La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
9
Nettoyage
! Danger de chocs électriques!
Avant le nettoyage, retirer la fiche de
réseau.
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à
vapeur.
● Ne nettoyer l’extérieur de l’appareil
qu’avec un chiffon humide. Ne pas utili-
ser de nettoyant agressif ou récurant.
● Nettoyer régulièrement la grille
d’aspiration d’air avec un pinceau doux.
● Retirer les accessoires et les nettoyer.
Ne les réutiliser que lorsqu’ils sont
entièrement secs.
Elimination
A
Cet appareil est identifié conformément à la
directive européenne 2002/96/CE (directive
sur les déchets électriques et électroniques
– WEEE waste electrical and electronic
equipment). Cette directive décrit le cadre
de la reprise et du recyclage des anciens
appareils en vigueur dans tout l‘UE.
S‘informer sur les possibilités d‘élimination
auprès du revendeur.
Garantie
Les conditions de garantie applicables
sont celles publiées par notre distributeur
dans le pays où a été effectué l’achat. Le
revendeur chez qui vous vous êtes procuré
l’appareil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part. En cas
de recours en garantie, veuillez toujours
vous munir de la preuve d’achat.
Sous réserve de modifications.
fr
Leggere, osservare e conservare le
istruzioni con cura!
Le presenti istruzioni descrivono due
modelli con accessori.
Avvertenze di sicurezza
! Rischio di scossa elettrica e
d’incendio
Collegare e far funzionare l’apparecchio
solo conformemente alle indicazioni fornite
sulla targhetta.
Non consentire l’uso dell’apparecchio a
bambini e alle persone le cui capacità
fisiche e sensoriali non ne garantiscono un
utilizzo sicuro.
Utilizzare solo se il cavo e l’apparecchio
non presentano difetti.
Estrarre la spina dopo ogni utilizzo o in
caso di guasto.
Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull’ap-
parecchio, come ad es. la sostituzione di un
cavo danneggiato, sono consentite solo al
nostro servizio clienti.
Il cavo
– non deve essere messo a contatto con
parti calde
– non deve essere teso su bordi affilati
– non deve essere utilizzato come
maniglia.
Le spazzole diventano calde.
Impugnare l’apparecchio sull’applicatore
della spazzola.
Non utilizzare su capelli grondanti d’acqua
o artificiali.
Non utilizzare vicino all’acqua
contenuta nella vasca da
bagno, nel lavandino o in altri
contenitori.
! Pericolo di morte
Non mettere l’apparecchio a contatto con
l’acqua. Il rischio sussiste anche quando
l’apparecchio è spento, pertanto, estrarre
la spina dopo l’utilizzo o in caso di pausa
durante l’uso.
it
10
L’installazione nell’impianto elettrico di un
interruttore automatico per corrente di
guasto fino a 30 mA garantisce una prote-
zione aggiuntiva. Si prega di consultare un
elettricista.
Elemeni di comando
e accessori
Figura
▄
A
1 Pulsante cool on / off
2 Interruttore temperatura/soffiante
3 Spia di controllo per la ionizzazione
4 Interruttore ionizzazione on / off
5 Tasto di sblocco
6 Spazzola Ø 30 (setole retrattili)
7 Spazzola tonda Ø 22
8 Accessorio arricciacapelli
9 Concentratore d’aria
10 Spazzola tonda Ø 38 (solo PHA2660)
11 Piastra (solo PHA2661)
12 Borsa (solo PHA2661)
Utilizzo
Non coprire mai la fuoriuscita o la presa
d’aria. Assicurarsi che le prese d’aria non
vengano ostruite da peli e capelli. In caso di
surriscaldamento, ad es. dovuto alla coper-
tura di una presa d’aria, la spazzola soffian-
te modellante si spegne automaticamente e
si riaccende dopo qualche minuto.
Applicare gli accessori in corrispondenza
del segno ● e bloccarli ruotandoli su ▼.
Per sostituire un accessorio,
premere il tasto di sblocco 5
ed estrarlo ruotandolo in senso
contrario.
Spazzole
Scegliere la spazzola a seconda della
lunghezza dei capelli e della pettinatura
desiderata.
Arrotolare una sottile ciocca di capelli umidi
a partire dalle punte.
it
Spostare l’interruttore 2 sulla
posizione 1 delicato/caldo o 2
forte/molto caldo e asciugare la
ciocca con l’aria calda.
Con l’azionamento del tasto
cool 1 fissare e modellare il
ricciolo con aria più fresca.
La spazzola 6 ha le setole
retrattili. Ciò aumenta la
tensione del ricciolo e facilita
l’estrazione della spazzola dalla
ciocca di capelli.
Accessorio arricciacapelli
L’accessorio 8 è adatto ai
„riccioli a spirale” e ai riccioli
piccoli. Bloccare una ciocca
di capelli asciutti dalle punte,
arrotolare e modellare con il
getto d’aria calda.
Concentratore d’ari
Il concentratore d’aria 9 viene
utilizzato per asciugare e model-
lare in modo mirato determinate
parti di capelli. Impostare
l’interruttore 2 sulla posizione 1
delicato/caldo. Il concentratore
d’aria non deve mai venire a
contatto diretto con i capelli.
Piastra 11 (solo PHA2661)
Con questo accessorio è
possibile stirare i capelli
dopo averli tamponati con un
asciugamano. Separare i capelli
pettinati in ciocche larghe.
Inserire una ciocca preparata
nella piastra e premere le due
metà dell‘accessorio e tirare
fino alle punte. Trattare allo
stesso modo tutte le ciocche.
11
Consiglio: Lasciare raffreddare completa-
mente i capelli prima di pettinarli, la pettina-
tura durerà più a lungo.
Ionizzazione
Questa spazzola soffiante è dotata di un
generatore di ioni. Gli ioni sono particelle
cariche di elettricità presenti in natura. I
capelli diventano più morbidi e più facili da
pettinare. Si riduce, inoltre, il fenomeno
della „staticità“ dei capelli e la loro tendenza
ad arricciarsi.
Il generatore di ioni può essere
inserito in ogni posizione con
l’interruttore 4. Si accende la
spia di controllo 3.
Da conservare
Non avvolgere il cavo troppo
stretto!
Borsa 12 (solo PHA2661)
Per riporre comodamente
l‘apparecchio e i relativi
accessori. E arrotolare la borsa
per conservarla.
it
Pulizia
! Rischio di scossa elettrica!
Prima di effettuare la pulizia, estrarre la
spina elettrica.
Non immergere mai l’apparecchio
nell’acqua.
Non utilizzare un pulitore a vapore.
● Pulire l’apparecchio solo con l’ausilio di
un panno umido. Non utilizzare detersivi
corrosivi o abrasivi.
● Pulire regolarmente la griglia della presa
d’aria con un pennello.
● Estrarre e pulire gli accessori.
Riutilizzarli solo quando saranno
perfettamente asciutti.
Smaltimento
A
Il presente dispositivo è conforme alla
direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(nota anche come WEEE, waste electrical
and electronic equipment) e ne porta
il contrassegno. La direttiva definisce
le disposizioni quadro per il ritiro e il
riciclaggio validi in tutta la UE di rifiuti di tali
apparecchiature.
Informarsi presso il rivenditore specializzato
in merito alle attuali modalità di
smaltimento.
Garanzia
Per questo apparecchio sono valide le con-
dizioni di garanzia pubblicate dal nostro
rappresentante nel paese di vendita. Il riven-
ditore, presso il quale è stato acquistato
l’apparecchio, è sempre ben disposto a
fornire a richiesta informazioni a proposito.
Per l’esercizio del diritto di garanzia è
comunque necessario presentare il docu-
mento di acquisto.
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche.
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Bosch PHA2661/01 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Bosch PHA2661/01 User manual
- français: Bosch PHA2661/01 Manuel utilisateur
- Deutsch: Bosch PHA2661/01 Benutzerhandbuch