AIPTEK MyNote Bluetooth specificazione

La pagina sta caricando ...

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 2

Benvenuti in Aiptek

Grazie per aver acquistato MyNote Bluetooth di Aiptek.MyNote Bluetooth è il compagno ideale per tutti

coloro a cui piace scrivere su carta normale e desidera trasferire ciò che ha scritto in formato digitale.

Mentre si scrive su carta il digitalizzatore incorporato registra ciò che è scritto e salva sino a 100 pagine

nella memoria interna. Il trasferimento tramite Bluetooth o USB è abbastanza semplice. Invia i tuoi appunti

al PC. Oppure utilizza il telefono cellulare APP per Android e Blackberry per trasferire gli appunti sul tuo

cellulare e inviarli per email/MMS a colleghi, amici o in ufficio.

Prima di iniziare a utilizzare il prodotto si consiglia di leggere questo manuale e di seguire attentamente le

istruzioni, per ottenere il meglio dalla propria tavoletta grafica.

Cordiali saluti

Il team Aiptek

Avviso di sicurezza

1. Non far cadere, forare, torcere o smontare la tavoletta; in caso contrario, la garanzia risulterà nulla.

2. Evitare assolutamente il contatto con l'acqua e asciugarsi le mani prima di utilizzare il dispositivo.

3. Non esporre ad alte temperature o alla luce solare diretta.

4. Utilizzare il prodotto con attenzione. Non sottoporlo a forte pressione.

5. Per motivi di sicurezza, evitare di utilizzare il prodotto in caso di temporali o fulmini.

6. Utilizzare esclusivamente accessori forniti dal produttore.

7. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

8. Sostituendo la batteria con un'altra di tipo errato si incorre nel pericolo di esplosione.

9. Smaltire le batterie usate conformemente alle istruzioni

Al momento di smaltire il prodotto, riciclare quante più parti possibile. Non gettare le batterie e le batterie

ricaricabili nei rifiuti domestici! Smaltirle nel relativo punto di raccolta. La collaborazione è necessaria per

contribuire alla tutela ambientale.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 3

Contenuto

Contenuto della confezione ..........................................................Pag. 3

Requisiti del sistema ....................................................................Pag. 4

Installazione del driver .................................................................Pag. 4

Collegare la tavoletta ...................................................................Pag. 4/5

La tavoletta .................................................................................Pag. 5

La penna.....................................................................................Pag. 6/7

Il pannello di controllo Aiptek .......................................................Pag. 7-9

Installazione del software.............................................................Pag. 10

Specifiche ...................................................................................Pag. 13

Garanzia......................................................................................Pag. 13

Contenuto della confezione

Controllare che la confezione contenga i seguenti oggetti:



MyNote Bluetooth

Penna

Cavo USB

CD per Windows e MAC

Mini CD (My Script Notes)

Dispositivo per la rimozione della

punta della penna

2 punte extra per la penna

Scheda della garanzia

Questa guida rapida

all'installazione

Nel caso in cui la confezione risultasse incompleta, contattare immediatamente il rivenditore.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 4

Requisiti di sistema

Per installare e utilizzare appieno MyNote Bluetooth, devono essere soddisfatte almeno le seguenti

specifiche di sistema:

CPU: minimo 1 GHz

RAM: minimo 128 MB di RAM

Spazio su disco rigido: 50 MB

Scheda grafica: Risoluzione minima dello schermo 1024 x 768, 32 bit

Sistema operativo: Windows 7 32 bit/64 bit



Windows Vista (min. SP1) 32 bit/64 bit

Windows XP (min. SP2)

Mac OS X 10.5 o successivi

Altro: Unità ottica (CD, DVD, Blueray)



Connessione Bluetooth

1 Porta USB libera

Per collegare MyNote Bluetooth al cellulare è necessario che il telefono sia dotato di Android versione 2.1 o

successiva o di Blackberry versione 4.6 o successiva e che la connessione Bluetooth sia attivata.

Il dispositivo

Unità di base

Connettore USB

Ricevitore

Ri

p

ristino

Bluetooth

ON/OFF

LED di

Batteria

Stato

LED Bluetooth



Lato

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 5

LED di accensione: Lampeggia lentamente in modalità di attesa; lampeggia velocemente durante la

scrittura.

Stato della batteria: Lampeggia lentamente durante la ricarica o quando la batteria è bassa; rimane

fissa quando la batteria è completamente carica.

LED Bluetooth: Lampeggia lentamente quando la connessione Bluetooth è attiva.

Operazioni preliminari

1. Caricare la batteria

Caricare la batteria prima di utilizzare per la prima volta MyNote Bluetooth.

Collegare il dispositivo al cavo USB in dotazione tramite il connettore USB e

collegare l'altro capo del cavo a un PC, Mac o notebook acceso. Dopo 3 ore l'unità

è completamente carica e pronta per l'uso.

2. Accensione

Il dispositivo si accende automaticamente quando viene aperta la

cartella, l'

indicatore inizia a lampeggiare. Mettere la cartella su

una superficie piana e verificare che l'unità di base si trovi in alto

sul foglio e che i fori del ricevitore non siano coperti.



3. Scrivere un appunto

Utilizzare la penna digitale in dotazione con MyNote Bluetooth e

scrivere normalmente. Se la penna riceve segnali, l'

indicatore

lampeggia velocemente.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 6

Nota:

a.

Fare attenzione a tenere la penna in modo che non siano bloccati i segnali trasmessi dalla punta della

penna al ricevitore.

b.

Verificare che la punta della penna disti 1,5 cm dall'unità. In caso contrario, i segnali potrebbero non

essere ricevuti correttamente dall'unità di base.

4. Voltare pagina

È possibile iniziare una nuova pagina voltando il foglio e quindi sollevando l'unità

di base dall'estremità in modo da girarla nell'altro senso. MyNote Bluetooth

rileverà automaticamente il cambio di pagina e creerà una nuova pagina nella

memoria interna.

5. Chiusura di MyNote Bluetooth

Chiudere MyNote Bluetooth dopo che si è finito di scrivere. Tutti

gli appunti scritti a mano vengono salvati nell'unità di base fino a

quando sono trasferiti tramite USB o Bluetooth a un PC, a un Mac

o a un telefono cellulare.

Manutenzione della penna

Sostituzione della batteria

Dopo un certo periodo di tempo potrebbe essere necessario sostituire le batterie nella penna. Quando lo

scritto risulta insoddisfacente o non vengono più riconosciute tutte le parole è il momento di sostituire le

batterie. Utilizzare esclusivamente batterie di tipo SR41 ordinandole al negozio su Web di Aiptek.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 7

a. Togliere il coperchio del vano batterie nella parte superiore

della penna. Non tentare di aprire la penna perché potrebbe

non funzionare più correttamente.

b. Installare due nuove batterie SR41, con il polo positivo rivolto verso l'alto.

c. Chiudere il coperchio del vano batteria.

Ricambio cartuccia

a. Staccare il cappuccio della penna digitale o utilizzare

l'attrezzo per la rimozione della punta.

b. Afferrare la cartucciacon l'estrattore. Tenere ben ferma la

penna ed esercitare con l'estrattore una pressione su di essa.

c. Estrarre la cartuccia. Far scorrere la nuova cartuccia nella

punta della penna.

d. Premere delicatamente la nuova ricarica fino a

quando non risulta fermamente inserita nella penna.

Installazione del software

Sistemi Windows:

1. Inserire il CD del software nel lettore CD e attendere che appaia la finestra di avvio automatico.

Con Windows Vista e Windows 7 è possibile confermare l'azione premendo >>Continua<< quando

viene visualizzata la finestra Controllo accesso utente

.

2. Seguire le istruzioni sullo schermo e terminare l'installazione riavviando il computer.

Sistemi Mac:

1. Inserire il CD del software nel lettore CD e attendere che venga caricato l'avviamento automatico.

2. Fare clic sull'icona della tavoletta, seguire le istruzioni sullo schermo e terminare l'installazione

riavviando il sistema.

Dopo che il software è stato installato correttamente collegare MyNote Bluetooth con il cavo USB al MAC.

Gli appunti vengono ora trasferiti automaticamente al disco rigido e memorizzati come file TIFF nella

cartella "documenti".

Per ulteriori dettagli consultare il manuale in PDF che si trova nel CD.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 8

Utilizzo di Note Manager (solo per Windows)

1. Caricamento di appunti digitali (USB)

Aprire il software Note Manager facendo clic sull'icona nel desktop.

Ora è sufficiente collegare l'unità base alla porta USB. L'applicazione Note Manager rileverà l'unità e

chiederà di caricare gli appunti. Selezionare Sì per iniziare il trasferimento degli appunti.

2. Caricamento di appunti digitali (Bluetooth)

Avviare Ambiente Bluetooth facendo clic sull'icona del desktop. Verificare che siano accesi il

Bluetooth del PC e MyNote Bluetooth. Fare clic su "Aggiungi dispositivo Bluetooth" e seguire

l'assistente. Dopo aver eseguito la ricerca l'assistente dovrebbe trovare "penna digitale" o

MyNote Bluetooth. Selezionare questo dispositivo e utilizzare 0000 come password.

Se assistente chiede di selezionare "Selezione del servizio

Bluetooth" attivare SPP DEV e chiudere l'assistente.

Per eseguire il pairing dei due dispositivi fare clic

sull'icona Disp SSP penna digitale che ora si trova

nell'elenco dei dispositivi Bluetooth.

Aprire il software Note Manager facendo clic sull'icona nel desktop. L'applicazione Note Manager

rileverà l'unità e chiederà di caricare gli appunti. Selezionare Sì per iniziare il trasferimento degli

appunti.

3. Utilizzo di Note Manager

È possibile utilizzare Note Manager per archiviare, visualizzare,

eseguire la ricerca, copiare ed esportare appunti. Note Manager si

presenta e si utilizza come Esplora risorse di Windows, che consente

di esplorare i file nel pannello di sinistra e di visualizzarli in quello di

destra. È possibile selezionare e trascinare, copiare e incollare,

stampare e inviare per email gli appunti.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 9

Note Manager contiene pulsanti che danno accesso ai comandi del menu più frequentemente utilizzati.

La tabella seguente contiene un elenco di tutti i pulsanti presenti nella barra degli strumenti assieme a una

descrizione della sua funzione.

Pulsante Descrizione Pulsante Descrizione

CARICA – In modalità Collegamento, è

possibile caricare tutti gli appunti

dall'unità cellulare nel PC utilizzando

l'applicazione Penna digitale

STAMPA -- Stampa gli appunti

selezionati

DA APPUNTI A TESTO - Converte a

testo gli appunti scritti a mano.

(disponibile solo in Windows Vista o in

Windows 7)

MOSTRA COME FOGLIETTO ADESIVO –

Mostra un appunto come se fosse su

foglietto adesivo

Converte gli appunti in testo utilizzando

MyScript® Notes. (Disponibile solo se è

installato il software di riconoscimento

MyScript Notes)

MOSTRA COME PORTACARTE – Mostra

gli appunti come se fossero in un

portacarte

+

UNISCI – Unisce assieme più appunti

ANTEPRIMA PICCOLA – Visualizza

anteprime di formato piccolo in Note

Manager

TAGLIA – Taglia l'appunto selezionato e

lo salva nel blocchetto degli appunti

ANTEPRIMA MEDIA - Visualizza

anteprime di formato medio in Note

Manager

COPIA – Copia l'appunto selezionato e

lo salva nel blocchetto degli appunti

ANTEPRIMA GRANDE – Visualizza

anteprime di formato grande in Note

Manager

INCOLLA – Incolla ciò che è stato

copiato o tagliato per ultimo sul

blocchetto appunti

MODALITÀ APPUNTI

ELIMINA – Elimina gli appunti

selezionati

MODALITÀ MOUSE – Utilizza la penna

come un mouse

MODIFICA APPUNTO – Consente di

modificare un appunto selezionato

INFORMAZIONI SU – Fornisce

informazioni sulla versione del software

per la Penna digitale

MyNote Bluetooth con smart phone

Con la tecnologia Bluetooth integrata, MyNote

Bluetooth può scrivere o fare disegni su smart

phone con sistema Blackberry o Android di

Google.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 10

Accendere Bluetooth

Accendere Bluetooth premendo il pulsante Bluetooth sull'unità

di base. L'indicatore a LED Bluetooth

inizia a lampeggiare.

Dispositivi Blackberry

1. Installazione dell'applicazione

Per poter utilizzare MyNote Bluetooth su dispositivi Blackberry, è necessario prima installare sul cellulare

l'applicazione I-Note. Basta scaricare l'applicazione effettuando la scansione del codice QR sulla confezione

o scaricare "I-Note" tramite il negozio AppWorld. Dopo lo scaricamento installare l'applicazione.

2. Pairing Bluetooth

Assicurarsi che Bluetooth di MyNote sia acceso (come spiegato prima). Ora è possibile eseguire il pairing di

MyNote Bluetooth con il telefono Blackberry. (Eseguire questa procedura una volta sola):

a. Bluetooth deve risultare attivato sul BlackBerry.

b. Nella schermata iniziale, fare clic sul pulsante

.

c. Fare clic sull'icona "Gestione collegamenti" .

d. Selezionare "Impostazioni Bluetooth".

e. Fare clic su "Cerca".

f. Il Blackberry dovrebbe trovare un dispositivo chiamato "penna digitale" o "Bluetooth

MyNote".

Selezionare questo dispositivo.

g. È richiesta una password: inserire 0000.

h. Fare clic su "Invio".

i. Se il LED sull'unità di base di MyNote Bluetooth rimane costantemente acceso (non lampeggia) il

pairing del Blackberry è stato eseguito correttamente.

3. Esecuzione dell'applicazione

Per eseguire l'applicazione, fare clic sull'icona "Scaricamento" sul BlackBerry e 

quindi sull'icona

dell'applicazione "INote".

Nota: verificare che il Bluetooth sia acceso.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 11

4. Utilizzo dell'applicazione iNote

Prendere appunti in "Modalità di connessione"

Per iniziare un nuovo appunto, utilizzare liberamente la penna per scrivere sul foglio. Tutto ciò

che viene scritto è visualizzato sullo schermo del Blackberry.

Salvataggio di un appunto

Una volta terminato l'appunto, è possibile salvarlo. Per farlo, procedere come segue:

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Salva".

Caricamento di appunti dalla memoria della penna

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Memoria della penna".

‐ Selezionare "Carica".

Inserimento di schizzi su foto

È possibile tracciare schizzi con la penna digitale in qualsiasi file jpeg. Gli schizzi possono

essere tracciati su immagini esistenti o su foto scattate dalla telecamera del dispositivo.

Per iniziare a tracciare schizzi:

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "PhotoSketcher".

Per tracciare lo schizzo su una foto esistente:

‐ Selezionare "Apri".

‐ Selezionare un file dall'elenco dei file.

‐ Usare la penna per tracciare lo schizzo sull'immagine.

Per tracciare lo schizzo su una foto esistente:

‐ Selezionare 'Istantanea' per aprire una foto esistente.

‐ Scattare un'istantanea usando la telecamera del Blackberry.

‐ Usare la penna per tracciare lo schizzo sull'immagine.

Impostazione delle proprietà dell'immagine

In un'immagine è possibile cambiare il colore della penna, lo spessore del tratto e le dimensioni

dell'immagine.

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Proprietà".

Modificare la selezione.

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Per salvare le modifiche, selezionare "Salva".

‐ Per rifiutare le modifiche, selezionare "Ignora".

‐

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 12

Caricare un appunto

È possibile caricare un nuovo appunto o un appunto dall'elenco.

Per aprire un nuovo appunto:

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Apri nuovo appunto".

Per caricare un appunto dall'elenco:

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare un appunto dall'elenco dei file.

‐ Selezionare "Apri".

Nota:

in un dispositivo con schermo a sfioramento è possibile selezionare semplicemente il file

dall'elenco.

Inviare un appunto tramite email/MMS

È possibile inviare un appunto tramite email o MMS.

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Invia".

‐ Selezionare 'Invia email' o 'Invia MMS'.

‐ È possibile aggiungere destinatari, modificare l'oggetto e il corpo del messaggio.

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Invia".

Impostazione delle proprietà degli appunti

Negli appunti è possibile modificare il colore dello sfondo, il colore e la larghezza del tratto della

penna

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Proprietà".

‐ Modificare la selezione.

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Per salvare le modifiche, selezionare "Salva".

‐ Per rifiutare le modifiche, selezionare "Ignora".

Eliminazione di un appunto dall'elenco

Per eliminare appunti dall'elenco:

‐ Nell'elenco degli appunti, selezionare un appunto.

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Elimina".

Eliminazione di appunti dalla memoria della penna

Per eliminare appunti dalla memoria della penna:

‐ Fare clic sul pulsante

.

‐ Selezionare "Memoria della penna".

‐ Selezionare "Cancella memoria".

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 13

Dispositivi Android

1. Installazione dell'applicazione

Per utilizzare MyNote Bluetooth con dispositivi Android, è necessario prima installare l'applicazione INote

sul cellulare. Basta scaricare l'applicazione effettuando la scansione del codice QR sulla confezione o

scaricare "I-Note" tramite la libreria Google Market. Dopo lo scaricamento installare l'applicazione.

2. Pairing Bluetooth

Verificare che Bluetooth sia attivato su MyNote Bluetooth. Ora è possibile eseguire il pairing di MyNote

Bluetooth con il cellulare. (Eseguire questa procedura una volta sola):

a. Accendere il Bluetooth sul telefono e sull'unità penna.

b. Eseguire la ricerca del dispositivo Bluetooth e selezionare "Penna digitale"

c. È richiesta una password: Inserire 0000.

d. Fare clic su OK

e. Se il LED sull'unità di base di MyNote Bluetooth rimane costantemente acceso (non

lampeggia) il pairing del telefono Android è stato eseguito correttamente

3. Utilizzo dell'applicazione iNote

− Nella barra delle applicazioni scegliere l'icona iNote per

eseguire l'applicazione.

− Fare clic sull'icona Bluetooth per collegare l'unità al

telefono.

Creazione di un nuovo appunto

− Toccare l'icona Penna

per aprire la tavola da disegno e

iniziare a disegnare o a scrivere.

− Toccare l'icona Penna

, quindi impostare spessore e

colore della penna. Prendere la penna e cercare una

posizione comoda, quindi iniziare a scrivere sul blocco note.

Inoltre è possibile far scorrere il dito sullo schermo per

tracciare disegni. Fare attenzione a NON bloccare i segnali

trasmessi dalla punta della penna alla tavoletta.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 14

− Toccando le icone è possibile annullare o ripristinare il disegno.

− Dopo aver finito, fare clic su

per uscire e salvare l'appunto.

Visualizzazione di appunti

− Avviando l'applicazione iNote viene visualizzato un elenco di appunti.

− Toccare un appunto per visualizzarlo.

Ricerca di un appunto

− Per eseguire la ricerca di un appunto per nome, inserire le parole chiave nel campo "Cerca".

Lavoro sugli appunti

− È possibile lavorare su più immagini o appunti allo stesso tempo.

Icona Aggiungi per aprire una nuova

pagina. È possibile aggiungere fino a 5

pagine

Quando sono aperte più pagine è

possibile passare da una pagina all'altra

con il puntino bianco

Elimina una pagina

Cancella tutti gli schizzi dalla tavolozza

Strumento gomma. Utilizzare il dito per

pulire il tratto che si desidera cancellare o

utilizzare la penna digitale per andare sul

tratto e poi cancellarlo.

Salva la pagina. Assegnare un nome

qualsiasi e quindi scegliere un dispositivo

di memoria in cui archiviare.

Cambia sfondo

Mostra/Nascondi la barra degli strumenti

Commenta/Esegui schizzo su immagine

È possibile modificare un'immagine esistente con l'aggiunta di annotazioni o schizzi.

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 15

− Verificare che gli appunti o le immagini siano nella cartella "iNote" del telefono. È possibile

controllare utilizzando Explorer. In caso contrario, creare o trasferire immagini o appunti nella

cartella (consultare il paragrafo successivo "Trasferimento appunti").

− Fare clic sull'icona Apri

in basso sulla barra degli strumenti.

− Scegliere dall'elenco un file di appunti o di disegni e aprirlo.

− Toccare l'icona Penna

, quindi eseguire schizzi sull'immagine o aggiungere commenti.

− Dopo aver finito, fare clic su

per uscire e salvare l'immagine.

− Come opzione, è possibile toccare l'icona istantanea

per acquisire l'immagine e aggiungere

annotazioni su di essa.

Nota:

Le immagini devono essere in formato JPG, BMP, GIF e PNG e la risoluzione dell'immagine non deve

superare 778*1102 pixel.

Trasferimento degli appunti

− È possibile trasferire gli appunti digitali dal Bluetooth di MyNote al telefono.

− Dalla barra delle applicazioni scegliere l'icona iNote

per eseguire

l'applicazione.

− Fare clic sull'icona Bluetooth per collegare l'unità al telefono.

− Fare clic sull'icona Carica per trasferire gli appunti dall'unità al telefono.

Invio degli appunti

È possibile inviare immagini o appunti agli amici via email o software client. .

− Dopo aver finito l'immagine, fare clic sull'icona

.

− Inserire l'indirizzo email del destinatario.

− Fare clic su "Invia".

Manuale di MyNote Bluetooth IT

www.aiptek.eu Pagina 16

Specifiche

Area di copertura A5 (148 mm × 210 mm)

Risoluzione della

penna

100 DPI

Precisione +/- 0,2 mm

Velocità di rapporto 75 giri/sec

Indicatori LED Bluetooth (trasferimento), livello alimentazione e batteria

Capacità di

archiviazione

100 pagine

Bluetooth 2.1

Alimentazione 5 V c.c. via USB

Consumo elettrico

senza Bluetooth: 17 mA

con Bluetooth: 58 mA

Attesa: 3 mA

Tipo di batteria Ricaricabile litio-polimero, incorporata

Autonomia della

batteria

Sino a otto ore di scrittura ininterrotta

Sino a tre ore in modalità Bluetooth

Dimensioni 175 mm x 245 mm x 25 mm (LxPxA)

Peso 510 g

Colore nero

Codice del modello MNB-001

Android Android versione 2.1 o successiva

Blackberry Blackberry versione 4.6 o successiva

Software

Note Manager per Windows

Note Taker per Mac

My Script Notes Lite 2.2 per Windows

App per Android (da scaricare)

App per Blackberry (da scaricare)

Garanzia

Fare riferimento alla scheda di garanzia allegata a MyNote Bluetooth per ulteriori dettagli riguardo alla

normativa locale in materia di garanzia, all’assistenza Aiptek e al centro clienti del proprio paese.

La pagina sta caricando ...

AIPTEK MyNote Bluetooth specificazione

AIPTEK MyNote Bluetooth specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti