X-series
Man uale per la sicurezza
Per installazioni interne fisse
R5906876IT/00
24/07/2017
Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd
地址：北京市 昌平区 中关村科技园 昌平园 昌盛路 16号
Phone: +86 10 8010 1166
Fax: +86 10 8970 2793
Supporto: www.barco.com/en/support
Visitate il web: www.barco.com
Registered address: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Phone: +32 56.23.32.11
Fax: +32 56.26.22.62
Supporto: www.barco.com/en/support
Visitate il web: www.barco.com
Stampato in Belgio
1. Sicurezza
1. SICUREZZA
Informazioni su questo capitolo
Leggere attentamente questo capitolo. C ontiene informazioni importanti per prevenire danni alle persone durante l’installazione del
display X-series. Inoltre include numerose a vvertenze per prevenire danni ai m oduli X-series. Assicurarsi di com prendere e seguire
tutte le linee guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicurezza e gli avvertimenti contenuti ne l presente capitolo prima di installare
i modu li d i X-series. O ltre a questo capitolo, vengono forniti numerosi “avvisi” e “avvertenze” in base alla procedura di installazione.
Leggere e seguire anche tali “avvisi” e “avvertenze”.
Spiegazione del termine “X-series” utilizzato in questo documento
Quando si fa riferimento al termine “X-series” nel presente docum ento, significa che il c ontenuto è applicabile ai seguenti prodotti
Barco:
•X1.2
•X1.5
•X2.5
•X4.0
1.1 Linee guida per la sicurezza
Protezione personale
ATTENZIONE: Assicuratevi d i cap ire e seguire tutte le linee gu ida p
er la sicurezza, le istruzioni per la sicu-
rezza, gli avvertimenti e le note presenti in questo manuale.
ATTENZIONE: Attenzione ai carichi sospesi.
ATTENZIONE: Indossare un copricapo adeguato per ridurre il rischio di danni personali.
ATTENZIONE: Prestare attenzione q uando si lavora con carichi pesanti.
ATTENZIONE: Prestare attenzione alle dita quan
do si lavora con carichi pesanti.
Personale addetto all’installazione
Questa installazione deve essere effettuata solo da personale tecnico autorizzato e qualificato.
I responsabili della sicurezza devono garantire la sicurezza del sito, la costruzione, l’assemblaggio, la connessio ne, l’utilizzo, il
disassemblaggio, il trasporto, e cc. di questi sistemi critici.
Operatore
I prodotti spe cificati nel m anuale possono essere utilizzati solo da professionisti che soddisfano i requisiti per que sto lavo ro.
L’operatore deve attenersi alle istruzioni riportate nel presente docu mento, in particolare alla nota sulla sicurezza e agli avvisi. G r azie
all’esperienza e a una formazione adeguata, il professionista vanta una com prensione più approfondita de l prodotto ed è in grado
di evitare i rischi legati al processo di funzionamento.
In caso di scariche elettriche ad alta
tensione, gli utenti inesperti non dev ono m ontare e sm ontare il prodotto a propria discrezione.
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
1
1. Sicurezza
Attenzione
L’installazione deve es sere effettuata solo dopo avere letto accuratamente le seguenti istruzioni per la sicurezza e l’installazione. In
caso contrario si potrebbe av ere un maggiore rischio di danni e di incidenti p er l’utente.
Le parti dell’unità sono destinate esclusivamente all’utilizzo con dis play a X -series.
Non m odific are e/o r eplicare alcun componente. Barco utilizza materiali e processi di produzione specifici p er ottenere una maggiore
robustezza delle parti. Rivolgersi a B arco per assistenza s ulle applicazioni personalizzate.
Seguire sempre le istruzioni per l’installazione di Barco. Contattare Barco per qualsiasi domanda relativa alla sicurezza di un’appli-
cazione.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo n on corretto, inadeguato, irresponsabile o per l’assemblaggio non
sicuro dei sistemi. Il sistema deve essere conforme con le norme di sicurezza locali riguardanti le condizioni am bientali, la s olidità
del prodotto finale, ecc ...
Informazioni sulla sicurezza
Questo app arecchio è costruito in conformità con i requisiti degli standard internazionali di sicurezza IEC60950 -1, EN60950-1,
UL60950-1 e CAN/CSA C22.2 No.60950-1, relativi alle apparecchiature di information technology, compresa l’attrezzatura elettrica
aziendale. Q uesti standard di sicurezza prevedono importanti requisiti per quanto riguarda l’utilizzo di c omponenti, m ateriali ed is o-
lamento critici per la sicurezza, per proteggere l’utente o l’operatore dal rischio di scossa elettrica ed a vere accesso alle parti vive.
Gli standard di sicurezza impongono inoltre lim iti all’aumento della temperatura interna ed esterna, ai livelli di radiazioni, alla stabilità
meccanica e alla resistenza, alla costruzione dell’enclosure e alla protezione contro il rischio di incendio. I test di simulazione della
condizione di guas ti singoli garantiscono la sicurezza dell’apparecchio per l’utente anche in c ondizioni di funzionam ento anomalo
dell’apparecchio.
Manutenzione del prodotto
I compone nti strutturali e di montaggio devono essere sempre asc
iutti, puliti, lubrificati (solo se consigliato), ade guatamente protetti e
comunque conservati in modo confacente alla progettazione della parte. I prodotti B arco devono essere utilizzati in modo confacente
alla loro progettazione e ispezionati ad intervalli regolari per verificare le condizioni di sicurezza, usura, deform azione, corrosione
ed altre c ircostanze che poss ono influire negativamente sul
la capacità di g estione del carico della parte.
Barco consiglia di effettuare ispezioni a intervalli regolari di tutte le installazioni e con frequenza maggiore per le installazioni più
critiche. Se una parte presenta da nni che pos sono causare una diminuzione della capac ità di carico, la parte deve essere rimoss a
o sos tituita immediatamente.
In nessun caso le parti di Bar co possono essere riparate d a altri c he non siano Barco.
1.2 Importanti istruzioni per la sicurezza
Istruzioni:
• Leggere le s eguenti istruzioni.
• Cons ervare queste istruzioni.
• Prestare attenzione a tutti gli avvisi.
• Seg uire tutte le istruzioni.
• Pulire solo con m ateriali o prodotti c himici inerti, non abrasivi, non corrosivi e che non lasciano traccia. Consultare il produttore
per ulteriori con sigli in caso di dubbi relativi alle procedure di pulizia.
• Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, diffusori d i aria calda, forni o altre apparecchiature (inclusi amplificatori) che
producono c alore.
• Non modificare la spina polariz zata o con spinotti/socket di protezione. Se gli spinotti/socket forniti sono danneggiati è neces-
sario sostituire immediatamente le parti difettose.
• Evitare d i c alpestare o di tirare i cav i di alimentazione/dati, in particolare v icino alla spina o v icino all’apparato. Sostituire im-
mediatamente i cavi d i alimentazione/dati.
• Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
• Sco llegare l’apparecchio d all’alimenta
zione durante i temporali o fornire adeguata protezione aggiuntiva contro i fulmini. Scol-
legare l’apparecchio se non si utilizza per lungo tempo.
• Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a tecnici/personale s pecializzato. L’assistenza è necessaria se l’apparecchio è stato danne g-
giato in qualunque modo, ad esempio se il cavo di alimentazione è d anneggiato, se l’apparecchio non funziona normalmente
o se è caduto.
• Ut ilizzare solo con sistemi o dispositivi s pecificati dal produttore oppure venduti con l’apparecchio. P restare a ttenzione quando
si s olleva/sposta o trasporta l’apparecchio per evitare danni dovu ti a possibili urti.
• Non utilizzare moduli LED danneggiati. Sostituire immediatamente i componenti da nneggiati.
2
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
1. Sicurezza
1.3 Importanti istruzioni per la sicurezza
Istruzioni:
• Leggere le s eguenti istruzioni.
• Cons ervare queste istruzioni.
• Prestare attenzione a tutti gli avvisi.
• Seg uire tutte le istruzioni.
• Pulire solo con m ateriali o prodotti c himici inerti, non abrasivi, non corrosivi e che non lasciano traccia. Consultare il produttore
per ulteriori con sigli in caso di dubbi relativi alle procedure di pulizia.
• Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, diffusori d i aria calda, forni o altre apparecchiature (inclusi amplificatori) che
producono c alore.
• Non modificare la spina polariz zata o con spinotti/socket di protezione. Se gli spinotti/socket forniti sono danneggiati è neces-
sario sostituire immediatamente le parti difettose.
• Evitare d i c alpestare o di tirare i cav i di alimentazione/dati, in particolare v icino alla spina o v icino all’apparato. Sostituire im-
mediatamente i cavi d i alimentazione/dati.
• Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
• Scollegare l’apparecchio d all’alimentazione durante i temporali o fornire adeguata protezione aggiuntiva contro i fulmini. Scol-
legare l’apparecchio se non si utilizza per lungo tempo.
• Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a tecnici/personale s pecia lizzato. L’assistenza è necessaria se l’apparecchio è stato danneg-
giato in qualunque modo, ad esempio se il cavo di alimentazione è d anneggiato, se l’apparecchio non funziona normalmente
o se è caduto.
• Ut ilizzare solo con sistemi o dispositivi s pecificati dal produttore oppure venduti con l’apparecchio. P restare a ttenzione quando
si s olleva/sposta o trasporta l’apparecchio per evitare danni dovu ti a possibili urti.
• Non utilizzare m oduli LED danneggiati. Sostituire immediatamente i com ponenti dan
neggiati. Assicurarsi che la molla d i ogni
meccanismo di blocco ( fermo) funzioni correttamente. In caso contrario, provvedere alla sua sostituzione.
1.4 Avvisi importanti
Avvisi importanti:
Rischio di scossa elettrica:
Non aprire. Per ridurre il rischio di scossa elettrica non rimuovere la scheda LE D dal modulo. A ll’interno non ci sono pa rti riparabili
dall’utente . Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a personale specializzato.
Temperatura ambiente m assim a e minima:
La temperatura ambiente massima per il ledwall è 40°C (104°F), la temperatura minima è -10°C (14°F).
È richiesto u n limitatore di so vratensione SP D in bassa tensione
A causa degli effetti dannos i di f ulmini, accensione di apparecchiature e di motori elettrici di altri utenti della rete elettrica, è neces-
sario proteggere questo prodotto c on un dispositivo SPD (Surge Pr otection Device). Questo prodotto è connesso alla rete elettrica
tramite un sistema di distribuzione di energia di un fornitore,
verificare che sia installato un limitatore di tensione SPD conforme allo
standard EN61643-11 o U L 1449.
Corrente di dispersione elevata:
La combinazione di m oduli multipli in un’installazione porta a livelli elev ati di corrente di dispersione. Per evitare il rischio di scosse
elettriche dovute e corrente di dispersione elevata, è necessar ia una m essa a terra adeguata dell’installazione.
Materiali infiammabili:
Tenere i materiali infiam mabili lontani dall’installazione (ad esempio tende). Molta energia v iene trasformata in calore. L’installazione
dovrebbe essere disposta in modo che il flusso d’aria necessario per il funzionamen to sicuro dell’apparecchio non venga c ompr o-
messo. È neces saria u na ventilazione adeguata.
Rischio di scossa elettrica/ Risch io di incendio:
Ogni cavo c he porta alimentazione dev e essere protetto da un interruttore o da fusibili certificati 16 A / 250 V CA (15 A / 250 V CA
negli Stati Uniti e Canada). Nota: un modulo richiede 100-240 VAC, 50-60 Hz.
Per pro teggere dal rischio di incendio c ausato dal s ovraccarico dei c avi di alimentazione, il numero d i moduli connessi in parallelo
è limitato. Consultare la seguente tabella.
Modulo Alimentazione Numero massimo di m oduli per cavo di alimentazione
X 1.2 110-180 Vac
180-240 Vac
10 m oduli
14 m oduli
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
3
1. Sicurezza
X 1.5 110-180 Vac
180-240 Vac
10 m oduli
14 m oduli
X 2.5 110-180 Vac
180-240 Vac
10 m oduli
14 m oduli
X 4 110-180 Vac
180-240 Vac
10 m oduli
14 m oduli
Attenersi a i limiti di alimentazione dei connettori di alimentazione utilizzati. Un connettore C13/C14 è limitato a 10A. Un connettore
Amphenol è limitato a 16A.
ESD e L ED:
I componenti LED utilizzati nel modulo X-series sono sensibili alle scariche elettrostatiche. Per non danne ggiare i componenti LE D
evitare di toccarli sia mentre sono in funzione che mentre sono spenti. Indossare sempre guanti ESD-.
Dispositivo di disconn essione:
Se le prese dei singoli moduli no n sono accessibili, le spine di alimentazione del rack devono es sere installate vicino all’apparecchia-
tura e devono e ssere facilmente accessibili, oppure è necess ario incorporare nel cablaggio fisso un dispositivo di disconnessione
generale facilmente accessibile.
Questo apparecch io DE VE essere dotato di messa a terra:
Per proteggere dal rischio di s cosse elettriche, l’installazione deve essere disporre di una adeguata m essa a terra. Modifica r e la
spina di me ssa a terra espone al rischio di scossa elettrica.
Sistema di alimentazione:
Si c onsiglia di utilizzare un sistem a di distribuzione dell’alimentazione TN-S (un sistema di distribuzione dell’alimentazione con un
conduttore separato neutro e per mes sa a t erra), per evitare grandi circuiti di corrente di messa a terra dovuti alle differenze delle
tensioni nel conduttore neutro. L’installazione elettrica totale deve essere protetta da un interruttore di disconnessione con potenza
nominale adeguata, interruttori, protezione da sovratensione e Ground Fault Current Interrupter. L’installazione dev e essere effet-
tuata seguendo i co dici locali per l’installazione elettrica. In Europa è necessario prestare particolare attenzione allo standard HD
60364, il documento di armonizz azione per l’installazione elettrica negli edifici. In G erm ania è neces sario attenersi allo s tandard
VDE 0100. In A meric a, è necessario prestare particolare attenzione al National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Cavi d i corrente:
I cavi di alimentazione forniti con il sistema ha nno proprietà speciali per la sicurezza. Non s ono riparabili dall’utente. Se i cavi di
alimentazione so no danneggiati, devono essere sostituiti solo con cavi nuovi. Non provare mai a riparare un cavo di alimentazione.
LED :
I LED utilizzati nei moduli X-series sono fragili. Non eser citare m ai pr essione con un oggetto duro o appuntito sopra le lenti del
LED perché lo si potrebbe dan neggiare. Il carico massimo consentito sulla lente del LED è d i 300 gramm i/LED. Fare attenzione
quando si installa uno shader sui moduli X- series. G li sh ader si ins tallano solo in una direzione ch e va verificata prima di spingerli
in posizione. Utilizzare sem plicemente le dita (non le unghie) per premere lo s hader sopra i LED. Utilizzare le unghie per premere
sopra la struttura dello shader tra i LED (non sopra i LED) per spingere lo shader in posizione.
Non collegare a c aldo:
Non collegare a caldo nessun cavo. Si potrebbero danneggiare i pin del connettore. I danni conseguenti non sono c operti dalla
garanzia.
Altezza massima consentita per il display:
L’altezza massima di un display X-series:
con una configurazione sospesa:
• con truss tradizionale: 25 moduli
• con truss a bilanciamento automatico in combinazione
con X1.2 o X 1.5: 20 modu li
• con truss a bilanciamento automatico in combinazione con X2.5 o X4.0: 24 modu li
Nella configurazione con base autonoma:
• con fascio tradizionale: 25 moduli
• con fascio a bilanciamento automatico: 20 moduli
Quando si utilizza il montaggio posteriore, l’altezza m assim a è illimitata.
4
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
1. Sicurezza
1.5 Utilizzo corretto
Utilizzo corretto dei moduli X-seri es
• Nessuna par te di un modulo per X-series deve venire a contatto con l’umidità.
• Nessuna par te di un modulo per X-s eries deve venire a contatto con abrasivi.
• Nessuna par te di un modulo per X-series deve venire a contatto con la polvere.
• Nessuna parte di un modulo X-series deve venire a contatto con sostanze corrosive.
• L’utilizzo del prodotto LE D in un ambiente con gas altamente corrosivi ( ad esempio, lo zolfo) può causare lo sc olorimento dei
materiali. Lo sc olorimento m odifica la luminosità del prodotto e potrebbe generare differenze di uniformità ed eventualmente
anche guasti. Ogni utilizzo del prodotto in questo tipo di ambiente deve ess ere verific ato preventivamente con il fornitore.
• I moduli X-series dev ono essere utilizzati in ambienti che corrispondono alle specifiche di funzionam ento.
• I moduli X-series non devono esser e utilizzati in ambienti esposti ad a genti contaminanti sospesi nell’aria, come ad es empio,
l’olio utilizzato nelle macchine del fumo o s imili (queste sostanze depositano uno strato sottile di residuo oleoso sulle lenti dei
LED, diminuendone le prestazioni).
• I m oduli X-series non d evono essere esposti a c aldo o freddo localizzato eccedente le specifiche di temperatura.
• I m oduli X-series non devono essere espos ti ad elem enti o situazioni che possono c ausare un surriscaldamento di qualunque
parte del display superiore a quanto avviene durante il normale funzionamento. Tali s ituazioni includono, tra le altre, las er,
vibrazione ultrasonica, o qualunque tipo di sos tanza che impedisce l’adeguata ventilazione e l’irradiazione del calore dei moduli
X-series.
• I m oduli X -series non dev ono e ssere es posti a condizioni in c ui l’umidità po ssa condensarsi o raccogliersi sui compone nti.
• L’alimentazione dei moduli X- series d eve essere conforme alle specifiche indicate nel m anuale di installazione.
• Evitare di urtare accidentalmente g li angoli dei mo duli durante l’installazione o la rim ozione dei moduli X-series. Dal momento
che i LED dei moduli X-series sono m ontati in prossimità dei bordi delle schede LED (e n on potrebbe essere altrimenti data la
progettazione di un ledwall ad alta risoluzione), gli angoli dei moduli X-series sono particolarmente esposti ai danni me ccanici.
Per questo motivo, è indispen sabile maneggiare sempre con cura i moduli X-series.
• Non disporre mai un modulo X -series su una superficie con i LED rivolti in basso senza protezione. Questa precauzione ha lo
scopo di ev itare danni ai LED e alle lenti dei LE D.
• Quando si rimuove o installa il m odulo X-series mantenere sempre il lato con i L ED
del modulo X-series parallelo al lato c on i
LED dei moduli X -series circostanti, al fine di ev itare sollecitazioni meccaniche agli angoli dei mo duli X-series.
• Non applicare alcuna forza ai LE D. Qualsiasi LED danneggiato a causa di una s ollecitazione mec canica non è coperto dalla
garanzia.
• Non modificare le c aratteristiche funzionali e di sicurezza del display.
• Non arrampicarsi o appender e ulteriori apparecchiature s ulla parte posteriore di una parete X-series. Non appendere n ulla ai
cavi di un modulo X-series.
• È necessario oc cuparsi imme diatamente e in modo adeguato dei guasti (apparecchiature restituite a B arco). Non lasciare
apparecchiature danneggiate in una parete.
• Non utilizzare attrezzi (martelli, spranghe, ecc.) pe r pos izionare maniglie o blocc hi. Tutte le parti s emov ibili devono essere
sistemate a m ano.
• Solo i cavi Barco specificati per l’utilizzo con i display X-series possono essere utilizzati per c ollegare i com ponenti in una parete
X-series. Inoltre è necessario fare attenzione a c ollegare il segnale solo com e indicato nel manuale di installazione.
• I moduli X-series non devon o essere utilizzati nelle vicinanz e di apparecchiature non c ertificate CE e UL/ETL.
• Quando si riconnettono i componenti in un m odulo X -series, accertarsi che i cavi siano correttamente instradati come specifica t o
nel manuale di installazione per evitare danni al cablaggio o ad a
ltre parti del modulo X-series.
• I m oduli per X-series devono essere puliti esclusivamente con le procedure d e finite nel manuale di installazione.
• Il display X -series è un prodotto pensato per l’uso interno. Usare i moduli X-series so lo in un’area asciutta, al riparo dalla luce
solare diretta, dalla po lvere e dall’umidità. N on installare e usare mai i moduli X-series in un am b iente es terno.
• Accertarsi che le attrezzature di fi ssa ggio e sospensione siano in grado di regg ere il pes o di tutti i X-series c on un adeguato
margine di s icurezza.
• È nec essario che le attrezzature di fissaggio e sospensione per este
rno siano correttamente installate prima di app endere i
moduli X-series.
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
5
1. Sicurezza
6 R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
2. Informazioni ambientali
2. INFORMAZIONI AMBIENTALI
2.1 Informazioni sullo smaltimento
Informazioni per lo smaltimento
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Questo simbolo sul pr odotto indica che, in ottemperanza alla Dire ttiva Europea 2012/19/EU che regola lo smaltimento di
apparecchiature elettriche ed elettroniche, questo prodotto non de ve essere smaltito con gli altri rifiuti comun ali. Le apparecchiature
da smaltire devon o essere conferite presso un apposito centro di raccolta adibito al riciclo dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute delle persone, derivanti dallo smaltimento non controllato dei rifiuti,
questi rifiuti vanno separati dagli altri tipi di rifiuti e riciclati in modo responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile dei materiali.
Per m aggiori informazioni s ulle modalità di riciclo di questo prodotto, rivolgersi al proprio comune o al servizio municipale per la
raccolta dei rifiuti.
Per ulteriori dettagli, visitare il sito we b Barco all’indirizzo: h
ttp://www.barco.com/en/Abo utBarco/weee
2.2 Confo rmità RoHS
中国大陆 RoHS (RoHS Cina)
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoHS ）， 以下部分列出了Barc o产品中可能包含的有毒
和/或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标准：“电子信息产品中有毒物质的限量要求”中。
Secondo la normativa “Managem ent Methods for the Restriction of the Use of Hazardous S ubstances in Electrical and Electronic
Products” (denominata a nche RoHS Cina), nella tabella so ttostante sono elencati i nom i e il quantitativo di sostanze tossiche e/o
pericolose che il prodotto Barco può contenere. Il RoHS Cina è incluso nello standard M CV del M inistero dell’Industria Informatica
cinese, nella sezione “Limit Requirements of toxic substances in E lectronic Information Products”.
零件项目(名称)
Nome componente
有毒有害物质或元素
Sostanze o elementi pericolosi
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+ )
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印制电路配件
Gruppi di circuiti s tampati
OOO OOO
外接电(线)缆
Cavi esterni
OOO OOO
內部 线路
Cablaggio interno
OOO OOO
电源供应器
Alimentatori
OOO OOO
塑胶外壳
Custodia in metallo
OOO OOO
塑胶外壳
Custodia in plastica
OOO OOO
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017 7
2. Informazioni ambientali
零件项目(名称)
Nome componente
有毒有害物质或元素
Sostanze o elementi pericolosi
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+ )
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
螺帽,螺钉(栓), 螺旋( 钉),垫圈, 紧固件
Dadi, bulloni, viti, rondelle, dispositivi di
chiusu ra
OOO OOO
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制
Questa tabella è stilata in conform ità alle disposizioni SJ/T 11364.
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.
O: indica che la sostanza tossica o pericolosa contenuta in tutti i materiali omogenei della parte è al di sotto del lim ite citato in
GB/T 26572.
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB /T 2657 2 标准规定的限量要求.
X: indica che la sostanza tossica o pericolosa con tenuta in alme no uno dei materiali omogenei utilizzati per la parte è al
di sopra del limite specificato in GB/T 26572.
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP ）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要
求》标准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Bar co产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使用
于指定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
10
Tutti i prodotti di informazione elettronica (Electronic Information Products - EIP) venduti in Cina devono
essere conformi con “Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and
electronic product” e riportare il logo Environment al Friendly Use Period (EF UP) . Il numero a ll’interno
del logo EFUP utilizzato da Barco (fare riferimento a lla fotografia) si basa sulle “General g uidelines of
environment-friendly use period of electronic information products” cinese .
Conformità a RoHS Turchia
Türkiye Cum huriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
[Repubblica di Turchia: in conformità alle normative R AEE ]
2.3 Indirizzo di produzione
Indirizzo di fabbricazione
Barco Visual (Beijing) Electronics Com pany Lim ited
No. 16 Changsheng Road, Cha ngping S cience & Technology Park
Changping District 102213 Beijing,
REPUBBLICA POP OLARE DI CINA
8
R5906876IT X-SERIES 24/07/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
