23 24
21 22
25 26
27 28
C/ F
TECHNICAL DATA
Temperature and humidity measurement
Measurement range thermometer:
Maximum range: 0°C to + 50°C (32°F to 122°F)
Measurement range hygrometer:
Maximum range 1% to 99% r.H.
Resolution:0.1°C (0.2°F) / 1% r.H.
Measurement accuracy:
+/-1°C(+/-1.8°F) in the range of +5°C to
+40°C(41°F to 104°F)
+/-2°C (+/-3.6°F) in the remaining range
+/-5% r.H. in the range of 30% - 80% (at +5°C to +40°C)
+/-7% r.H. in the range of 20% - 90% (at +5°C to +40°C)
Measurement frequency: approx. every 10 seconds
Power: 2 pieces AM-4(or AAA) 1.5V batteries
Dimensions / Weight: Display unit:
88g (incl. batteries and stand);
93 x 62 x 15 mm (H x W x D)
© Irox Development Technology www.irox.com
Eng
KSPO:1099-10
IROX OST11-MANUAL 4(Ita)
SIZE:W65 x H105(mm)
BY Lai HZ 23/7/10
Il termoigrometro JKTG-1 Irox è semplice da usare,
progettato appositamente con un ampio display per una
lettura chiara. È realizzato con componenti elettronici di
precisione in base ai massimi standard di qualità.
Per trarre il massimo da questo prodotto, si prega di
leggere accuratamente il presente manuale.
Termoigrometro elettronico
Modello: JKTG-1
ISTRUZIONI PER L'USO
FUNZIONI
Il modello JKTG-1 è uno strumento d'avanguardia per
la misurazione e l'indicazione della temperatura
interna e dell'umidità relativa. Può essere utile per
monitorare l'umidità in casa, per garantire un ambiente
con condizioni atmosferiche confortevoli.
Immagine frontale
con piedistallo
Immagine del retro
con piedistallo
Display LCD con
tutti i segmenti
con icona di
batterie scariche
nell'angolo in
alto a destra
Caratteristiche
- Termoigrometro elettronico per uso interno
- Indicazione della temperatura in ºC o ºF
- Con indicatore comfort a 5 livelli
- Montaggio a parete o piedistallo da tavolo
Tasti / Pulsanti
- Display LCD
- Piedistallo da tavolo
- Singolo tasto per la selezione dell'unità di misura della
temperatura in °C or °F
Come si usa
Installazione della batteria
Il termoigrometro funziona con due batterie AM-4 o AAA.
Dopo l'acquisto del prodotto, aprire il coperchio del vano
batterie sul retro e rimuovere le strisce isolanti.
Per installare o sostituire le batterie procedere come
segue:
1. Aprire il coperchio del vano batterie sul retro, rimuovere
le vecchie batterie e inserire 2 nuove batterie AAA.
2. Verificare la polarità corretta prima di inserire le batterie.
3. Richiudere il coperchio del vano batterie.
ATTENZIONE!
1. L'inserimento di nuove batterie o la sostituzione delle
vecchie provoca l'azzeramento di tutti i dati nell'unità.
Dopo l'accensione, il modello JKTG-1 mostra il display
con tutti i segmenti visualizzati per 1 o 2 secondi,
seguito dalle indicazioni aggiornate di temperatura e
umidità.
Utilizzo del piedistallo
Per posizionare il termoigrometro JKTG-1 su un piano,
procedere come segue. La confezione contiene un
piedistallo rotondo a scatto. Sul fondo dell'apparecchio ci
sono due fori per l'inserimento del piedistallo.Inserirlo nel
verso indicato per ottenere un leggero angolo
d'inclinazione all'indietro quando viene sistemato sul
tavolo (vedere illustrazioni a pag. 23).
Montaggio a parete
Togliere il piedistallo semplicemente tirandolo via
dall'apparecchio.
1. Il modello JKTG-1 è dotato di un apposito foro sul retro
per il montaggio a parete.
2. Piantare un chiodo o una vite nel muro e appendervi
l'unità JKTG-1.
Come si usa
Caratteristiche Zona Comfort
L'indicatore della zona comfort indica le condizioni
ambiente in base al seguente grafico.
Il modello JKTG-1 indica automaticamente la temperatura
interna rilevata e l'umidità relativa misurata.
1. Premere il pulsante nell'angolo in alto a destra per
selezionare l'unità di misura della temperatura
(ºC or ºF).
2. L'indicatore Comfort visualizza i livelli HOT (caldo),
DRY (secco), COLD (freddo), COM (comfort) o
WET (umido), a seconda delle condizioni rilevate.
2. Quando appare l'icona delle batterie scariche, sostituire
le batterie per garantire il corretto funzionamento
dell'apparecchio con indicazioni affidabili.
MANUTENZIONE DEL APPARECCHIO
- Non esporre l'apparecchio a temperature estreme o
direttamente al sole per un lungo periodo.
- Evitare urti violenti o colpi di qualunque tipo
all'apparecchio.
- Per la pulizia utilizzare un panno morbido, inumidito con
acqua e un detergente delicato. Non utilizzare MAI
sostanze volatili, come benzolo, diluenti, detergenti
spray e simili.
- Quando non è in uso, riporre l'apparecchio in un luogo
asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
- Quando l'apparecchio viene attivata a temperature
estremamente basse, può accadere che il display non
sia più leggibile. Appena l'apparecchio si trova in un
ambiente più caldo, riprenderà a funzionare
correttamente.
ASSISTENZA
Quest'apparecchio è un nuovo prodotto di Irox
Development Technology. Tutte le indicazioni sono state
effettuate e verificate rispetto ad un apparecchio
perfettamente funzionante. È possibile che subentrino
modifiche e miglioramenti all'apparecchio, non inclusi
nella presente documentazione, per motivi legati alle
esigenze di stampa. In caso di incongruenze o indicazioni
incomplete, che rendono difficoltoso l'uso o il
funzionamento dell'apparecchio, è possibile scaricare
gratuitamente in ogni momento le ultime istruzioni
aggiornate dal sito www.irox.com. (Numero della
versione sulla pagina 1)
- Conservare accuratamente le istruzioni per l'uso e
l'ulteriore documentazione contenuta nella confezione,
per poterla consultare anche successivamente.
- Utilizzare esclusivamente batterie nuove e non
mescolare mai batterie vecchie e nuove.
- Le batterie esauste non vanno MAI gettate nei rifiuti
domestici, ma devono essere smaltite negli appositi
centri di raccolta.
- IMPORTANTE: per gli apparecchi Irox tutte le imposte
di smaltimento sui rifiuti in Svizzera (TRA) e
nell'Unione Europea (WEEE) sono già corrisposte
DATI TECNICI
Misurazione della temperatura e
dell'umidità
Intervallo di misurazione temp:
Massimo intervallo 0°C a +50°C ( 32°F a 122°F)
Intervallo di misurazione umid.:
Massimo intervallo 1% a 99% um.rel.
Sensibilità: 0.1°C (0.2°F) / 1% um.rel.
Precisione di misurazione
+/- 1°C (+/- 1.8°F) in un intervallo da
+5°C a +40°C (41°F a 104°F)
+/- 2°C (+/- 3.6°F) in tutti gli altri intervalli
+/- 5% um.rel. in un intervallo da
30%-80% (da +5°C a +40°C)
+/- 7% um.rel. in un intervallo da
20%-90% (da +5°C a +40°C)
Frequenza di misurazione una volta ogni 10 secondi
Alimentazione: 2 pile AM-4 o “AAA” 1.5V
Dimensioni / Peso: Dispositivo di visualizzazione:
88g (con pile e piedistallo); 93 x 62 x 15 mm
© Irox Development Technology www.irox.com
99% umidità relativa
Meteocentrale.ch è il portale internet da Meteomedia SA.
Meteomedia è uno dei principali fornitori di servizi meteo
d’Europa e, grazie alle proprie centrali meteo in Svizzera e
in Germania, è specialista tra l’altro della moderna
previsione di maltempo e intemperie.
La punta di diamante dell’impresa è la fitta rete di stazioni
meteo proprie, che si afferma come una delle principali in
Europa.
Irox, leader di mercato nella produzione di strumenti di
produzione, in collaborazione con Meteomedia, ha
sviluppato una linea di prodotti che si distingue per
l’elevata qualità delle misurazioni, per la semplicità
d’utilizzo e l’elegante design.