Migros BUNNY Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tenere aperti entrambi i risvolti e riferire le illustrazioni al testo ove

necessario.

Accessori dell’aspirapolvere

C

Sacchetti per la polvere 7171.105

C

Tubo telescopico

D

Tubo flessibile girevole e impugnatura con comando manuale

dell’aspirazione

B

Spazzola doppio uso (pavimenti duri/tappeti)

G

Bocchetta per fessure

Bocchetta multiuso (divani/poltrone)

Per la vostra sicurezza

Questo aspirapolvere è solo per uso domestico ed è stato ideato in

modo da offrire la massima sicurezza e le migliori prestazioni.

Osservare queste semplici precauzioni:

L

L’aspirapolvere ha un doppio isolamento quindi non deve

avere la messa a terra.

M

L’aspirapolvere deve essere usato solo da adulti

N

Riporre solo in luogo asciutto

O

Non usarlo per aspirare liquidi

P

Evitare oggetti appuntiti

Q

Non aspirare ceneri calde o mozziconi accesi di sigarette

R

Da non usare vicino a gas infiammabili

S

Evitare di tirare il cavo elettrico e controllare regolarmente se

presenti segni di danneggiamento

T

Nota: non usare l’aspirapolvere se il cavo è danneggiato. Se

lo fosse, sostituirlo presso un Centro assistenza Migros.

U

Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione

dell’apparecchio, staccare la spina dalla presa

W

Ogni genere di manutenzione e di riparazione deve essere

eseguita da personale autorizzato per l’assistenza della

Migros

Per cominciare

•

Controllare che il sacchetto sia stato inserito.

•

Inserire il tubo flessibile finché i fermi si bloccano con uno scatto.

(Per rilasciarli, premere i fermi verso l’interno).

•

Applicare i tubi all’impugnatura del tubo flessibile e spazzola

doppio uso spingendoli uno nell’altro con un movimento rotatorio

(per lo smontaggio, staccarli con un movimento rotatorio).

•

Svolgere il cavo e collegarlo alla presa d’elettricità. Con HN 2000,

dotati di riavvolgimento del cavo, controllare che questo non sia

attorcigliato prima dell’uso. (Per riavvolgere il cavo, premere il

pulsante sull’impugnatura. Nota: tenere in mano la spina, per

evitare che colpisca la persona o l’apparecchio).

•

Per mettere in funzione l’aspirapolvere, premere il pulsante

Acceso/Spento.

•

Per aumentare/ridurre l’aspirazione, ruotare il pulsante

Acceso/Spento. Si può regolare l’aspirazione meccanicamente

anche aprendo/chiudendo l’apertura sull’impugnatura del tubo

flessibile.

Le caratteristiche dell’aspirapolvere

A

X

Cavo elettrico

B

Y

Pulsante per il riavvolgimento del cavo

C

i

Pulsante Acceso/Spento e regolatore di controllo

dell’aspirazione

D

Impugnatura multifunzione

E

F

Coperchio del fermo a scatto per lo scomparto degli

accessori

F

d

Indicatore meccanico di sacchetto pieno 7171.105

G

e

Attacco del tubo flessibile

H

A

Maniglia per il trasporto

I

G

Scomparto accessori (per la bocchetta per fessure e la

bocchetta multiuso)

J

H

Fessura per riporre l’accessorio per il pavimento e i tubi di

prolunga dopo l’uso

K

I

Fessura per riporre la spazzola doppio uso e i tubi di

prolunga in posizione di parcheggio

La pagina sta caricando ...

Tensione nominale 230 V / 50 Hz

Potenza nominale 1200 W, max. 1400 W

Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza) ca 39 x 26 x 24 cm

Peso ca 4,5 kg

Lunghezza cavo ca 6 m, sull’avvolgicavo

Materiale corpo materia sintetica ABS, PP

Raggio di azione 10 m

Lunghezza tubo flessibile ca 2,15 m

Portata d’aria 35 l/sec

Potenza aspirante ca 300 W, secondo norma CEI

Colonna d’acqua – motore 2900 mm W

– tubo flessibile 2550 mm W

Regolazione della potenza aspirante elettronica conrinua (300–1400 Watt)

o meccanica sull’impugnatura

Indicatore di sostituzione del sacchetto

raccoglipolvere ottico

Capacità sacchetto raccoglipolvere 2,5 litri

Dispositivi di sicurezza bloccacoperchio se non è inserito un

sacchetto raccoglipolvere, filtro di sicurezza

del motore in caso di lacerazione del

sacchetto raccoglipolvere

Filtraggio multiplo dell’aria di scarico

microfiltro

Antiradiodisturbi direttiva 89/336 CEE

Approvato dall’ASE

Doppio isolamento di protezione

Conformità alle norme UE in base alle direttive 73/23 e 93/68 CEE.

Conforme alle direttive comunitarie per

la marcatura CE.

Garanzia

Garanzia di servizio

Accessori in dotazione

Bocchetta per pavimenti

Bocchetta per fessure

Bocchetta per tessili

Tubo flessibile

2 tubi telescopici

1 sacchetti raccoglipolvere di carta

Accessori speciali in vendita separatamente

Sacchetti raccoglipolvere Art. 7171.105

Con riserva di modifiche di construzione ed esecuzione dovute al progresso tecnico.

Dati tecnici

FEDERAZIONE DELLE COOPERATIVE MIGROS, CH-8031 Zurigo

La pagina sta caricando ...

Per ottenere i migliori risultati

k

Moquette: usare la spazzola doppio uso con la leva in questa

posizione.

J

Pavimenti senza moquette: usare la spazzola doppio uso

con la leva in questa posizione.

Per evitare gli intasamenti e mantenere un’aspirazione

efficiente, l’accessorio per pavimenti va pulito regolarmente

usando l’impugnatura del tubo flessibile.

p

Tappeti/tende/tessuti leggeri: ridurre la potenza

d’aspirazione. Usare l’accessorio per pavimenti per pulire i

tappeti e l’accessorio per la tappezzeria per tende, cuscini ecc.

r

Spazi ristretti: usare la bocchetta per fessure, negli angoli e

intorno ai caloriferi.

Indicatore di sacchetto pieno e come cambiare

il sacchetto

Per una prestazione ottimale, il sacchetto va cambiato quando

è pieno. Con i modelli HN 2000 l’indicatore di sacchetto pieno

diventerà gradualmente rosso mentre il sacchetto si riempe e

completamente rosso quando il sacchetto è pieno.

Per controllare lo stato di riempimento del sacchetto,

l’aspirapolvere deve essere acceso, con tutti gli accessori

collegati e sollevati dal pavimento.

L’indicatore di sacchetto pieno può segnalare che il sacchetto

è bloccato (occasionalmente a causa di polvere molto fine),

situazione che riduce l’aspirazione e può provocare un

surriscaldamento. Se ciò dovesse verificarsi, cambiare il

sacchetto anche se non fosse pieno.

Per cambiare il sacchetto:

A Rilasciare il fermo e togliere il coperchio. Prima di togliere il

sacchetto, piegare la linguetta e inserirla nel foro per

evitare una fuoriuscita di polvere.

B Estrarre il sacchetto.

C Inserire il sacchetto nuovo facendo scorrere le guide del

sacchetto sui supporti. Chiudere il coperchio.

Raccomandiamo di cambiare il sacchetto della polvere:

*

dopo avere usato un detergente in polvere per la pulizia

delle moquettes

*

se l’aspirapolvere emana un cattivo odore, nel qual caso

cambiare anche il filtro.

Nota: usare solo i sacchetti e i filtri originali Tornado. 5

sacchetti per la polvere e 1 Microfiltro (rif. MIO-STAR Art.

7171.105).

Dispositivo di sicurezza per il sacchetto

Per evitare di danneggiare l’aspirapolvere non usarlo senza

sacchetto. Esiste un dispositivo di sicurezza che impedisce al

coperchio di chiudersi se non c’è un sacchetto. Non cercare di

forzare la chiusura del coperchio.

Cambio/Pulizia dei filtri

All’interno dell’aspirapolvere sono presenti due filtri. Non usare

mai l’aspirapolvere senza i filtri.

Per pulire il filtro di protezione del motore

Il filtro di protezione del motore va pulito quando è sporco.

D) Rilasciare il fermo, togliere il coperchio e il filtro.

E) Lavare il filtro in acqua tiepida.

F) Lasciare asciugare e reinserire il filtro pulito. Chiudere il

coperchio.

Per cambiare il Microfiltro:

Il Microfiltro va cambiato ogni cinque cambi del sacchetto.

G) Rilasciare il fermo, aprire il coperchio del filtro e rimuovere

il filtro.

H) Inserire il nuovo filtro e chiudere il coperchio.

Diagnosi dei guasti

1. Elettricità: se l’apparecchio non si accende, scollegarlo

dall’elettricità e controllare prima le prese ed il cavo ed

eventualmente i fusibili.

2. Intasamenti/Filtri sporchi: l’aspirapolvere si può spegnere

da solo in caso di eccessivo intasamento o sporcizia dei filtri.

In tali casi, scollegarlo dall’elettricità e lasciarlo raffreddare per

20-30 minuti. Eliminare l’intasamento e/o sostituire i filtri,

quindi riaccendere.

Lo sbloccaggio dei tubi flessibili intasati non è coperto

dalla garanzia.

3. Acqua: se viene aspirata dell’acqua all’interno

dell’aspirapolvere il motore deve essere cambiato presso un

Centro assistenza Migros.

La pagina sta caricando ...

219 05 16-12

AG Bresteneggstrasse 9B 5033 Buchs Tel. 062-855 67 33 Fax 062-855 67 40

BS Ruchfeldstrasse 11–19 4142 Münchenstein Tel. 061-415 56 60 Fax 061-415 56 61

BE Wankdorffeldstrasse 90 3014 Bern Tel. 031-332 13 33 Fax 031-332 30 38

GE 45, avenue de la Praille 1227 Carouge Tel. 022-307 55 55 Fax 022-342 35 16

LU Industriestrasse 1 6036 Dierikon Tel. 041-455 74 44 Fax 041-455 71 86

SG Industriestrasse 47 9202 Gossau Tel. 071-388 23 66 Fax 071-388 37 57

TI Servizio Tecnico 6592 San Antonio Tel. 091-850 84 16 Fax 091-850 84 03

ZH Seenerstrasse 150 8404 Winterthur Tel. 052-235 51 51 Fax 052-232 06 71

ZH Pfingstweidstrasse 101 8005 Zürich Tel. 01-278 51 11 Fax 01-278 56 27

2 Jahre Produkte-Garantie

Diese umfasst Konstruktions-,

Produktions- sowie Material-

fehler. Ausgenommen sind

sämtliche Verschleissteile.

5 Jahre Srevice-Garantie

Auf alle Ersatzteile, ab Kauf-

datum.

Reparatur- oder pflegebedürf-

tige Geräte und Maschinen

werden in jeder Filiale oder in

jedem M-Service-Center ent-

gegengenommen.

Achtung!

Wir haften nicht für Schäden:

• bei falscher Bedienung und

Zweckentfremdung des Gerätes

• bei unsachgemässen Repara-

turen durch nicht von uns autori-

sierte Service-Stellen

• bei Verwendung anderer als

der Original-Ersatzteile oder

Zubehörteile.

In diesen Fällen entfällt der

Garantieanspruch.

Die regionalen

M-Service-Center

4.99 Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications. Con riserva di modifiche.

Garantie de produit 2 ans

Cette garantie couvre les vices

de construction, de fabrication

et des matériaux. En sont ex-

clues toutes les pièces d’usure.

Garantie de service 5 ans

Sur toutes les pièces de re-

change, à partir de la date

d’achat de l’appareil.

Les appareils et machines à ré-

parer ou ayant besoin d’un ser-

vice peuvent être déposés dans

chaque magasin ou centre de

Service après-vente Migros.

2 anni di garanzia

Questa garanzia coprei difetti

di fabbricazione, di produzione

e dei materiali. Sono esclusi

tutti i difetti dovuti all’usura.

2 anni di garanzia di

servizio

Gli apparecchi che necessita-

no di una riparazione o di un

controllo possono essere con-

segnati presso ogni filiale o

Centro regionale di servizio

dopo vendita Migros.

Attention!

Nous déclinons toute respon-

sabilité et notre garantie s’éteint

en cas:

• d’utilisation erronée ou non

conforme de l’appareil

• de réparations non appropriées

par des centres de service non

autorisés par nous

• d’utilisation de pièces de

rechange ou d’accessoires non

originaux.

Attenzione!

Non si assumono responsabilità

per eventuali danni in caso di:

• impiego errato e non conforme

agli scopi previsti;

• riparazioni non eseguite presso

i centri di riparazione autorizzati;

• impiego di pezzi di ricambio e

accessori non originali.

In questi casi viene a mancare la

garanzia.

Les centres régionaux

M-Service

I Centri regionali di servizio

dopo vendita

Migros BUNNY Manuale utente

Migros BUNNY Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti