KH2331)
2! Tasto SLEEP (modello KH2331)
Dati tecnici:
Tensione nominale:..................230V AC / 50 Hz
Potenza assorbita : ................18 Watt
Potenza massima in uscita:....2 x 2 Watt
Funzionamento a batteria:......8 x pile UM-1e/
2 x pile UM-3
(mantenimento della
memoria)
modello KH2331: ................8 x pile UM-2 e/
2 x pile UM-3
(mantenimento della
memoria)
Radio: ......................................MHF: 522 - 1620
KHz VHF: 87,5 - 108
MHz
Lettore CD: ..............................CD, CD-R, CD-RW,
CD MP3
Presa per cuffia: ......................stereo / 3,5 mm
Indicazioni di sicurezza:
Pericolo! Rischio di folgorazione!
• Attenzione: non mettere in funzione l'appa-
recchio in presenza di danni alla spina, al
cavo di rete o all'apparecchio stesso.
• In caso di accidentale caduta dell'apparec-
chio, farlo controllare da un'elettricista
specializzato prima di rimetterlo in funzione.
• Impedire l'accesso di liquidi all'interno dell'-
apparecchio. In caso di necessità, staccare
immediatamente la spina.
• L'apparecchio non dev'essere utilizzato in
ambienti umidi (ad. es. stanza da bagno) o
ambienti a forte incidenza di polvere.
• Non rimuovere assolutamente la copertura.
I componenti all'interno dell'apparecchio
non sono idonei per la manutenzione a cura
dell'utente. Le riparazioni devono essere
effettuate esclusivamente da una ditta
specializzata o da un centro di assistenza.
• L'apparecchio non dev'essere posizionato
nelle immediat e vicinanze di materiale
infiammabile (ad es. tendaggi, liquidi
infiammabili, ecc.).
•Per staccare completamente l'apparecchio
dalla rete elettrica, è necessario staccare la
spina dalla presa di corrente. Nel farlo, non
tirare mai dal filo, ma afferrare sempre
saldamente la presa di corrente.
• Controllare regolarmente il cavo di rete per
rilevare eventuali danni.
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:09 Uhr Seite 10
II
12 13
• Importante: prima del primo utilizzo è
necessario rimuovere la calotta di protezione
dallo scomparto CD.
Pericolo! Emissione di raggi laser!
Il lettore di CD dispone di un „laser di classe 1“.
• Non aprire mai l'apparecchio.
• Non cercare mai di riparare l'apparecchio.
All'interno dell'apparecchio è situata una
fonte invisibile di emissione di raggi laser.
• Non esporsi all'irradiazione del laser.
Attenzione! Pericolo d'incendio!
Non esporre l'apparecchio a temperature
estremamente elevate, poiché il calore
accumulato all'interno dell'apparecchio
potrebbe dare luogo a un guasto o a un
incendio.
• Evitare l'esposizione diretta ai raggi solari.
• Non coprire la presa d'aria dell'apparec-
chio.
• Lasciare possibilmente uno spazio libero ai
lati di circa 10 cm.
• Non posizionare sull'apparecchio possibili
fonti d'incendio, come ad es. candele.
Alimentazione
Alimentazione alla rete elettrica:
• Controllare che la tensione dell'apparecchio
corrisponda esattamente a quella locale.
• Se si vuole collegare l'apparecchio a una
presa di corrente domestica da 230V:
➜ inserire il cavo di rete nel collegamento
previsto sul retro dell'apparecchio.
➜ Inserire la spina nella presa di corrente.
Alimentazione a batterie:
Avviso: utilizzare sempre batterie dello stesso
tipo di quelle esaurite e da sostituire.
➜ Le batterie non corrispondenti ai valori
prescritti possono arrecare danni all'appa-
recchio.
➜ Non tentare mai di aprire le batterie.
➜ Non esporre mai le batterie a forte calore e
non gettarle mai nel fuoco.
➜ Smaltire le batterie sempre nel rispetto
dell'ambiente. Informarsi al riguardo
presso le autorità locali.
Inserimento delle batterie: (rimuovere prima
la spina dalla presa di corrente)
➜ Inserire le otto batterie
(TIPO UM-1/modello KH2331: TIPO UM-2)
e le due batterie (tipo UM-3 „AA“) nell'ap-
posito scomparto sul lato inferiore dell'-
apparecchio. Nell'eseguire questa operazio-
ne, fare attenzione alla corrispondenza
esatta dei poli positivo (+) e negativo (-)
delle batterie con i punti contrassegnati.
Avviso:
Power Standby
Quando l'apparecchio viene collegato per la
prima volta alla presa di corrente, si posiziona
nella modalità
Standby.
➜ Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio. L'apparecchio resta in
modalità Standby fino all'accensione.
➜ Staccare la spina per interrompere qualsiasi
afflusso di tensione all'apparecchio.
Impostazione ora
in modalità Standby
1. Premere il tasto MEMORY/ PROG. per
due secondi, per impostare l'ora. Nel
display compare la scritta „12 HOUR“.
2. Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
selezionare la modalità 12/24 ore.
Confermare la selezione con un ulteriore
pressione del tasto MEMORY/PROG. .
Nel display lampeggeranno le prime due
cifre.
3. Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
impostare l'ora corrente. Confermare la
selezione con un ulteriore pressione del
tasto MEMORY/PROG. . Nel display
lampeggeranno le ultime due cifre.
4. Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
impostare i minuti correnti. Confermare
l'ora impostata tramite un'ulteriore pressio-
ne del tasto MEMORY/PROG. .
Comandi / uso della radio
Montare l'antenna ed estenderla eventualmen-
te per ottenere una migliore ricezione radio.
Ricerca delle emittenti
1. Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio.
2. Premendo il tasto TUNER/BAND si
accenderà la radio.
3. Premere nuovamente il tasto TUNER/BAND
, per impostare la frequenza (MF/VHF).
4. Premere nuovamente il tasto F-SKIP
o R-SKIP per alcuni secondi e rilasciare
nuovamente il tasto. La ricerca automatica
di canali comincia ora a ricercare le prime
emittenti con una potenza di segnale
sufficiente.
5. Ripetere il procedimento per impostare
ulteriori emittenti.
Per impostare emittenti con una potenza di
segnale più debole:
6. Premere ininterrottamente il tasto F-SKIP
o R-SKIP , fino a lettura della frequenza
desiderata o ricezione ottimale.
Memorizzazione delle emittenti
1. Premere nuovamente il tasto TUNER/BAND
, per impostare la frequenza (MF/VHF).
2. Ricercare l'emittente desiderata come
descritto alla voce “Ricerca emittenti“.
3. Premere brevemente il tasto MEMORY/
PROG. 4. Sul display compare la scritta
„PROG“ e la posizione di memoria “01“
lampeggia.
4. Premere il tasto ALBUM/PRESET+ o
ALBUM/PRESET- , per memorizzare
l'emittente corrente in un'altra posizione
di memoria (1-10).
5. Premere nuovamente il tasto
MEMORY/PROG. . Le impostazioni delle
emittenti effettuate fino a questo momento
vengono inserite in memoria.
6. Ripetere il procedimento per impostare
ulteriori emittenti.
Selezione delle emittenti memorizzate
➜ Premere il tasto ALBUM/PRESET+
o ALBUM/PRESET- , per selezionare una
postazione di memoria compresa fra 1 e 10.
Avviso: (alimentazione di rete o batterie)
Assicurarsi che siano state inserite le due
batterie (UM-3/“AA“). In tal modo, le emittenti
memorizzate resteranno in memoria anche in
caso di interruzione dell'alimentazione di rete.
Comandi CD / CD MP3
Inserimento di CD / CD MP3
1. Premere OPEN/CLOSE, per aprire lo
scomparto CD.
2. Inserire il CD/CD MP3 nell'apposito
scomparto CD.
3. Premere OPEN/CLOSE, per chiudere lo
scomparto
CD. Il lettore CD/MP3 si avvia e legge il
contenuto del CD/CD MP3. Dopo alcuni
secondi compare sul display il tempo
complessivo di riproduzione e il numero dei
titoli presenti.
Riproduzione del CD inserito
1. Premere il tasto PLAY/PAUSE .
- La riproduzione comincia con il primo
titolo del CD.
- Il display mostra il numero corrente del
titolo e il tempo di riproduzione già
trascorso.
- Una volta riprodotti tutti i titoli, il lettore di
CD si ferma. Il tempo complessivo di
riproduzione e il numero dei titoli presenti
vengono visualizzati sul display.
2. Premere il tasto STOP , per mettere in
pausa la riproduzione.
3. Premere il tasto PLAY/PAUSE , per
interrompere la riproduzione. (In tal caso è
necessario aver prima attivato la riproduzione).
4.
Premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE
,
per proseguire la riproduzione.
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:09 Uhr Seite 12
II
14 15
Selezione di diversi titoli durante la
riproduzione
➜ Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP ,
fino all'apparizione del titolo desiderato sul
display.
Solo per CD MP3:
➜ Premere una o più volte il tasto
ALBUM/PRESET+ od ALBUM/PRESET-
, per trovare l'album desiderato.
Riavvio della riproduzione del titolo corrente
➜ Premere una volta il tasto R-SKIP nel
corso della riproduzione. Ricomincia
nuovamente la riproduzione del titolo attuale.
Ricerca di un brano musicale durante la
riproduzione
➜ Premere e mantenere premuto il tasto
F-SKIP o R-SKIP , per ricercare il
brano musicale desiderato. Rilasciando il
tasto F-SKIP o R-SKIP , la riproduzio-
ne prosegue.
Funzione di ricerca
Possibile solo nella riproduzione di CD MP3:
➜ Premere il tasto FIND , per richiamare la
funzione di ricerca CD MP3.
Ricerca in base al nome di file
➜ Premere una volta il tasto FIND , per
richiamare la funzione di ricerca CD MP3.
Nel display compare e la lettera „A“. Se
un nome di file comincia con la lettera „A“,
anch'essa compare sul display.
➜ Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
cercare dalla A alla Z e da 0 a 9.
➜ Premere il tasto PLAY/PAUSE , per dare
avvio alla riproduzione del titolo desiderato.
Ricerca in base al nome di album
➜ Premere due volte il tasto FIND , per
richiamare la funzione di ricerca. Nel display
compare „ALBUM“.
➜ Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
ricercare l'album desiderato.
➜ Premere il tasto PLAY/PAUSE , per dare
avvio alla riproduzione dell'album desidera-
to.
Visualizzazione dei testi (visualizzazione ID3)
➜ Durante la riproduzione di un CD MP3
premere il tasto FIND per due secondi.
Sul display comparirà il nome di file / titolo
/ artista / album del titolo corrente.
➜ Premere nuovamente il tasto FIND per
due secondi, per ottenere la visualizzazione
del tempo di riproduzione.
Avviso: l'apparecchio è compatibile unicamente
con ID3 V.1, V.2.
Programmazione titoli
È possibile memorizzare fino a 64 titoli.
Riproduzione CD
1. Inserire il CD nell'apparecchio, come
descritto nella sezione „Inserimento di CD“.
2. Premere il tasto MEMORY/PROG. per
avviare la programmazione.
3Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP per
ricercare il titolo desiderato.
4. Premere il tasto MEMORY/PROG. per
inserire il titolo in memoria.
5. Ripetere il procedimento fino a immettere
tutti i titoli desiderati in memoria.
6. Premere il tasto PLAY/PAUSE per
riprodurre il programma personalizzato.
7. Premere il tasto STOP per mettere in
pausa la riproduzione.
Riproduzione CD MP3
1. Inserire il CD nell'apparecchio, come
descritto nella sezione „Inserimento di CD“.
2. Premere il tasto MEMORY/PROG. per
avviare la programmazione.
3Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP per
ricercare l'album/la cartella desiderata.
4. Premere il tasto MEMORY/PROG. per
inserire l'album/cartella in memoria.
5Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP per
trovare il titolo desiderato.
6. Premere il tasto MEMORY/PROG. per
inserire il titolo in memoria.
7. Premere il tasto PLAY/PAUSE per
riprodurre il programma personalizzato.
8. Premere il tasto STOP per mettere in
pausa la riproduzione.
Controllo della programmazione
1. Premere il tasto MEMORY/PROG. per
visualizzare i titoli memorizzati. Sul display
compare il primo titolo programmato.
2. Premere nuovamente il tasto MEMORY/
PROG. per arrivare al titolo successivo.
Riproduzione del programma
Premere il tasto PLAY/PAUSE . La riproduzio-
ne inizia con il primo titolo del CD. Una volta
riprodotti tutti i titoli, il lettore CD/CD MP3
termina la riproduzione.
Cancellazione della programmazione di titoli
➜ Premere il tasto STOP o aprire e
chiudere lo scomparto CD, per cancellare
la programmazione dei titoli.
Riproduzione ripetuta di titoli
Se si desidera riascoltare un titolo / un CD
completo o il programma, è possibile farlo
tramite la funzione Repeat.
CD:
1. Premere una volta il tasto REPEAT . Sul
display compare l'annuncio „REPEAT 1“
e viene riprodotto nuovamente il titolo
corrente.
2. Premere due volte il tasto REPEAT . Sul
display compare l'annuncio „REPEAT ALL“
e viene riprodotto nuovamente l'intero CD.
3. Premere tre volte il tasto REPEAT , per
disattivare la ripetizione della riproduzione.
CD MP3:
1. Premere una volta il tasto REPEAT . Sul
display compare l'annuncio „REPEAT 1“
e viene riprodotto nuovamente il titolo
corrente.
2. Premere due volte il tasto REPEAT . Sul
display compare l'annuncio „REPEAT ALL“
e viene riprodotto nuovamente l'intero CD.
3. Premere tre volte il tasto REPEAT . Sul
display compare l'annuncio „REPEAT
ALBUM“ e viene riprodotto nuovamente
l'intero album.
4. Premere quattro volte il tasto REPEAT ,
per disattivare la ripetizione della
riproduzione.
Funzione Timer (solo per il modello KH2331)
Assicurarsi che l'orologio sia stato regolato
prima di programmare il timer.
Selezionare CD o radio come sorgente di
riproduzione. In caso di selezione della radio,
è necessario aver prima impostato l'emittente
desiderata.
Attivazione del timer:
1. Premere il tasto ALBUM/PRESET+
o ALBUM/PRESET- , per impostare
l'emittente desiderata.
2. Premere il tasto TIMER . Sul display
compare e le prime due cifre
lampeggiano.
3. Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
impostare le ore. Confermare l'impostazione
tramite un''ulteriore pressione del tasto TIMER
. Le ultime due cifre lampeggiano.
4. Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
impostare i minuti. Confermare il tempo di
avvio tramite un'ulteriore pressione del tasto
TIMER .
5. Ripetere i punti 3 + 4, per impostare l'ora di
spegnimento.
6. Sul display compare TUNER.
Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
selezionare la sorgente di riproduzione (CD
o Tuner).
7. Premere il tasto TIMER , per confermare
la sorgente di riproduzione. Sul display
compare il livello di volume 15.
8. Premere il tasto F-SKIP o R-SKIP , per
impostare il livello di volume.
9. Premere il tasto TIMER , per memorizzare
le impostazioni.
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:09 Uhr Seite 14
17
F
16
I
Sommaire
Finalité de l'appareil ............................................................................................................18
Eléments de réglage ............................................................................................................18
Caractéristiques techniques ................................................................................................18
Consignes de sécurité ..........................................................................................................18
Alimentation en courant électrique ......................................................................................19
Alimentation sur secteur ......................................................................................................19
Fonctionnement sur piles ....................................................................................................19
Insertion de la pile ................................................................................................................19
Réglage de l'heure................................................................................................................19
Utilisation / mode radio ........................................................................................................20
Recherche de stations..........................................................................................................20
Mémorisation des stations....................................................................................................20
Sélection des stations mémorisées......................................................................................20
Utilisation du lecteur de CD / CD MP3 ................................................................................20
Utilisation des CD / CD MP3 ................................................................................................20
Lecture du CD inséré............................................................................................................20
Sélection de différents titres pendant la lecture ..................................................................20
Recherche d'un passage musical pendant la lecture ..........................................................21
Fonction de recherche..........................................................................................................21
Recherche d'un nom de fichier ............................................................................................21
Recherche d'un nom d'album ..............................................................................................21
Affichage de texte ................................................................................................................21
Programmation de titre ........................................................................................................21
Lecture de CD ......................................................................................................................21
Lecture de CD MP3 ..............................................................................................................21
Vérification de la programmation..........................................................................................22
Lecture du programme ........................................................................................................22
Effacement de la programmation de titre ............................................................................22
Lecture répétée de titres ......................................................................................................22
Fonction de minuterie ..........................................................................................................22
Fonction sommeil ................................................................................................................23
Fonction d'égaliseur ............................................................................................................23
Raccordement d'écouteurs stéréo ......................................................................................23
Nettoyage..............................................................................................................................23
Mise au rebut........................................................................................................................23
Service après-vente..............................................................................................................23
Disattivazione del timer:
1. Premere il tasto TIMER .
2. Sul display non viene più visualizzato il .
Il timer è disattivato.
Funzione Sleep (solo per il modello KH2331)
1. Premere il tasto SLEEP 2!. Sul display
compare la scritta SLEEP.
2. Premere nuovamente il tasto SLEEP 2!, per
impostare il tempo di Sleep da 90 a 10
minuti.
3. Premere nuovamente il tasto SLEEP 2!, per
disattivare la funzione Sleep.
Funzione equalizzatore
Questo apparecchio dispone di un
equalizzatore predefinito
➜ Premere il tasto EQ , per selezionare le
impostazioni dell'equalizzatore.
Sono a disposizioni le seguenti possibilità di
impostazione:
- CLASSIC
- ROCK
- POP
- JAZZ
- PASS (funzione equalizzatore disattivata)
Collegamento di cuffie stereo
Questo apparecchio dispone di un collegamento
di 3,5 mm per cuffie stereo.
➜ Inserire lo spinotto delle cuffie nell'apposita
presa e regolare a piacere il livello di
volume con il regolatore di volume .
Durante la ricezione tramite cuffie gli
altoparlanti vengono automaticamente
disattivati.
Pulizia
Pulire l'alloggiamento esclusivamente con un
panno leggermente umido. In caso di sporco
ostinato, versare alcune gocce di detergente
delicato sul panno umido.
Importante: durante la pulizia, evitare assoluta-
mente la penetrazione di umidità nell'alloggia-
mento o nella connessione di rete!
Smaltimento
L'imballaggio è composto al 100% di materiali
ecocompatibili, che possono essere smaltiti
negli appositi centri di riciclaggio locali.
Per le possibilità di smaltimento relative agli
elettrodomestici fuori uso, informarsi presso il
proprio comune o la propria amministrazione.
Le batterie non devono essere smaltite con
i normali rifiuti domestici. Smaltire le batterie
sempre nel rispetto dell'ambiente. Informarsi al
riguardo presso le autorità locali.
Assistenza
Consultare la garanzia per conoscere il punto di
assistenza competente per la nazione di apparte-
nenza.
Kompernass Handelsgesellschaft mbH
Burgstrasse 21
44867 Bochum
Deutschland / Germany
www.kompernass.com
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:09 Uhr Seite 16
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
30
NL
Timer uitschakelen:
1. Druk op de toets TIMER .
2. Op het display wordt niet meer weerge-
geven. De timer is uitgeschakeld.
Sluimerfunctie (allen model KH2331)
1. Druk op de toets SLEEP 2!. Op het display
verschijnt SLEEP.
2. Druk nogmaals op de toets SLEEP 2! om de
sluimertijd in te stellen van 90 - 10 minuten.
3. Druk nogmaals op de toets SLEEP 2! om
de sluimerfunctie uit te schakelen.
Equalizer-functie
Dit apparaat beschikt over een voorgedefinieerde
equalizer
➜ Druk op de toets EQ om de instelling
voor de equalizer te kiezen.
De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar:
- CLASSIC
- ROCK
- POP
- JAZZ
- PASS (equalizer-functie is uitgeschakeld)
Aansluiting van stereo-hoofdtelefoon
Dit apparaat beschikken over een 3,5mm
stereo-hoofdtelefoonaansluiting.
➜ Steek de stekker van de hoofdtelefoon in
de hoofdtelefoonaansluiting en stel het
gewenste volume in met de volumeknop .
Tijdens ontvangst via de hoofdtelefoon zijn
de luidsprekers automatisch uitgeschakeld.
Reiniging
Maak de behuizing uitsluitend schoon met een
licht bevochtigd doekje. Breng bij hardnekkige
vuilresten een paar druppels mild schoonmaak-
middel aan op het vochtige doekje.
Belangrijk: let erop dat er bij het schoonmaken
geen vocht in de behuizing of de netvoedings-
aansluiting komt!
Milieurichtlijnen
De verpakking bestaat voor 100% uit milieuv-
riendelijke materialen, die u bij plaatselijke krin-
gloopbedrijven kunt deponeren.
Over afvoermogelijkheden voor afgeschreven
huishoudelijke apparaten kunt u informatie opv-
ragen bij uw gemeentereiniging.
Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil
worden gedeponeerd. Voer batterijen altijd op
milieusparende wijze af. Informeer bij uw
gemeentereiniging naar de juiste gang van
zaken.
Service
Het serviceadres voor uw land vindt u op de
garantiekaart.
Kompernass Handelsgesellschaft mbH
Burgstrasse 21
44867 Bochum
Deutschland / Germany
www.kompernass.com
KH2331-2333_Boomboxen_W 02.03.2005 14:09 Uhr Seite 30
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Kompernass KH 2331 Manuale del proprietario

KH 2331
Kompernass
Marca
Kompernass
Modello
KH 2331
Categoria
Lettore CD
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti