Rowenta XD6077F0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

DISASSEMBLING/REASSEMBLING FILTERS

1 2 3

6

54

CLICK !

CLICK !CLICK !

7 8 9

Montage/Démontage des Filtres — Einsetzen/Wechseln der Filter — Desmontar/Voltar a montar os

filtros — Rimozione/installazione dei filtri — Instalación/Desmontaje de los filtros — Demontering/

Montering van de filters — DemontażMontaż ltrów

La pagina sta caricando ...

44

DESCRIZIONE

Descrizione del prodotto

A Indicatore della qualità

dell'aria

B Griglia di uscita dell'aria re-

golabile

C Pannello di controllo

D Sportello anteriore

E Impugnatura

F Aperture di ingresso dell'aria

G Sensore di particelle

H Sensore di gas

I Uscita del cavo di alimenta-

zione

Spie di controllo

1 Bloccaggio del pannello di

controllo

2 Sostituzione del filtro

3 Timer / Avvio ritardato

4 Modalità Auto Giorno / Auto

Notte / Boost / Silenziosa

5 Collegamento Wi-Fi

Pulsanti di controllo

6 Luce

7 Bloccaggio del pannello di

controllo

8 Ripristino filtro

9 Avvio / Arresto

10 Impostazione Timer / Avvio

ritardato

11 Selezione della modalità /

velocità di filtraggio

12 Pulsante di collegamento

Wi-Fi (tenere premuto 3 sec.)

Leggere attentamente le istruzioni e le avvertente prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

È essenziale leggere attentamente e rispettare le seguenti avvertenze e istruzioni.

• Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme a tutti

gli standard e le normative in vigore (direttive Bassa tensione,

Compatibilità elettromagnetica, Ambiente, ecc.).

• Questo apparecchio non deve essere usato da persone (com-

presi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sor-

vegliate o siano state istruite sull’uso dell’apparecchio da una

persona responsabile della loro sicurezza.

• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'ap-

parecchio.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età supe-

riore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sen-

soriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se

supervisionati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e se

comprendono i rischi correlati. I bambini non devono giocare

con l’apparecchio.

• Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneg-

giato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di

assistenza o da un tecnico qualificato.

• I bambini non devono effettuare le operazioni di pulizia e manu-

tenzione senza supervisione.

• Per le istruzioni relative alla manutenzione, consultare la se-

zione "Manutenzione".

• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla por-

tata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

45

IT

• Questo apparecchio è progettato per il solo uso domestico. Non deve essere usato per scopi

professionali.

• La garanzia verrà invalidata in caso di danni dovuti a un uso scorretto.

• Non usare l'apparecchio in stanze molto umide e/o polverose, o in locali in cui sussiste il rischio

di incendio.

• Prima dell'uso, assicurarsi che l'apparecchio, la spina e il cavo di alimentazione siano in buone

condizioni.

• Non inserire alcun oggetto all'interno dell'apparecchio (aghi, ecc.).

• Non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio, nemmeno per scollegarlo dalla presa di cor-

rente.

• Svolgere l'intera lunghezza del cavo prima dell'uso.

AVVERTENZE IMPORTANTI

• Non coprire la griglia di uscita o le aperture di ingresso dell'aria.

• Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate.

• Evitare l'inltrazione di qualsiasi liquido all'interno dell'apparecchio.

• Non usare l'apparecchio in locali umidi.

• Non usare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore.

• Non posizionare alcun oggetto sopra l'apparecchio e non inserire alcun oggetto al suo interno.

• Non usare l'apparecchio in prossimità di prodotti o oggetti inammabili (tende, spray, solventi, ecc.).

• Non usare l'apparecchio in posizione orizzontale o inclinata. Collocare l'apparecchio su una supercie

piana e stabile.

• In previsione di un lungo periodo di inutilizzo, spegnere l'apparecchio con l'apposito pulsante (9) e

scollegarlo dalla rete elettrica.

• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di spostarlo.

• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica durante l'assemblaggio e la pulizia.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Il nuovo purificatore d'aria Intense Pure Air di Rowenta/Tefal permette di respirare aria pura fino al

100% nella propria abitazione, proteggendo la salute degli occupanti grazie ai 4 livelli di filtraggio

descritti di seguito. Ogni livello è essenziale e trattiene specifici agenti inquinanti.

LIVELLO 3:

FILTRO ALLERGY+

• Particelle sottili

(PM2.5)

• Polline

• Acari

• Allergeni animali

• Muffa

• Batteri / virus

LIVELLO 4:

FILTRO NANO-

CAPTUR

• Formaldeide

LIVELLO 1:

PRE-FILTRO

• Polvere

• Capelli

• Peli

• Lanugine

LIVELLO 2:

FILTRO IN CAR-

BONE ATTIVO

• Composti organici

volatili (COV)

• Odori / gas

46

COME OTTENERE UN'ARIA INTERNA PIÙ PULITA

Oltre all'uso del purificatore d'aria Intense Pure Air, di seguito sono elencati alcuni sug-

gerimenti per migliorare la qualità dell'aria in ambienti chiusi.

• Ventilare la stanza per almeno 10 minuti ogni giorno, in estate e in inverno.

• Effettuare la manutenzione del sistema di ventilazione domestico.

• Limitare l'uso di prodotti per uso domestico.

• Non fumare in ambienti chiusi.

• Evitare l'uso di fragranze per ambienti, bastoncini di incenso, candele profumate,

ecc.

• Ventilare gli ambienti in caso di lavori in corso e nelle settimane successive.

• Evitare piante verdi allergeniche o che richiedono annaffiature frequenti.

LUOGO DI INSTALLAZIONE

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile nella stanza da trattare.

Per permettere la libera circolazione dell'aria, evitare di posizionare l'apparecchio dietro le tende,

sotto una finestra, un mobile o uno scaffale o in prossimità di qualsiasi altro ostacolo, e lasciare

almeno 50 cm di spazio libero da ogni lato dell'apparecchio.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Accertarsi di aver rimosso l'imballaggio in plastica a protezione dei ltri prima di usare l'apparecchio.

Inoltre, assicurarsi che:

• la tensione della rete elettrica in uso corrisponda a quella indicata sull'apparecchio;

• l'apparecchio può essere usato con una presa di corrente senza messa a terra perché è un ap-

parecchio di classe II (doppio isolamento elettrico);

• l'apparecchio sia installato come descritto in precedenza;

• le griglie di uscita e di ingresso dell'aria non siano ostruite;

• i 4 filtri e lo sportello anteriore siano installati correttamente (consultare la sezione "Installa-

zione e sostituzione dei filtri").

L'apparecchio è dotato di un dispositivo che ne impedisce il funzionamento se lo sportello anteriore

non è assemblato correttamente.

Installazione e sostituzione dei filtri

L'apparecchio è dotato di 4 tipi di ltri:

Pre-filtro Filtro in carbone

attivo

Filtro NanocapturFiltro Allergy+

Nota: per prestazioni ottimali, usare esclusivamente filtri forniti da Rowenta/Tefal.

Per sostituire i ltri, seguire le istruzioni alla sezione "Rimozione/installazione dei ltri".

Nota: alcuni filtri potrebbero emettere temporaneamente leggero odore dovuto alle condizioni di tras-

porto e conservazione.

47

IT

ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

Impostazione dei sensori di inquinamento

L'apparecchio è preimpostato su una sensibilità intermedia.

Se l'indicatore della qualità dell'aria indica:

– un'aria inquinata dopo 2 ore di funzionamento, sebbene l'aria sembri pulita;

– un'aria pulita per più di 1 ora, sebbene l'aria sembri inquinata;

è possibile regolare la sensibilità del sensore come indicato di seguito.

1. Quando il purificatore d’aria è spento, tenere premuto il pulsante di selezione della modalità

per 3 secondi.

2. Impostare la sensibilità premendo brevemente il pulsante di selezione della modalità. .

+ Blu + Viola + Rosso

Sensibilità bassa Sensibilità intermedia Sensibilità elevata

• Selezionare una sensibilità maggiore se il puricatore d'aria indica un'eccellente qualità dell'aria per più di 1

ora, sebbene l'aria sembri inquinata.

• Selezionare una sensibilità minore se il puricatore d'aria indica una cattiva qualità dell'aria, sebbene l'aria

sembri sucientemente pulita e l'apparecchio sia rimasto in funzione per più di 2 ore.

3. Premere il pulsante di avvio/arresto per confermare l’impostazione della sensibilità.

UTILIZZO

Avvio

Premere brevemente questo pulsante per accendere o spegnere il purificatore d'aria.

Selezione della modalità / velocità di filtraggio

Modalità Auto Giorno

In questa modalità, l'apparecchio regola automaticamente la velocità di filtraggio in base alla qua-

lità dell'aria rilevata dal sensore di particelle e dal sensore di gas. Questa modalità è indicata per

un uso generale.

Modalità Auto Notte

L'apparecchio regola automaticamente la velocità di filtraggio su un leggero e silenzioso flusso

d'aria durante la notte. Anche l'intensità luminosa dell'apparecchio è ridotta. Se il sensore rileva

un'aria inquinata, la velocità di filtraggio aumenta leggermente per purificare l'aria, ma l'appa-

recchio rimane silenzioso per evitare di disturbare il riposo.

Modalità Boost

La massima velocità di filtraggio.

Modalità Silenziosa

La modalità più silenziosa.

48

Luce

È possibile modificare l'intensità luminosa dell'apparecchio in base al momento della giornata.

Pressioni Indicatore della qualità dell'aria Pannello di controllo

1 Acceso Acceso

2 Poco luminoso Poco luminoso

3 Spento Poco luminoso

Timer / Avvio ritardato

– Timer: quando l'apparecchio è acceso, è possibile usare questo pulsante per impostarne lo spe-

gnimento automatico. Premere brevemente il pulsante per selezionare le ore di funzionamento

desiderate (1, 2, 4 o 8); l'apparecchio si spegnerà automaticamente allo scadere dell'intervallo

selezionato.

– Avvio ritardato: quando l'apparecchio è spento, premere brevemente il pulsante per impostare

l'accensione automatica dopo un certo numero di ore (1, 2, 4 o 8).

Funzione 3D Pure Air (griglia regolabile)

È possibile regolare manualmente la posizione della griglia di uscita dell'aria. Per un flusso d'aria

purificata ottimale e uniforme, impostare l'angolo a 45°; per il massimo comfort, impostare l'angolo

a 90°.

Bloccaggio del pannello di controllo

Il sistema di bloccaggio evita che il purificatore d'aria venga impostato accidentalmente durante

l'uso.

Per bloccare il pannello di controllo, tenere premuto il pulsante (7) per 3 secondi finché la spia di

bloccaggio del pannello di controllo non si accende. Per sbloccare il pannello di controllo, tenere

premuto il pulsante (7) per 3 secondi finché la spia non si spegne. Quando il pannello di controllo

è bloccato, tutti i pulsanti sono inattivi.

Funzione Wi-Fi

Bande di frequenza utilizzate: 2400-2483,50MHz

Potenza massima a radiofrequenza: 18dbm

Per attivare o disattivare la funzione Wi-Fi del purificatore d'aria, tenere premuti simultaneamente

il pulsante Wi-Fi e il pulsante Luce per 3 secondi.

• Quando la spia di collegamento Wi-Fi lampeggia, il purificatore d’aria ha perso il collega-

mento.

49

IT

COME COLLEGARE IL PURIFICATORE D'ARIA A INTERNET?

Scaricare l'app Pure Air e seguire le istruzioni sullo smartphone :

1. Accesso

Crea il tuo account

Rowenta/Tefal al

primo accesso. Se

disponi già di un

account, effettua

l'accesso.

2. Assicurarsi che il proprio

telefono sia collegato alla rete

Wi-Fi domestica.

3. Accendere il purificatore

d'aria e tenere premuto il pul-

sante Wi-Fi per 3 secondi

(verrà emesso un segnale acustico e la

spia Wi-Fi lampeggerà, a indicare che la

funzione Wi-Fi è stata attivata).

1

2

4. Collegare il proprio te-

lefono alla rete Wi-Fi del

purificatore d’aria.

WI-FI DOMESTICA

AIR PURIFIER XXXX

Altro...

5. Tornare all’app e collegare

il purificatore d’aria alla rete

Wi-Fi domestica.

WI-FI DOMESTICA

AIR PURIFIER XXXX

Altro...

6. Finito!

La spia Wi-Fi rimarrà accesa, a

indicare che il purificatore d’aria

è collegato a Internet.

In caso di problemi:

Verificare che il proprio telefono sia collegato correttamente alla rete Wi-Fi

domestica all’inizio del processo.

Verificare che il purificatore d'aria sia collegato correttamente alla rete elet-

trica e acceso.

Se la spia sul purificatore d'aria non lampeggia, tenere premuto il pulsante

Wi-Fi per 3 secondi.

50

Riavviare l'apparecchio e riprovare.

Ho difficoltà a installare l’applicazione.

Verificare la compatibilità sul sito web www.compatibility-pureair.rowenta.com or

www.compatibility-pureair.tefal.com

L’abbinamento non viene effettuato.

Per effettuare l’abbinamento è necessario avvicinarsi al purificatore d’aria e assicurarsi che la

connessione Internet sia sufficientemente forte.

Non riesco a trovare la rete Wi-Fi del purificatore d’aria «AIR PURIFIER XXXX».

• Verificare la funzione Wi-Fi sia attiva (la spia Wi-Fi lampeggia). In caso contrario, premere si-

multaneamente il pulsante Wi-Fi e il pulsante Luce per attivare la funzione Wi-Fi.

• Tenere premuto il pulsante Wi-Fi per 3 secondi; verrà emesso un segnale acustico a indi-

care che la funzione Wi-Fi del purificatore d’aria è stata attivata.

• Controllare se qualcun altro ha già collegato il purificatore d’aria. Tenere premuto il pulsante

Wi-Fi per 3 secondi per ripetere il processo di collegamento.

Non riesco a controllare il purificatore.

Se la spia Wi-Fi del purificatore d’aria lampeggia:

1. assicurarsi che il collegamento a Internet della rete domestica sia forte;

2. assicurarsi che la password della propria rete Wi-Fi non sia stata modificata.

Se la spia Wi-Fi del purificatore d’aria è accesa, il purificatore d’aria è collegato alla rete; in tal caso

assicurarsi che il proprio smartphone sia collegato correttamente a Internet.

È possibile condividere il purificatore d’aria con altre persone?

Certamente! I nuovi utenti devono scaricare l’app PURE AIR e creare un account.

Sono disponibili 2 modalità per la condivisione.

1. Accedere a «I miei dispositivi», selezionare il purificatore che si desidera condividere, selezio-

nare «Condividi via e-mail». Inserire l’e-mail del nuovo utente e selezionare «OK».

2. Accedere a «I miei dispositivi» e selezionare il purificatore che si desidera condividere: appa-

rirà il codice QR del purificatore. Il nuovo utente deve accedere a «I miei dispositivi» e toccare

il simbolo «+» per aggiungere un nuovo prodotto; selezionare «Scansione del codice QR».

Quindi scansionare il codice QR sullo schermo.

Il timer non funziona.

Se l’intervallo orario è precedente all’ora corrente, il prodotto si avvierà il giorno successivo.

Perché l’abbinamento non funziona?

Tipi di cifratura supportati: WPA_1/WPA_2, TIPK, PSK, AES

Reti supportate: 2,4 GHz (non 5 GHz).

Che cosa succede si verifica un problema con la rete Wi-Fi domestica quando

sono in vacanza e non posso più controllare il purificatore tramite l’applicazione?

Se il prodotto perde il collegamento Wi-Fi, si arresta automaticamente dopo 24 ore.

51

IT

MANUTENZIONE

Spegnere l'apparecchio con il pulsante (9) e scollegarlo dalla rete elettrica prima di eettuare qualsiasi

operazione di manutenzione.

È possibile pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido.

IMPORTANTE! Non usare prodotti abrasivi perché possono danneggiare le superci esterne dell'appa-

recchio.

FILTRI

Filtro Azione Frequenza

Pre-ltro Pulizia Ogni 2-4 settimane

Filtro in carbone attivo Sostituzione Ogni 12 mesi

Filtro Allergy+ Sostituzione Ogni 2 anni

Filtro Nanocaptur Sostituzione

Cambio di colore

(consultare la tabella dei colori

sul filtro)

I dati si basano sull'uso medio dell'apparecchio per 8 ore al giorno alla velocità minima della mo-

dalità Auto Giorno.

La frequenza raccomanda per la pulizia e la sostituzione dei filtri può variare in base alla durata

di funzionamento e all'ambiente di utilizzo.

• La spia "PART" indica che è necessario sostituire il filtro Allergy+.

La spia "Odor" indica che è necessario sostituire il filtro in carbone.

• Il filtro NanoCaptur contiene dei granuli trasparenti che cambiano colore in base al tasso di

assorbimento di formaldeide. Consultare la tabella dei colori sull’adesivo all’interno dello spor-

tello o sul filtro stesso per valutare il livello di saturazione del filtro. Quando la saturazione ha

raggiunto il livello massimo, è necessario sostituire il filtro. È necessario controllare il livello di

saturazione del filtro ogni sei mesi.

• Il pre-filtro può essere riutilizzato: rimuovere la polvere con un aspirapolvere o lavarlo con

acqua.

ATTENZIONE!

• L'efficenza dell'apparecchio può ridursi se il pre-filtro non viene pulito regolarmente.

• Non usare un pre-ltro ancora umido.

• Il pre-ltro è l'unico ltro che può essere riutilizzato e lavato con acqua. I filtri Allergy+ e NanoCaptur

e il filtro in carbone attivo non possono essere lavati e riutilizzati. Non lavarli con acqua.

• Per sostituire i ltri, seguire le istruzioni alla sezione "Rimozione/installazione dei ltri".

I filtri di ricambio sono disponibili con i codici riportati di seguito.

Filtro Codice PU408x Codice PU608x

Filtro Allergy+ XD6074 XD6077

Filtro in carbone attivo XD6060 XD6061

Filtro Nanocaptur XD6080 XD6081

IMPORTANTE! Ripristino dei ltri

La spia di ripristino dei filtri lampeggia quando un filtro deve essere sostituito o pulito (pre-filtro).

Dopo aver sostituito il filtro, tenere premuto il pulsante di ripristino per 3 secondi.

52

Ripristino forzato

Se il filtro è stato sostituito prima del termine della sua durata di vita, forzare il ripristino della

frequenza di sostituzione del filtro come descritto di seguito.

1. Tenere premuto il pulsante di ripristino per 3 secondi.

2. Premere brevemente il pulsante di ripristino per selezionare il filtro che è stato sostituito.

3. Dopo aver selezionato il filtro da ripristinare, tenere premuto il pulsante di ripristino per3 se-

condi. La durata di vita del filtro è stata ripristinata.

4. Se in modalità di ripristino forzato il pulsante Ripristino filtro non viene premuto entro 10 se-

condi, la modalità di ripristino verrà annullata.

SUGGERIMENTI PER LA SOSTITUZIONE DEI FILTRI

• Evitare di manipolare i filtri usati se si soffre di allergie o asma.

• Indossare guanti durante la sostituzione dei filtri, o lavarsi le mani successiva-

mente.

• Gettare i filtri usati in un sacchetto chiuso e sigillato prima di smaltirli per evitare

la diffusione di inquinanti.

SENSORI DI INQUINAMENTO

Il sensore di particelle e il sensore di gas (solo modello PU608x ) devono essere puliti regolarmente

(ogni 2 mesi) e correttamente.

Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di pulire i sensori di inquinamento e proce-

dere come descritto di seguito.

1. Pulire le aperture di ingresso e di uscita dell'aria con un pennello morbido o un panno.

2. Aprire il coperchio del sensore situato sul lato destro dell'apparecchio.

3. Inumidire leggermente un bastoncino cotonato e rimuovere eventuali tracce di polvere dalla

lente e dalle aperture di ingresso/uscita. Passare un bastoncino cotonato asciutto.

4. Pulire il sensore di gas con un pennello morbido o un aspirapolvere.

1

2

3 4

IMPORTANTE!

• Non usare detergenti o oggetti metallici per pulire i sensori.

• L'efficienza dei sensori può ridursi se non vengono puliti regolarmente.

• La frequenza di pulizia varia a seconda dell'ambiente di utilizzo dell'apparecchio. Se l'ambiente

è polveroso, pulire i sensori più frequentemente.

CONSERVAZIONE

Quando l'apparecchio non è in uso, conservarlo in un luogo asciutto e fresco.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Non disassemblare l'apparecchio da soli. Un apparecchio riparato in modo scorretto può essere

pericoloso.

• Consultare la seguente tabella di risoluzione dei problemi prima di contattare un centro di as-

sistenza autorizzato.

53

IT

Problema Controllo Soluzione

L'apparecchio non si

accende.

Il cavo di alimentazione è colle-

gato?

Collegare il cavo di alimentazione

a una presa di corrente con ten-

sione corretta.

Tutte le spie sul pannello di

controllo sono spente?

Premere il pulsante Avvio/Ar-

resto e selezionare la modalità di

funzionamento.

È in corso un'interruzione di cor-

rente?

Il purificatore d'aria potrà essere

usato al ripristino della corrente.

Lo sportello anteriore è chiuso?

Chiudere correttamente lo spor-

tello anteriore.

Il usso d'aria non cam-

bia automaticamente.

L'apparecchio è in modalità Si-

lenziosa o Boost?

Selezionare la modalità Auto

Giorno o Auto Notte.

Il usso d'aria è diminu-

ito sensibilmente.

È necessario pulire o sostituire il

filtro?

Controllare le frequenze di pulizia

e sostituzione dei filtri e pulirli o

sostituirli se necessario.

Le aperture di uscita

dell'aria emettono un

cattivo odore.

È necessario pulire o sostituire il

filtro?

Controllare le frequenze di pulizia

e sostituzione dei filtri e pulirli o

sostituirli se necessario.

L'indicatore della qualità

dell'aria non cambia

colore.

La lente del sensore è coperta di

polvere?

Pulire la lente del sensore.

L'indicatore continua a segnalare

una cattiva qualità dell'aria?

Impostare la sensibilità del sen-

sore sul livello "basso" o "inter-

medio".

L'indicatore continua a segnalare

un'eccellente qualità dell'aria?

Impostare la sensibilità del sen-

sore sul livello "elevato" o "inter-

medio".

GARANZIA

Contattare un centro di assistenza autorizzato se:

• l'apparecchio ha subito cadute;

• l'apparecchio o il suo cavo di alimentazione sono danneggiati;

• l'apparecchio non funziona correttamente.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

 L'apparecchio contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati.

 Portarlo presso un centro di raccolta dei rifiuti o un centro di assistenza autorizzato affin-

ché venga smaltito.

La pagina sta caricando ...

Rowenta XD6077F0 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Rowenta XD6077F0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti