Konrow Slider Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

3

1

6

5

4

FR

1. Appareil photo arrière

2. Bouton Marche/Arrêt

3. Prise jack

4. Prise micro USB

5. Haut-parleurs

6. Lampe torche

EN

1. Rear camera & ash

2. ON/OFF button

3. Jack

4. Micro USB port

5. Speakers

6. Torchlight

PT

1. Câmera

2. Botão On/O

3. Tomada

4. Plugue USB Micro

5. Alto-falantes

6. Tocha

IT

1. Fotocamera

2. Tasto di accensione

3. Jack auricolare

4. Connettore Micro USB

5. Altoparlanti

6. Torcia

ND

1. Camera

2. Knop aan/uit

3. Jack Stopcontact

4. Stopcontact Micro USB

5. Luidsprekers

6. Zaklamp

ES

1. Cámara

2. Botón marcha/interrupción

3. Tomada conmutador telefónico

4. Tomada Micro USB

5. Altavoz

6. Linterna

d’avoir choisi le mobile Slider. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations relatives

à l’utilisation de ce téléphone portable.

AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en

plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit.

ATTENTION : pour votre sécurité veillez à ne pas retirer le lm de protection de l’écran

qui se trouve sous le lm antistatique (avec languette). Il protège votre écran contre

les rayures légères et en cas de chute il vous assure une protection optimale.

Konrow vous remercie

Konrow thanks you

for purchasing Slider Mobile. You will nd all the information regarding the use of this

cellphone in this guide.

NOTE: The packaging materials, such as the adhesive tape, plastic lm, string and labels

are not part of this product.

WARNING: For your safety, please do not remove the screen’s protective lm,

located under the antistatic lm (with tab). It protects your screen against slight

scratches and provides optimum protection if the phone is dropped.

escolher o móvel Slider. Você vai encontrar neste guia todas as informações relacionadas

ao uso do telefone móvel.

AVISO: Todos os materiais de embalagem, tais como ta adesiva, folhas de plástico, arames

e etiquetas não fazem parte deste.

ADVERTINDO: Para sua segurança, por favor não remova o lme protetor da tela,

situado debaixo do lme antiestático (com aba). Protege sua tela contra arranhões

leves e provê proteção ótima se o telefone é derrubado.

Konrow obrigado

per aver acquistato il cellulare Slider. Troverai in questa guida informazioni sull’utilizzo di

questo cellulare.

ATTENZIONE: Tutti i materiali d’imballaggio come il nastro adesivo, le foglie di plastica, gli

spagi e le etichette non fanno parte del prodotto.

ATTENZIONE: per la tua sicurezza, non levare la pellicola protettiva dello schermo che

si trova sotto la protezione antistatica (con linguetta). Protege lo schermo e assicura

una protezione ottima in caso di caduta.

Om ervoor gekozen het motief(mobiel) Slider. U vindt in deze gids alle informatie met

betrekking tot het gebruik van de mobiele telefoon.

Waarschuwing: alle verpakkingsmaterialen, zoals tape, de kunststof platen(bladeren),

moeten de schroefdraad en de etiketten zijn geen onderdeel van dit product.

Konrow ti ringrazia

Konrow bedankt

La pagina sta caricando ...

1. Inserimento di una scheda SIM

2. Inserimento di una scheda microSD

3. Installazione e carica della batteria

Avviamento

Il cellulare Slider è un cellulare con doppia scheda SIM

che permette usare due linee sullo stesso cellulare. Il Sli-

der ha due porte SIM. Per inserire una scheda SIM:

• Spegni il cellulare e ritiri il coperchio amovibile per le

schede SIM/SD.

• Inserisci la scheda SIM correttamente nello slot

previsto. Ci sono 2 slots per le schede SIM (SIM1 e

SIM2). Rispetti il senso d’inserimento delle schede.

• Rimetti il coperchio e riavvi il Slider.

ATTENZIONE: La funzione 3G si può usare solo con una

scheda SIM contemporaneamente.

È possibile aumentare la memoria interna del Slider

con una scheda microSD (massimo 32Go).

• Spegni il cellulare e ritiri il coperchio posteriore.

• Inserisci la scheda nello slot previsto.

• Rimetti il coperchio del Slider.

ATTENZIONE: Per inserire o ritirare una scheda

microSD si deve spegnere completamente il cellulare.

Installazione della batteria:

• Ritiri il coperchio posteriore del cellulare.

• Inserisci la batteria essendo attento che l’immagine qui a anco sia di fronte a te.

• Rimetti il coperchio posteriore del cellulare.

ATTENZIONE: Usi solo la batteria fornita con il cellulare. Modello: Slider Li-ion Battery 3.7V

/ 800 mAh.

Per qualsiasi sostituzione riguardo alla batteria, informati presso l’Assistenza clienti del tuo

distributore.

Carica della batteria:

• Per caricare la batteria, collegare il cavo USB (fornito) nella porta USB del cellulare e

l’altra parte con l’adattatore CA (fornito). Poi, collegare l’adattatore CA con una presa di

corrente.

• L’icona di livello di carica della batteria si accende durante la carica e indica lo stato

di carica.

• Quando la batteria è totalmente caricata, togli il cavo USB del cellulare e della presa

di corrente.

IT

IMPORTANTE:

• La carica del cellulare si fa solo via la porta USB.

• Bisogna scaricare totalmente il cellulare prima di

caricarlo per la prima volta.

• La batteria deve essere caricata durante

almeno 5 a 8 ore durante la prima carica.

NB: Puoi utilizzare il device quando sta caricando. La durata

di carica completa può essere più lunga.

Precauzioni di uso per la carica della batteria:

• Per caricare la batteria, utilizzi solo l’adattatore CA

fornito con il cellulare. Non utilizzare nessun’altra

alimentazione o dispositivo elettrico.

• La presa elettrica a cui è collegato il device deve essere

sistemata vicino all’attrezzatura e deve sempre essere facilmente accessibile.

• Aspettare sempre almeno 5 secondi dopo aver spento il device prima di riavviarlo.

Spegnere e accendere di nuovo il device immediatamente potrebbe danneggiare i circuiti

elettrici.

• Non smontare la batteria. Non buttare la batteria nell’acqua o nel fuoco. Non caricare la

batteria se la temperatura ambiante sorpassa i 45°C.

• Per ogni riparazione o sostituzione della batteria, chiamare un tecnico specializzato.

• La durata di vita della batteria dipende in maggior parte dall’utente. Non esporre la

batteria a temperature inferiori ai 0°C o superiori ai 60°C. Il suo funzionamento potrebbe

essere alterato.

• Importanti interferenze elettromagnetiche o scosse elettrostatiche possono provocare

un malfunzionamento o una perdita di dati. Se il cellulare non funziona correttamente,

riavviarlo o staccare l’adattatore CA dalla presa di corrente e poi collegarlo di nuovo.

4. Accendere/Spegnere il cellulare

Per accendere il cellulare, premi 3 secondi il pusante di

accensione della tastiera del cellulare.

Se il cellulare è acceso, premi brevemente sul tasto

per passare alla modalità sospensione. Per uscire dalla

modalità sospensione, scorri il tuo Slider verso l'alto

Per spegnere il cellulare, premi 3 secondi il tasto di

accensione.

5. Bloccare/Sbloccare le schede SIM

Guida per avviare il cellulare

Il Slider è un cellulare doppia SIM, ti permette di telefonare a partire dallo stesso device.

Ci sono due slot previsti per due schede SIM.

• Quando avvii il cellulare, quest’ultimo ti inviterà ad entrare successivamente il PIN delle

due schede SIM (SIM1 poi SIM 2).

• La funzione chiamata di emergenza ti permette di chiamare un numero di emergenza

senza entrare il PIN.

6. Bloccare/Sbloccare la tastiera

Tasti blocco/sblocco

Per sbloccare la tastiera:

Puoi aprire lo Slider (scorri verso l'alto)

Premi il pulsante in alto a sinistra poi premi il

tasto riagganciare.

Per bloccare la tastiera:

Premi il tasto riagganciare.

Puoi congurare il blocco dello schermo

aggiungendo un password.

ATTENZIONE: Dimenticare o perdere il

password o PIN che serve a bloccare lo

schermo blocca denitivamente il cellulare.

Se lo dimentichi o lo perdi, la garanzia del

prodotto non sarà eettiva per tale negligenza.

In eetti, anche un reset non può risolvere

questo problema. Noti il tuo password:

PASSWORD: _________________

7. Dare e ricevere una chiamata

ATTENZIONE: È impossibile dare o ricevere

una chiamata contemporaneamente sulle

due schede SIM. Per esempio, se sei in

communicazione sulla linea della scheda

SIM1, i corrispondenti che provano contattarti

sulla scheda SIM2 saranno automaticamente

rinviati sulla segretaria telefonica.

Premi il tasto di numerotazione per chiamare

dopo aver fatto il numero o aver selezionato

un contatto della rubrica telefonica; o premi

per ricevere una chiamata in entrata o premi

per visualizzare l’ultima chiamata ricevuta.

Quando ricevi una chiamata, premi il tasto di

numerotazione 1 o 2 per rispondere.

Quando vuoi chiudere una chiamata, premi il

tasto di destra (tasto di accensione).

Tasto 1 et 2 di

numerotazione

Tasto di

accensione

IT

Parametri

8. Parametri di chiamata

Doppia SIM: Puoi denire la modalità sospensione, rispondere a partire dalla SIM originale,

congurare il nome della SIM grazie a questa funzione.

Call divert: Questa funzione di rete ti permette di trasmettere le chiamate in entrata verso

un’altro numero che hai già registrato.

Trasferimento di chiamata: Questa funzione ti permette di trasmettere le chiamate in

entrata verso un’altro numero che hai già registrato.

Avviso di chiamata: Quando clicchi su Attivare, il cellulare contatta la rete. Poi, la rete

risponde e manda un messaggio per risconoscere l’operazione. Se la funzione di avviso di

chiamata è attivata, la rete ti avvisa e lo schermo del telefono indica il numero della chiamata

in entrata, se ricevi una chiamata mentre sei già in comunicazione.

Chiamata vietata: La funzione di blocco di chiamata permette di vietare chiamate, se è

necessario. Quando denisci questa funzione, devi utilizzare un codice di blocco della rete

che puoi ottenere presso l’operatore di rete. Se il codice è falso, un messaggio d’errore

appare sullo schermo. Dopo aver selezionato l’opzione di blocco di chiamate, continui

a selezionare Attivare o Disattivare. Il cellulare ti invita a entrare il codice di blocco della

chiamata e poi a comunicare con la rete. Poi, la rete manda una risposta e invia i risultati

dell’operazione verso il cellulare.

Nascondere il numero: Quest’opzione permette di nascondere il tuo numero e chiamare

in ‘‘numero privato’’.

Altro: Puoi denire un richiamo di minuto sul tempo di chiamata, il richiamo automatico

e la vibrazione quando è connesso così come la risposta automatica via SMS generata dal

trasferimento di chiamata.

Impostazioni del cellulare

9. Generale

Orario e data: Congurare l’ora e la data, denire il formato della data e dell’ora e

aggiornare i parametri dell’ora.

NB: Se ritiri la batteria del cellulare o se la batteria è esaurita da molto tempo, forse dovrai

resettare la data e l’ora quando inserirai di nuovo la batteria o accendere/spegnere il

cellulare dopo averlo caricato.

Lingua: Scegli la lingua del cellulare.

Parametri della scorciatoia: Selezioni la tua funzione preferita come scorciatoia per il tasto

di direzione.

Accendere/Spegnere: Conguri l’ora alla quale il cellulare si attiva o disattiva

automaticamente.

Ripristino dei valori di fabbrica: Puoi cancellare le impostazioni predenite. Il codice di

origine è 1122.

10. Impostazioni di protezione

Questa funzione mostra i parametri relativi alla sicurezza.

PIN: Per attivare il blocco PIN, devi entrare il PIN giusto. Se attivi il blocco PIN, devi entrare

il PIN ogni volta che accendi il cellulare. Se fai 3 volte il PIN falso, devi entrare il codice di

sblocco PIN (PUK). Il codice PUK serve a sbloccare e cambiare il PIN bloccato. Per ottenere il

PUK, contatti l’operatore della rete.

Modicare PIN2: Per cambiare il codice PIN2 del PIN.

Blocco cellulare: La funzione permette di bloccare/sbloccare il cellulare. Entri il password

per accendere o spegnere il cellulare. Il password è richiesto quando il cellulare è bloccato.

Il password di origine è 1122.

Modicare il password del cellulare: Per cambiare il password del cellulare.

Privato: Puoi denire il password per protegere la tua vita privata, il password di origine

è 1122.

Blocco automatico: La funzione permette di bloccare/sbloccare la tastiera. Puoi congurare

il blocco automatico dopo 5 s, 15 s, 30 s, 1 min e 5 min.

Blocco dello schermo con tasto: Puoi attivare/disattivare questa funzione.

Blacklist: Il numero che hai aggiunto alla Blacklist non potrà chiamarti.

11. Connettività

Contatti l’operatore per ottenere i servizi seguenti:

Rete: Puoi gestire il conto della tua rete grazie a questa funzione.

Servizio GPRS: Puoi attivare/disattivare questa funzione.

Congurazione della connessione Dati: Si connetta automaticamente se hai bisogno.

Selezione della rete: Denisci il modo di selezione della rete in modalità automatica o

manuale. La modalità automatica è raccomandata. Quando il modo di selezione della rete

è denito in automatico, il cellulare preferisce la rete quando la scheda SIM è registrata.

Quando il modo di selezione della rete è denito su manuale, devi selezionare la rete

dell’operatore di rete quando la SIM è registrata.

12. Contatti

Il cellulare ha la capacità di registrare no a 300 numeri di telefono. La quantità di numeri

di telefono che una scheda SIM può registrare dipende della capacità di memorizzazione

della scheda SIM. I numeri di telefono salvati nel cellulare e nella scheda SIM formano

una rubrica. La funzione di ricerca della rubrica ti permette di visualizzare i contatti. Puoi

cercare un contatto nella rubrica telefonica. Selezioni quest’opzione nell’interfaccia di

edizione, entri il nome del contatto che cerchi o la prima lettera del nome. Tutti i contatti

che corrispondono alla condizione di ricerca sono elencati. Premi i tasti su e giù per cercare

e selezionare un contatto. Premi il tasto destra per visualizzare altri gruppi: famiglia, amici,

impresa, compagni ecc.

IT

13. Registro chiamate

Chiamate perse: Puoi visualizzare l’elenco delle chiamate perse più tardi.

NB: Quando il cellulare indica che certe chiamate sono perse, puoi selezionare Leggere per

accedere all’elenco delle chiamate perse. Accedi a una chiamata persa poi premi il tasto

Chiama per comporre il numero proveniente dalla chiamata.

Chiamate eettuate: Puoi visualizzare le ultime chiamate eettuate. Selezioni Chiamate

eettuate poi selezioni una chiamata eettuata da cancellare, registrare, comporre o

modicare (o mandare un SMS a questo numero).

Chiamate ricevute: Puoi visualizzare le ultime chiamate ricevute. Selezioni Chiamate

ricevute poi selezioni una chiamata ricevuta da cancellare, registrare, comporre o modicare

(o mandare un SMS a questo numero).

Chiamate respinte: Puoi visualizzare le ultime chiamate respinte. Selezioni Chiamate

ricevute poi selezioni una chiamata respinta da cancellare, registrare, comporre o

modicare (o mandare un SMS a questo numero).

Elimina registri chiamate: Puoi cancellare le ultime chiamate registrate.

Durata chiamate: Selezioni la durata delle chiamate per visualizzare la durata dell’ultima

chiamata, la durata totale delle chiamate eettuate e ricevute e la durata totale di tutte

le chiamate.

Contatore GPRS: Puoi visualizzare i dati Internet inviati e ricevuti e anche tutto quello che

hai inviato e ricevuto.

14. Messaggi

Se la memoria SMS è piena, l’icona lampeggiante dei messagi appare in alto allo schermo.

Per ricevere SMS normalmente, devi cancellare certi SMS esitenti.

Se il destinatario ha ricevuto il SMS inviato e se la funzione Avviso di ricevimento è attivata, il

cellulare emette un avviso acustico per indicare il ricevimento.

Scrivere un messaggio: Accedere al menu per creare un messaggio testo o multimedia.

Posta in arrivo: I messaggi sono ricevuti e repertoriati qui.

Posta in uscita: I messaggi che non sono stati inviati sono salvati nella cartella Posta in

uscita.

Bozze: Le bozze sono repertoriate qui.

Messaggio inviato: I messaggi inviati sono repertoriati qui.

Modelli: Puoi creare messaggi predeniti presso questa interfaccia.

Messaggio di diusione: Questo servizio permette di ricevere diversi tipi di messaggi testo

come messaggi riguardo al meteo o condizioni stradali. Attualmente, certe rete orono

questo servizio. Consulti l’operatore di rete.

Server Voicemail: Puoi congurare la segretaria telefonica grazie a questa funzione.

15. Multimedia

Macchina fotograca: Il telefono è dotato di una fotocamera che supporta funzioni di fotograa.

Nell’interfaccia di cattura, inquadri il cellulare per mirare con la fotocamera e premi il tasto OK per

scattare foto. Le foto sono registrate nel sistema di le del cellulare o nella scheda di memoria.

Visualizzatore immagine: Puoi vedere tutte le foto memorizzate nella scheda di memoria.

Premi i tasti di direzione per scegliere le immagini e usi il tasto programmabile sinistra per

modicarle. Premi il tasto programmabile di destra per tornare all’interfaccia precedente.

Audio player: Puoi utilizzare questa funzione per leggere audio les. Premendo il tasto

di direzione, puoi controllare il processo di lettura audio: play/pausa (tasto OK), musica

precedente/seguente (tasto di destra o sinistra) e riavvolgimento (premi e mantieni il tasto

di sinistra). Nell’interfaccia dell’audio player, premi * e # per controllare il volume.

Video player: Puoi utilizzare questa funzione per leggere video les. Premendo il tasto

di direzione, puoi controllare il processo di lettura video: play/pausa (tasto OK), video

precedente/seguente (tasto di destra o sinistra) e riavvolgimento (premi e mantieni il tasto

di sinistra). Nell’interfaccia del video player, premi * e # per controllare il volume.

Video registratore: Questa funzione permette di registrare immagini dinamici. Nell’interfaccia

di cattura, premi il tasto OK per catturare un clip video.

Registratore del suono: Il cellulare supporta i formati WAV e AMR. AMR è un algoritmo di

compressione. Per la stessa dimensione, ha tempi di registrazione più importanti che il WAV.

Radio FM: Puoi utilizzare l’applicazione come una radio FM tradizionale con i canali di ricerca

automatici salvati. Prima di utilizzarla puoi collegare auricolari come antenna. Nell’interfaccia della

radio FM, premi il tasto di direzione (sinistra o destra) per cercare canali manualmente, premi OK

per leggere/far pausa.

16. Strumenti

Bluetooth: Puoi trasferire dati come musica su altri dispositivi via Bluetooth. Cerchi il

device e ricevi/trasferisci dati. I dati ricevuti sono salvati automaticamente nella rubrica.

Allarme: Puoi denire tre allarmi grazie a questa funzione.

Calendario: C’è un calendario mensile che permette di notare gli appuntamenti importanti

ecc. I giorni durante i quali c’è un evento sono marcati.

Calcolatrice: La calcolatrice è capace di sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere.

Torcia: Puoi attivare/disattivare la torcia grazie a questa funzione.

Extra: Il servizio STK è come un coltellino svizzero per la scheda SIM. Questo cellulare

supporta questo servizio. Gli elementi sono dipendenti dalla rete e dalla scheda SIM. Il

servizio sarà aggiornato automaticamente presso il menu del cellulare quando sarà a

carico della rete e della SIM.

Giochi: C’è un gioco sul tuo cellulare, premi i tasti di direzione per controllare il serpente.

IT

17. Files

Il cellulare supporta la scheda di memoria. La capacità della scheda di memoria è

modicabile. Puoi utilizzare il le manager per gestire le diverse cartelle e le della scheda

di memoria.

Selezioni quest’opzione per entrare nella cartella root della memoria. La cartella root

elenca le cartelle per predenizione, le nuove cartelle ed i le dell’utente. Quando il

cellulare è acceso per la prima volta o quando non hai cambiato il registro, la cartella root

contiene solo cartelle per predenizione.

18. Internet

Puoi utilizzare questa funzione per aprire pagine web e cercare informazioni sul web.

Quand sei connesso ad Internet, si apre la pagina Home. L’indirizzo web (URL) della pagina

in corso è precisato in alto della nestra.

19. Proli

Il cellulare propone diversi proli utente per personalizzare certe impostazioni adattandosi

a contesti ed eventi specici.

Personnalizzi i proli utente secondo le tue preferenze poi attivi o proli utente. Ci

sono cinque proli utente: Generale, Silenzioso, Riunione, Esterno e Cua. In modalità

sospensione, premi # per cambiare prolo.

20. Scorciatoie

Tasto Bloccare / Sbloccare

Segni / Simboli

(SMS/MMS)

Linea di accesso /

Interruttore spegnere

la torcia

Input mode (SMS/MMS)/

vibrazione o silenzioso

Sicurezza

21. Sicurezza riguardo all’udito

• Prima di utilizzare il kit pedone, vericare che il volume non sia al

massimo per evitare una perdita dell’udito.

• I livelli sonori alti sono destinati alle persone con capacità uditive

diminuite e non alle persone con capacità uditive normali.

• Non utilizzare il kit pedone in macchina.

• Congurare il volume per che puoi sentire i rumori intorno.

• Per evitare eventuali danni uditivi, non ascoltare a un livello sonore

alto a lunga durata.

• Ascoltare musica con un walkman ad alta potenza può dannare l’orecchio dell’utente e

causare danni uditivi (sordità, ronzio, acufeni, iperacusia).

• Per prevenire questi rischi è consigliato non utilizzare il device a volume massimo, la

durata d’utilizzazione non deve superare un’ora al giorno.

• Non utilizzare cue o auricolari amplicati o pre-amplicati (cioè con il proprio controllo

volume e/o autoalimentato con batteria o pile), perché non guarantiscono il rispetto della

potenza sonore massima.

Questo prodotto è conforme alla norma:

EN 60950-1 :2006/A12 :2011

Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione — Sicurezza — parte 1: Requisiti

generali : all’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento

europeo e del Consiglio e sulla pubblicazione dei riferimenti a tali norme nella Gazzetta

uciale dell’Unione europea.

22. Precauzioni legate alle onde elettromagnetiche (SAR)

Il Slider è stato concepito per non superare le limiti di onde radio racommandate dalle

autorità europee. Questi limiti includono magrine di sicurezza che permettono di assicurare

una protezione di tutte le personne qualsiasi l’età o le condizioni di salute.

Il SAR (tasso d’assorbimento specico) dei cellulari quantica il livello massimo di esposizione

dell’utente alle onde elettromagnetiche per un uso all’orrechio. La legge francese impone un

livello di medio SAR di 2W/kg per 10g di tessuto da non superare.

Il valore del SAR è calcolato basandosi sul livello più alto di radiofrequenze emesse durante

test eettuati in laboratorio. Il valore reale del SAR durante l’utilizzazione del tablet può

variare in base ai fattori seguenti: prossimità/lontananza riguardo a un’antenna ripetitore,

utilizzazione di accessori ecc.

ATTENZIONE: L’indice SAR può variare in funzione delle esigenze nazionali riguardo alla

comunicazione ed ai test e in funzione della banda di frequenze della rete.

ATTENZIONE:

• Non utilizzare il cellulare in certi luoghi come aerei, ospedali, stazioni di servizio e garage

professionali così come guidando un veicolo. Le onde elettromagnetiche del cellulare

possono perturbare il funzionamento degli apparecchi elettronici utilizzati in diversi

luoghi. Ti consigliamo di spegnere il cellulare o di passare un modalità aereo in questi

diversi luoghi per evitare le perturbazioni.

• Se utilizzi un impianto elettronico (stimolatore cardiaco, pompa insulina,

neurostimolatore...), rispetti una distanza di 15 cm tra il cellulare ed il tuo impianto

elettronico.

• Se usi il kit pedone, allontani il cellulare della pancia se sei incinta o della pancia bassa

se sei un adolescente.

IT

Consigli di uso per ridurre il livello di esposizione ai raggi elettromagnetici:

• Usi il cellulare in buone condizioni di ricezione per diminuire i raggi ricevuti (in

particolare nei sotterranei o durante spostamenti in treno o in macchina).

• Un’icona di ricezione indica la qualità della ricezione del tablet, un display di 4 barre

signica che la ricezione è buona.

• Per limitare l’esposizione ai raggi, usi il kit pedone.

• Per limitare le cattive conseguenze dell’esposizione a un raggio prolungato, consigliamo

agli adolescenti di tenire il cellulare lontano dalla pancia bassa e dalla pancia per le donne

incinte.

23. Precauzioni di utilizzazione e consigli per la sicurezza

• Leggere con attenzione queste istruzioni.

• Conservare le istruzioni.

• Seguire tutte le istruzioni.

• Tenere conto degli avvertimenti.

• Pulire il cellulare solo con uno stracio morbido (secco o leggermente umido).

• Non smontare il device, non sarebbe più coperto da garanzia. Non mettere

direttamente oggetti appuntiti con la supercie e non vaporizzare prodotti detergenti

direttamente sullo schermo.

• Non premere fortemente sullo schermo e non appoggiare oggetti sullo schermo,

potrebbero dannegiarlo.

• Utilizzare i pezzi di ricambio specicati dal fabbricante.

• Dopo ogni riparazione eettuata sul prodotto, chiedere al tecnico di fare una

vericazione di sicurezza.

• Utilizzare solo i pezzi di ricambio/accessori specicati dal fabbricante.

• Consultare tecnici qualicati per qualsiasi riparazione. Una riparazione sarebbe

necessaria se il device è danneggiato, se il cavo di alimentazione o la presa sono

danneggiati, se un liquido si riversa, se oggetti cadono sul device, se il device è esposto

alla pioggia o all’umidità o se è caduto.

• Non esporre il device direttamente al sole ne ad altra fonte di calore o freddo estremo.

• Utilizzare il cellulare rispettando la vita privata delle altre persone.

• Tenere il device lontano da qualsiasi oggetto metallico (moneta, chiavi...).

• Non lasciare il device vicino a campi magnetici che potrebbero causare una perdita di

dati o danneggiare il device.

• Non far cadere il device.

• Non esporre il device a degli urti, frizioni e impatti.

• Per evitare perdite di dati, pensare a salvare (presso mezzo informatico o documenti stampati) le

informazioni salvate sul device.

• Per evitare le interferenze, non utilizzare il device vicino ad altri device elettronici o

attrezzature mediche.

• Temperatura di utilizzo: tra i 0°C ed i 40°C.

AVVERTIMENTO: Per ridurre i rischi incendio o scosse elettriche:

• Non esporre il device alla pioggia o all’umidità.

• Non esporre il prodotto a gocce d’acqua o spruzzi e non mettere nessun oggetto pieno di

liquido come un vaso sul device.

• Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di innesco o fonti esplosive.

• La presa di alimentazione è usata come sistema di disconnessione e deve essere

sempre accessibile.

• Per disconnettere totalmente il device dall’elettricità, la presa di alimentazione deve essere

disconnettata dalla presa elettrica.

• Non tentare di oltrepassare la misura di sicurezza della spina polarizzata o della

presa elettrica. Una spina polarizzata ha due spinotti elettrici piati e un terzo spinotto

rotondo per la presa. Lo spinotto più largo e il terzo spinotto sono sottomessi a

misure di sicurezza importanti mirando a protegere l’utente. Se non riesci ad inserire

completamente la presa nelle presa a muro, contatti un elettricista per cambiare la presa

a muro che è obsoleta.

• Staccare il device durante i temporali o quando non è utilizzato durante lunghi periodi.

• Spegnere il device in luoghi dove c’è un rischio di esplosione o durante un viaggio in

aereo.

• Non toccare il cavo di alimentazione quando hai le mani bagnate e non tirare sul

caricabatteria per staccarlo.

• Il cavo di alimentazione deve essere spostato per che nessuno lo schiaccia, in

particolare dove c’è la presa, dove è collegato e dove esce del device.

• Non sovraccaricare la presa elettrica. Utilizzare solo la fonte di alimentazione com’è

precisato.

• Non installare il device vicino a fonti di calore come piastre elettriche, fornelli ecc (anche

ampicatori).

Avvertimento sul cellulare alla guida

In Francia, in conformità all’articolo R412-6-1 del Codice della strada, usare un cellulare

tenuto in mano dal conducente di un veicolo in circolazione è vietato. Le sanzioni relative

all’inosservanza di quest’articolo sono una multa e una decurtazione dei punti dalla

patente.

È anche vietato avere qualsiasi sistema di tipo auricolari, kit pedone, cue come possono

limitare tanto l’attenzione quanto l’udito del conducente.

ATTENZIONE: questo regolamento è applicato solo in Francia. Consultare il

regolamento del paese dove sei/vai.

Avvertimento riguardo all’epilessia

Da leggere prima di utilizzare videogiochi (per te stesso o i tuoi gli).

Certe persone potrebbero fare crisi di epilessia o avere perdite di coscienza essendo esposte

a certi tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti del quotidiano. Queste persone si

espongono a crisi quando guardano certe immagini televisive o quando giocano a certi

videogiochi.

Questi fenomeni possono apparire anche se la persona ha un’anamnesi medica neutra o

non è mai stata confronta a una crisi d’epilessia. Se tu o una persona della tua famiglia avete

già avuto sintomi legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) di fronte a stimoli luminosi,

consultate un medico prima di usare il prodotto. Consigliamo ai genitori di essere attenti ai

gli quando giocano a videogiochi.

Se tu o il tuo glio/la tua glia avete i sintomi seguenti: vertigine, perdita di coscienza,

disorientamento, contrazione degli occhi o dei muscoli, movimenti involontari o convulsioni,

smettete di giochare e consultate un medico.

Precauzioni da adottare durante l’uso di videogiochi:

• Non tenersi troppo vicino allo schermo. Giocare a distanza corretta dallo schermo della

televisione e lontano quanto lo permette il cavo.

• Usare videogiochi su un piccolo schermo. Non giocare se sei stanco o se non hai

dormito abbastanza.

• Giocare in una stanza luminosa.

• Fare pause da dieci a quindici minuti ogni ora.

IT

Questo prodotto è basato parzialmente sul lavoro di JPEC Group.

Bluetooth è un marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc.

La tecnologia di encoda audio MPEG Layer-3 ed i brevetti beneciano della licenza di

Fraunhofer IIS e Thomson.

QUESTO PRODOTTO È SOGGETTO ALLA LICENZA MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE PER

USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA UN CONSUMATORE PER

(i) ENCODARE VIDEO CONFORME ALLA NORMATIVA MPEG4 (MPEG4 VIDEO E/O

(ii) DECODARE VIDEO MPEG4 VIDEO CODATE DA UN CONSUMATORE NELL’AMBITO DI

UN’ATTIVITÀ PROFESSIONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTE PRESSO IL FORNITORE

VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO MPEG4 VIDEO. NESSUN’ALTRA LICENZA È

ACCORDATA O IMPLICITA PER UN ALTRO USO. È POSSIBILE OTTENERE INFORMAZIONI

COMPLEMENTARI PRESSO MPEG LA, L.L.C. QUI: http://mpegla.com.

Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi commerciali o marchi registrati

dai rispettivi proprietari. I simboli (TM) o (R) non sono ripresi in questo manuale.

Riciclaggio

Il simbolo indicato qui e sul device signica che il device è classicato come attrezzatura

electtrica o elettronica e che non deve essere buttato via con altri riuti

domestici o commerciali in ne di ciclo di vita.

La direttiva RAEE 2012/19/EU (direttiva relativa ai riuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche) è stata instaurata per riciclare apparecchi usando

tecniche di recupero e riciclaggio le più performanti nell’ambito di minimizzare

gli eetti sull’ambiente, trattare le sostanze pericolose ed evitare le discariche

sempre più numerose.

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto per gli utenti privati: quando non usi più

il prodotto, togli la batteria e buttila così come il prodotto rispettando il processo locale

di riciclaggio. Per avere più informazioni, contatti le enti locali o il distributore dove hai

comprato il prodotto.

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto per gli utenti professionali: gli utenti

professionali devono contattare i loro fornitori, vericare le condizioni generali del contrato

di compravendita e assicurarsi che il prodotto non è messo con altri riuti commerciali

quando viene buttato via.

Se incontri un problema:

Contatti l’Asssitenza clienti a partire dalla pagina Contatto del nostro sito Internet: www.

konrow.com

Fabbricato nella RPC

2015 Konrow

In caso di problema non risolto, contatti il distributore. Per raggioni di sicurezza, solo

il nostro centro tecnico è abilitato a intervenire sui nostri prodotti, non forniamo nessun

pezzo di ricambio.

La garanzia distributore Konrow è valida per un uso normale del prodotto com’è denito

nella notizia di utilizzazione. Sono escluse di questa garanzia i deterioramenti dovuti ad una

causa esterna all’apparecchio. In particolare, la garanzia non è valida se il prodotto è stato

danneggiato in seguito a un urto o se è caduto, in seguito a un errore di manipulazione, a

una connessione non conforme alle istruzioni precisate nel manuale, all’eetto di fulmine, a

una sovratensione, a una protezione insucente contro il calore, l’umidità o il gelo.

La garanzia si estende solo alla Francia metropolitana.

• La garanzia non copre i manuali di utilizzazione, ne le applicazioni, le impostazioni, i

contenuti o i dati.

• La garanzia non copre l’usura normale del prodotto (schermi, batterie e fotocamere).

• La garanzia non copre ogni deterioramento del prodotto dovuto a un’utilizzazione

sbagliata, inclusi quelli dovuti a oggetti, pressione o caduta.

• La garanzia non copre un’utilizzazione non conforme alle precauzioni di uso precisate

nel manuale.

• La garanzia non copre i danni causati al prodotto da un altro prodotto connettato o

usato con quest’ultimo (accessorio o software non fornito da Konrow).

• La garanzia non copre i danni causati sulla batteria.

• La garanzia non copre il prodotto o i suoi accessori se è stato smontato o modicato.

• La garanzia non copre i prodotti non identicabili grazie al numero di seria o il(i)

numero(i) IMEI. Se questi elementi sono stati ritirati, cancellati, modicati o resi illeggibili,

la garanzia non è valida.

• La garanzia non copre i danni causati sul prodotto da un’esposizione all’umidità, a

condizioni estremi di calore o freddo, alla corrosione, all’ossidazione con qualsiasi liquido.

• La garanzia non copre ogni deterioramento dei lettori SIM o del lettore MicroSD.

• In ogni caso, la garanzia legale per vizi occulti sarà applicata conformemente agli articoli

1641 e seguenti del Codice Civile francese.

La pagina sta caricando ...

Konrow Slider Manuale del proprietario

Konrow Slider Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti