quiko QK-RADAROMNI Manuale utente
- Categoria
- Illuminazione di comodità
- Tipo
- Manuale utente
QK-RADAROMNI
Manuale d’uso
User Manual
ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo
manuale che è parte integrante di questa confezione.
Il marchio CE è conforme alla direttiva europea CEE
89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476
WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral
part of the pack
The CE mark conforms to European directive
EEC 89/336 + 92/31 + 93/68 D.L. 04/12/1992 N. 476.
w w w . q u i k o i t a l y . c o m
V04
Figure 1. Dimensions
Figure 2. Wall mounting
RADAR
RADAR system intended particularly for sliding door applications is used to activate when the door is
approached. General technical information related to the product is provided below:
TECHNICAL FEATURE RADAR
Dimensions Height = 78mm, Depth = 49mm, Width = 140mm
Operating voltage
24V AC-DC ( + BROWN / - GREEN )
Minİmum current consumption 40 mA
Maximum operating distance 4 meters
Operating temperature -20 oC +55 oC
Relay contact type NO / NC ( YELLOW/ WHITE )
Maximum contact current rating 60V DC 100mA, 42V AC 100mA
Figure 3. Aligning the reception angle
Figure 4. Setting operating adjustments
Figure 5. Placing the upper lid
Figure 6. Removing the upper lid
Figure 7. Removing the bottom lid
SETTING
FUNCTION
With jumper linking pins 1 ve 2, RADAR output contacts are NO (Normally Open). In
this case if motion is not detected BLUE LED is off. When motion is detected and
RADAR output is active BLUE LED becomes on.
With jumper linking pins 2RADAR output contacts are NC (Normally Closed). In this
case if motion is not detected BLUE LED is on. When motion is detected and RADAR
output is active BLUE LED becomes off.
D
O NOT TOUCH THE COMPONENT ON THE ELECTRONICS CARD LABELED AS “MODÜL” IN
FIGURE 8
Terminal connections and technical alignment
In order to adjust the controls on the electronics card, remove the upper plastic lid as illustrated in
Figure 7. The components and their functions are described below in detail.
JMP1 OUTPUT CONTACT SETTING
This jumper determines the operation of RADAR output contact:
FUNCTION
RED LED Flashes ON and OFF upon reception of a signal complying with your specifications
BLUE LED Turns ON and activates the contact upon reception of a signal sufficient to trigger the
system as indicated by the RED LED.
LED 3 Indicates that RADAR card is operating.
JMP 1
output contact setting N.O. o N.C.
LED GROUPS
There are 3 LEDs on RADAR:
Power suppy ,24V AC / DC.
-A= Brown power wire positive +
-B= Green power wire negative -
Output contact N.O. or N.C.
-C= Yellow wire
-D= White wire
SOKET 1 Consist of 4 pin:
A B C D
SOKET 1
A B C D
SOKET 1
VERSION 1
VERSION 2
POT 1
POT 2 POT 3
3
2
1
JMP 1
CONSIST OF 4 PIN
POWER SUPPLY
brown power wire positive +
green power wire negative -
yellow wire
white wire
POT 1, POT 2 AND POT 3 ADJUSTMENT
RADAR card is equipped with 3 potentiometers, to adjust its operation scheme. Functions of these
potentiometers are as outlined below:
FUNCTION
POT 1 With this potentiometer you can set the maximum speed of the motion you want to
detect. Rotating POT 1 clockwise (+), maximum speed RADAR will sense motion is
increased.RotatingPOT1counterclockwiseayarını(),maximumspeedsensed
is reduced.
POT 2 With this potentiometer you can set the power of RADAR. Clockwise rotation (+) of POT
2 boosts the operating power hence the detection range. Counterclockwise rotation (-)
reduces the operating power hence the detection range.
POT 3 With this potentiometer you can set the sensitivity of RADAR. Rotating POT 3 clockwise
(+) the sensitivity is reduced while counterclockwise (-) rotation increases the sensitivity.
NC CONTACT APPLICATION
POT 1
POT 2 POT 3
POT 1
3
2
1
JMP 1
3
2
1
JMP 1
GREEN
GREEN
BROWN
BROWN
WHITE
WHITE
YELLOW
YELLOW
POT 2 POT 3
OFF
JUMPER
ON
OFF
JUMPER
ON
NO CONTACT APPLICATION
NC CONTACT APPLICATION
Figura 1. Dimensioni
Figura 2. Montaggio a parete
RADAR
Sistema radar destinato in particolare per le applicazioni della porta automatica.
Informazioni tecniche relative al prodotto è la seguente:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni
Tensione
Consumo di corrente
RADAR
Height = 78mm, Depth = 49mm, Width = 140mm
24V AC-DC = Filo (Marrone +) (Verde -)
40 mA
Massima distanza di funzionamento 4 meters
Temperatura di esercizio -20 oC +55 oC
Tipo di contatto RELE’ NO / NC = Filo (Giallo e Bianco)
Massima corrente contatto relè 60V DC 100mA, 42V AC 100mA
Figura 3. Allineamento angolo di ricezione
Figura 4. Regolazione parametri
Figura 5. Posizionamento del coperchio superiore
Figura 6. Rimozione del coperchio superiore
Figura 7. Rimozione del coperchio inferiore
SETTAGGIO
FUNZIONE
Con il Jumper che collega i pin 1 e 2, i contatti di uscita del Radar sono N.A.
(normalmente aperto). In questo caso, se il movimento non viene rilevato il LED BLU è
spento. Quando viene rilevato un movimento si attiva il LED BLU.
Con il Jumper che collega i pin 2 e 3, i contatti di uscita del Radar sono N.C.
(normalmente chiuso). In questo caso, se il movimento non viene rilevato il LED blu è
acceso. Quando viene rilevato un movimento il LED BLU si spegne
NON TOCCARE LE COMPONENTI SULLA CENTRALINA CON L'ETICHETTA "MODUL" IN
FIGURA 8
Connessioni morsetti e allineamento tecnico
Al fine di regolare i controlli sulla scheda elettronica, rimuovere il coperchio di plastica superiore come
illustrato nella figura 7 I componenti e le loro funzioni sono descritte di seguito.
JMP1 impostazioni contatto di uscita
Questo Jumper determina il funzionamento del contatto di uscita RADAR
FUNZIONE
LED ROSSO Si accende e si spegne al ricevimento di un segnale conforme alle vostre specifiche
LED BLU Si accende e attiva il contatto alla ricezione di un segnale sufficiente per attivare il
sistema, come indicato dal LED ROSSO.
LED 3 Indica che il RADAR è in funzione.
JMP 1
Settaggio contatto di uscita N.A. o N.C.
GRUPPI LED
Ci sono 3 LED sul radar:
Alimentazione ,24V AC / DC.
-A= Filo colore marrone positivo +
-B= Filo colore verde negativo -
Contatto di uscita. N.A. o N.C.
-C= Filo colore giallo
-D= Filo colore bianco
SOKET 1 Composto da 4 pin:
A B C D
SOKET 1
A B C D
SOKET 1
VERSIONE 1
VERSIONE 2
POT 1
POT 2 POT 3
3
2
1
JMP 1
POTENZIOMETRI POT 1, POT2, POT3
La scheda RADAR ha 3 REGOLAZIONI è dotato di 3 potenziometri, per adeguare il funzionamento. Le
funzioni di questi potenziometri sono come indicato di seguito:
FUNZIONE
POT 1 Con questo potenziometro è possibile impostare la velocità di reazione. Rotazione POT1
in senso orario (+), massima reattività alla rilevazione. Rotazione POT1 in senso
antiorario (-), la reattività viene ridotta.
POT 2 Con questo potenziometro è possibile impostare la portata del RADAR. Rotazione in
senso orario (+) del POT2 aumenta il campo di rilevamento. Rotazione antioraria (-)
riduce il campo di rilevamento.
POT 3 Con questo potenziometro è possibile impostare la sensibilità del RADAR. Ruotando
POT 3 in senso orario (+) la sensibilità è ridotta mentre in senso antiorario (-) di rotazione
aumenta la sensibilità.
APPLICAZIONE CONTATTO N.A.
NC CONTACT APPLICATION
POT 1
POT 2 POT 3
POT 1
POT 2 POT 3
3
2
1
JMP 1
OFF
JUMPER
ON
3
2
1
JMP 1
OFF
JUMPER
ON
APPLICAZIONE CONTATTO N.C.
VERDE
VERDE
MARRONE
MARRONE
BIANCO
BIANCO
GIALLO
GIALLO
QUIKO ITALY
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI) - Italy
Tel. +39 0444 785513
Fax +39 0444 782371
www.quikoitaly.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
quiko QK-RADAROMNI Manuale utente
- Categoria
- Illuminazione di comodità
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: quiko QK-RADAROMNI User manual
