1
ø 10.5
ø 10.5
ø 12.4 7 m
2.2
22
33
ø 15
ø 6
17.7
1
LBDoor TB12.D.P
UB
10–30 VDC
UB
10–30 VDC
UB
10–30 VDC
< 100 mA < 100 mA
0V0V 0V
Barriera fotoelettrica miniaturizzata a raggio singolo con cavo sso
Traduzione delle istruzioni originali
Osservazioni di carattere generale
1Avvisi di sicurezza
2Collegamento elettrico – Indicatori / elementi di comando
ITALIANO
391674A
04/19
L'apparecchio può essere installato e messo in funzione solo da personale appositamente formato e qualicato.
Gli interventi e le riparazioni sull'apparecchio sono di esclusiva competenza del produttore.
L'apparecchio può essere azionato solo con bassissima tensione di sicurezza e separazione galvanica sicura.
Le funzioni di sicurezza dell'applicazione vanno considerate sempre nel loro complesso, senza riferirle mai soltanto ad una singola parte dell'impianto.
La valutazione del rischio e la corretta installazione del sensore e dell'impianto rientrano nella sfera di responsabilità dell'installatore.
Evitare in generale di venire a contatto con i componenti elettronici.
Informazioni sul prodotto
Installare un sensore non è mai stato così semplice: praticare il foro e agganciare il sensore, fatto! I sensori a innesto LBDoor TB12.D.P per porte e cancelli
girevoli forniscono inoltre prestazioni eccellenti a un prezzo decisamente competitivo. Il meccanismo di attivazione è integrato nell'alloggiamento compatto,
chiuso e resistente alle temperature, pertanto la barriera LBDoor TB12.D.P è indicata anche in ambienti molto freddi con temperature no a -40 °C.
Caratteristiche
Barriera fotoelettrica miniaturizzata a raggio singolo ideale per il montaggio
in telai e proli
– Circuito integrato
– Alloggiamento a innesto per foro da 13 mm
– Angolo di apertura ridotto, indicata per montaggio a coppia
– Disponibile anche nella versione con commutazione al buio
– Versione con ingresso di test
Ambiti di applicazione
– Sicurezza di porte girevoli
– Funzione di attivazione per riavvio scale mobili
– Sicurezza di portoni industriali
– Rilevamento persone in porte e portoni automatici
Collegamento elettrico Indicatori / elementi di comando
Indicatore del segnale (rosso)
Retro del ricevitore
Dimensioni
Trasmettitore /
cavo nero
Ricevitore /
cavo grigio
marronemarrone
neronero
blublu
Ingresso di
test
NPN PNP
op-
pure
2
X
Y
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
X
10000
1000
100
10
1
0.1
0 2 4 6 8 10 12
14
4Curve/Schemi
3Dati tecnici
Dati generali
Portata rilevamento 0 - 6 m
Tipo di luce IRED
Emissione luce infrarossa modulata, 880 nm
Diametro del fascio
di luce
circa 1300 mm a una distanza di 6 m
Divergenza del
raggio
trasmettitore: +/– 8° ricevitore: +/– 10°
Supercie ottica frontale
Max. illuminazione
ambiente
luce alogena 100000 Lux
a norma EN 60947-5-2:2007
Parametri di sicurezza funzionale
MTTFd 795 a
Durata di utilizzo (TM) 20 a
Copertura diagnosi 0%
Indicatori
Indicatore di fun-
zione
LED rosso: si illumina alla ricezione del raggio
luminoso, lampeggia in caso di assenza del
controllo di stabilità, è spento quando il raggio
luminoso è interrotto
Dati elettrici
Tensione di esercizio
UB
10 - 30 V DC
Corrente di alimenta-
zione in modalità
Idle I0
trasmettitore: ≤ 20 mA
ricevitore: ≤ 10 mA
Ingresso
Ingresso di test soglia di commutazione < 1,4 V
(indicatore del segnale spento)
Uscita
Modo di commuta-
zione
commutazione al buio
Uscita del segnale 1 uscita PNP con protezione contro i corto
circuiti e l'inversione di polarità, collettore
aperto
Tensione di commu-
tazione
max. 30 V DC
Corrente di commu-
tazione
max. 100 mA
Caduta di tensione
Ud
≤ 1,5 V DC
Frequenza di commu-
tazione f
62,5 Hz
Tempo di risposta 8 ms
Condizioni ambientali
Temperatura am-
biente
-40 - 60 °C (-40 - 140 °F), ssa
-20 - 60 °C (-4 - 140 °F), mobile
Temperatura di
stoccaggio
-40 - 70 °C (-40 - 158 °F)
Umidità relativa 90%, non condensante
Dati meccanici
Tipo di protezione IP67
Collegamento cavo di allacciamento in PVC 0,15 / 7 m con
connettore JST a 3 pin
ricevitore: grigio, trasmettitore: nero
Materiale
Alloggiamento PC nero
Supercie ottica Lente in plastica
Peso circa 100 g per apparecchio
Omologazione
Omologazione CCC omologazione CCC/la marcatura non è neces-
saria per i prodotti con tensione ≤ 36 V
Curva caratteristica della risposta Intensità relativa della luce in ricezione
Scostamento Y [mm] Controllo di stabilità
Distanza X [m]
Distanza X [m]
3
Rx2
Tx1
Tx2
Rx1
min. 20 cm
min. 20 cm
Made in Vietnam
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
5Funzionamento
6Funzione
Il funzionamento della barriera fotoelettrica unidirezionale richiede due
dispositivi, una sorgente luminosa e un ricevitore ottico, che devono
trovarsi otticamente sulla stessa retta. La luce infrarossa emessa dalla
sorgente viene rilevata ed elaborata dal ricevitore.
Il sensore rileva persone e oggetti indipendentemente dal movimento e
dalla struttura superciale, purché questi interrompano il raggio di
rilevamento.
Il funzionamento della serie di barriere fotoelettriche LBDoor TB12.D.P
richiede due dispositivi, un trasmettitore ottico e un ricevitore ottico,
che devono trovarsi sulla stessa retta. La luce infrarossa emessa dal
trasmettitore viene rilevata ed elaborata dal ricevitore.
Rilevamento statico
Il raggio luminoso rileva persone e oggetti indipendentemente dal
movimento e dalla struttura superciale, purché questi interrom-
pano il raggio di rilevamento.
Uscita (cavo nero sul ricevitore)
Stato LBDoor
TB12.N
LBDoor
TB12.D.N
LBDoor
TB12.P
LBDoor
TB12.D.P
Indica-
tore del
segnale
(rosso)
Senza
corrente
aperta aperta aperta aperta off
Non
allineata
aperta 0 V aperta UBoff
Allineata 0 V aperta UBaperta ON
Oggetto aperta 0 V aperta UBoff
Test aperta 0 V aperta UBoff
Montaggio
Grazie alle misure ridotte, la barriera fotoelettrica è indicata nei
proli a U o dietro un rivestimento.
Diametro del foro [mm]
Spessore del mate-
riale [mm]
13 13,5
1 OK X
2 OK OK
3 OK OK
X = montaggio impossibile OK = montaggio possibile
Montaggio di congurazioni a doppio raggio
Per la versione a raggio doppio occorrono 2 trasmettitori e 2
ricevitori. Se si utilizzano sensori unidirezionali con la stessa
frequenza di trasmissione, accertarsi che la distanza minima tra i
raggi sia pari a 20 cm e che sorgente luminosa e ricevitore siano
alternati.
7Dichiarazione di conformità UE
8RAEE-WEEE
9Contatto
Vedere allegato
Gli apparecchi recanti questo simbolo devono essere smaltiti separatamente, in conformità alle leggi previste dai rispettivi paesi per
lo smaltimento, il recupero e il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel rispetto dell’ambiente.
4
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
Altri documenti
-
IFM OY454S Istruzioni per l'uso
-
Marantec CS 255 Manuale del proprietario
-
SICK L29 Istruzioni per l'uso
-
Marantec CS 320 Manuale del proprietario
-
Marantec CS 310 Manuale del proprietario
-
-
-