Philips D6001B/23 Manuale del proprietario

Categoria
Smartwatch
Tipo
Manuale del proprietario
D600
D605
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all’indirizzo
www.philips.com/welcome
Manuale dell’utente
breve
Importanti istruzioni sulla sicurezza
Avviso
•La rete elettrica è classificata come “pericolosa”.
L’unico modo di scollegare la base di ricarica è
quello di staccarla dalla presa elettrica. Assicurarsi
che la presa elettrica sia sempre facilmente
raggiungibile.
•Fare riferimento alle informazioni sulla sicurezza
prima di utilizzare il prodotto.
•Questo prodotto è conforme alla Direttiva
europea R&TTE 1999/5/CE.
•Utilizzare solo l’alimentazione indicata nelle
istruzioni per gli utenti.
•Utilizzare solo le batterie indicate nelle istruzioni
per gli utenti.
•Fare in modo che il prodotto non entri in contatto
con liquidi.
•Se la batteria viene sostituita con una di tipo
errato, è possibile che quest’ultima esploda.
•Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni.
•Quando il telefono squilla o quando è attiva la
modalità vivavoce, tenerlo lontano dall’orecchio
per evitare danni all’udito.
Utilizzo del telefono come baby monitor
•Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
•Accertarsi che l’unità bambino e il cavo siano
sempre fuori dalla portata del bambino (almeno a
1 metro di distanza).
•Per evitare il ritorno di segnale acustico, tenere
l’unità genitore ad almeno 1,5 metri di distanza
dall’unità bambino.
•Non posizionate l’unità bambino nel lettino o nel
box.
•Non coprite mai l’unità bambino e l’unità genitore
(ad esempio, con un asciugamano o una coperta).
Verificare che le ventole di aerazione dell’unità
bambino non siano ostruite.
•L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali
ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per l’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza.
•Se si posiziona l’unità genitore vicino a un
trasmettitore o a un altro apparecchio DECT (ad
esempio, un telefono DECT o un router wireless
per Internet), è possibile che la connessione con
l’unità bambino venga interrotta. Allontanare l’unità
bambino dagli altri apparecchi wireless fino a che la
connessione non viene ripristinata.
•Questo baby monitor è da intendersi come aiuto.
Non è sostituibile a una supervisione adulta e
responsabile e non dovrebbe essere utilizzato in tal
modo.
1
Panoramica
Durante una chiamata
Accedere al menu delle opzioni
Regolare il volume
Consente di terminare le chiamate
Consente di attivare/disattivare l’altoparlante
Consente di accendere/spegnere il microfono
Consente di inserire una pausa
Standby
Accedere al menu principale
Rubrica
Registro chiamate
Consente di effettuare e ricevere chiamate
Consente di effettuare chiamate interne
Blocco/sblocco del tastierino.
Consente di effettuare e ricevere chiamate
Nel menu
Consente di confermare / accedere al menu
delle opzioni / eseguire una selezione
Annulla
Consente di scorrere verso l’alto o il basso
Consente di uscire dal menu
Immissione di testo
Consente di eliminare testo
Consente di inserire uno spazio
Consente di passare dalle lettere maiuscole alle
minuscole
Sinistra/destra
Icone del menu principale
Rubrica
Congurazionetelefono
Servizi
Monitor bambino
Sveglia
Chiamate in arrivo (Solo D600)
Segreteria telefonica (Solo D605)
D605D600
Ricerca
ricevitore
/
/
Altoparlante
(retro)
Microfono
Ricevitore
Altoparlante
(retro)
Icone del display
Icone del display
Il numero di barre indica lo stato del
collegamento tra il ricevitore e la base. Più barre
vengono visualizzate, più forte è il segnale.
Questa icona indicate le chiamate perse sulla
schermata di standby o nella lista chiamate in
arrivo. Di colore rosso, l’icona diventa bianca
dopo la consultazione dell’elenco delle chiamate.
La sveglia è attiva.
La modalità silenziosa è impostata, ma non è
nell’intervallo attivo.
La suoneria è spenta.
La modalità silenziosa è impostata e i trova
nell’intervallo attivo (il telefono non squilla).
Solo D605: segreteria telefonica: lampeggia
quando è presente un nuovo messaggio. Rimane
acceso quando la segreteria telefonica è attiva.
Spia messaggi in segreteria: lampeggia per i nuovi
messaggi, rimane costante per i messaggi già
consultati.
* Questo servizio dipende dal gestore telefonico.
ECO
La modalità ECO è attiva.
ECO+
La modalità ECO+ viene attivata.
1 2 3
2
Collega
Solo per la versione
con più ricevitori.
3
Eseguire le operazioni preliminari
Inserimento delle batterie Carica del telefono
Ricaricare 8 ore
Congurazione del telefono
1 Quando si utilizza il telefono per la prima volta, viene
visualizzato un messaggio di benvenuto (a seconda del
paese).
2 Se richiesto, selezionare il paese e la lingua.
3 Impostare data e ora.
•Se l’orario è in formato 12 ore, premere il tasto
per selezionare [am] o [pm] (in base al
paese).
> 84%
68% - 84%
52% - 68%
36% - 52%
18% - 36%
< 18%
Lampeggiante: batteria scarica
Avanzamento: ricarica in corso
4
Divertiti
Rubrica
Aggiunta di un nome in rubrica
1 Premere > [Opzion] > [Agg. nuovo].
2 Seguire le istruzioni a video.
Chiamata tramite rubrica
1 Premere
.
2 Selezione una voce e premere .
Memoria ad accesso diretto
Sono disponibili 9 memorie ad accesso diretto (tasti
da 1 a 9). Per digitare automaticamente il numero di
telefono salvato, tenere premuto il tasto desiderato
in modalità standby.
A seconda del paese in cui si risiede, i tasti
1 e 2 sono preimpostati rispettivamente su
[1_posta voc.] (numero della segreteria telefonica)
e [2_info svc] (numero del servizio informazioni)
dell’operatore di rete (a seconda del gestore).
Registro chiamate
Chiamata dal registro chiamate
1 Premere .
2 Selezionare [Chiamate ric.] (solo per il modello
D605).
3 Selezione una voce e premere .
Aggiunta di un nome in rubrica
1 Premere
> [Chiamate ric.] (solo
per il modello D605) > [Opzion] >
[Salva numero].
2 Seguire le istruzioni a video.
Eliminazione di una voce
1 Premere
> [Chiamate ric.] (solo per il
modello D605) > [Opzion] > [Elimina].
2 Seguire le istruzioni a video.
Elenco di riselezione
Chiamata dall’elenco di riselezione
1 Premere [Risel.].
2 Selezione una voce e premere .
Aggiunta di un nome in rubrica
1 Premere [Risel.] >[Opzion] >
[Salva numero].
2 Seguire le istruzioni a video.
Eliminazione di una voce
1 Premere [Risel.] > [Opzion] > [Elimina].
2 Seguire le istruzioni a video.
Registrazione di un messaggio
(solo per il modello D605)
1 Selezionare [Menu] > > [Messaggio].
2 Seguire le istruzioni a video.
Registrazione di ricevitori aggiuntivi
È possibile registrare telefoni aggiuntivi sulla stazione
base.
1 Selezionare [Menu] > > [Registra], quindi
premere [OK] per confermare.
2 Tenere premuto sulla base per 5 secondi.
3 Immettere il PIN/codice di accesso di sistema
(0000).
4 Premere [OK] per confermare il PIN/codice di
accesso di sistema.
»
La registrazione viene completata in meno di 2
minuti.
Ripristino delle impostazioni
predenite
È possibile ripristinare il telefono alle impostazioni di
fabbrica.
1 Selezionare [Menu] > > [Reimposta],
quindi premere [OK] per confermare.
2 Seguire le istruzioni a video.
5
Più informazioni
Modalità silenziosa
Consente di impostare l’orario a cui il telefono deve
squillare
> [Suoni] > [Mod. silenz.]
MySound
Consente di impostare l’audio delle voci in base alle
proprie preferenze
> [Suoni] > [MySound]
Modalità Eco
Consente di ridurre il consumo/potenza di
trasmissione; le radiazioni e la portata di circa il 60%
> [Modalità eco]
Modalità ECO+
Consente di eliminare le radiazioni in modalità
standby (provoca un ritardo degli squilli di 2 secondi
e dimezza l’autonomia di standby)
> [Modalità ECO+]
Blocco chiamate
Consente di prevenire le chiamate in uscita
indesiderate a determinati numeri
> [Filtro chiam.]
Dati tecnici
Batteria
•Philips: 2 batterie ricaricabili AAA NiMH da 1,2 V
e 550 mAh
Utilizzare solo le batterie in dotazione.
Adattatore
Base e caricatore:
Philips: MN-A102-E130 S003IV0600040
Ingresso: 100-240 V~
50/60 Hz 200 mA
100-240 V~
50/60 Hz 150 mA
Uscita: 6 V 400 mA 6 V 400 mA
Rubrica con 100 voci
Registro chiamate con 50 voci
Autonomia di conversazione: 18 ore
Autonomia in standby: 250 ore
Nota
•ÈpossibileinstallareunltroDSL(DigitalSubscriber
Line) per evitare interferenze e problemi di
identicazionedelchiamante.
•La Dichiarazione di conformità è presente sul sito
www.p4c.philips.com.
Domande frequenti
Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra
del segnale.
•Il telefono è fuori portata. Avvicinarlo alla stazione
base.
•Se il ricevitore mostra la scritta
[Registra Ricevitore], posizionarlo sulla base
noachenoncomparelabarradelsegnale.
Se l’associazione (registrazione) dei telefoni aggiuntivi
sulla base non va a buon ne, cosa si può fare?
La memoria della base è piena. Accedere a
>
> [Scollegare] per annullare la registrazione dei
telefoni non utilizzati e riprovare.
È stata selezionata la lingua sbagliata, cosa si può fare?
1 Premere
per tornare alla schermata di standby.
2 Premere per accedere alla schermata del
menu principale.
3 Selezionare ; viene visualizzato uno dei testi
seguenti sullo schermo:
Language Langue Γλώσσα
Lingua Idioma
4 Selezionare questa opzione per accedere alle
opzioni di lingua.
5 Selezionare la propria lingua.
Il ricevitore è in fase di ricerca, cosa si deve fare?
•Vericarechelabasedispongadell’alimentazione.
•Registrare il ricevitore sulla base.
•Avvicinare il ricevitore alla base.
Non è possibile modicare le impostazioni della
segreteria telefonica, cosa si può fare?
Il servizio di segreteria telefonica è gestito dalla
propria compagnia telefonica e non dal telefono
stesso.Contattareilpropriogestorepermodicare
le impostazioni.
Nessun display
•Vericarechelebatteriesianocariche.
•Vericareicollegamentielapresenzadi
alimentazione.
Il telefono posto sulla base di ricarica non viene
alimentato.
•Vericarechelebatteriesianoinserite
correttamente.
•Vericarecheilricevitoresiaposizionato
correttamente sul caricatore. L’icona della batteria
si muove durante le operazioni di ricarica.
•Vericarechel’impostazionedeltonodocking
sia attiva. Quando il ricevitore è posizionato
correttamente sul caricatore, viene emesso un
segnale acustico.
•I contatti di ricarica sono sporchi. Scollegare
l’alimentazione e pulire i contatti con un panno
inumidito.
•Acquistarenuovebatterieconlestessespeciche.
Audio di bassa qualità (rumori di sottofondo, eco,
ecc...)
•Il telefono è fuori portata. Avvicinarlo alla stazione
base.
•Il telefono è esposto a interferenze da parte degli
apparecchi vicini. Allontanare la stazione base dagli
apparecchi.
•Il telefono si trova in un luogo con pareti molto
spesse. Allontanare la stazione base dalle pareti.
Il telefono non squilla.
Vericarechelasuoneriadelricevitoresiaattiva.
L’identicativo del chiamante non viene visualizzato
sul display.
•Il servizio non è attivo. Rivolgersi alla propria
compagnia telefonica.
•Le informazioni relative al chiamante sono state
nascoste o non sono disponibili.
www.philips.com/support
Per maggiori informazioni, fare riferimento
alla documentazione dettagliata per gli utenti
disponibile online.
La riproduzione parziale o totale è
proibita senza il consenso scritto di chi
detiene i diritti di copyright. I marchi sono
proprietàdiKoninklijkePhilipsElectronics
N.V. o dei rispettivi proprietari
Tutti i diritti riservati.
©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
QSG_D600-605
23_IT_V1.0
WK12445
0168
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Philips D6001B/23 Manuale del proprietario

Categoria
Smartwatch
Tipo
Manuale del proprietario