www.lg.com
MANUALE DI INSTALLAZIONE
CONDIZIONATORE D'ARIA
• Prima di installare il prodotto, leggere completamente questo manuale di
installazione.
• L'installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le
connessioni solo da parte di personale autorizzato.
• Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per
usarlo in futuro.
TIPO: CONSOLE
ITALIANO
Manuale dʼinstallazione dellʼunità interna tipo console
SOMMARIO
o Mappa guida dʼinstallazione
o Cavo di collegamento
o Tubi: Lato gas – Lato liquidi
o Materiali per l'isolamento
o Tubo di scarico aggiuntivo
o Indicatore di livello
o Cacciavite
o Trapano elettrico
o Trapano per carotaggio
o Metro orizzontale
o Set di strumenti per svasatura
o
Coppie di serraggio specificate
o Chiave .......Semi-raccordo
o Chiave esagonale
o Rilevatore di fughe di gas
o Pompa a vuoto
o Manometro
o Manuale dellʼutente
o Termometro
Componenti installazione .....3
Misure di sicurezza ................4
Installazione
Scelta della posizione migliore
...7
Installazione dell'unità
interna.....................................8
Svasatura.............................14
Collegamento dei tubi..........15
Cablaggi...............................17
Installazione del telecomando
cablato..................................18
Impostazioni per l'installatore -
Termistore ............................20
Impostazione del DIP
Switch...................................21
Impostazione Controllo
gruppo ..................................22
Requisiti di installazione
Elementi richiesti Utensili richiesti
2 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 3
Signal receiver
Tasto ON/OFF
Spia di funzionamento
Spia purificatore aria
Ricevitore del segnale
Filtro dell’aria
Filtro anallergico
Uscita dell'aria
Ingresso dell'aria
Componenti installazione
Nome
Quantità
Forma
- Filtro anallergico
- Vite di fissaggio per piastra di
montaggio 4*25 mm-5EA
- Vite per il legno per fissaggio
interno -6EA
- Guida utente
- Manuale d’installazione
1 EA
Altro
1 EA 4 EA
Tubo flessibile
di scarico
Morsetto
(giunto)
Piastra di
installazione
Componenti installazione
ITALIANO
Misure di sicurezza
È necessario seguire le seguenti istruzioni per prevenire lesioni alle persone o danni alla proprietà.
n Prima di installare il condizionatore dʼaria, leggere le istruzioni.
n
Attenersi agli avvisi specificati nel presente documento poiché includono importanti indicazioni relative alla sicurezza.
n Lʼuso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni. La gravità viene
classificata sulla base delle indicazioni seguenti.
n Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
Questo simbolo indica la possibilità di lesioni gravi o decesso.
Questo simbolo indica la possibilità di infortuni o danni materiali soltanto.
Non fare assolutamente.
Seguire attentamente le istruzioni.
AVVERTENZA
n Installazione
Non utilizzare interruttori auto-
matici difettosi o di potenza infe-
riore. Utilizzare questa apparec-
chiatura su un circuito dedicato.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o
incendio.
Per i collegamenti elettrici, rivol-
gersi al rivenditore, a un elet-
tricista qualificato o a un centro
di assistenza autorizzato.
• Non smontare o tentare di riparare il
prodotto. Vi è il rischio di scosse
elettriche o incendio.
Il prodotto deve essere sempre
provvisto di messa a terra.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o
incendio.
Installare il pannello e il coper-
chio della scatola di controllo in
modo sicuro.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o
incendio.
Installare sempre un interruttore
automatico e circuito dedicato.
•
Lʼerrato cablaggio o installazione può
causare incendi o scosse elettriche.
Utilizzare fusibili o interruttori
automatici di giusta tensione.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o
incendio.
Misure di sicurezza
4 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 5
n Funzionamento
Non modificare o prolungare il
cavo di alimentazione.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o
incendio.
Non utilizzare il prodotto troppo
a lungo in ambienti molto umidi
e con una finestra o una porta
aperta.
• Lʼumidità potrebbe condensarsi e
bagnare o danneggiare i mobili.
Disimballare e installare il
prodotto con attenzione.
• I bordi taglienti possono causare
infortuni. Fare particolare attenzione
ai bordi del contenitore e alle alette
del condensatore e dellʼevaporatore.
Per l'installazione, rivolgersi
sempre al rivenditore o a un
centro di assistenza autorizzato.
• C'è il rischio di scossa elettrica o
incendio, esplosione o lesioni.
Non installare il prodotto su
supporti di installazione difet-
tosi.
• Ciò potrebbe causare infortuni, inci-
denti o danni al prodotto.
Verificare che la zona di instal-
lazione non si deteriori con l'età.
• Se la base si rompe, lʼunità può
cadere con essa, causando infortuni
a persone, guasti al prodotto o danni
alle cose.
Non conservare o utilizzare gas infiammabili o combustibili in prossimità del prodotto.
• Vi è il rischio di incendio o guasti al prodotto.
ITALIANO
Misure di sicurezza
Usare una pompa a vuoto o gas inerte (azoto) quando si esegue il test di perdita o lo spurgo di aria.
Non comprimere lʼaria o lʼossigeno e non usare gas infiammabili. Altrimenti questa azione può provo-
care incendio o esplosione.
• Esiste il rischio di morte, ferimento, incendio o esplosione.
Misure di sicurezza
6 Unità interna
Controllare sempre che non vi
siano perdite del gas (refrigerante)
successivamente all'installazione
o riparazione del prodotto.
• Livelli di refrigerante insufficienti pos-
sono provocare guasti al prodotto.
Installare il tubo flessibile di
scarico in modo da garantire
uno scarico corretto e sicuro.
• Un collegamento malfatto potrebbe
provocare perdite d'acqua.
Mantenere il prodotto in piano
durante l'installazione.
•
Per evitare vibrazioni o perdite d'acqua.
Non installare il prodotto in
posizioni in cui il rumore o lʼaria
calda proveniente dall'unità esterna
possano recare disturbo al vicinato.
• Ciò potrebbe causare problemi con i
vicini.
Per sollevare e trasportare il
prodotto sono consigliabili due
persone.
• Evitare lesioni personali.
Non installare il prodotto in
luoghi esposti direttamente al
vento di mare (spruzzi di sale).
•
Può provocare corrosione del prodotto.
La corrosione, particolarmente sulle
alette del condensatore e evapora-
tore può provocare guasti del prodot-
to o un funzionamento inefficiente.
ATTENZIONE
n Installazione
Se si ingerisce il liquido delle bat-
terie, lavarsi i denti e rivolgersi a
un dottore. Non utilizzare il tele-
comando se le batterie presen-
tano delle perdite.
• Le sostanze chimiche delle bat-
terie potrebbero causare scot-
tature o altri pericoli.
Manuale dʼinstallazione 7
Installazione
• Non deve esserci alcuna fonte di calore o vapore vicino all'unità.
• Non devono esservi ostacoli che possano impedire la circolazione dellʼaria.
• Scegliere un posto con buona circolazione di aria.
• Scegliere un luogo in cui lo scarico sia facile.
• Scegliere un luogo in cui sia possibile prevenire i rumori.
• Non installare lʼunità in prossimità della porta di ingresso.
• Garantire le distanze indicate dalle frecce rispetto a pareti, soffitto o altri ostacoli.
• Lʼunità interna deve prevedere spazio a sufficienza per la manutenzione.
Leggere attentamente e seguire passo passo.
Più di 300
250 o meno
dal pavimento
Più di 300
Più di 300
(Unità: mm)
ITALIANO
Installazione
Scelta della posizione migliore
Se lʼunità è installata in un luogo vicino al mare, le parti potrebbero essere soggette
a corrosione da sale. Prevedere misure adeguate di protezione dalla corrosione
delle parti e dellʼunità.
ATTENZIONE
Installazione dell'unità interna
1. Preparazione/rimozione del pannello anteriore
1. Aprire la griglia frontale tirandola in avanti.
2. Estrarre il fermo della griglia dalla scanalatura del pannello frontale.
3. Estrarre le due cerniere della griglia dalle scanalature del pannello frontale.
4. Rimuovere le 4 viti di fissaggio, smontare il pannello frontale tirandolo avanti.
2.
Preparazione/per modanature, tubatura laterale ed installazione nascosta
2-1 Per le modanature
1.
Rimuovere le parti a fessura dal pannello posteriore.
2-2 Per lʼinstallazione nascosta
1. Rimuovere le 6 viti.
2. Rimuovere il coperchio superiore Deco.
3. Rimuovere i coperchi laterali Deco.
2-3 Per la tubatura laterale (riferimento 2-2.)
1. Rimuovere i coperchi Deco.
2. Rimuovere le parti a fessura
3. Assemblare i coperchi Deco.
Rimuovere
Coperchio superiore Deco
Coperchio
laterale Deco
Installazione
8 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 9
1. Lʼubicazione del foro è diversa a seconda del lato del tubo estratto.
2. Trapanare un foro (Ø70mm) nel punto indicato dal simbolo nellʼillustrazione come indicato di
seguito.
(Unità: mm)
45
90 75
Tubatura inferiore
sinistra
Tubatura inferiore
destra
Tubatura a sinistra/destra
Tubatura
posteriore destra
60
40
50
Parete
45
90
75
Tubatura
posteriore sinistra
Tubatura
posteriore destra
45
3. Tubazione refrigerante
-
La lunghezza del tubo più corta consigliata è 5 m per evitare i disturbi dallʼunità esterna e le vibrazioni.
AVVISO
ITALIANO
Installazione
1.
Il diametro esterno del flessibile di scari-
co (che è fornito in dotazione con lʼunità
interna) è 17 mm allʼestremità di collega-
mento alla lunghezza di 600 mm.
2.
Utilizzare tubo rigido in PVC comunemente
reperibile in commercio per la prolunga.
3. Isolare il flessibile di scarico interno
con 10 mm o più di materiale isolante
per evitare la condensa.
600
Ø17
[Unità: mm]
103
87
5. Tubatura di scarico
- Il flessibile di scarico dovrebbe essere inclinato verso il basso in modo che lʼacqua scorra in modo uniforme
senza accumularsi.
AVVISO
Non sollevare
Acqua di scarico
accumulata
Punta del flessibile di
scarico immersa nell'acqua
Aria
Ondulato
Perdita
d'acqua
Perdita
d'acqua
Fondo
Meno di 50
mm di spazio
Perdita
d'acqua
• Forare il foro della tubatura mediante un trapano
con punta da ø70 mm. Forare il foro della
tubatura sul lato destro o sinistro; il foro deve
essere leggermente inclinato sul lato esterno.
5-7mm
(3/16"~5/16")
Interno
PARETE
All'aperto
4. Trapanare un foro nella parete
Installazione
10 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 11
6. Installazione unità interna
6-1 Installazione a pavimento.
1. Fissare utilizzando 6 viti per installazione a pavimento.
6-2 Installazione a parete
1. Fissare la piastra dʼinstallazione utilizzando 5 viti e lʼunità interna utilizzando 4 viti.
2. La piastra dʼinstallazione deve essere fissata ad una parte in grado di sorreggere il peso dellʼunità
interna.
6 viti (M4*25L)
64
159
(700)
(Unità: mm)
26
647
180
140
(600)
574
170
170
210
30.5
30.5
140
160
Piastra di installazione
Modanatura
4 viti (M*25L)
ITALIANO
Installazione
6-3 Installazione semi nascosta.
1. Make a wall hole of the size shown Fig-1.
2. Installazione della piastra aggiuntiva per attaccare lʼunità principale
• Il retro dellʼunità può essere fissato con viti nei punti illustrati nella Fig-2. Accertarsi di installare la
piastra aggiuntiva secondo la profondità del muro interno.
670
45
585
200
150
Parete
Hole
Piastra supplementare
(fornita sul posto)
200
150
95
Piastra supplementare
(fornita sul posto)
647
170
140
170
140
Foro per vite
Foro per vite
Foro di apertura
Piastra supplementare
(fornita sul posto)
Punto di fissaggio
sul retro
(Unità: mm)
1) Nascosta normale 2) Nascosta in profondità
(Unità: mm)
<Fig - 1>
<Fig - 2>
Installazione
12 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 13
3. Foro per tubatura
4. Rimuovere i coperchi Deco e lʼunità interna di
fissaggio
1) Rimuovere i coperchi Deco.
2) Inserire lʼunità esterna nel foro a parete
3) Fissare utilizzando 6 viti. (mostrato nellʼil-
lustrazione)
Parete
Parete
75
50
35
75
Tubatura inferiore sinistra
Tubatura sinistra
45
50
(Unità: mm)
Tubatura inferiore destra
AVVISO
Meno di 5mm
Meno di 5mm Meno di 5mm
Livella
Coppa di scarico
ITALIANO
Installazione
- Controllare il livellamento dellʼunità interna rispetto alla parete. Utilizzare la livella sulla guida
della coppa di scarico.
Svasatura
La causa principale delle perdite di gas è unʼerrata procedura di svasatura. Eseguire il lavoro di svasatura
seguendo la procedura riportata di seguito:
Tagliare tubi e il cavo.
1. Utilizzare il kit accessorio di tubatura acquistato dal
rivenditore locale.
2. Misurare la distanza tra lʼunità interna ed esterna.
3. Tagliare i tubi un poʼ più lunghi della distanza misurata.
4. Tagliare il cavo 1,5 m più della lunghezza del tubo.
Rimozione delle sbavature
1. Rimuovere ogni sbavatura dalla sezione tagliata in
trasversale del tubo.
2.
Nel rimuovere le sbavature, posizionare lʼestremità del
tubo in rame verso il basso durante la rimozione delle sba-
vature per evitare la caduta delle stesse nella tubatura.
Montaggio del dado
• Rimuovere i dadi svasati fissati allʼunità interna ed
esterna, posizionarli sul tubo completamente privo di
sbavature (non è possibile montarli prima).
Svasatura
1. Tenere saldamente il tubo in rame in una barra delle dimensioni indicate nella tabella in basso.
2. Eseguire la svasatura con lʼattrezzo apposito.
Tubo in
rame
90
Inclinato Non uniforme Grezzo
Tubo
Alesatore
Punta verso il basso
Dado svasato
Tubo in rame
mm pollici mm
Ø6.35 1/4 1.1~1.3
Ø9.52 3/8 1.5~1.7
Ø12.7 1/2 1.6~1.8
Ø15.88 5/8 1.6~1.8
Ø19.05 3/4 1.9~2.1
Diametro esterno A
Barra
Tubo in rame
Maniglia di presa
Contrassegno di freccia rossa
Cono
Forcella
Maniglia
Barra
"A"
Installazione
14 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 15
Quando si collega il tubo del refrigerante è più semplice collegare prima il tubo del gas.
1. Trattenere il collegamento del sensore.
2. Separare la staffa del tubo (2 viti)
3. Collegare il tubo del refrigerante. (Fare riferimento alla pagina successiva)
4. Montare la staffa del tubo (2 viti)
5. Abbassare il collegamento del sensore
6. Dopo aver effettuato il collegamento controllare la disposizione del tubo in base allʼillustrazione.
7. La tubatura può essere sistema in sei modi come mostrato in figura.
In caso di ③ ~ ⑥, la nastratura dle tubo può essere utilizzata in una macchina per nastratura man-
uale. Realizzare un tubo della forma illustrata in fig. 8.
ATTENZIONE
Collegamento dei tubi
3
1
2
6
5
4
Guida del tubo
Guida del tubo
Il collegamento del tubo deve essere posizionato
più interamente rispetto alla guida del tubo.
Tubo di
Tubo di
collegamento
collegamento
Tubo di
collegamento
678
12
45
3
ITALIANO
Installazione
Collegamento del tubo di instal-
lazione e del tubo flessibile di scarico
allʼunità interna.
1. Allineare il centro dei tubi e serrare sufficiente-
mente a mano il dado svasato.
2. Serrare il dado svasato con una chiave inglese.
3. Quando occorre estendere il tubo flessibile del-
l'unità interna, installare il tubo di scarico come
mostrato in figura.
Avvolgere il materiale isolante
attorno alla parte di collegamento.
1. Sovrapporre il materiale di isolamento del tubo
di collegamento e il materiale di isolamento del
tubo dell'unità interna. Unirli insieme con il nas-
tro adesivo in modo che non vi siano spazi.
2. Avvolgere l'area che accoglie il sezione di con-
tenimento della tubatura posteriore con il nas-
tro adesivo.
3. Raggruppare la tubatura e il tubo flessibile di
scarico insieme avvolgendoli con nastro adesi-
vo sufficiente a coprire il punto in cui comba-
ciano con la sezione di contenimento della
tubatura posteriore.
Se il tubo flessibile di scarico viene diretto all'inter-
no della stanza, isolarlo con del materiale isolante
(*) in modo che il gocciolamento derivante dalla
condensa non danneggi mobilia o pareti.
* Consigliato polietilene espanso o equivalente.
ATTENZIONE
mm pollici kgf
.
m
Ø6.35 1/4 1.8~2.5
Ø9.52 3/8 3.4~4.2
Ø12.7 1/2 5.5~6.5
Ø15.88 5/8 6.3~8.2
Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Diametro esterno Coppia
Materiale d'isolamento
Nastro adesivo (stretto)
Tubo di collegamento
Cavo di collegamento
Nastro adesivo (largo)
Avvolgere con il nastro
Tubo dell'unità interna
Tubo
Avvolgere con il nastro
Tubo flessibile di scarico
Tubo
Nastro adesivo (largo)
Tubatura dell'unità interna
Dado svasato
Tubi
Chiave inglese
Tubatura dell'unità interna
Chiave aperta (fissa)
Tubo di collegamento
Dado svasato
Nastro adesivo (stretto)
Adesivo
Tubo di scarico
Tubo flessibile dell'unità interna
Tubo di collegamento
Cavo di
collegamento
Nastro
Tubo flessibile
di scarico
Installazione
16 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 17
Morsettiera dell’unità interna
Morsettiera dell’unità esterna
1(L) 2(N) 3(A) 4(B)
Ingresso alimentazione interna
220V 60Hz
IDU IDU
Unità Esterna
Unità interna
Controller centrale
SODU SODU
DRY1
DRY2
GND
INTERNET
12V
• Collegare singolarmente i fili ai terminali situati sulla scheda di controllo secondo il collegamento allʼunità esterna.
• Accertarsi che il colore dei fili dellʼunità esterna e i numeri dei terminali siano uguali a quelli dellʼunità interna.
Cablaggi
Accertarsi che le viti del terminale non siano allentate.
AVVERTENZA
Il cordone di alimentazione collegato all'unità dovrebbe essere scelto secondo le
seguenti specifiche.
ATTENZIONE
Dopo aver implementato le suddette condizioni, preparare il cablaggio come segue:
1) Non dimenticare di disporre di alimentazione separata per il condizionatore d'aria. Per il metodo di cablaggio,
fare riferimento allo schema di circuito posto all'interno del coperchio della scatola di controllo.
2) Prevedere un interruttore di circuito tra l'alimentazione e l'unità.
3) Le viti di fissaggio del cablaggio nel contenitore elettrico possono allentarsi a causa delle vibrazioni dell'unità
durante il trasporto. Controllarle e accertarsi che siano perfettamente serrate (lʼeventuale allentamento può far
bruciare i fili).
4) Confermare le specifiche di alimentazione
5) Accertarsi che la capacità elettrica sia sufficiente.
6) Accertarsi che la tensione iniziale si mantenga superiore al 90% della tensione nominale indicata sulla targa.
7) Accertarsi che lo spessore dei cavi sia conforme a quanto indicato nelle specifiche di alimentazione.
(si noti in particolare la relazione tra lunghezza e spessore dei cavi).
8) Non installare un interruttore contro le perdite nei punti soggetti a umidità. Lʼacqua o lʼumidità possono verifi-
care un cortocircuito.
9) Le cadute di tensione possono provocare i seguenti problemi.
• Vibrazione di un interruttore magnetico, danneggiamento del punto di contatto, rottura dei fusibili, disturbi del normale
funzionamento di un dispositivo di protezione dai sovraccarichi.
• Incorretta alimentazione di avvio al compressore.
ATTENZIONE
Installazione
ITALIANO
Installazione del telecomando cablato
2
2
1
3
3
<Scanalature della guida del cavo>
1. Collocare la piastra di montaggio del controller remoto dove desiderato e fissarla saldamente con le
viti fornite.
- Installarla non inclinata poiché unʼinclinazione eccessiva può dar luogo a una configurazione errata.
Impostare la piastra del controller remoto nellʼapposito contenitore, se previsto.
2. Il cavo del telecomando con filo può essere installato in tre direzioni.
- Direzione di configurazione: superficie della parete, superiore, destra
- Se si installa il cavo del telecomando al lato superiore e destro, effettuare lʼimpostazione dopo aver tolto la
scanalatura della guida del cavo.
h
Rimuovere la scanalatura di guida con la punta lunga.
①
Ripristino della superficie della parete
②
Scanalatura superiore della guida
③
Scanalatura parte destra della guida
Lato
muro
Lato
muro
Lato
muro
Lato
muro
<Ordine di collegamento>
<Ordine di separazione>
3. Fissare la parte superiore del controller remoto nella
piastra di montaggio fissata alla parete, come nel-
lʼimmagine sotto, quindi collegare con la scheda
premendo la parte inferiore.
- Non lasciare spazi tra il telecomando e la parte superi-
ore e inferiore, destra e sinistra della piastra di montag-
gio.
Quando si separa il controller remoto dalla piastra di
montaggio, come l'immagine sotto, dopo l'inseri-
mento nel foro di separazione inferiore mediante un
cacciavite, ruotare in senso orario per staccare il
controller.
- Vi sono due fori di separazione.
Separarli individualmente uno per volta.
- Fare attenzione non danneggiare i componenti interni
nella separazione.
Installazione
18 Unità interna
Manuale dʼinstallazione 19
Installazione
4. Collegare l'unità interna e il telecomando usando il cavo di collegamento.
5. Usare una prolunga se la distanza fra il telecomando con filo e l'unità interna è più di 10 m.
Controllare se il connettore è collegato normalmente.
Cavo di collegamento
Lato unità
interna
Quando si installa il telecomando con filo, non incassarlo a parete.
(Potrebbe provocare danni al sensore di temperatura.)
Non installare il cavo a 50m o superiore.
(Si potrebbero provocare errori di comunicazione.)
• Quando si installa una prolunga, controllare la corretta direzione di collegamento del connettore
lato telecomando e lato prodotto.
• Se si installa la prolunga in direzione opposta, il connettore non sarà collegato.
• Specifiche della prolunga: 2547 1007 22#2 nucleo 3 schermo 5 o superiore.
ATTENZIONE
ITALIANO
Installazione
20 Unità interna
Codice funzione
Impostazione del termistore
Impostare il valore del termistore premendo il pulsante .
(01: telecomando, 02: interna, 03: 2°).
3
Premere per salvare.
4
5
Spostandosi al menu di selezione del sensore di rilevamento
della temperatura ambientale usando il pulsante , viene
visualizzato un valore come nell’immagine seguente.
2
Tenendo premuto il pulsante per 3
secondi, si entra nella modalità di
configurazione tecnica del telecomando.
-
Premendolo una sola volta per breve tempo, si
accede alla modalità di configurazione utente. Per
essere sicuri, tenere premuto per più di 3 secondi.
1
Premendo il pulsante si può uscire dalla
modalità di impostazione.
❈
Dopo aver effettuato le impostazioni, se non si preme alcun pulsante per
25 secondi, si esce automaticamente dalla modalità di configurazione.
❈
Se si esce senza premere il pulsante di impostazione, il valore modificato
non viene preso in considerazione.
PQRCVSLO
Impostazioni per l'installatore - Termistore
j La seconda funzione ha caratteristiche diverse in base al prodotto.
<Tabella del termistore>
Questa funzione seleziona il sensore di temperatura per valutare la temperatura ambiente.
Selezione del sensore di temperatura Funzione
01 Telecomando Funzionamento sensore di temperatura del telecomando
02 Unità interna Funzionamento sensore di temperatura unità interna
03 2TH
Raffreddamento
Funzionamento a temperatura più elevata con confronto della temperatura dell'unità interna e
del telecomando cablato. (ci sono prodotti che funzionano a una temperatura inferiore).
Riscaldamento
Funzionamento a bassa temperatura con confronto della temperatura dell'unità interna e del
telecomando con cavo.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
LG ARNU15GQAA2 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
LG ARNU07GQAA2 Manuale del proprietario
-
LG ARNU15GSBL4 Manuale del proprietario
-
LG ARNU07GCEU2 Manuale del proprietario
-
LG ARNU24GCFU2 Manuale del proprietario
-
LG ARNU15GSER2 Manuale del proprietario
-
LG ARNU18GS5L2 Manuale del proprietario
-
-
-
LG ARNU09GVEA2 Manuale del proprietario
-