Extra verbindingsdoos
Elektrische installatie
Sluit de connectoren 1 (CON1) en de connectoren 10 (CON10)
aan zoals in het schema is aangegeven.
Sluit de overige connectoren op de gebruikelijke manier aan.
POWER HYDRAULICS
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione
HT1026
Additional junction box
Electrical installation
Fit connectors 1 (CON1) and connectors 10 (CON10) as shown
in the diagram.
Connect the remaining connectors in the usual way.
Zusätzlicher Anschlusskasten
Elektrischer Anschluss
Die Steckverbinder 1 (CON1) und die Steckverbinder 10
(CON10) gemäß Schaltplan anschließen.
Die anderen Steckverbinder wie üblich anschließen.
Boîte de jonction supplémentaire
Installation électrique
Raccorder les connecteurs 1 (CON1) et les connecteurs 10
(CON10) comme indiqué sur le schéma.
Raccorder les autres connecteurs de la façon habituelle.
Caja de conexiones suplementaria
Instalación eléctrica
Unir los conectores 1 (CON1) y los conectores 10 (CON10) tal
como se indica en el esquema.
Unir los otros conectores del modo habitual.
Scatola di connessione supplementare
Impianto elettrico
Collegare i connettori 1 (CON1) ed i connettori 10 (CON10)
come indicato nello schema.
Collegare gli altri connettori nel modo usuale.
Printed in the Netherlands
12.0107 I.HT1026 12-04
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470
TELEF
AX: +31 10 4372673 - 4621286 - E
-MAIL: [email protected] - INTERNET: http://www.vetus.nl