AMPLIFON ampli-charge I 1 Custom Guida utente

Tipo
Guida utente
ampli-charge I 1 Cuom 
Iruzioni d’uso
2
Indice
Prima di iniziare  4
Componenti    5
Preparazione all’uso del caricatore    6
Carica  9
Corretta posizione degli apparecchi acuici    9
Stato di carica    11
Domande frequenti - Suggerimenti per la ricarica  13
Ulteriori informazioni  16
Manutenzione e cura    16
Risoluzione dei problemi    17
Importanti informazioni sulla sicurezza  19
Sicurezza personale    19
Sicurezza del prodotto    21
Informazioni importanti  23
Spiegazione dei simboli utilizzati    23
Condizioni di funzionamento, trasporto e 
conservazione    25
Dati tecnici dell'alimentatore    26
3
Informazioni di smaltimento    27
Informazioni di conformità    27
Informazioni speciche del Paese    29
4
Prima di iniziare
Queo dispositivo è deinato a caricare e conservare 
gli apparecchi acuici personalizzati specicamente 
equipaggiati con celle energetiche integrate (batterie al 
litio ricaricabili). L'audioprotesia potrà indicare i modelli 
compatibili disponibili.
Il caricatore è ato concepito per essere 
utilizzato soltanto in interni. Rispettare le 
condizioni di esercizio descritte nella sezione 
"Condizioni di funzionamento, trasporto e occaggio". 
ATTENZIONE
Leggere quee Iruzioni d'uso con attenzione e 
seguire le indicazioni di sicurezza per evitare danni o 
lesioni. 
Il dispositivo potrebbe non avere esattamente 
l'aspetto delle gure esemplicative presenti in quee 
iruzioni. Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi 
modica ritenuta necessaria.
5
Componenti
Coperchio
Basi di carica
LED di ato
Porta di alimentazione USB
Cavo di alimentazione USB
Alimentatore
6
Preparazione all’uso del caricatore
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica!
XCollegare il caricatore solo a una sorgente di 
alimentazione USB a 5 V CC conforme a IEC 
60950-1 e/o IEC 62368-1.
NOTA
L'impiego di componenti non compatibili può 
provocare malfunzionamenti.
XUtilizzare esclusivamente l'alimentatore e 
l'adattatore specico del Paese che sono forniti con 
il caricatore.
7
XCollegare l’eremità USB-C del cavo di alimentazione 
USB alla porta USB del caricatore .
XCollegare l'altra eremità del cavo di alimentazione USB 
a una presa elettrica a norma .
XCollegare il caricatore a una presa elettrica. Tutti i LED 
di ciascuna base di carica si accendono in successione 
indicando che il caricatore è alimentato ed è pronto per 
l'uso.
8
XInserire l'apparecchio 
acuico di dera nella base 
di carica contrassegnata con 
una "R" e quello di sinira in 
quella con la "L". 
XChiudere il coperchio del 
caricatore.
XSi possono caricare entrambi 
gli apparecchi acuici 
contemporaneamente.
XGli apparecchi acuici si spengono automaticamente e 
inizia la ricarica. Lo ato di carica è indicato nelle pagine 
seguenti, vedere la tabella "Stato di carica".
XErarre gli apparecchi acuici dal caricatore per poterli 
utilizzare. Gli apparecchi acuici si accenderanno 
automaticamente.
9
Carica
Corretta posizione degli apparecchi acuici
XL’apparecchio acuico 
di dera può essere 
inserito nel vano di 
carica contrassegnato 
dalla lettera “R”. 
L’apparecchio acuico 
di sinira può essere i
10
XGli apparecchi acuici sono posati liberamente nei 
connettori di carica.
XGli auricolari degli apparecchi acuici devono sempre 
essere collocati nell'incavo.
XAssicurarsi che la parte piana degli apparecchi acuici 
sia parallela alla supercie superiore del caricatore.
11
Stato di carica
LED Descrizione dello ato
Nessun LED:
Il caricatore non è collegato all'alimentatore.
Singolo LED verde che si accende e spegne in 
successione:
Il caricatore è collegato all'alimentazione ed è 
pronto per la ricarica. 
Apparecchio acuico non inserito nel rispettivo 
connettore di carica oppure inserito in modo 
errato.
LED verde singolo pulsante:
Stato di carica 0-33%
LED verde singolo acceso e LED verde singolo 
pulsante:
Stato di carica 34-66%
12
LED Descrizione dello ato
Due LED verdi accesi e LED verde singolo 
pulsante:
Stato di carica 67-99%
Tre LED verdi:
L'apparecchio acuico è completamente caricato.
Singolo LED giallo ambra che lampeggia in 
successione: 
Fase di rareddamento
La carica riprende dopo 5 minuti.
LED rossi lampeggianti: Errore
Per maggiori informazioni, vedere la sezione 
"Risoluzione dei problemi".
13
Domande frequenti - Suggerimenti per
la ricarica
In caso di dubbio su come ricaricare al meglio gli apparecchi 
acuici, leggere le domande e le rispoe seguenti. 
Rivolgersi all'audioprotesia per ulteriori informazioni.
" Con quale frequenza si devono ricaricare gli
apparecchi acuici?
Si consiglia di caricare ogni giorno gli apparecchi acuici, 
anche se le celle energetiche non sono scariche. Caricarli 
durante la notte per poterne sfruttare tutta l'autonomia 
durante il giorno.
" Quanto tempo richiede la ricarica?
Un ciclo di carica completo richiede circa 4 ore. 
La durata della ricarica può variare in base all'uso degli 
apparecchi acuici e all'età della cella energetica.
14
" Si possono lasciare gli apparecchi acuici nel
caricatore?
Anche se sono completamente carichi, è possibile lasciare 
gli apparecchi acuici nel caricatore. Il processo di ricarica 
si interrompe automaticamente quando viene raggiunto il 
livello di carica completa.
"
Perché gli apparecchi acuici non si accendono
quando li tolgo dal caricatore?
Controllare quanto segue:
zIl caricatore è alimentato.
zSi accendono i LED quando gli apparecchi acuici 
vengono collocati nelle basi di carica.
Erarre ora gli apparecchi acuici dal caricatore.
"
A cosa si deve preare attenzione durante la
ricarica?
Gli apparecchi acuici e il caricatore vanno 
tenuti puliti e asciutti. Rispettare le condizioni 
di funzionamento descritte nella sezione 
15
"Condizioni di funzionamento, trasporto e occaggio". 
Evitare di eettuare la ricarica a temperature elevate, 
perché ciò potrebbe accorciare il ciclo di vita e la capacità 
della cella energetica.
Se si utilizza il caricatore in un ambiente molto caldo, 
potrebbe cessare di funzionare quando la temperatura 
del caricatore o degli apparecchi acuici supera i 
45°C(113 °F). I LED lampeggeranno in giallo ambra in 
successione durante la fase di rareddamento. La ricarica 
riprende automaticamente non appena il dispositivo si è 
rareddato. Non toccare gli apparecchi acuici mentre i 
LED lampeggiano in verde, perché potrebbero essere molto 
caldi. 
"Come comportarsi se non si intendono utilizzare
gli apparecchi acuici per diversi giorni o per un
periodo più prolungato?
Vedere “Conservazione” nella sezione "Manutenzione e 
cura", di seguito.
16
Ulteriori informazioni
Manutenzione e cura
NOTA
Rischio di lesioni causate da scossa elettrica!
XSe è richiea una pulizia, scollegare il caricatore 
dall'alimentazione.
XPulire il caricatore con un tessuto morbido e asciutto.
XNon utilizzare mai acqua corrente e non immergere il 
caricatore in acqua.
XNon erilizzare o disinfettare il caricatore.
17
Risoluzione dei problemi
Problema e soluzioni possibili
Nessun LED acceso.
zControllare che l'alimentazione elettrica sia ben 
collegata.
I LED lampeggiano in giallo ambra in successione.
Il caricatore ha raggiunto la soglia di temperatura ed è 
in fase di rareddamento. La ricarica riprenderà dopo 
il rareddamento (circa 5 minuti).
zNon toccare gli apparecchi acuici mentre i LED 
lampeggiano in giallo ambra in successione. Gli 
apparecchi acuici potrebbero essere caldi.
zNel caso in cui il caricatore entri più volte nella fase 
di rareddamento durante la ricarica, assicurarsi di 
posizionare il caricatore in un ambiente conforme 
alle condizioni operative consigliate.
18
Problema e soluzioni possibili
I LED lampeggiano in rosso alternativamente.
Si è vericato un problema con il caricatore.
zErarre gli apparecchi acuici dal caricatore e 
scollegare que'ultimo dalla presa elettrica.
zRicollegare il caricatore alla presa elettrica e 
reinserire gli apparecchi acuici nelle basi di 
carica.
Se i LED lampeggiano ancora in rosso:
zErarre gli apparecchi acuici dal caricatore e 
scollegare que'ultimo dalla presa elettrica.
zContattare l'audioprotesia per chiedere 
assienza.
Tre LED lampeggiano in rosso insieme.
Si è vericato un problema con l’apparecchio acuico.
zErarre l’apparecchio acuico dal caricatore e 
scollegare que'ultimo dalla presa elettrica.
zContattare l'audioprotesia per chiedere 
assienza.
Consultare l'audioprotesia in caso di ulteriori problemi.
19
Importanti informazioni sulla sicurezza
Sicurezza personale
AVVERTENZA
Pericolo di scossa elettrica!
XNon utilizzare dispositivi chiaramente danneggiati e 
reituirli al punto vendita.
AVVERTENZA
Tenere presente che qualsiasi modica non 
autorizzata del prodotto può causare danni allo esso 
o lesioni alle persone.
XUtilizzare esclusivamente componenti e accessori 
approvati. Contattare l'audioprotesia per chiedere 
assienza.
AVVERTENZA
Rischio di esplosione!
XNon utilizzare il dispositivo in presenza di 
atmosfere esplosive (ad esempio, in zone 
minerarie).
20
AVVERTENZA
Rischio di uione!
XNon inserire altri oggetti nel caricatore a parte gli 
apparecchi acuici.
AVVERTENZA
I caricatori possono interferire con gli rumenti di 
misura e i dispositivi elettronici.
XNegli ospedali: Il caricatore è conforme alle norme 
CISPR 35 e CISPR 32. L'uso del caricatore in 
ambiente ospedaliero dovrebbe pertanto essere 
ammesso. 
Il caricatore potrebbe tuttavia creare interferenze 
con apparecchiature particolarmente sensibili. In 
quei casi occorre adottare le opportune misure 
preventive (aumentare la dianza dai dispositivi 
sensibili o scollegare il caricatore dalla rete 
elettrica).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

AMPLIFON ampli-charge I 1 Custom Guida utente

Tipo
Guida utente