Celestron Amoeba Digital Microscope Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

MODEL #44325 / #44326

44325

44326

Dual Purpose Digital Microscope

La pagina sta caricando ...

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLO N. 44325/N. 44326

44325

44326

Microscopio digitale con

doppia funzione

www.celestron.com

INTRODUZIONE

Complimenti per aver scelto di acquistare un

microscopio Celestron. Il nuovo microscopio

Amoeba a doppia funzione è uno strumento ottico di

precisione costruito con materiali di elevata qualità

per assicurare durabilità e lunga durata e realizzato

appositamente per offrirvi un'esperienza continua nel

tempo con una minima manutenzione richiesta.

Amoeba è adatto praticamente per tutti gli usi

consoni ai microscopi tradizionali: appassionati,

educatori, esperti di ispezioni industriali, insegnanti,

studenti, ambiti che coinvolgono applicazioni

scientiﬁche, investigazioni legali e usi generali da

parte dei consumatori.

Amoeba è un microscopio a doppia funzione che

funziona sia come microscopio stereoscopico (bassa

risoluzione) per oggetti solidi e come microscopio

biologico (elevata risoluzione) per vetrini di

campione.

Prima di utilizzare il microscopio Amoeba, si

consiglia di leggere attentamente le istruzioni

per familiarizzare con le sue funzioni e il suo

funzionamento. Fare riferimento al diagramma del

microscopio per individuare le parti discusse in

questo manuale.

Amoeba offre risoluzione 10x, 60x e 200x (con un

monitor da 14”). È l'ideale per esaminare oggetti

solidi quali monete, francobolli, pietre, cimeli, insetti,

piante, pelle, gemme, schede di circuiti, diversi

materiali e molti altri oggetti. Amoeba è ugualmente

perfetto per esaminare vetrini di campioni di

lieviti e muffe, di colture, parti di piante e animali,

ﬁbre, batteri e altro, con bassa, media ed elevata

risoluzione.

È inoltre possibile esplorare l'emozionante mondo

microscopico creando i propri vetrini di campione. Al

riguardo, "Il mondo al microscopio", pubblicato da

Usborne è un libro eccellente che fornisce descrizioni

di attività, tecniche e progetti differenti che è possibile

intraprendere con un microscopio.

Grazie al software incluso, è possibile osservare

immagini ingrandite, acquisire video o catturare

istantanee con i sistemi operativi Microsoft Windows 7,

XP, Vista e 2000. È inoltre possibile utilizzare Amoeba

con alcuni altri software di acquisizione immagini

(Amcap, ecc) che potreste avere a disposizione nel

vostro sistema operativo Windows. Con la maggior

parte dei sistemi operativi Apple MAC, è possibile

realizzare video e istantanee con l’ausilio di un software

di acquisizione immagini/foto per Mac (ad esempio, una

combinazione di iChat e Photobook, ecc.).

Nota: sono necessarie un'unità CD/DVD e una

porta USB aperta (l'interfaccia con versione 2.0

funziona perfettamente anche se la versione 1.1

funziona con risoluzione più bassa).

MODELLO N. 44325 E N. #44326 SPECIFICHE

Risoluzione (Ingrandimento) 10x, 60x e 200x con monitor da 14”

Cavo USB alimentazione 2.0 da un computer (1.1 è comunque

compatibile anche se la risoluzione sarà inferiore)

Illuminatore LED superiore e inferiore bianchi

Fotocamera digitale Sensore 1.3 MP CMOS con matrice di pixel 1280x1024

Piano di osservazione vuoto con fermi Diametro di 82 mm

Focalizzatore Messa a fuoco "ruvida" con doppie manopole

Peso/Dimensioni 510 g, LxLxA (135x165x254 mm)

SPECIFICHE

2

www.celestron.com

3

ACCESSORI STANDARD DEL MICROSCOPIO

> Modulo microscopio > Supporto microscopio con base

> Cavo USB: 2.0 > CD-ROM: software di gestione ULead Photo

> Manuale di istruzioni > Pinze: in plastica

> Contagocce: in plastica > Sonda con ago: in plastica

> 8 vetrini preparati > 4 vetrini vuoti

INTRODUZIONE AL MICROSCOPIO AMOEBA

Pulsante

illuminatore

Oculare del

microscopio

Ghiera della

risoluzione

Fermi del piano

Base e supporto

Manopole per la

messa a fuoco

Piano vuoto

www.celestron.com

4

IMPOSTAZIONE DEL

SISTEMA AMOEBA

1. Rimuovere attentamente l'oculare del microscopio

(modulo) la base e il supporto (parte color

argento) dalla confezione e posizionarli su un

tavolo, su una scrivania o su altra superﬁcie piana.

2. Far scorrere attentamente l'oculare del

microscopio nei bracci della base e del supporto

del microscopio ﬁno a che la sezione ampia

attorno alla ghiera della risoluzione si posiziona

rispetto ai bracci.

3. I morsetti metallici posizionati nella parte

posteriore del microscopio devono fare contatto

con i morsetti posizionati nella parte posteriore

del braccio (sulla base). Tali morsetti alimentano

l'illuminatore della base del microscopio attraverso

la porta USB del computer.

UTILIZZO DEL SISTEMA AMOEBA

PER VISUALIZZAZIONE E/O IMAGING

Prima di utilizzare Amoeba per la visualizzazione

o l’imaging sullo schermo del proprio computer,

assicurarsi che il driver sia riconosciuto dal computer.

Amoeba utilizza un sistema “Plug and Play” in cui il

computer dovrebbe automaticamente riconoscere il

tipo di driver su sistemi operativi Microsoft Windows 7,

XP, Vista e alcuni sistemi operativi 2000 e la maggior

parte delle versioni Apple Mac 10.4.9 e successive.

Connettore cavo USB

Collegare il cavo USB (estremità del connettore più

grande) a una porta USB del computer e collegare

il connettore piccolo del cavo USB all'oculare del

microscopio. Diversi sistemi operativi potranno

visualizzare messaggi leggermente differenti. Ad

esempio, alcuni sistemi operativi Windows potranno

visualizzare il messaggio “Installazione software del

driver del dispositivo” e dopo pochi istanti visualizzare

il messaggio “I dispositivi sono pronti per essere

utilizzati.” Seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo.

Sarà necessario installare il software di gestione ULead

Photo (su sistemi operativi Windows) per poter eseguire

una visualizzazione e/o l’imaging. Tutti gli imaging devono

essere effettuati con l’ausilio di questo programma

software in quanto il tasto Foto sul microscopio non è

utilizzabile. Prima di installare il software, scollegare

il cavo USB ﬁno al termine dell’installazione. Se lo si

desidera, è inoltre possibile utilizzare alcuni altri software

di acquisizione immagini che potrebbe essere disponibile

nel vostro sistema operativo Windows (Amcap, ecc).

Nota: per utilizzare Amoeba con sistemi operativi

1. Oculare e base del microscopio 2. Bracci della base del

microscopio

3. Morsetti posteriori

www.celestron.com

5

Mac, è richiesta la versione Mac 10.4.9 o successiva

ed è inoltre necessario utilizzare un programma di

acquisizione immagini/foto compatibile con Mac

(iChat con PhotoBooth, ecc.). Per trovare Photo

Booth sulla maggior parte dei Mac, andare al

disco rigido e fare clic su Applicazioni. Selezionare

PhotoBooth dall'elenco delle applicazioni. Se

una fotocamera è già collegata al computer,

PhotoBooth verrà visualizzato per impostazione

predenita. È necessario modicare questa

impostazione su "Fotocamera" o "Fotocamera

USB 2.0". È ora possibile scattare foto con Amoeba

utilizzando il pulsante di acquisizione. N.B.: molte

tastiere sui computer Mac hanno una porta USB.

Amoeba non funzionerà con tali porte USB poiché

non garantiscono una sufciente alimentazione. È

necessario connettere il cavo USB direttamente al

sistema tower del computer.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI

GESTIONE ULEAD PHOTO

Amoeba è completo di un CD-ROM del software di

gestione ULead Photo che permette di utilizzare

il microscopio per funzioni visive e/o per imaging

con il proprio computer quando si utilizzano sistemi

operativi Microsoft Windows.

Prima di installare il software rimuovere il cavo

USB del microscopio dal computer. Non connettere

il cavo ﬁno al termine dell'installazione. Inserire il

CD nell'unità CD-ROM. Il software dovrebbe avviarsi

automaticamente.

Aprire Windows Explorer e selezionare l'unità

contenente il CD e avviare il menu di selezione.

Fare doppio clic su Esegui AutoRun.exe. oppure,

su alcuni sistemi operativi, la ﬁnestra “Auto Play” si

aprirà automaticamente. Se il software (per sistemi

operativi Windows) non si avvia automaticamente,

fare doppio clic su "Computer" e fare clic con il tasto

destro del mouse sull'icona del CD-ROM. Il software

dovrebbe quindi avviarsi. Fare doppio clic sulla voce

del menu “Installa ULead VideoStudio 7”, oppure si

potrebbe vedere un elenco di ﬁle, quindi selezionare

“Conﬁgura” – (icona con una barca a vela) per iniziare

l’installazione.

>

Verrà visualizzata la procedura guidata

InstallShield. Selezionare una tra le seguenti

lingue; cinese (sempliﬁcato o tradizionale),

inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese,

coreano o spagnolo. In seguito, selezionare

le scelte predeﬁnite ("Avanti", ecc.) ﬁno

a visualizzare “Fine”, quindi fare clic su

quest'ultimo.

>

Inserire il numero di serie del software identiﬁcato

sulla confezione del CD-ROM. Conservare la

confezione in caso occorra installare il software

in seguito per qualsiasi motivo.

Verrà quindi visualizzato un messaggio (ogni sistema

operativo potrebbe mostrare un messaggio differente)

che guiderà nel processo di installazione.

Nota: Durante l’installazione si potrebbe vedere

una schermata pop up relativa all’installazione di

“Real Player” o di “Quick Time”, sarà sufciente

fare clic su “Annulla”. Dai le di congurazione

iniziali a schermo, è inoltre possibile scegliere di

scaricare “Installa Fotocamera PC USB 2.0” che

è un’applicazione AmCap per la visualizzazione e

l’esecuzione di imaging.

Al termine della corretta installazione del software,

sarà necessario riavviare il computer. Si visualizzerà

un'icona chiamata “ULead Video Studio”. Quando si

utilizza Amoeba, se tale icona non viene visualizzata,

è necessario selezionare il programma dall'elenco dei

"Programmi installati".

Se si desidera un aggiornamento ad un programma

software ULead più soﬁsticato, visitare www.ulead.

com.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA

AMOEBA

COLLEGARE IL CAVO USB AL COMPUTER E AL

SISTEMA AMOEBA PER INIZIARE AD OSSERVARE

OGGETTI E VETRINI. È possibile visualizzare o

effettuare l’imaging di monete, francobolli, denaro,

gemme, piante, animali, circuiti stampati, vetrini da

microscopio e molti altri oggetti. Prima di procedere,

leggere le informazioni per la messa a fuoco, la

risoluzione e l'illuminazione (vedere di seguito).

Nota: per oggetti solidi è possibile osservare no

a 10 mm di spessore con tutti i tipi di risoluzione

o no a 15 mm con risoluzione 10x. Ad ogni

modo, per oggetti di grandi dimensioni, leggere le

istruzioni (n. 5 di seguito).

MESSA A FUOCO E MODIFICA DELLA RISOLUZIONE

(INGRANDIMENTO). Quando il sistema Amoeba è

posizionato direttamente sull'oggetto o sul vetrino,

utilizzare la manopola di messa a fuoco per ottenere

una messa a fuoco precisa. Ruotare in avanti e indietro

per vedere come ottenere la migliore posizione

www.celestron.com

6

di messa a fuoco. Con la pratica sarà sempre più

semplice ottenerla.

Vetrino posizionato sul piano

Risoluzione 60x

1. Iniziare sempre con la risoluzione minore (10x)

girando la ghiera della risoluzione in posizione 10x.

2. Per vedere un vetrino di campione, posizionare il

vetrino sotto i fermi della base quanto più possibile

al centro del piano di osservazione. Per osservare

un oggetto solido, posizionare l'oggetto quanto più

possibile al centro del piano.

3. Per avviare il programma del software ULead

Photo un LED verde si accenderà a indicare che

l'alimentazione è ON. Il vetrino di campione o

l'oggetto dovrebbe essere visualizzato nell'area di

anteprima dello schermo del computer. Se non lo

si visualizza, fare clic su Acquisisci/Impostazioni

acquisizione. Ruotare la manopola in qualsiasi

direzione ﬁno a ottenere un'immagine nitida.

Potrebbe essere necessario spostare il vetrino di

campione o l'oggetto per posizionarlo al centro

della schermata dell'anteprima. La centratura degli

oggetti diverrà sempre più semplice con la pratica.

4. Ora è possibile scegliere una risoluzione maggiore

(60x) o la massima risoluzione (200x) ruotando

la ghiera della risoluzione ﬁno a che non si ﬁssa

in posizione. Potrà essere necessario riapplicare

il focus sul vetrino o sull'oggetto dopo aver

modiﬁcato la risoluzione. Con risoluzioni elevate,

le visualizzazioni saranno ampiamente ingrandite

ma anche più scure e spesso difﬁcili da individuare.

Le visualizzazioni migliori sono quelle a basse

risoluzione con un ampio campo di veduta e che

visualizzano immagini più luminose, specialmente

con oggetti solidi.

5. La visualizzazione o l'imaging di oggetti solidi di

grandi dimensioni (superiori ai 10 mm di spessore o

che non rientrano nell'area del piano) sono possibili

utilizzando esclusivamente l'oculare (non connesso

alla base e al supporto). Con il cavo USB collegato,

rimuovere l'oculare del microscopio dalla base e dal

supporto. L'illuminatore superiore viene utilizzato

per questo tipo di visualizzazione o imaging.

Una bassa risoluzione (10x) può essere utilizzata

direttamente sull'oggetto e ﬁno a 10 mm di

distanza. Una media risoluzione (60x) può

essere utilizzata su oggetti da una distanza tra i

5 mm e i 10 mm. Un'elevata risoluzione (200x)

non può essere utilizzata per questo tipo di

visualizzazione o imaging. Ricordare di riapplicare

il focus ogni volta che sposta il microscopio.

NOTA: per l’imaging o durante la conﬁgurazione

durante l’utilizzo di determinati sistemi operativi;

potrebbero apparire ﬁnestre o messaggi di errore

Ulead quali “impossibile avviare il graﬁco di

acquisizione”, “impossibile pre-allocare lo spazio di

acquisizione del ﬁle”, “il formato colore della ﬁnestra

è stato modiﬁcato”, ecc. In questo caso, ignorare tali

messaggi e cliccare OK.

IMAGING

Su alcuni sistemi operativi si potrebbero vedere

messaggi di errore comparire al tentativo di effettuare

l’imaging. In tal caso, fare clic su ok oppure ignorarli.

Su alcuni sistemi operativi, le spie a LED potrebbero

spegnersi all’avvio di un video ma si riaccenderanno

immediatamente man mano che il video sarà in corso

di registrazione.

ILLUMINAZIONE

L'illuminazione è alimentata via cavo USB collegato

al computer e all'oculare del microscopio. Il cavo

USB alimenta anche la visualizzazione e l'imaging

attraverso il software di gestione ULead Photo.

1. L'illuminatore superiore (illuminazione su oggetti

solidi) si accende quando si preme il pulsante di

illuminazione una volta.

www.celestron.com

7

2. L'illuminatore inferiore (illuminazione verso l'alto

dal piano attraverso i vetrini di campione) si accende

quando si premere il pulsante di illuminazione due

volte.

3. Entrambi gli illuminatori (superiore e inferiore)

possono essere accesi premendo il pulsante di

illuminazione (nuovamente) per visualizzare oggetti

o vetrini semi trasparenti.

4. Premere il pulsante di illuminazione (nuovamente)

per spegnere tutta l'illuminazione.

Nota: quando è presente alimentazione, un

LED bianco si accende nella parte superiore

dell'oculare del microscopio che non serve ad

altro che a offrire un effetto visivo.

CURA, MANUTENZIONE E

GARANZIA

Il sistema Amoeba è uno strumento di precisione

e deve essere sempre trattato con cura. Seguire

questi semplici suggerimenti riguardanti la cura e la

manutenzione e il microscopio avrà così bisogno di una

minima manutenzione nell'arco della sua durata.

>

Riporre il sistema Amoeba in un luogo asciutto

e pulito

>

Prestare attenzione nel caso in cui si utilizzi il sistema

Amoeba sotto la diretta luce del solo per prevenire

danni al microscopio o agli occhi

>

Non puntare mai il sistema Amoeba verso il sole

o la fotocamera potrebbe venirne seriamente

danneggiata e potrebbe smettere di funzionare

>

Pulire le superﬁci esterne con un panno umido

>

Non disassemblare o pulire mai i componenti interni

del microscopio. Questa azione deve essere eseguita

solo da tecnici qualiﬁcati in fabbrica o presso altre

strutture di riparazione autorizzate

>

Non disassemblare o scomporre il microscopio

poiché potrebbe danneggiarsi

>

Quando si maneggiano vetrini di campione in vetro

occorre farlo con cura in quanto i bordi possono

essere taglienti

>

Rimuovere il cavo USB dalla porta USB del computer

quando non in uso

GARANZIA

Il sistema Amoeba ha due anni di garanzia limitata.

Visitare il sito web di Celestron per informazioni

dettagliate su tutti i microscopi Celestron all'indirizzo

www.celestron.com.

Pulsante di

illuminazione

2835 Columbia St.

Torrance, California 90503 U.S.A.

Realizzato e progettato per l'uso di utenti di età superiore ai 13 anni

La pagina sta caricando ...

Celestron Amoeba Digital Microscope Manuale utente

Celestron Amoeba Digital Microscope Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti