Barco R10 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Ser ie R
Informazioni di sicurezza e ambientali
R5906040IT/02
16/02/2017
Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Phone: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.883.86
Supporto: www.barco.com/en/support
Visitate il web: www.barco.com
Stampato in Belgio
1. Informazioni di sicurezza e ambientali
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA E AMBIENTALI
Informazioni su questo capitolo
Leggere attentamente que sto capitolo. Contiene informazioni importanti per prevenire danni alle persone durante l’installazione
dello schermo LED R-series. Inoltre include numerose avvertenze per prevenire danni ai fogli di R-series. Assicurarsi di compren-
dere e seg uire tutte le linee guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicurezza e gli avvertimenti contenuti nel presente capitolo
prima di installare i fogli di R -series. O ltre a ques to capitolo, vengono forniti numerosi “avvisi” e “avvertenze” in base alla procedura
di installazione. Leggere e seguire anche tali “avvisi” e “avvertenze”.
Spiegazione del termine “R-series” utilizzato in questo documento
Quando si fa riferimento al termine “R-series” nel presente documento, signica che il c ontenuto è applicabile ai seguenti p rodotti
Barco:
•R7
•R10
Spiegazione dei termini “foglio di LED”, “prodotto LED”, “schermo LE D” e “scheda LED” u tilizzati
in questo documento
La certicazione / m a rchi di sicurezza co prono so lo i prodotti R-Series co n i relativi con tenuti qui descritti. Componenti
opzionali aggiuntivi non sono parte delle certicazioni sul prodotto R-series
Un foglio di LED R-Series è un foglio sottile dotato di un’area con LED visibili da 26 o 52 cm di larghezza e un massimo di 468 cm
di lunghezza. Un foglio di LED contiene inoltre 1-2 morsettiere e 1-2 sc atole di giunz ione, in base alla larghezza del foglio di LED.
Un foglio di LE D da 26 cm presenta 1 morsettiera e 1 scatola di giunzione, m entre un foglio di LED da 52 cm presenta 2 morsettiere
e 2 scatole di giunzione.
A causa della lunghezza e della largh ezza variabile, il foglio di LE D può contenere da1a24schede LED . Ciascuna s cheda LED
misura circa 26 cm di larghezza e 39 cm di lunghezza. Un foglio di LED può essere composto da un m ass imo di 12 s chede LED in
altezza (12 x 39 cm = 468 cm) e da un massimo di due schede LE D in larghezza (2 x 26 cm = 52 cm ).
Un prodotto R-Series può essere composto da un foglio di LED R
-Series e da uno o due alimentatori ( PSU ), in base alla larghezza.
Una s cheda LED in larghezza: una PSU (vedere l’esempio B, immagine 1-1)
Due schede LED in larghezza: due PSU (vedere l’esempio C )
A causa della sottigliezza del foglio, più prodotti R-Series collegati insieme formano uno schermo LED al posto di una “parete”
(vedere l’esem pio A ).
A
BC
1
2
1
2
Immagine 1-1
A Esempio di uno schermo LED R-Series, composto da 2 prodotti R-Series (qui suddivisi da una linea verde).
B Esempio di un prodotto R-Series composto da 1 scheda LED di larghezza e da 12 schede LED di altezza.
C Esempio di un prodotto R-Series composto da 2 schede LED di larghezza e da 12 schede LED di altezza.
1 Il foglio di LED è composto da una serie di schede LED; 1-2 morsettiere e 1-2 cassette di giunzione.
2 Alimentatori
R5906040IT SERIE R 16/02/2017 1
1. Informazioni di sicurezza e ambientali
1.1 Linee guida per la sicurezza
Protezione personale
ATTENZIONE: Assicuratevi di capire e seguire tutte le linee guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicu-
rezza, g li avvertimenti e le note presenti in q uesto manu ale.
ATTENZIONE: Attenzione ai carichi sospesi.
ATTENZIONE: Indoss are un copricapo ad eguato per ridurre il rischio di d anni personali.
ATTENZIONE: Prestare attenzione q uando si lavora con carichi pesanti.
ATTENZIONE: Prestare attenzione alle dita quando si lavora con carich i pesanti.
ATTENZIONE: Determ inare lo spazio di installazione necessario per
essere certi che personale no n autoriz-
zato n on po ssa entrare nella zona di installazione.
Personale addetto all’ installazione
In tutto il manuale, i termini PE RSO NA LE DI ASS ISTENZ A e PERSO NA LE FORM ATO fanno riferimento a persone c on un’adeguata
formazione tecnica e l’esperienza necessaria a rico
noscere i potenziali rischi a cui si espongono (tra cui, ad esempio, CIRCUITI
ELETTRICI ed ELETT RO NICI AD ALTA TENSIONE) nell’eseguire una determinata operazione e le misure necessarie a minimizzare
i potenziali rischi per o terzi.
Il termine PERSONALE INFORMATO fa riferimento a qualsiasi a ltra persona, diversa dal PERSONALE DI AS SISTE NZA e dal
PERSON A LE FORMATO, informata s ui potenz iali pericoli a cui è esposta nell’esecuzione di un’attività e con la formazione e l’espe-
rienza necessarie per installare gli elementi mec canici dei prodotti R-Series e per installare i cavi necessari me diante i con nettori
forniti, SE NZA apr ire i prodotti R-Series esporsi a qualsiasi forma di pericolo (incluso, senza limitazioni, i CIRCUITI EL ETTR ICI
ed ELETTRONICI AD ALTA TENSIONE).
L’installazione della versione standard dei prodotti R-Series deve essere eseguita solo da PERSON ALE FO RMATO e autorizzato.
Per i siti di installazione nei quali non è pr esente personale sufcientemente formato, Barco può fornire una variante dei p rodotti
R-Series installabile anche da PERS ON ALE INFORMATO.
I RESPONSABILI DELLA SICUREZZA accreditati d
evono garantire la sicurezza d el s ito, la costruzione, l’assemblaggio, la connes-
sione, l’utilizzo, il disassemblaggio, il trasporto, ecc . d i questi sistemi critici.
Informazioni sulla sicurezza
Questo apparecchio è cos truito in conformità con i requisiti degli standard internazionali di sicurezza IEC60950-1, EN60950-1,
UL60950-1 e C AN/CSA C22.2 No.60950-1, relativi alle apparecchiature di information technology, c ompresa l’attrezzatura elettrica
aziendale. Questi standard di sicurezza prevedono im portanti requisiti per quanto riguarda l’utilizzo di componenti, materiali ed iso-
lamento critici pe r la sicurezza, per proteggere l’utente o l’operatore dal rischio di scossa elettrica ed avere accesso alle parti vive.
Gli standard di sicurezza impo ngono inoltre limiti all’aumento della temperatura interna ed esterna, ai livelli di radiazioni, alla stabilità
meccanica e alla resistenza, alla cos truzione dell’enclosure e alla protezione contro il rischio di incendio. I test di simulazione della
condizione di guasti s ingoli garantiscono la sicurezza dell’apparecchio per l’utente anche in condizioni di funzionam ento anomalo
dell’apparecchio.
Attenzione
L’installazione deve essere effettuata solo dopo avere letto accuratamente le seguenti istruzioni per la sicurezza e l’installazione. In
caso contrario si potrebbe avere un m aggiore rischio di danni e di incidenti p er l’utente.
Non modic are e/o replicare alcun c omponente. B arco utilizza materiali e processi di produzione spec i ci p er ottenere una maggiore
robustezza delle parti. Rivolgersi a Barco per a ssistenza sulle app licazioni personalizzate.
2
R5906040IT SERIE R 16/02/2017
1. Informazioni di sicurezza e ambientali
Seguire s empr e le istruzioni per l’installazione di Bar co. Contattare Barco per qualsiasi d omanda relativa alla sicurezza di un’appli-
cazione.
Il produttore non si assume alcuna respons abilità per l’utilizzo non corretto, inadeguato, irresponsabile o per l’assemblaggio non
sicuro dei sistemi. Il sistema deve essere c onforme alle norme di s icurezza locali riguard anti le co ndizioni ambientali, la solidità del
prodotto nale, ecc.
Manutenzione del prodotto
I componenti strutturali e di montaggio devono essere sempre asciutti, puliti, lubricati (solo se consigliato), adeguatamente protetti e
comunque conservati in modo c onfacente alla proge ttazione della parte. I prodotti Barco devono ess ere utilizzati in modo confacente
alla loro pro gettazione e ispezionati ad intervalli regolari per vericare le condizioni di sicurezza, usura, deform azione, corrosione
ed altre circostanze che poss ono inuire negativamente sulla capacità di gestione del carico della parte.
Barco consiglia di effettuare ispezioni a intervalli regolari di tutte le installazioni e con frequenza maggiore per le installazioni più
critiche. Se una parte presenta danni che possono causare una diminuzione della capacità di carico, la parte d eve essere rimossa
o sostituita immediatamente.
In nessun c aso le parti di Barco possono es sere r iparate d a altri che non siano B arco.
1.2 Importanti istruzioni per la sicurezza
Istruzioni:
Leggere, conservare e seguire le pres enti istruzioni.
Prestare attenzione a tutti gli avv isi.
Pulire solo con m ateriali o prodotti c himici inerti, non abrasivi, non corrosivi e che non las ciano traccia. Consultare il produttore
per ulteriori con sigli in c aso di dubbi relativi alle procedure di pulizia.
Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, diffusori d i aria calda, forni o altre apparecchiature (inclusi amplicatori) che
producono calore.
Non modicare la spina polariz zata o c on spinotti/socket di protezione. Se gli spinotti/socket forniti sono dan neggiati è neces-
sario sostituire imm ediatamente le parti difettose.
Evitare d i calpestare o di tirare i cavi di alimentazione/dati, in particolare vicino alla spina o v icino all’apparato. Sostituire im -
mediatamente i cavi d i alimentazione/dati.
Proteggere il foglio di LE D per evitare che venga calpestato o sc hiacciato.
Utilizzare solo collegam enti/accessori specicati da l produttore.
Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione durante i temporali o fornire adeguata protezione aggiuntiva contro i fulmini. Scol-
legare l’apparec chio se non si utilizza per lungo tempo.
Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a tecnici/personale specializzato. L’assistenza è necessaria se l’apparecchio è stato danneg-
giato in qualunque modo, ad esem pio s e il cavo di a limentazione è danneggiato, se l’apparecchio non funziona normalmente
o se è caduto.
Utilizzare s olo con sistemi o d ispos itivi specicati dal produttore oppure venduti con l’apparecchio. P restare attenzione qu ando
si solleva/sposta o trasporta il foglio, per evitare danni dovuti al vento.
Non utilizzare fogli di LED danneggiati.
1.3 Avvisi importanti
Avvisi importanti:
Rischio di scossa elettrica:
non aprire gli enclosure. Per ridurre il rischio di shock elettrico, non tagliare il foglio di LED, rimuovere la terminazione o q ualsiasi
scheda LED. All’interno non ci sono parti riparabili dall’utente. Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a personale specializzato.
Temperatura ambien te m assima e minima:
la temperatura ambiente mass ima per lo schermo LED in modalità operativa è 45 °C (113°F), la temperatura minima è -20°C (-4°F).
Questa temp eratura deve esse re misurata vicino allo schermo LED.
Se il schermo LED resta sotto la luce solare diretta, è r esponsabilità de l cliente fornire una copertura, in modo da garantire un’ombreg-
giatura sufciente per la scatola di giunz ione e l’alimentatore. In caso contrario, non pu ò essere garantito il corretto funzionamento
della scatola di giunzione. Tenere presente che la copertura fornita non deve bloccare la c onvez ione naturale.
È richiesto un limitatore d i sovratensione SPD in bassa tensione
A causa degli effetti dannosi di fulmini, accensione di apparec chiature e di motori elettrici di altri utenti della rete elettrica, è neces-
sario proteggere questo prodotto con un dispositivo SPD (Surge Protection Device). Ass icurarsi che il limitatore di sovratensione
SPD in bassa tensione venga predisposto in base alla normativa E N61643-11 o UL 1449.
Corrente di dispersione elevata:
R5906040IT SERIE R 16/02/2017
3
1. Informazioni di sicurezza e ambientali
Per evitare il rischio di scosse elettriche dovute e corrente di dispe rsione elevata, è necessaria una messa a terra adeguata dell’in-
stallazione. Compiere tale operazione in base alle normative locali.
Materiali ina mmabili:
Tenere i materiali inammab ili lontani dall’installazione (ad esempio t ende). Molta energia viene trasformata in c alore. L’installazione
dovrebbe essere disposta in modo c he il usso d’aria neces sario per il funzionamen to sicuro dell’apparecchio non venga compro-
messo. È necessaria u na ven tilazione adeguata.
ESD e LED :
i componenti LED utilizzati nei fogli di LED R-Series sono sensibili alle scariche elettrostatich e. Per non danneggiare i componenti
LED evitare di toccarli sia mentre sono in funzione che mentre sono spenti.
Rischio di sc ossa elettrica/ Rischio di incendio:
per proteggere contro il rischio di incendio causa to da un surriscaldamento dei cavi di alimentazione, ogni cav o di alimentazione
deve essere protetto da un interruttore automa tico di tipo D omologato a 16 A / 250 VCA (20 A / 2 50 VCA in Stati Uniti e Canada).
Per l’intervallo 200–240 VCA, è possibile co llegare su u n circuito no a tre alimentatori contemporaneamente. Per l’intervallo 100-
130 VCA , è possibile collegare su un c ircuito no a due alimentatori contemporaneam ente.
Dispositivo d i disconn essione:
le prese elettriche che alimentano uno o più prodotti R-Series dovranno essere installate vicino all’apparecchiatura ed essere facil-
mente a cces sibili, in caso contrario è necessario incorporare nel cablaggio sso un dispositivo di disconnessione generico facilmente
accessibile.
Staccare/scollegare tutti i collegam enti in ingresso di rete per eliminare ogni alimentazione dai pro dotti R-Series.
Il dispositivo di d is connes sione deve interrompe re simultaneamente tutti i poli dell’a limentazione di rete CA , t ranne il conduttore di
messa a te rra. Esso verrà installato vicino all’apparecchiatura, in m odo da essere facilmente a ccessibile.
Questo apparecchio DE VE ess ere dotato di m essa a terra:
per proteggere dal rischio di scosse e lettriche, l’installazione deve disporre di un ’adeguata m essa a terra in base alle normative
locali. Modicare la spina di messa a terra espone al rischio di scossa e lettrica.
Sistema di alimentazione:
Si consiglia di utilizzare un sistema di distribuzione dell’alimentazione TN-S (un sistema di distribuzione dell’alimentazione con un
conduttore separato neutro e per messa a terra), per evitare grandi circui
ti di c orrente di mes sa a terra d ovuti alle differenze delle
tensioni nel conduttore neutro. L’installazione elettrica totale deve essere p rotetta da un interruttore di disc onnessione con potenza
nominale adeg uata, interruttori, protezione da s ovratensione e Ground Fault Current Interrupter. L’installazione deve ess ere effet-
tuata seguend o i codici locali per l’installazione elettrica. In Eur
opa è necessario prestare particolare attenzione allo standard HD
60364, il documen to di arm onizzazione per l’installazione elettrica negli edici. In Germania è necessario attenersi allo standard
VDE 0100. In America, è necessario prestare particolare attenzione al National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Cavi per t rasmissione dati:
I cavi per trasm issione dati forniti con il sistema hanno caratteristiche speciali per la sicurezza. Non sono riparabili dall’utente. Se i
cavi per trasm issione dati sono danneggiati, devono essere sostituiti solo con cavi nuovi. Non provare mai a riparare un c avo per
trasmissione dati. In base ai r equisiti del National Electrical Code® negli Stati Uniti, la lunghezza di un cavo per trasmissione dati
non deve superare i 100 m. Evitare il c ontatto accidentale dei cavi pe r trasmissione dati con fulmini o conduttori di c orrente.
Utilizzare esclusivamente i cavi dati forniti da Barco. Il diametro dei cavi fornito d a Barco viene scelto in modo da adeguarlo alla
scatola di giunzione. Solo tali cavi posson o garantire la tenuta stagna del sistema.
Cavi di corrente:
I cavi di alimentazione forniti con il sistema hanno proprietà speciali per la sicurezza, non possono essere s ottoposti a manutenzione
da parte dell’utente. S e i c avi di alimentazione sono danneggiati, devono essere sostituiti solo con cavi nuovi. Non provare mai a
riparare un cavo di alimentazione.
LED :
I LED utilizzati nei fogli di R-series sono fragili. Non eser citare mai pressione con un oggetto dur o o appuntito sopra le lenti del LED
perché lo si potrebbe danneggiare. Il carico massimo consentito sulla lente del LED è di 300 gramm i/LED, tuttavia è consentita
solo una forza perpe ndicolare alla superc ie dello schermo. Fare attenzione quando si installa uno shader sul foglio di R-series.
Gli shader si installano in una delle due direzione e l’orientamento deve es sere vericato prima d i spingerli nella posizione nale.
Utilizzare semplicem ente le dita (non le unghie) per premere lo shader sopra i LED. Utilizzare le un ghie per premere s opra la struttura
dello shader tra i LED (non sopra i LED) per spingere lo shader in posizione.
Non c ollegare a caldo:
Non collegare a caldo nessun cavo. S i potrebbero da nneggiare i pin del connettore. I danni conseguenti non sono coperti dalla
garanzia.
Supercie d ella base:
i fogli di LED R-Series non possono essere ins tallati direttamente sulla parete. È necessario installare u na piastra posteriore in
alluminio con messa a terra tra la parete e i fogli di LED.
Per garantire una corretta espansio
ne termica (CT E) e la compatibilità elettromagnetica (E MC) , Barco offre una soluzione con p a n-
nelli Reynobond ®, un nastro in schiuma specico e div erse staffe di installazione. Questi componenti opzionali vengono agg iunti
esternamente al prodotto R-series certicato.
4
R5906040IT SERIE R 16/02/2017
1. Informazioni di sicurezza e ambientali
Quando non s i utilizza questa soluzione Barco vericata, è necessario prendere in considerazione qu anto segue:
Installare solo su basi in m ateriale non deperibile o autoestinguente.
•Vericare che i fogli di LED non s iano accessibili a personale non qualicat o .
In base alle normative locali, fornire sicurezze mec caniche aggiuntive (ad es. c avi di sicurezza).
Allentamento
Se lo schermo LED si allenta rispetto alla piastra posteriore (ad esempio, a causa dell’utilizzo d i un adesivo o di una piastra posteriore
non adeguati), è necessario togliere l’alimentazione allo schermo LED.
In questo caso, fa r riparare lo scherm o LED a personale di assistenza qua licato.
1.4 Utilizzo corretto
Utilizzo corretto dei prodotti R-Series
N essuna parte di un prodotto R -series deve venire a contatto con sostanze corrosive.
L’utilizzo del prodotto R-series in un ambiente con g as altamente corrosivi (ad esempio, lo zo lfo) può causare lo scolorimento
dei materiali. Lo scolorimento modica la luminosità del prodotto e potrebbe generare differenze di uniformità ed eventualmente
anche guasti. Ogni utilizzo del prodotto in questo tipo di ambiente deve essere vericato preventivamente con il fornitore.
R-series I prodotti devono essere utilizzati in ambienti che co rrispondono alle speciche di funzionam ento.
R-series I prodotti non devono essere utilizzati in ambienti es posti ad agenti c ontaminanti sospesi nell’aria, come ad esempio,
l’olio utilizzato nelle macchine del fumo o simili (queste sostanze depositano uno strato sottile di residuo oleoso sulle lenti dei
LED, diminuend one le prestazioni).
R-series I prodotti non devono essere esposti a caldo o freddo localizzato ecced
ente le speciche di temperatura.
R-series I prodotti n on d evono essere esposti ad elementi o situazioni che possono causare u n surriscaldamento di qualunque
parte del display superiore a quanto avviene durante il normale funzionamento. Tali situazioni includono, (ma non solo), laser,
vibrazione ultrasonica, o qualunque tipo di s ostanza che impedisca l’adeguata ventilazione e l’irradiazione del calore dei fogli
di R-series.
L’alimentazione dei prodotti R-series deve essere conforme alle speciche indicate nel manuale di installazione.
Evitare di urtare accidentalmente i bordi dei fogli durante l’installazione o la rimozione dei prodotti R- series. Dal momento che i
LED dei prodotti R-series sono montati vicino ai bordi dei fogli di LED (e non potrebbe essere altrimenti data la specica proget-
tazione), i bordi dei prodotti R-series sono particolarmente esposti ai danni meccanici. Pertanto, è indispensabile maneggiare
sempre con c ura i pr odotti R-series.
N on disporre mai un prodotto R-series su una supercie con i LED rivolti in basso senza protezione. Ciò consente di prevenire
danni ai LED.
R-series I prodotti non ins tallati e non riposti in una cassa di legno pe r R -series (grandi dime nsioni) o in una c ustodia di c artone
(piccole dimensioni) po ssono essere posti solo in orizzontale su una supercie libera da ingombro.
Non applicare alcuna forza ai LE D. Q ualsiasi LED danneggiato a causa di una s ollecitazione meccanica non è coperto dalla
garanzia.
Non modicare le caratteristiche funzionali e di sicurezza dello schermo.
Non appendere nulla ai cavi di un prodotto R -series.
È necessario oc cuparsi immediatamente e in modo adeguato dei guasti (apparecchiature restituite a Barco). Non lasciare
apparecchiature danne ggiate in uno scherm o LED.
Non utilizzare attrezzi (martelli, spranghe, ec c.) per pos izionare forzatamente i prodotti LED. Tutte le parti semovibili devono
essere sistemate a ma no.
Solo i cavi Ba rco specicati per l’utilizzo con i p rodotti R-series possono essere utilizzati per collegare i componenti in uno
schermo R-series. Inoltre è necessario fare attenzione a collegare il segnale solo come indicato nel manuale di installazione.
R-series I prodotti non devono essere utilizzati n elle vicina
nze di apparecchiature non certicate CE e UL/ETL.
R-series I p rodotti non devono essere trasportati in contenitori diversi dalle casse in legno Barco o dagli im ballaggi Barco per
singole unità. I noltre, a nche nel caso di utilizzo del materiale da imballaggio Barco, c iò non garantisce l’integ rità dei p rodotti
R-series in c aso di impatti eccessivamente forti. Tutte le richieste di garanzia riguardanti prodotti R-series danneggiati a caus a
di un imballaggio scorretto saranno respinte.
R-series I prodotti non devono ess ere collegati ad apparecchiature non Barco.
Q uando si riconnettono i componenti in un prodotto R-series, accertarsi che i cavi siano co rrettamente instradati come speci-
cato nel manuale di installazione pe r evitare danni al cablaggio o ad a ltre parti del prodotto R-series.
R-series I prodotti d evono essere puliti esclusivamente con le procedure denite nel manua le di assistenza R-series.
Accertarsi ch e le attrezzature di ssaggio e sospensione siano in grado di reggere il peso di tutti i prodotti R-series con un
adeguato ma rgine di sicurezza.
È nec essario che le attrezzature di ssaggio e sospensione per esterno s iano correttamente installate prima di app endere i
prodotti R-series.
Quando si so llevano i fogli di LED; veric are che il sollevamento avven ga in m aniera simmetrica. Le forze devono esse re
distribuite in maniera uniforme sull’intera larghezza del foglio di LED. Evitare sempre c arichi asimm etrici.
•Vericare che ogni glio di LED R-Series nella congu
razione venga utilizzato secondo la tabella di velocità del vento (se e
installation manual). Se necess ario, contattare Barco.
R5906040IT SERIE R 16/02/2017
5
1. Informazioni di sicurezza e ambientali
1.5 Informazioni sullo smaltimento
Informazioni per lo smaltimento
Riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE )
Questo simbolo sul pr odotto indica che, in ottempera nza alla Direttiva Europea 2012/19/EU che regola lo smaltimento di
apparecchiature elettriche ed e lettroniche, questo prodotto non deve essere sm altito con gli altri riuti c omun ali. Le apparecchiature
da smaltire devono essere c onferite presso un apposito centro di raccolta adibito al riciclo dei riuti di a pparecchiature elettriche ed
elettroniche. Per ev itare possibili danni all’ambiente o alla sa lute delle persone, derivanti dallo smaltimento non con trollato dei riuti,
questi riuti vanno separati dagli altri tipi di riuti e riciclati in modo responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile dei materiali.
Per maggiori informazioni sulle modalità di riciclo di questo prodotto, rivolgersi al propri
o comune o al servizio municipale per la
raccolta dei riuti.
Per ulteriori dettagli, visitare il sito web Barco all’indirizzo: h
ttp://www.barco.com/en/AboutBarco/weee
1.6 Indirizzo di produzione
Predenito
Barco NV
Noordlaan 5, 8520 K uurne (BELGIO)
6
R5906040IT SERIE R 16/02/2017
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Barco R10 Manuale utente

Tipo
Manuale utente