National Geographic 20x/200x Universal Microscope Manuale del proprietario

UNIVERSAL MIKROSKOP

UNIVERSAL MICROSCOPE

20X/200X

Art.No. 91-31000

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

DE

EN

FR

NL

IT

ES

RU

La pagina sta caricando ...

28

Avvertenze di sicurezza generali

• Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sorgente

di corrente (alimentatore e/o batterie). L’utilizzo deve avvenire soltanto

conformemente a quanto descritto nella guida, in caso contrario esiste il

PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA!

• Non esporre l’apparecchio a temperature elevate. Utilizzare esclusivamente le

batterie consigliate. Non cortocircuitare o buttare nel fuoco l‘apparecchio e le

batterie! Un surriscaldamento oppure un utilizzo non conforme può provocare

cortocircuiti, incendi e persino esplosioni!

• Non piegare, schiacciare o tirare i cavi di alimentazione e di collegamento,

le prolunghe e i connettori. Proteggere i cavi dagli spigoli appuntiti e dal

calore. Prima dell’uso accertarsi che l’apparecchio, i cavi e i connettori non

siano danneggiati. Mai mettere in funzione un apparecchio danneggiato

o un apparecchio con componenti conduttori danneggiati. I componenti

danneggiati devono essere subito sostituiti da un servizio di assistenza

autorizzato.

• I bambini possono utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un

adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.)

fuori dalla portata dei bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

• Prima di procedere con la pulizia, staccare l’apparecchio dalla sorgente di

corrente (rimuovere le batterie)!

• Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore

specializzato. Egli provvederà a contattare il centro di assistenza e se

necessario a spedire l’apparecchio in riparazione.

Dichiarazione di conformità CE

Bresser GmbH ha redatto una „dichiarazione di conformità“ in linea con le

disposizioni applicabili e le rispettive norme. Su richiesta, è visionabile in

qualsiasi momento.

IT

29

Componenti

1. Scatto della fotocamera

2. Riduzione della luminosità (-)

3. Aumento della luminosità (+)

4. Regolazione della modalità luce /

luce OFF

5. anello di messa a fuoco

6. elemento di appoggio

7. illuminazione (luce dall’alto

a 12 LED)

8. obiettivo

9. cavo USB

10. connettore USB

11. Stand

12. Messa a fuoco ruota

13. Tavolo illuminato

14. Supporti de preparazioni

15. Box con preparazioni permanenti,

copri oggetto e porta oggetti

16. Vano batteria (Stand)

Informazioni generali

Questo microscopio è un microscopio digitale a luce riﬂessa. Tienilo in mano e

appoggia la parte inferiore (elemento di appoggio) su diversi oggetti per poterli

osservare. Con questo microscopio potrai osservare per es. foglie, piccoli insetti,

la tua pelle o i capelli. L’ideale è che gli oggetti che vuoi osservare siano piatti.

Collegando il microscopio ad un computer potrai guardare sullo schermo le im-

magini ingrandite e memorizzarle/salvarle.

Installazione del driver

Inserisci il CD del prodotto nell’unità di lettura DVD/CD del tuo PC. L’installazione

del driver si avvia automaticamente. Inserisci il connettore USB (10) del micro-

scopio nella presa USB del tuo PC. L’illuminazione (7) si accende e il tuo PC

riconosce il nuovo hardware da installare. Trascorsi alcuni instanti sulla scrivania

appare l’icona “AMCAP”. Ora il microscopio è pronto all’uso.

Osservazioni dal vivo

Aziona lo scatto della fotocamera (1) del tuo microscopio. La ﬁnestra “AMCAP”

si apre. Sullo schermo viene visualizzata un’immagine dal vivo (in genere ancora

non nitida).

Tieni il microscopio impugnandolo dal corpo e appoggialo (6) su un oggetto, per

es. un biglietto con una scritta. Metti a fuoco l’immagine dal vivo girando l‘anello

della messa a fuoco (5).

30

Impostazioni della modalità della luce

Mediante il tasto “MODE” si possono effettuare 4 diverse impostazioni della luce:

• luce bianca

• luce bianca e rossa

• luce bianca e gialla

• luce bianca, rossa e gialla

Con il tasto “MODE” si può anche spegnere la luce completamente. Per regolare

la luminosità si usano i tasti “+” e “-” dell’apparecchio. Tenere premuti i tasti!

Realizazzione di immagini

Con lo scatto della fotocamera (1) puoi acquisire immagini e memorizzarle in for-

mato BMP.

1. Aziona lo scatto della foto-camera (1).

2. Appare la ﬁnestra “SnapShotView” con un’immagine sullo schermo.

3. Alla voce “File” del menu selezionando l’opzione “Save” puoi salvare l’imma-

gine.

Realizzazione di ﬁlmati

Il programma “AMCAP” permette di acquisire dei ﬁlmati con il microscopio e di

salvarli come ﬁle in formato AVI.

1. Alla voce di menu “File” selezionando l’opzione “Set Capture File …” puoi inseri-

re il nome del ﬁle AVI con l’estensione “.avi”. Per esempio “esperimento1.avi”.

2. Sullo schermo appare la ﬁnestra “Set File Size”. Inserisci la grandezza massima

del ﬁle.

3. Nel menu “Capture” puoi preparare la ripresa del ﬁlmato con “Start Capture”.

4. Avvia la ripresa selezionando “OK” nella ﬁnestra “Ready to Capture”.

5. Nel menu “Capture” puoi terminare la ripresa del ﬁlmato con “Stop Capture”.

6. Quando vuoi riprendere un nuovo ﬁlmato, crea un nuovo ﬁle AVI e inserisci in

nome come descritto al punto 1. Altrimenti il ﬁle con il ﬁlmato che hai salvato in

precedenza verrà sovrascritto.

7. Ora, utilizzando un programma per la riproduzione di ﬁle multimediali, puoi guar-

dare i tuoi ﬁlmati.

IT

31

Ingrandimenti

Un’immagine a basso ingrandimento copre in larghezza circa 10,5 mm x 14 mm

dell’oggetto, mentre ad alto ingrandimento ne copre circa 1 mm x 1,4 mm. L’in-

grandimento alto è quindi maggiore di circa cinque volte rispetto a quello basso.

Se per es. effettui una stampa dell‘immagine di 28 cm di larghezza su carta,

l‘ingrandimento corrisponde a circa 20x (basso) o 200x (alto).

Spegnimento e conservazione

Chiudi la ﬁnestra “AMCAP” sullo schermo del tuo PC. Scollega il connettore USB

(10) dalla porta USB del tuo PC. Per proteggere il tuo microscopio dalla polvere,

ti consigliamo di conservarlo nell‘apposita confezione del prodotto.

Dati tecnici (microscopio portatile)

• microscopio portatile digitale collegato a computer (USB)

• ingrandimento 20x & 200x

• illuminazione tramite 12 LED

• alimentazione tramite USB

• Dimensioni: 54x54x104 mm

• Peso: 144g

Requisiti di sistema

Windows XP con Service Pack 3 (nel CD-ROM), Windows Vista o Windows 7

con DirectX 9.x installato (nel CD-ROM), min. 1GB RAM, una porta USB 2.0

libera.

Photomizer SE Software

Il software Photomizer SE può essere scaricato gratuitamente dal seguente sito:

http://www.bresser.de/downloads/support/software/photomizer.zip

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Le informazioni su

uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento

comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.

32

Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE riguardante gli apparecchi elet-

trici ed elettronici usati e la sua applicazione nel diritto nazionale, gli appa-

recchi elettronici usati devono essere raccolti in maniera differenziata e destinati

al riciclaggio ecologico. Le batterie e gli accumulatori scarichi devono essere

smaltiti dall’utilizzatore negli appositi contenitori di raccolta. Le informazioni degli

apparecchi o delle batterie usate prodotte dopo il 01.06.2006 sono disponibili

presso il servizio di smaltimento o l’Agenzia per l’ambiente locale.

Le batterie normali e ricaricabili devono essere correttamente smaltiti come

sta previsto dalla legge. È possibile tornare batterie inutilizzati presso il pun-

to di vendita o cedere in centri di raccolta organizzati dai comuni per la raccolta

gratuitamente.

Le batterie normali e ricaricabili sono contrassegnati con il simbolo corrisponden-

te disposte per lo smaltimento e il simbolo chimico della sostanza inquinante.

Cd¹ Hg² Pb³

1

Batteria contiene cadmio

2

Batteria contiene mercurio

3

Batteria contiene piombo

IT

33

Garanzia ed estensione della garanzia

La durata della garanzia si estende per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Si

raccomanda di conservare lo scontrino ﬁscale come prova d’acquisto. Per poter

estendere il periodo di garanzia a 5 anni, è sufﬁciente effettuare la registrazione

in Internet e compilare un breve modulo. La registrazione va effettuata all’indirizzo

www.bresser.de/warranty.

Per potersi avvalere dell’estensione facoltativa della garanzia, la registrazione va

effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di acquisto del prodotto (fa fede la

data riportata sullo scontrino ﬁscale). Al termine della suddetta scadenza non sarà

più possibile avvalersi dell’estensione del periodo di garanzia.

In caso di problemi con il prodotto, contattare il nostro servizio clienti. Non inviare

il prodotto senza previa consultazione telefonica. Diversi problemi possono esse-

re risolti attraverso una consulenza telefonica. Per la spedizione e la riparazione,

ci occupiamo del trasporto da e verso casa. Se il difetto si veriﬁca dopo la sca-

denza della garanzia, o non rientra nella garanzia, riceverete una nostra offerta

gratuita per il costo della riparazione.

Servizio clienti: +49 (0) 2872 - 80 74-210

Importante per il ritorno del prodotto:

Assicurarsi di inviare il prodotto accuratamente imballato nella confezione origina-

le per evitare danni durante la spedizione! Si prega di allegare la prova d’acquisto

(copia) e una descrizione del difetto. I vostri diritti legali non saranno danneggiati

da questa garanzia.

Il vostro rivenditore specializzato: ...............................................................

Art. No.: .................................................................................................

Descrizione di errore: ...............................................................................

Nome: ...................................................................................................

Via: .......................................................................................................

CAP/Località: .........................................................................................

Telefono: ................................................................................................

Data di acquisto: .....................................................................................

Firma: ....................................................................................................

La pagina sta caricando ...

National Geographic 20x/200x Universal Microscope Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

National Geographic 20x/200x Universal Microscope Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti