Traduzione delle istruzioni originali

Componenti del sistema

Avvisi di sicurezza

InTra6 3, InTra6 3.LVAC

del cancello e dalle condizioni costruttive. ➔ Disinserire la tensione di esercizio prima di effettuare interventi sull'impianto. ➔ Il dispositivo di com-

mutazione serve per il monitoraggio di dispositivi di sicurezza a pressione della Bircher Reglomat AG (uso conforme). ➔ In caso di utilizzo di compo-

nenti che non siano di Bircher Reglomat (compresi i profili di sicurezza), decade qualsiasi garanzia e responsabilità. ➔Collegare tutte le tensioni di

esercizio e di commutazione allo stesso fusibile. ➔Collegare la tensione di esercizio allo stesso circuito elettrico del comando cancello. ➔In caso

Premere contemporaneamente per 2 secondi i tasti «Mode» e «Data» ➔luce arancione lampeggiante del LED di stato.

Per passare al modo successivo, premere brevemente «Mode». Per uscire dal menu diagnosi, premere per 2 secondi il tasto «Mode».

Modo «r» resistenza Modo «S» uscita CHIUSO Modo «S» uscita APERTO

 Bordo sensibile fisso CHIUSO  Intra6 3, centralina elettronica

 Bordo sensibile fisso APERTO  Cavo in acciaio

 INTR-MOB61, convertitore per

bordo sensibile di sicurezza 

rosso

rosso

Chiuso 

Se tutti i collegamenti sono corretti:

luce verde del LED

Schema elettrico di collegamento

Comando Indicazione Ingresso di test attivo

LED lam-

peggianti

Funzionamento normale

bordi sensibili di

sicurezza compaiono in

successione. Esempio:

8 = resistenza compresa

1 = Bordo sensibile 

È possibile uscire dal menu di configurazione premendo

(2 sec.) il tasto «Mode».

Viene visualizzato «End» ➔premere il tasto «Data» e rilasciarlo

Al momento del riavvio dopo la configurazione,

se gli ingressi non coincidono con la configurazione

è possibile che vengano emessi messaggi di errore.

Configurazione tempo di mantenimento

Montaggio

1. Controllare che siano stati forniti tutti i componenti elettrici riportati nell'apposito elenco del capitolo 9.3.

2. Montare la centralina elettronica nel punto previsto.

3. Montare i componenti meccanici (vedere capitoli 9.2 e 9.3).

4. Collegare i cavi elettrici in base allo schema di collegamento capitolo 2.

6. Montare il cavo in acciaio  secondo il capitolo 9.5. Fare attenzione al collegamento a bassa impedenza con il cancello (pulire i punti

7. 1.Eseguire il collegamento elettrico in base allo schema dei morsetti del capitolo 2.

Elenco dei componenti elettrici

Disposizione su un cancello (esempio)

Squadretta di montaggio 2 Per il fissaggio del cavo al cancello

Vite cava liscia 8x60 con vite di

fissaggio cavo di acciaio (M4x10) 1Componente del dispositivo di fissaggio del cavo

Manicotto di plastica 2 Per l'isolamento tra vite cava/perno cavo e squadretta di montaggio

Rondella per M8 2 Componente del dispositivo di fissaggio del cavo (sulla vite cava)

Vite M4 x 10 2 Per il fissaggio del cavo nella vite cava / nel perno cavo

Componenti Figura Unità N. Funzione

INTR-MOB61 (grigio) 1Convertitore, unità mobile del sensore, trasmette lo stato del sensore al lato di chiusura

principale

INTR-MOB62 (rosso) evt. 1  Convertitore, unità mobile del sensore, trasmette lo stato del sensore al lato di chiusura

secondario mobile

Dispositivo di commutazione

INTRA6 3 1Centralina elettronica

Incaricato:

Contatti

Produttore: Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen

Responsabile della documentazione: Bircher Reglomat GmbH, Dr. Marc Loschonsky, Robert-Bosch-Strasse 3, DE-71088 Holzgerlingen

Prodotto: Sistema di trasmissione Induttivo del segnale, dispositivo di commutazione di sicurezza

Modelli: InTra6 2, InTra6 3

Organismo notificato: Suva, Bereich Technik, SCESp 008, Kenn-Nr. 1246