Elta Electrical Fan Heater Manuale utente

La pagina si sta caricando...

LIBRETTO ISTRUZIONI 9741 TERMOVENTILATORE ELETTRICO

Gentile cliente,

Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni

prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene

consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.

STRUTTURA

1. Cavo e spina di corrente 8. Buchi per trapano

2. Lampadina di controllo 9. Buco trapano per piede

3. Interruttore di cambio modalità 10. Attacco a muro

4. Coperchio di protezione 11. Piedi piegabili

5. Controllo temperatura 12. Apertura per ingresso aria

6. Apertura di scappamento aria 13. Piedi

7. Viti di bloccaggio

CONSIGLI PER LA SICUREZZA

• L’uso improprio e la manutenzione errata possono causare danni all’apparecchio e lesioni all’utente.

• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo previsto. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni

derivanti dall’uso improprio o dalla manutenzione errata.

• Prima del collegamento alla rete elettrica, verificare che la tensione e il voltaggio corrispondano a quelli indicati

sulla targhetta dell’apparecchio.

• Non immergere l’apparecchio e la spina elettrica in acqua o in altri liquidi. In caso l’apparecchio cada in acqua,

scollegare immediatamente la spina e fare eseguire un controllo da un tecnico specializzato prima di utilizzare

nuovamente l’apparecchio. Pericolo di scossa elettrica!

• Non cercare mai di aprire l’apparecchio!

• Non inserire oggetti di alcun tipo all’interno dell’apparecchio.

• Non usare l’apparecchio con le mani bagnate, sul pavimento umido o in presenza di umidità.

• Non afferrare la spina elettrica con le mani bagnate o umide.

• Verificare regolarmente l’assenza di danni sul cavo e sulla spina elettrici. In caso di danni è necessaria la

sostituzione di cavo e spina elettrici da parte del produttore o di un tecnico specializzato per prevenire

l’insorgenza di pericolo.

• Non azionare l’apparecchio quando cavo o spina elettrici evidenziano danni oppure se l’apparecchio è caduto o

è stato danneggiato in altra maniera. In questi casi portare l’apparecchio in un’officina specializzata per un

controllo o per la riparazione eventuale.

• Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio. Pericolo di scossa elettrica!

• Non posizionare il cavo elettrico su angoli taglienti e allontanarlo da oggetti caldi e fiamme libere. Estrarre la

spina dalla presa afferrando solo la spina.

• Una protezione ulteriore è costituita dalla presenza di un dispositivo di protezione da cortocircuito incorporato,

con una corrente nominale non superiore a 30 mA nell’impianto domestico. Consultare un esperto elettricista.

• Collocare il cavo e le eventuali prolunghe in modo che non vengano calpestati o tirati inavvertitamente.

I

13 14

• In caso di prolunga, questa deve essere idonea all’uso per prevenire la possibilità di surriscaldamento del cavo

e/o della spina.

• L’apparecchio non è indicato per uso commerciale né per l’impiego all’aperto.

• I bambini ignorano i pericoli dell’uso inappropriato degli elettrodomestici. Pertanto non consentire l’uso di

elettrodomestici ai bambini senza la supervisione di un adulto.

• Quando l’apparecchio non viene utilizzato e prima delle operazioni di pulizia, scollegare la spina elettrica dalla presa.

• Attenzione! L’apparecchio rimane sotto tensione per tutto il tempo che è collegato alla rete elettrica.

• Prima di scollegare la spina spegnere l’apparecchio.

• Non trasportare l’apparecchio afferrandolo per il cavo di alimentazione.

SPECIALE AVVISO DI SICUREZZA

• Attenzione! Mai coprire il termoventilatore in modo da impedire surriscaldamento.

• Si può installare l’apparecchio in un bagno. Si deve fare attenzione alla minima distanza dalla vasca, doccia,

lavandino, etc.

• L’unità tende a surriscaldarsi durante il funzionamento. Durante il funzionamento, toccare solo gli interruttori

dell’apparecchio.

• Non usarlo in prossimità di materiale infiammabile come tende.

• Osservate una distanza minima di 0.5 m dai muri e il soffitto quando si monta l’apparecchio su un muro.

AVVERTENZE PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso

un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente

sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il

riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela

ambientale.

Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

PRIMA DEL PRIMA USO

• Rimuovere tutti i materiali d’imballaggio.

• Pulire l’apparecchio come descritto in Pulizia e cura.

Attacco a muro

• Svitare le viti da blocco (7) e tirare via l’attacco a muro (10) dal termoventilatore.

• Posizionare l’attacco a muro (10) sulla parete dove si fisserà il termoventilatore. Osservate le minime distanze

come mostrato dal disegno. I 2 buchi da trapano superiori dovrebbero essere posizionati a una distanza di

almeno 1.5m a distanza da terra. Segnate i 3 posti per i buchi da trapano (8) sul muro.

• Praticate i 3 fori con il trapano laddove segnato ed inserite i perni adatti.

• Attenzione! Prima di trapanare, assicuratevi che non si trovino tubi o fili elettrici nel punto in cui strate

trapanando.

• Inserire viti adatte nei 3 buchi da trapano (8) e fissate l’attacco da muro (10).

1

2345

6

78 8

89

12

1110

13

• Piegate i piedi piegabili (11). Spingete i piedi (13) nei buchi relativi dell’attacco a muro (9) finché si udirà il click

indicatore di una corretta installazione.

• Avvitate le viti di bloccaggio (7).

FUNZIONAMENTO

• Collegate la spina (1) ad una presa.

• Per accendere, girate l’interruttore di selezione di modalità (3) sulla posizione desiderata. La lampadina di

controllo (2) si accenderà.

Spento

Aria fredda

Aria moderatamente riscaldata

Aria molto calda

• Girate il controllo di temperatura (5) fino alla posizione desiderata. Il termoventilatore si attiverà solo quando la

temperatura ambiente è inferiore a quella impostata. Se non volete che il termoventilatore si spenga, girate il

controllo temperatura (5) in senso orario fino a che raggiunga la fine.

• Per spegnere, girate l’interruttore di selezione modalità (3) sulla posizione .

MANUTENZIONE E CURA

• Si devono osservare le Avvertenze di sicurezza.

• Scollegate e rimanete in attesa che l’apparecchio si sia completamente raffreddato.

• Pulite la struttura con un panno soffice, umido ed un detergente delicato.

• Mai usare degli agenti di pulizia abrasivi o aggressivi.

• Conservate l’apparecchio in un luogo al di fuori della portata dei bambini.

DATI TECNICI

Voltaggio di funzionamento : 230V~ 50Hz

Consumo di corrente : 2200 Watt

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Prima della consegna i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo della qualità. Se nonostante

tutta la cura durante la produzione o il trasporto dovessero insorgere danni, vi preghiamo di rivolgervi

all’assistenza Elta ( Tel. +49 6074 6960 144 oppure 145). Oltre alle direttive di legge l’acquirente a diritto a propria

scelta alle seguenti garanzie: Per l’apparecchio acquistato offriamo 40 mesi di garanzia. (scheda di garanzia

allegata), a partire dal giorno di acquisto. In questo periodo elimineremo gratuitamente tutte le carenze

riconducibili ad errori del materiale o della fabbricazione, mediante riparazione o sostituzione. Le carenze dovute

ad uso inappropriato dell’apparecchio e i danni, causati da interventi o riparazioni di terzi o dall’inserimento di

componenti estranei, non sono coperti da garanzia.

MANUAL DE INSTRUCCIONES 9741 VENTILADOR CALEFACTOR ELÉCTRICO

Estimado cliente,

Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar

daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede

este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él.

ESTRUCTURA

1. Cordón de potencia con enchufe 8. Agujero para el taladro

2. Lámpara de control 9. Agujero para la moldura

3. Control de selección del modo 10. Montura

4. STapa de protección 11. Dobleces del dispositivo para la moldura

5. Control de temperatura 12. Apertura para el ingreso del aire

6. Apertura del escape del aire 13. Moldura

7. Tornillos aseguradores

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Un manejo inadecuado puede provocar averías en el aparato y lesiones en el usuario.

• El aparato sólo debe usarse para el fin para el que está concebido. La garantía no cubre los eventuales daños

ocasionados por un uso contrario a las prescripciones establecidas o por un manejo inadecuado del aparato.

• Antes de conectar el aparato a la red, asegúrese de que el tipo de corriente y la tensión de red coinciden con

los datos que figuran en la placa indicadora del aparato.

• No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato cayese al agua, desconecte

inmediatamente el enchufe y haga que un técnico revise el aparato antes de usarlo de nuevo, ya que podría

electrocutarse.

• ¡No intente nunca abrir usted mismo la carcasa!

• No introduzca ningún objeto en el interior de la carcasa.

• No manipule el aparato con las manos mojadas o sobre el suelo húmedo o mojado.

• No toque nunca el enchufe con las manos húmedas o mojadas.

• Revise regularmente el enchufe y el cable para asegurarse de que éstos no presentan ningún daño. En caso

de que el cable o el enchufe registrasen daños, éstos deberán ser cambiados únicamente por el fabricante o

por un técnico cualificado para evitar cualquier peligro.

• No utilice el aparato si el enchufe o el cable presentan daños, si el aparato ha caído al agua o si acusa otros

daños. En estos casos deberá llevar el aparato a revisar o eventualmente a reparar, a un centro especializado.

• No intente reparar el aparato usted mismo ya que podría electrocutarse.

• No deje suspendido el cable sobre cantos afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y de las llamas.

Para extraerlo de la toma, tire únicamente del enchufe.

• La instalación de un dispositivo de protección contra corriente defectuosa con un diferencial residual de un

máximo de 30 mA ofrece una protección suplementaria para la instalación de su hogar. Consulte a un electricista.

• Coloque el cable y eventualmente el cable alargador de manera a no tropezar con él ni a tirar de él involuntariamente.

15 16

I

E

Omologazione

1

2345

6

78 8

89

12

1110

13

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

La pagina si sta caricando...

Elta Electrical Fan Heater Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Elta Electrical Fan Heater Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti