Pioneer VSX-D812 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

AVVERTENZA:

QUESTO APPARECCCHIO NON E’

IMPERMEABILE. NON SISTEMARE VICINO AD ESSO

NESSUN OGGETTO CONTENENTE ACQUA, COME

VASI, CONTENITORI DI PRODOTTI DI BELLEZZA O

FLACONI DI MEDICINALI.

H001A It

AVVERTENZA:

PRIMA DI COLLEGARE L’UNITÀ PER

LA PRIMA VOLTA, LEGGERE LA SEZIONE SEGUENTE

CON ATTENZIONE. IL VOLTAGGIO PER

L’ALIMENTAZIONE È DIVERSO A SECONDO DEI

PAESIE DELLE REGIONI, QUINDI ASSICURATEVI CHE

L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA DEL POST DOVE

L’UNITÁ SARÀ UTILIZZA TA POSSIEDE IL VOLTAGGIO

RICHIESTO (E.G., 230 V O 120 V) INDICATO SUL

PANNELLO ANTERIORE.

H041 It

AVVERTENZA:

NON SISTEMATE NESSUN

OGGETTO CON FIAMMA VIVA, COME CANDELE

ACCESE, VICINO ALL’APPARECCHIO. SE UN TALE

OGGETTO DOVESSE CADERE ACCIDENTALMENTE

SULL’APPARECCHIO, IL FUOCO POTREBBE

ESPANDERSI SULL’APPRECCHIO CON PERICOLO

D’INCENDIO.

H044 It

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso

domestico. Eventuali disfunzioni douvute ad usi diversi

(quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o

uso in auto o su navi) e che richiedano particolari

riparazioni, saranno a carico dell’utente, anche sa nel

corso del periodo di garanzia.

K041 it

ATTENZIONE:

I TASTI POWER ON/OFF E STANDBY/ON SONO

COLLEGATI AD UN CIRCUITO SECONDARIO E

QUINDI, NELLA POSIZIONE DI ATTESA, NON

SCOLLEGANO L’APPARECCHIO DALLA PRESA, DI

CORRENTE. INSTALLARE, QUINDI, L’APPARECCHIO

IN UN POSTO ADEGUATO IN MODO CHE SIA FACILE

SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE IN

CASO DI INCIDENTE. LA SPINA DI ALIMENTAZIONE

DELL’APPARECCHIO DOVREBBE ESSERE

SCOLLEGATA DALLA PRESA AL MURO QUANDO

L’APPRECCHIO RIMANE INUTILIZZATO PER UN

CERTO PERIODO DI TEMPO.

H017B It

Questi prodotti, VSX-D712 e VSX-D812/D912 sono

conformi al DM 28/8/1995, Nº548, ottemperando alle

prescrizioni di cui al DM 25/6/1985 (par. 3, All. A) e DM

27/8/1987 (All.

I

).

H026 It

Installazione del ricevitore

VENTILAZIONE:

All’installazione dell’unità,

assicuratevi di lasciare uno spazio intorno all’unità per

ottenere una corretta ventilazione della stessa e per

migliorare la dispersione del calore (lasciate uno spazio

minimo di 60 cm in alto, di 10 cm dietro l’unità e di 30 cm ai

lati).

AVVERTENZA:

Feritoie ed aperture nella struttura

sono previste solo per la ventilazione e, in modo da

assicurare il buon funzionamento del prodotto, proteggerlo

dal surriscaldamento, dai rischi d’incendio, le aperture non

devono mai essere ostruite o ricoperte da oggetti come

giornali, tovaglie, tende, ecc… Inoltre, non posizionare

l’apparecchio su tappetti spessi, letti, divani o mobili aventi

una spessa imbottitura.

Condizioni ambientali di funzionamento

H045

It

Umidità e temperatura di funzionamento:

+5ºC – +35ºC (+41ºF – +95ºF); inferiore a 85%RH (feritoie

di raffreddamento non ostruite)

Non posizionare nei seguenti luoghi:

• luoghi esposti alla luce diretta del sole o a forti

sorgenti di luce artificiale

• luoghi esposti a condizioni di alta umidità o scarsa

ventilazione

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso

voltaggio (73/23/CEE emendata 93/68/CEE), direttive

EMC 89/338/CEE, emendata 92/31/CEE e 93/68/CEE

H015A It

VSX_712_812_912.book 2 ページ２００３年２月７日　金曜日　午前１２時３０分

English Italiano Français

Nederlands

EspañolDeutsch

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparec-

chio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento.

01 Informazioni preliminari

Controllo degli accessori in dotazione

. . . . 5

Installazione del ricevitore

. . . . . . . . . . . . . 5

Collegamento dei cavi

. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inserimento delle pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Campo operativo del telecomando

. . . . . . . 6

02 Guida in 5 minuti

Introduzione al teatro casalingo

. . . . . . . . . 7

Per ascoltare il suono surround

. . . . . . . . . 8

Per utilizzare la configurazione rapida

. . . 12

03 Impostazione rapida del suono

surround

(solo per VSX-D912)

Regolazione automatica dell'area di ascolto

(MCACC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

04 Collegamento

Cavi audio/video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cavi S-video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cavi coassiali audio digitali/Cavi ottici

. . . 16

Collegamento di componenti digitali

. . . . 17

Collegamento di componenti audio

. . . . . 18

Collegamento di componenti per un

DVD a multicanali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Collegamento di componenti video

. . . . . 20

Collegamento al terminale video

del pannello anteriore

. . . . . . . . . . . . . . 20

Collegamento delle antenne

. . . . . . . . . . . 21

Antenna FM a filo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Antenna AM a telaio

. . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizzo di antenne esterne

. . . . . . . . . . . 21

Collegamento dei diffusori (VSX-D712)

. . . 22

Collegamento dei diffusori

(VSX-D812/D912)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Terminali dei diffusori

. . . . . . . . . . . . . . 24

Sistema di diffusori A e B

. . . . . . . . . . . 24

Suggerimenti per la collocazione

dei diffusori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Collegamento di amplificatori

supplementari

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Precauzioni riguardanti il cavo

di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Funzionamento di altri

componenti Pioneer

. . . . . . . . . . . . . . . . .27

05 Comandi e display

Pannello anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Telecomando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

06 Riproduzione delle fonti

Introduzione ai modi audio

. . . . . . . . . . . .35

Stereo/Diretto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Modo Standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Modi Advanced Surround

. . . . . . . . . . . .36

Scelta del segnale di entrata . . . . . . . . . . .37

Ascolto della riproduzione multicanale . . .37

Utilizzo dei modi Stereo/Diretto . . . . . . . . .38

Utilizzo del modo Advanced Surround. . . .38

Utilizzo del canale surround posteriore

(Surround Back Channel) (SB CH) . . . . . .39

Utilizzo della modalità virtuale

surround posteriore

(Virtual Surround Back) (VSB) . . . . . . . . . .40

Utilizzo del modo di ascolto

Midnight e Loudness. . . . . . . . . . . . . . . . .41

Utilizzo dei comandi dei toni . . . . . . . . . . .41

Riproduzione di altre fonti . . . . . . . . . . . . .41

Selezione delle entrate analogiche

multicanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Utilizzo del timer di autospegnimento . . . .42

07 Configurazione

Scelta di configurazione per il ricevitore . .43

Impostazione dei diffusori . . . . . . . . . . . .44

Impostazione di un diffusore

surround posteriore . . . . . . . . . . . . . . . .45

Impostazione del subwoofer . . . . . . . . . .45

Impostazione della frequenza

di crossover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Impostazione attenuatore di LFE . . . . . . .46