La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
(::-
@
4L1
Ë-
r;a
/;:l)
!-,
=
c::-
=
N!
=4
91
f1-
!r^
'9?)
E
_lrl
!=l
.=>
{.o
æ
flnn
,J
(5'l
=)
æ
tr
UI
|a-
(-<)_)
7=
t!<
n-
@E
æ
u!
>z
L:-
q
=
o
4tÂ
a:Ét
q)
È-
t-
HI
-J
=)
fù1!
4G\
t_=
Ç)
e
a
aÀ
=
!:/
tL-
G4
@
=)
È--
-I
t90
j
=
UI
và
.<7
û
EIT
'=z
i-
=
=
Ell
uut
4S
L4\
(9],
{>
K*vé
K+Ya
K+V
Ë
K+Yç
v
Çxoz
L
æ*,
- sa
llr<
@*ro*
+a
2,.flD>
OPTION
1
D+
D+ï
D+T
D
6É4x
1
v
7 x12o
17t08to7
-
o4t12
2=2vOPTION
2
+T
D
ôÉ4@x
1
-
7 x120
Mffiuxo+
fuxor
:
@
,?tir
lr-
lol
=
@
(4
@
R.ft
-l
--.2
lô<
tr;,
E
ul
à
=
@
=
[|I
--J
'ê)
é?
=
D
TIJ]
TLT
tr
q
(à1
q;
\o-a
q
UI
éh
LF
æ
t=
t;
t-:
Itg)
lt-
tLu
tJl
t=
t7æ
IN
| ft5)
tâ
tÈ
t2,
t@
t=
t;
l@D
tq
tÉ
|
(o)
t-
t5
l5)
l-çÊ
ILF
tÂ
lva
l=
l._
t>
tÉ
I
l!!l
I=
IE
tsD
t@
| :=v)
|
.<_\
t"
| luljl
ta6
tss
I:
t=
l;
t|g
t-
lnn,l
t6
It=
t(al
I i-1
Qt---
Ol'/
l/\
\@*
A
T
6ffir
x01
Ar
A+
A+
x03
%x155
C
F
cgtf.xo
v
%x70
@
x17
F%*.i-=--=a
C+T
A+T
A+T
17t08t07
-
05t12
s@xoz Mffi,x5o
4>
le
IH
tâ
tÈl
,=
te
læ
l_
tl::-
t==
a4
I
(O)
t:
IN
t=
tË
l@,
t-;
| _:_
I
u!l
t-i
t#
IE
l6
l=
luu
l râr
ta
,
t>=
l.=
|
'-<.!
t;=
l';
t=
l6
| -cÉ
tq=
ta
IE
t9
1L;:
| 7-4
tâ
l=
la
| ^-
I
\S'
a
t2,
t-
| tr=)
l|!=
I
Lr+
td
l=
t<
IH
tË
t=
tg
t^
ten
I
r?)
l(6)
G5
IL
L_
ea
=
>=
Gq
=
[!:l
gD
a,à
â1
*
(?E
FÉ5
LF
z
(9
=
tLflfl
EI
UI
@
I.+
!Ë:
(9,
=
n6ffiot
J
b
x03
u
æxo1
r
\xor
^l
1,,\
A
ll /^
"-%
17t08t07
-
06112
@
@
c6)
tF
=
a=a
@
E
=
=
(9
N
=j,
t94
6
T
UI
F)
L=
=
@
E
UI
"--rl
=)
=,
-:=
-
t>=
t;
lur
| È:,
lR5
t9
tGz
It=
tw
lffi
tG9
t#
lt_
I
t=-:a
te
tæ
t-
lc9
l=.
I{-
tt+
tL-
tffi
I.-
a;?1
| ;=7
tùfi
tq
IF5
r71
t=
t-;
l@
a
.>,)
t@
IH
t>=
t@
tam
lsD
t<
lo
tur
tç2
IFJ
I L-i-
tz
te
t:=
It-
t6
I EII
l@
ll:-
I T,r-
lt'F
|
(Ç,
J=
,
oræ*
v
7x100
r
\xor
F
@
xo3
r#x
-
7x 100
r
\"or
T>
17t08t07
-
07112
F
p
xo6
n
*ffiaa
r
q*01
ntÂ
!"/
GG:\
â
l;-
a4
\-
.E
t--l
f-l
É
:
!-_7
r:Jl
@Ê
t._
l.r
an
E
[rJl
.4
t-
{z:
/â
\Y/
G
UI
-rl
=J
=
tr
trlll
=.)
194
ea
=>
UI
46\
i--l
t.r
q
a3
æ
D
-4
tu{t
'-=ll
4
rulfl
L_=,
=
E
@
z=
@
t]-
fl,-
@
te<
AD
c=)
|
>;=
llool
I=
I
nnl
I s.a
|
(èr-o],
l4
l-{
Ir
I lrjt
ta6
t<
ilF
t=
t@
t=
L.,tt
tffi
IP
lL<
|
(91
l=
r
\"or
E
S-d
xoa
9D'-
17t08107
-081'12
{0>
r
\*or
E
Ù=n
xo4
fifl;>
R
69x
17tOBtO7
-
09t12
La pagina si sta caricando...
l@
l-
t(9
| 4L:ù
t,=
tÈ;
,=
lêù
t>=
I
t6
| =_:
|
.;j
|
(L.r)
I\-l
l'c4
IF
t:
ln
t";
IL3
tæ
l=
l:2
læ
I ^--
I u:,]
IÂ)
l-:
tË
IH
tz4
l1!
liË=
t-
lo
| |1ru-t
| :iË
| --)
t6-
iu^
|
\!)at
UI
\:]
Lr=
(a:=:.
æ
E
gt
=)
[]]u
ry
|lrLî
Gq
â<i
L;-
(1
æ
=
c
@d
(1
tr-
\Y
=
c3
1-
qD
æ
.4
Gll
æ
SlJl
qD
gD
r<\
E
III
GE
à?
=
lt!!
UI
!q
=
fl4:,
Ço
x
a
x26
17108107
-
11t12
FICHH
SËRVIçË.,APRÈ$
VENTS
AFTER
SéTË
SfftrFT
BEIBLATT
KUNPENMiHNST
FICHE
T/FÂJST
JVA YERKCIûP
FiÇHA SERVICiO
PT$T-Vffi NTA
FÛGIIÛ
SËRYIZIÛ
CLf ENTI
fuTerci
d,avoir
e hoisis
un
produit
de notre
gamme.
$i, malgré
les contrôlee
effectués
et le soin appotté
à la fahrication,
un é!ément
venait
à manqLleI
nous sûiîmËs
en
rnesure de
le remplacer:
Dans ee cas,
identifiez la ou
les
pièces
eancernées
sur la fiche
suivante
et
contastez
votre rnagasin.
Cette
page
est
indispensable au
suivi de
votre réeianration.
You
have
decidecJ
to buy a
praduct
from
our range, we
thank
you
for
your
trust anri hape
you
âre fully satisfied
with
your
purchasç.
lf for any
reasanyoLrencounteraproblem
wftenessemstingthisliem,please
identifythepaftcancemedanthispageand
call or
ga
to
Vaur
shop for
organizing
the
replacement.
This
pages
is rndlspensa$/e
for
the
following of
your
claim.
Wir danken
lhnen,
dass $ie
sieh fiir
eines unserer
Prcdukte entschieden
haben.
Sollten lhnen trotz allen
durchgefÛhrten
Kontrollen
und der
sorgfaltigen
Frclduktion etwas
fehlen, werden
wir
es
lhnen ersetzen.
ln
diesem
Fall
bitten
wir Sie, das oder die
betroffenen
Teile auf
dern
be igelegten
Flan au
markieren
und dass Sie sich
damit an
lhrer Filiale wenelen. Dieser
gekennzeichriete Plan ist
unenlâsslich
fÛr die
Behandlung
der
Beanstandung'
GracrasporhaoerescogidaunpraductodenuesÉra
gama.Su
apesar
de las ccntrales çfçctuadosy
el cuidado
apaftado a
la fabricacian,
falLar algun
elemento,
esfâmos
en
dispasician
de reemplazario.
En esle raso,
identifique la o las
fsiçzas
ccnaernlenles en la ficha sigttinte
y
contacte
tctn su tienda.
Esta
pagina
e.s
rndlspensable
para
el seguimienta
de su
reclamacian.
La ringazlano
peraverscelto
un artieolo
del
nostro
carnpianario.
Se
ncclostantë inostri
eontrolli
effettati all'accurata
fahbricazione,
dovesèe
rnaftcare
qualcosa,
ta ninrpraazeremo.
ln
questo
caso
la
preghiamo
che
segni
la
o
le
parti
mancanti sul
foglic allegato
e
ehe
si rivelga
alla Sua
filiale.
ll suddetto
foglio è indispensabile
per
dare seguito
alla Sua reclamazioRe.
6tÉâ
g./
p\
Ng\\
\\
gô
\\
-
r.i\
ëÆ\\
\*o
ffi'
ffiw
lli b=.*
lll*
i$q
til
ô
U
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
R
S
I
w:;:=æ6,*
cF@
w
-"Éæ
*-=sm@
t6)ts-
'ôry
,r-6.)
\u--/
tÉdgÉ'--'@
Ær
Yjv.
^-.=:æm@,
\ô)tr
[-r
tÈ
'È-__-J
5g#
oloxso
@
41ax4o
4.Ox35
3 5x16
(iffio,"uo
Là
"flf--
I ll
Et
l-9----"1
.é)
--a::>a
r<:4:)
lL---
È\
w-
,-"/-z-
W
<>
({)
Y.1 x11a
X 1A
7.xso
x 3
1ax.7o
X 3
7x12c X
16
;x6o
X
12
x27
%x155
X Cl3
x
(}3
7Y1oa
X
1Û
x fJ3
x 4/t
xa4
x02
xa2
x oa
x02
x02
x26
17tû8t&7
-
12112
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in altre lingue
- English: Fly Julien Owner's manual
- français: Fly Julien Le manuel du propriétaire
- Deutsch: Fly Julien Bedienungsanleitung
Documenti correlati
Altri documenti
-
Eneo VTL-D/N2 Installation Instructions Manual
-
Ingersoll-Rand X8I Manuale utente
-
ECOFLAM MAX GAS 350 PR Operating Instructions Manual
-
Omega DP10 Series Manuale del proprietario
-
-
Hitachi BD-155EX Manuale utente
-
Panasonic SR-G06FG Manuale utente
-
Audio Technica ATH-SR5 Manuale utente
