screwfix 1000W Manuale utente

User Manual

Radiator

Návod — Radiátor | Bedienungsanleitung — Heizkörper | Mode

d’emploi — Radiateur | Manuale d'istruzioni — Radiatore | Instrukcja

| 

— 

PLEN CS DE FR IT RU

2

WARRANTY CONDITIONS

1. 

the last page of this booklet.

2. 

            

-



3. The warranty periods are:



b. 3 years for powder coat layer.

4. The product serial label placed on the back of the radiator and evidence of

         

Manufacturer may reject the claim if any of the above has not been supplied.

5. The warranty does not cover:





-

-



          

Seller.

6. 

features of the radiator, as long as they conform with those stated in the



3

EN

7.       



8. It is recommended to install valves on the supply and return pipes mak-

           -



dismantling.

9. Every claim is processed within 14 days of its receipt.

10. If the claim is accepted, the Manufacturer will repair the faulty product. The



If the product cannot be repaired the Manufacturer will replace it with a new

one.

11. -



12. The accompanying user manual is an integral part of the warranty documenta-



PRODUCT INFORMATION

1. MATERIALS:

the radiator is made of aluminium alloy, its surface is powder coated.

2. TECHNICAL PARAMETERS:

detailed product data can be found on the last page of this booklet.

4

3. INTENDED USE:

-



4. RADIATOR INSTALLATION ZONES:

1 m

A

B

1 m

X

Zone „X“ stands for a water source (meaning any sink, shower, bathtub or

„A“ includes the space directly above zone „X“ as well as 1 m to



in zone „A“. Zone „B“

 

5

EN

5. WATER QUALITY:



CAUTION!

water systems.

 

 -



        



a given country.

CAUTION!-



CAUTION!

6. THE RADIATOR FULLY COMPLIES WITH THE FOLLOWING REGULATIONS:

Regulaon (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of

9 March 2011        

products, and harmonised standards:

EN 442-1 Radiators and convectors — Part 1: Technical specicaons and

requirements,

EN 442-2 Radiators and convectors — Part 2: Test methods and rang.

6

GENERAL INSTALLATION

NOTES

1. 

radiator in order to avoid any harm or damages.

2. 

-

-

.

3. We recommend the use of valves on the supply and the return of the radiator.

7

EN

SAFETY PRECAUTIONS

1. 

2. 

only be conducted by the Manufacturer.

3.         -



-

tor and bring about other damages,



         





4. Do not dry any clothing or fabrics on the radiator.

8

FAILURE SITUATIONS

In case of any signs of a radiator fault, such as:

 

— any other abnormal symptoms,



MAINTENANCE

1. 

2. We recommend keeping the radiator clean. The radiator can be cleaned with



3. 

9

EN

DISPOSAL

When permanently dismantling and removing the radiator observe your local law

concerning disposal.

10

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

1. -



2. 







3. 







4.           

        





5. 



-







6. 

-



11

CZ

7. 



8. 







9. 

10. 





11. -



12. -



návodu.

INFORMACE O VÝROBKU

1. PROVEDENÍ:



2. TECHNICKÉ ÚDAJE:

-



12

3. URČENÍ:

  





4. ZÓNY MONTÁŽE RADIÁTORŮ:

1 m

A

B

1 m

X

Zóna „X“

„A“„X“

„A“. Zóna „B“

 

13

CZ

5. KVALITA VODY:



POZOR!



 

          



-

    



         



POZOR!

-

hoto návodu.

POZOR!

6. ZAKOUPENÝ RADIÁTOR PLNĚ ODPOVÍDÁ POŽADAVKŮM:



   



EN 442-1 Otopná tělesa — Část 1: Technické specikace a požadavky,

EN 442-2 Otopná tělesa — Část 2: Zkoušky a jejich vyhodnocování

14

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY

K MONTÁŽI

1. 



2. 



3. 

4. 



-



15

CZ

POKYNY PRO BEZPEČNÉ

POUŽÍVÁNÍ

1. 

2. -



POZOR!



-



3. -





4. 



5. 



6.         



7. -





         





16

NOUZOVÉ STAVY



 

 





ÚDRŽBA

1. 

2. 

-



3. 

17

CZ

LIKVIDACE RADIÁTORU

    



18

GARANTIEBEDINGUNGEN

1.        



sind.

2. 

-







3. 



b. 3 Jahre auf die Lackbeschichtung

4.          

         -

        



5. 



oder Bedienung

         

Anforderungen entsprechenden Nutzung ergeben (vor allem in Bezug auf

ungeeignete Wasserparameter, Druck im Heizkörper sowie andere in der



  -

sacht werden.

6.          

Merkmalen des Heizkörpers, solange sie mit den Angaben in der Betriebsan-



19

DE

7. -

        

verantwortlich ist.

8. 

-

tralheizung abzusperren.

9. 

Kalendertagen nach Eingang.

10. 

  

wird mit dem Kunden individuell vereinbart. Sollte eine Reparatur nicht mög-



11. -



12. 



PRODUKTINFORMATIONEN

1. AUSFÜHRUNG:

        

pulverbeschichtet.

2. TECHNISCHE DATEN:



der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung.

20

3. ANWENDUNG:

-

-



4. MONTAGEZONEN FÜR HEIZKÖRPER:

1 m

A

B

1 m

X

 

Die Zone „A“ umfasst den Raum oberhalb der Zone „X“ sowie auf beiden Sei-

ten in einem Bereich von jeweils 1 m. Aluminium-Heizkörper können nicht in

der Zone „A“ installiert werden. Eine absolut sichere Montage von Aluminium-

Heizkörpern ist nur in der Zone „B“ möglich.

 

La pagina sta caricando ...

screwfix 1000W Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

screwfix 1000W Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti