Philips HTS5593/12 Guida utente
- Categoria
- Lettori Blu-Ray
- Tipo
- Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
HTS5563
HTS5583
HTS5593
Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà
www.philips.com/welcome
Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
1
Ñúäúðæàíèå
1 Ïîìîù è ïîääðúæêà 2
Óïîòðåáà íà ïîìîùòà íà åêðàíà
(èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ)
2
2 Âàæíî 3
Áåçîïàñíîñò 3
Ãðèæè çà ïðîäóêòà 4
Ãðèæà çà îêîëíàòà ñðåäà 4
Ïðåäóïðåæäåíèå çà çäðàâåòî çà 3D 4
3 Âàøàòà ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî 5
Äèñòàíöèîííî 5
Îñíîâíà ÷àñò 6
Ìåñòà çà ñâúðçâàíå 7
4 Ñâúðçâàíå è íàñòðîéâàíå 8
Ñâúðçâàíå íà òîíêîëîíè 8
Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð 9
Ñâúðçâàíå íà öèôðîâè óñòðîéñòâà ÷ðåç HDMI
11
Ñâúðçâàíå íà çâóêà îò òåëåâèçîðà è
äðóãè óñòðîéñòâà
11
Íàñòðîéâàíå íà òîíêîëîíèòå 12
Íàñòðîéâàíå íà EasyLink (HDMI-CEC êîíòðîë)
12
Ñâúðçâàíå è íàñòðîéâàíå íà äîìàøíà ìðåæà
13
5 Èçïîëçâàíå íà ñèñòåìàòà 14
Äîñòúï äî ãëàâíîòî ìåíþ 14
Äèñêîâå
Èíôîðìàöèîííè ôàéëîâå
15
16
USB óñòðîéñòâà 17
Íàñòðîéêè çà çâóê, êëèïîâå è ñíèìêè 17
Ðàäèî 19
MP3 ïëåúð 19
iPod èëè iPhone 20
Óïîòðåáà íà ñìàðò òåëåôîí 20
Òúðñåíå â Net TV 21
Òúðñåíå â êîìïþòúðà ÷ðåç DLNA 23
Êàðàîêå 23
Èçáîð íà çâóê 24
6 Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå 25
Åçèê 25
Êàðòèíà è âèäåî 25
Çâóê 26
Âúçðàñòîâ êîíòðîë 26
Äèñïëåé 26
Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ 26
Òîíêîëîíè 27
Âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå
íàñòðîéêè
27
7 Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåúðà 27
Ïðîâåðêà íà âåðñèÿòà íà ñîôòóåúðà 27
Îáíîâÿâàíå ÷ðåç USB 28
Îáíîâÿâàíå ÷ðåç èíòåðíåò 28
Îáíîâÿâàíå íà ïîìîùòà íà åêðàíà 28
8 29
9 Âúçìîæíè ïðîáëåìè
Ñïåöèôèêàöèè íà ïðîäóêòà
33
10 Áåëåæêè 35
Áåçïëàòåí ñîôòóåð 35
Òúðãîâñêè ìàðêè 35
11 Åçèêîâ êîä 37
12 Èíäåêñ 38
2
1 Ïîìîù è
ïîääðúæêà
Óïîòðåáà íà ïîìîùòà
íà åêðàíà (èíñòðóêöèÿ
çà óïîòðåáà)
Çà ëåñåí äîñòúï, ïîìîùòà íà åêðàíà
å çàïàìåòåíà íà ñèñòåìàòà.
Ïîìîùòà íà åêðàíà èìà äâà ïàíåëà.
v Ëåâèÿ ïàíåë ñúäúðæà Ñúäúðæàíèå è
Èíäåêñ. Óïðàâëÿâàéòå èç Ñúäúðæàíèåòî
è Èíäåêñà, çà äà èçáåðåòå ñòðàíèöà.
Ëåãåíäàòà, èçïîëçâàíà çà ïîêàçâàíå íà
Ñúäúðæàíèåòî å ñëåäíàòà:
v : íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ñå ðàçøèðè
ïîäâúâåæäàíåòî.
v : íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ñå ñêðèå ïîä-
âúâåæäàíåòî èëè íàòèñíåòå áóòîíèòå
çà íàâèãàöèÿ (íàãîðå/íàäîëó),
çà äà èçáåðåòå ñòðàíèöà.
v Äåñíèÿ ïàíåë ñúäúðæà ñúäúðæàíèåòî íà
âñÿêà ñòðàíèöà. Èçáåðåòå Ñâúðçàíè Òåìè,
çà äîïúëíèòåëíà ïîìîù çà ñúäúðæàíèåòî.
Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî, çà äà èçáèðàòå
è óïðàâëÿâàòå â ïîìîùòà íà åêðàíà
(ïîãëåäíåòå ‘Óïðàâëåíèå â ïîìîùòà íà åêðàíà’).
Óïðàâëåíèå â ïîìîùòà
íà åêðàíà
Íàòèñíåòå áóòîí íà äèñòàíöèîííîòî, çà äà
èçïîëçâàòå ïîìîùòà íà åêðàíà.
Áóòîí Äåéñòâèå
HELP
Äîñòúï èëè èçõîä äî ïîìîùòà íà åêðàíà.
OK
Ïîêàçâàíå íà èçáðàíàòà ñòðàíèöà, èëè
ïîêàçâàíå íà òåìèòå â Ñúäúðæàíèåòî.
Íàâèãà-
öèîííè
áóòîíè
Íàãîðå: Ïðåìèíàâàíå íàãîðå èëè ïðå-
ìåñòâàíå íà ïðåäèøíàòà ñòðàíèöà.
Íàäîëó: Ïðåìèíàâàíå íàäîëó èëè
ïðåìåñòâàíå íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà.
Íàäÿñíî: Óïðàâëåíèå â äåñíèÿ ïàíåë
èëè â ñëåäâàùî èíäåêñíî âúâåæäàíå.
Íàëÿâî: Óïðàâëåíèå â ëåâèÿ ïàíåë èëè
â ïðåäèøíîòî èíäåêñíî âúâåæäàíå.
BACK
Ïðåìåñòâàíå íàãîðå â Ñúäúðæàíèåòî
èëè Èíäåêñ. Îò äåñíèÿ ïàíåë, ïðåìåñò-
âàíå êúì Ñúäúðæàíèå â ëåâèÿ ïàíåë.
(Previous)
Ïîêàçâàíå íà ïîñëåäíî ãëåäà-
íàòà ñòðàíèöà îò èñòîðèÿòà.
(Next)
Ïîêàçâàíå íà ñëåäâàùàòà
ñòðàíèöà îò èñòîðèÿòà.
Philips îñèãóðÿâà îáøèðíà îíëàéí ïîääðúæêà.
Ïîñåòåòå íàøèÿ óåá ñàéò íà
www.philips.com/support çà äà:
v ñâàëèòå öÿëàòà èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ;
v ðàçïå÷àòàòå ðúêîâîäñòâîòî çà áúðçà
óïîòðåáà;
v ãëåäàòå âèäåî îáó÷åíèÿ (äîñòúïíè ñàìî çà
îïðåäåëåíè ìîäåëè);
v îòêðèåòå îòãîâîðèòå íà ÷åñòî çàäàâàíèòå
âúïðîñè (FAQ);
v èçïðàòèòå âúïðîñ ñ å-ìàéë;
v ïðåâåäåòå ðàçãîâîð ñ íàøèòå ïðåäñòàâèòåëè
ïî ïîääðúæêàòà.
Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà óåá ñàéòà, çà äà
èçáåðåòå âàøèÿ åçèê è ñëåä òîâà âúâåäåòå
íîìåðà íà ìîäåëà íà ïðîäóêòà.
Îñâåí òîâà, ìîæåòå äà ñå ñâúðæåòå ñ
ïîòðåáèòåëñêèÿ öåíòúð íà Philips âúâ âàøàòà
äúðæàâà. Ïðåäè äà ñå ñâúðæåòå ñ Philips,
çàïèøåòå íîìåðà íà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð
íà ïðîäóêòà. Ìîæåòå äà îòêðèåòå òàçè
èíôîðìàöèÿ îòçàä èëè îòäîëó íà ïðîäóêòà.
3
2 Âàæíî
Ïðî÷åòåòå è ðàçáåðåòå âñè÷êè èíñòðóêöèè
ïðåäè äà èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà çà äîìàøíî
êèíî. Àêî íàñòúïè ïîâðåäà â ñëåäñòâèå íà
íåïðàâèëíî ðàçáèðàíå íà èíñòðóêöèèòå,
ãàðàíöèÿòà âè íÿìà äà âàæè.
Áåçîïàñíîñò
Ðèñê îò òîêîâ óäàð èëè ïîæàð!
v®ÆÉÈÌÁÄÁÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÉÁËÒÆÒÏÁÑÉÓÆÎÁÅÛÇÅ
ÉÌÉÃÏÅÁ®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÐÑÆÍÆÓÉÉÈÐÛÌÎÆÎÉÒ
âîäà, êàòî âàçè, áëèçî äî ñèñòåìàòà. Àêî áúäàò
ðàçëåòè òå÷íîñòè âúðõó èëè â ñèñòåìàòà,
èçêëþ÷åòå ÿ îò êîíòàêòà íåçàáàâíî. Ñâúðæåòå ñå
ñ Philips Consumer Care, çà äà áúäå ïðîâåðåíà
ñèñòåìàòà ïðåäè äà ÿ èçïîëçâàòå îòíîâî.
v®ÉËÏÄÁÎÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÉÁËÒÆÒÏÁÑÉÓÆ
áëèçî äî îòêðèò îãúí èëè äðóãè èçòî÷íèöè íà
òîïëèíà, âêëþ÷èòåëíî äèðåêòíà ñëúí÷åâà
ñâåòëèíà.
v®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÐÑÆÅÍÆÓÉÃÛÃÃÆÎÓÉÌÁ×ÉÏÎÎÉÓÆ
îòâîðè èëè äðóãè îòâîðè íà ñèñòåìàòà.
v«ÛÅÆÓÏÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉàËÁÂÆÌÉÌÉËÔÐÌÔÎÄÁÎÁ
ÔÑÆÅÁÒÆÉÈÐÏÌÈÃÁËÁÓÏÉÈËÌßØÃÁÚÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
òî òðÿáâà äà å ëåñíî äîñòúïíî.
v©ÈËÌßØÆÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÏÓËÏÎÓÁËÓÁÐÑÆÅÉ
ãðúìîòåâè÷íè áóðè.
v«ÏÄÁÓÏÉÈËÌßØÃÁÓÆÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉàËÁÂÆÌÃÉÎÁÄÉ
ÅÛÑÐÁÊÓÆÚÆÐÒÆÌÁÁÎÆËÁÂÆÌÁ
Ðèñê îò êúñî ñúåäèíåíèå èëè ïîæàð!
v°ÑÆÅÉÅÁÒÃÛÑÇÆÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁËÛÍËÏÎÓÁËÓÁ
óâåðåòå ñå, ÷å âîëòàæà ñúîòâåòñòâà íà
ÒÓÏÊÎÏÒÓÉÓÆÏÓÐÆØÁÓÁÎÉÏÓÈÁÅÉÌÉÏÓÒÓÑÁÎÉÎÁ
ÐÑÏÅÔËÓÁ®ÉËÏÄÁÎÆÒÃÛÑÈÃÁÊÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁËÛÍ
êîíòàêòà àêî âîëòàæà ñå ðàçëè÷àâà.
Ðèñê îò íàðàíÿâàíå èëè ïîâðåäà íà
ñèñòåìàòà!
v«ÏÄÁÓÏÏËÁØÃÁÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÎÁÒÓÆÎÁÉÈÐÏÌÈÃÁÊÓÆ
ÒÁÍÏÏÒÉÄÔÑÆÎÁÓÁÒËÏÂÁ¯ËÁØÃÁÊÓÆÒËÏÂÁÓÁÎÁ
ñòåíà, êîÿòî ìîæå äà ïîíåñå êîìáèíèðàíîòî
òåãëî íà ñèñòåìàòà è ñêîáàòà. Koninklijke Philips
Electronics N.V. íå íîñè îòãîâîðíîñò ïðè
íåïðàâèëíî ìîíòèðàíå íà ñòåíà, êîåòî äîâåäå
äî èíöèäåíò, íàðàíÿâàíå èëè ïîâðåäà.
v¨ÁÓÏÎËÏÌÏÎÉÒÐÏÒÓÁÃËÉÉÈÐÏÌÈÃÁÊÓÆÒÁÍÏ
ÏÒÉÄÔÑÆÎÉÓÆÒÓÏÊËÉ°ÑÉËÁØÆÓÆÐÏÒÓÁÃËÉÓÆ
ñòàáèëíî êúì òîíêîëîíèòå. Ðàçïîëîæåòå
ñãëîáåíèòå ïîñòàâêè íà ïëîñêà, ðàâíà
ÐÏÃÛÑÖÎÏÒÓËÏàÓÏÍÏÇÆÅÁÐÏÎÆÒÆÏÂÚÁÓÁ
òåæåñò íà òîíêîëîíàòà è ïîñòàâêàòà.
v®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÉÌÉÅÑÔÄÉÐÑÆÅÍÆÓÉ
ÃÛÑÖÔÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉàËÁÂÆÌÉÌÉÃÛÑÖÔÅÑÔÄÏ
åëåêòðè÷åñêî îáîðóäâàíå.
v¡ËÏÐÑÆÎÁÒàÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÐÑÉÓÆÍÐÆÑÁÓÔÑÉ
ÐÏÎÉÒËÉÏÓ%ÑÁÈÏÐÁËÏÃÁÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÉ
ÉÈØÁËÁÊÓÆÅÏËÁÓÏÓÆÍÐÆÑÁÓÔÑÁÓÁÍÔÒÆ
ÉÈÑÁÃÎÉÒÛÒÒÓÁÊÎÁÓÁÐÑÆÅÉÅÁàÒÃÛÑÇÆÓÆ
êúì êîíòàêòà.
v£ÉÅÉÍÁÉÎÆÃÉÅÉÍÁÌÁÈÆÑÎÁÑÁÅÉÁ×Éà
ËÏÄÁÓÏÆÏÓÃÏÑÆÎÁ®ÆÄÌÆÅÁÊÓÆÌÛØÁ
v®ÆÐÉÐÁÊÓÆÏÐÓÉØÎÉÓÆÌÆÚÉÃÏÓÅÆÌÆÎÉÆÓÏÈÁ
äèñêîâå.
v¸ÁÒÓÉÏÓÐÑÏÅÔËÓÁÍÏÇÆÅÁÒÁÎÁÐÑÁÃÆÎÉÏÓ
ÒÓÛËÌÏ°ÑÆÎÁÒàÊÓÆÃÎÉÍÁÓÆÌÎÏÈÁÅÁ
èçáåãíåòå íàðàíÿâàíå è ïîâðåäà.
Ðèñê îò ïðåãðÿâàíå!
v®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÃÈÁÓÃÏÑÆÎÉ
ÐÑÏÒÓÑÁÎÒÓÃÁ£ÉÎÁÄÉÏÒÓÁÃàÊÓÆÍàÒÓÏÏÓ
ïîíå 4 èí÷à îò âñè÷êè ñòðàíè, çà âåíòèëàöèÿ.
Óâåðåòå ñå, ÷å íèêàêâè ïåðäåòà èëè äðóãè
ïðåäìåòè íå ïîêðèâàò âåíòèëàöèîííèòå
îòâîðè íà ñèñòåìàòà.
Ðèñê îò åêîëîãè÷íî çàìúðñÿâàíå!
v®ÆÒÍÆÒÃÁÊÓÆÂÁÓÆÑÉÉÒÓÁÑÉÉÎÏÃÉÉÌÉ
êàðáîíîâè ñ àëêàëíè, ò.í.).
v¯ÐÁÒÎÏÒÓÏÓÃÈÑÉÃÁËÏÂÁÓÆÑÉÉÓÆÒÁ
ÐÏÒÓÁÃÆÎÉÎÆÐÑÁÃÉÌÎÏ°ÏÅÍÆÎàÊÓÆÒÛÒ
ÒÛÚÉàÉÌÉÆËÃÉÃÁÌÆÎÓÆÎÓÉÐ
vÁÖÎÆÓÆÂÁÓÆÑÉÉÓÆÁËÏÒÁÉÈÓÏÚÆÎÉÉÌÉÁËÏ
íÿìà äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå.
v¢ÁÓÆÑÉÉÓÆÒÛÅÛÑÇÁÓÖÉÍÉØÆÒËÉÃÆÚÆÒÓÃÁÉ
ïîðàäè òîâà òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò
ïðàâèëíî.
Ðèñê îò ïîãëúùàíå íà áàòåðèèòå!
v°ÑÏÅÔËÓÁÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÓÏÍÏÇÆÅÁ
ÒÛÅÛÑÇÁÓÂÁÓÆÑÉÉÐÑÉÌÉØÁÚÉÎÁÍÏÎÆÓÁ
êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïîãúëíàòè. Äðúæòå
áàòåðèèòå äàëå÷ îò äåöà ïî âñÿêî âðåìå!
Àêî áúäàò ïîãúëíàòè, áàòåðèèòå ìîãàò äà
ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå èëè
ÒÍÛÑÓÏÄÁÓÅÁÒÆÐÏÌÔØÁÓÓÆÇËÉÃÛÓÑÆÙÎÉ
ÉÈÄÁÑàÎÉàÅÃÁØÁÒÁÒÌÆÅÐÏÄÌÛÚÁÎÆ
v¡ËÏÂÁÓÆÑÉÉÓÆÂÛÅÁÓÐÏÄÛÌÎÁÓÉÐÏÓÛÑÒÆÓÆ
ÎÆÈÁÂÁÃÎÏÌÆËÁÑÒËÁÐÏÍÏÚ
v«ÏÄÁÓÏÈÁÑÆÇÅÁÓÆÂÁÓÆÑÉÉÃÉÎÁÄÉÐÁÈÆÓÆÏÓ
äåöà íîâè è ñòàðè áàòåðèè. Óâåðåòå ñå, ÷å
îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå å íàïúëíî
áåçîïàñíî ñëåä êàòî ïîäìåíèòå áàòåðèèòå.
v¡ËÏÏÓÅÆÌÆÎÉÆÓÏÎÆÍÏÇÁÅÁÂÛÅÆ
îáåçîïàñåíî äîáðå, ñïðåòå äà èçïîëçâàòå
ïðîäóêòà. Ïàçåòå îò äåöà è ñå ñâúðæåòå ñ
ïðîèçâîäèòåëÿ.
4
Ãðèæè çà ïðîäóêòà
v Íå ïîñòàâÿéòå ïðåäìåòè ðàçëè÷íè îò
äèñêîâå â îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
v Íå ïîñòàâÿéòå íàäðàñêàíè èëè ñ÷óïåíè
äèñêîâå â îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
v Ìàõíåòå äèñêîâåòå îò îòäåëåíèåòî, àêî
íÿìà äà èçïîëçâàòå ïðîäóêòà ïðîäúëæè-
òåëíî âðåìå.
v
Èçïîëçâàéòå ñàìî ìèêðîôèáúðíà êúðïà,
çà äà ïî÷èñòâàòå ïðîäóêòà.
Ãðèæà çà îêîëíàòà ñðåäà
Âàøèÿ ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí
îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è êîìïîíåíòè,
êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò
îòíîâî.
Êîãàòî âèäèòå òîçè ñèìâîë ñ çà÷åðêíàòà êîôà
çà áîêëóê, òîâà îçíà÷àâà, ÷å ïðîäóêòà ïîêðèâà
èçèñêâàíèÿòà ïî åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2002/96/EC. Ìîëÿ, èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî
ìåñòíèòå çàêîíè çà ðàçäåëíè ñúáèðàíå íà
åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîíè ïðîäóêòè.
Ìîëÿ äåéñòâàéòå ñïîðåä ìåñòíèòå çàêîíè è
íèêîãà íå èçõâúðëÿéòå ïðîäóêòà ñ äîìàêèíñêèòå
ñè îòïàäúöè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèÿ
âè ïðîäóêò ïîìàãà çà èçáÿãâàíåòî íà åâåíòóàëíè
îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà
è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Ïðîäóêòà âè ñúäúðæà áàòåðèè, ïîêðèâàùè
Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2006/66/EC, êîèòî
íå ìîãàò äà ñå èçõâúðëÿò çàåäíî ñ
äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè.
Ìîëÿ, èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå
çàêîíè çà ðàçäåëíè ñúáèðàíå íà áàòåðèè,
òúé êàòî ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòå-
ðèèòå ïîìàãà çà èçáÿãâàíåòî íà åâåíòóàëíè
îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà
ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ çà
çäðàâåòî çà 3D
Àêî âèå èëè ÷ëåí îò ñåìåéñòâîòî âè èìàò
åïèëåïñèÿ èëè ïðèïàäúöè ïðåäèçâèêâàíè îò
ôîòî ÷óâñòâèòåëíîñò, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ
ëåêàð ïðåäè äà ñå èçëîæèòå íà ìèãàùè
ñâåòëèííè èçòî÷íèöè, ñöåíè ñ áúðçè èçîáðà-
æåíèÿ èëè ãëåäàíå íà 3D.
Çà äà èçáåãíåòå äèñêîìôîðò êàòî çàìàÿ-
íîñò, ãëàâîáîëèå èëè çàãóáà íà êîîðäè-
íàöèÿ, ïðåïîðú÷âàìå äà íå ãëåäàòå 3D
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå. Àêî óñåòèòå äèñ-
êîìôîðò, ñïðåòå äà ãëåäàòå 3D è íå ñå
çàåìàéòå íåçàáàâíî ñ íÿêîÿ ïîòåíöèàëíî
îïàñíà äåéíîñò (íàïðèìåð øîôèðàíå)
äîêàòî ñèìïòîìèòå íà èç÷åçíàò. Àêî
ñèìïòîìèòå íå ïðåìèíàò, íå ïðîäúëæà-
âàéòå äà ãëåäàòå 3D, ïðåäè äà ñå
êîíñóëòèðàòå ñ ëåêàð. Ðîäèòåëèòå òðÿáâà
äà íàáëþäàâàò òåõíèòå äåöà äîêàòî ãëåäàò
3D, è äà ñå óâåðÿò, ÷å òå íå èçïèòâàò
äàäåí äèñêîìôîðò, îïèñàí ïî-ãîðå.
Ãëåäàíåòî íà 3D íå å ïðåïîðú÷èòåëíî
çà äåöà ïîä 6 ãîäèíè, òúé êàòî òÿõíîòî
çðåíèå íå å íàïúëíî ðàçâèòî âñå îùå.
Ïîòâúðæäàâàíå íà âúâåæäàíå èëè èçáîð.
5
3 Âàøàòà ñèñòåìà
çà äîìàøíî êèíî
Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà è äîáðå äîøëè ïðè
Philips! Çà äà ñå âúçïîëçâàòå íàïúëíî îò ïîä-
äðúæêàòà ïðåäëàãàíà îò Philips, ðåãèñòðèðàéòå
ñèñòåìàòà íà www.philips.com/welcome.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå
Òîçè ðàçäåë âêëþ÷âà ïðåãëåä íà áóòîíèòå íà
äèñòàíöèîííîòî.
1 (Standby-On)
v Âêëþ÷âàíå èëè ïðåâêëþ÷âàíå â
ñòåíäáàé íà ñèñòåìàòà.
v Êîãàòî EasyLink å âêëþ÷åí, íàòèñíåòå
è çàäðúæòå çà ïîíå 3 ñåêóíäè, çà äà
ïðåâêëþ÷èòå âñè÷êè ñâúðçàíè HDMI
CEC ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà â ñòåíäáàé.
2
(Home ìåíþ)
Äîñòúï äî ãëàâíîòî ìåíþ.
3 Áóòîíè çà èçáîð íà èçòî÷íèê
v DISC/POP-UP MENU: Äîñòúï èëè
èçõîä îò ìåíþòî íà äèñêà, êîãàòî
ñòå ïóñíàëè äèñê.
v RADIO: ïðåâêëþ÷âàíå íà FM ðàäèî.
v AUDIO SOURCE: çà èçáîð
íà àóäèî âõîä.
4 TOP MENU
Äîñòúï äî ãëàâíîòî ìåíþ íà âèäåî äèñê.
1 BACK
v Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøíîòî ìåíþ.
v  ðàäèî ðåæèì, íàòèñíåòå è
çàäðúæòå, çà äà èçòðèåòå ïóñíàòàòà
çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
2 Áóòîíè çà íàâèãàöèÿ
v Çà íàâèãàöèÿ â ìåíþòàòà.
v  ðàäèî ðåæèì, íàòèñíåòå íàëÿâî
èëè íàäÿñíî çà äà çàïî÷íå
àâòîìàòè÷íî òúðñåíå.
v  ðàäèî ðåæèì, íàòèñíåòå íàãîðå
èëè íàäîëó çà ôèíî íàñòðîéâàíå
íà ðàäèî ÷åñòîòà.
3 OPTIONS
v Äîñòúï äî ïîâå÷å ôóíêöèè íà âúçïðî-
èçâåæäàíå ïî âðåìå íà âúçïðîèç-
âåæäàíå îò äèñê èëè USB óñòðîéñòâî.
v  ðàäèî ðåæèì, ïðîãðàìèðàíå íà
ðàäèî ñòàíöèè.
4 OK
1 (Stop) / (Eject/Open/Close)
(ñïèðàíå) /
(èçâàæäàíå/îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå)
v
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
v Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà 3 ñåêóíäè,
çà äà èçâàäèòå äèñêà èëè äà îòâîðèòå
îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
6
2
(Play)(Ïóñêàíå)
Çà ïóñêàíå èëè ïðîäúëæàâàíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
3 / (ïðåäèøåí/ñëåäâàù)
v
v
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà èëè ñëåä-
âàùàòà ïåñåí, ãëàâà èëè çàãëàâèå
 ðàäèî ðåæèì, èçáîð íà çàïàìåòåíà
ñòàíöèÿ
4 (Ïàóçà)
Çà ñïèðàíå â ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
5 / (ïðåâúðòàíå íàïðåä/íàçàä)
Ïðåâúðòàíå íàïðåä èëè íàçàä. Íàòèñíåòå
íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñìåíèòå ñêîðîñòòà
íà òúðñåíå.
1 +/- (Volume)
Çà óñèëâàíå èëè íàìàëÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
2 SOUND SETTINGS
Äîñòúï èëè èçõîä îò íàñòðîéêèòå çà çâóêà.
3 (Mute)
Ñïèðàíå èëè ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà.
4 AUDIO
Çà èçáîð íà àóäèî åçèê èëè êàíàë.
1 Öèôðîâè áóòîíè
Âúâåæäàíå íà öèôðè èëè áóêâè (êàòî ïèñàíå íà SMS).
2 REPEAT
Èçáîð èëè èçêëþ÷âàíå íà ðåæèì çà ïîâòîðåíèå.
3 DOCK for iPod
Âêëþ÷âàíå íà äîêèíã ñòàíöèÿòà Philips çà iPod èëè iPhone.
4 SUBTITLE
Çà èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå íà ôèëì.
5 Öâåòíè áóòîíè
Èçáîð íà çàäà÷à èëè âúçìîæíîñò çà Blu-ray äèñêîâå.
6 HELP
Äîñòúï äî ïîìîùòà íà åêðàíà.
Îñíîâíà ÷àñò
Òîçè ðàçäåë âêëþ÷âà ïðåãëåä íà áóòîíèòå íà
îñíîâíàòà ÷àñò.
1 (Standby-On)
Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà èëè ïðåâêëþ÷âà
ñèñòåìàòà â ñòåíäáàé ðåæèì.
2 (Ïóñêàíå/ïàóçà)
Çà ïóñêàíå, ñïèðàíå â ïàóçà èëè ïðî-
äúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
3 (Ñïèðàíå)
v Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
v  ðàäèî ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå,
çà äà èçòðèåòå ïóñíàòàòà çàïàìåòåíà
ðàäèî ñòàíöèÿ.
4 SOURCE
Çà èçáîð íà àóäèî/âèäåî èçòî÷íèê çà
ñèñòåìàòà.
5 +/-
Óñèëâàíå èëè íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
6 (Îòâàðÿíå/Çàòâàðÿíå)
Íàòèñíåòå, çà äà îòâîðèòå èëè çàòâîðèòå
îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå, èëè çà äà
èçâàäèòå äèñêà.
7 Äèñïëåé
8 Îòäåëåíèå çà äèñêîâå
7
Ìåñòà çà ñâúðçâàíå
Òîçè ðàçäåë å ïðåãëåä íà ìåñòàòà çà ñâúðçâàíå
íà ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî.
Îòïðåä
1 MUSIC iLINK/MIC (MIC å äîñòúïíî
ñàìî çà îïðåäåëåíè ìîäåëè)
Àóäèî âõîä çà MP3 ïëåúð èëè çà
ìèêðîôîí.
Àóäèî âõîä çà ìèêðîôîí (äîñòúïíî ñàìî
çà îïðåäåëåíè ìîäåëè).
2 (USB)
Àóäèî, âèäåî èëè êàðòèíåí âõîä çà USB
óñòðîéñòâî.
Oòçàä â ëÿâî
1 AC MAINS~
Ñâúðæåòå êúì êîíòàêòà.
2 SPEAKERS
Ñâúðçâàíå êúì îñèãóðåíèòå òîíêîëîíè
è ñóááóôåð.
Îòçàä â öåíòúðà
1 Áåçæè÷åí çàäåí àóäèî âõîä
Çà ñâúðçâàíå íà Philips áåçæè÷åí ìîäóë.
(ìîäåë: Philips RWSS5512, ïðîäàâà ñå îòäåëíî)
2 DIGITAL IN-COAXIAL
Çà ñâúðçâàíå êúì êîàêñèàëåí àóäèî èçõîä
íà òåëåâèçîðà èëè öèôðîâî óñòðîéñòâî.
3 DIGITAL IN-OPTICAL
Çà ñâúðçâàíå êúì îïòè÷åí àóäèî èçõîä
íà òåëåâèçîðà èëè öèôðîâî óñòðîéñòâî.
4 AUDIO IN-AUX
Çà ñâúðçâàíå êúì àíàëîãîâ àóäèî èçõîä
íà òåëåâèçîð èëè àíàëîãîâî óñòðîéñòâî.
5 DOCK for iPod
Çà ñâúðçâàíå êúì Philips äîêèíã ñòàíöèÿ
çà iPod/iPhone (ìîäåë: Philips DCK306õ)
6 SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY
(íå å äîñòúïíî çà Êèòàé)
Ñëîò çà SD êàðòà. SD êàðòàòà ñå èçïîëçâà
çà íàåìàíå íà îíëàéí ôèëìè è äîñòúï
äî BD-Live.
8
Îòçàä â äÿñíî
1 VIDEO-VIDEO OUT
Çà ñâúðçâàíå êúì ñúñòàâíèÿ âèäåî âõîä
íà òåëåâèçîð.
2 HDMI IN1 / HDMI IN2
Çà ñâúðçâàíå êúì HDMI èçõîäà íà
öèôðîâî óñòðîéñòâî.
3 LAN
Çà ñâúðçâàíå êúì LAN âõîä íà ìîäåì
èëè ðóòåð.
4 HDMI OUT (ARC)TO TV
Çà ñâúðçâàíå êúì HDMI âõîä íà òåëåâèçîð.
5 Wi-Fi
Ñâúðçâàíå êúì Wi-Fi ëþëêà (ìîäåë:
Philips WUB1110, ïðîäàâà ñå îòäåëíî).
6 ANTENNA FM 75
Âõîä çà ñèãíàë îò àíòåíà, ñàòåëèò èëè
êàáåëíà.
4 Ñâúðçâàíå
è íàñòðîéâàíå
Òîçè ðàçäåë âè ïîìàãà êàê äà ñâúðæåòå
âàøàòà ñèñòåìà êúì òåëåâèçîð è äðóãè
óñòðîéñòâà è ñëåä òîâà äà ÿ íàñòðîèòå.
Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî îñíîâíèòå ñâðúçêè
íà ñèñòåìàòà è àêñåñîàðèòå, ïîãëåäíåòå
Èíñòðóêöèÿòà çà áúðçà óïîòðåáà. Çà ëåñåí
èíòåðàêòèâåí ïîìîùíèê, ïîãëåäíåòå
www.connectivityguide.philips.com.
Áåëåæêà
v
Ïîãëåäíåòå ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà îòçàä èëè
îòäîëó íà ïðîäóêòà, çà èäåíòèôèêàöèÿ è
çàõðàíâàíåòî.
Ïðåäè äà ïðàâèòå èëè ïðîìåíÿòå ñâðúçêè,
óâåðåòå ñå, ÷å âñè÷êè óñòðîéñòâà ñà
èçêëþ÷åíè îò êîíòàêòà.
v
Ñâúðçâàíå
íà òîíêîëîíèòå
Êàáåëèòå íà òîíêîëîíèòå ñà öâåòíî êîäèðàíè
çà ëåñíî ñâúðçâàíå. Çà äà ñâúðæåòå òîíêîëîíà
êúì ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî, ñú÷åòàéòå
öâåòà íà êàáåëà íà òîíêîëîíàòà êúì êîíåêòîðà
ñúñ ñúùèÿ öâÿò.
Ðàçïîëîæåíèåòî íà òîíêîëîíèòå èãðàå âàæíà
ðîëÿ â íàñòðîéâàíåòî íà ñúððàóíä çâóêà.
Çà íàé-äîáðè ðåçóëòàòè, ïîñòàâåòå âñè÷êè
òîíêîëîíè ñðåùó ïîëîæåíèåòî çà ñëóøàíå è
ãè ïîñòàâåòå áëèçî äî íèâîòî íà óøèòå (êîãàòî
ñòå ñåäíàëè).
9
Áåëåæêà
v Ñúððàóíä çâóêà çàâèñè îò ôàêòîðè êàòî
ôîðìà è ãîëåìèíà íà ñòàÿòà, òèï íà ñòåíè-
òå è òàâàíà, ïðîçîðöè è îòðàçÿâàùè ïîâúð-
õíîñòè, è àêóñòèêàòà íà òîíêîëîíèòå. Åêñ-
ïåðèìåíòèðàéòå ñ ïîëîæåíèåòî íà òîíêîëî-
íèòå, çà äà îòêðèåòå îïòèìàëíîòî èì ìÿñòî.
Ñëåäâàéòå îñíîâíèòå íàïúòñòâèÿ, çà äà
ðàçïîëîæèòå òîíêîëîíèòå.
1 Ïîçèöèÿ íà ñåäåíå:
Òîâà å öåíòúðà íà çîíàòà íà ñëóøàíå.
2 FRONT CENTER (ïðåäíà öåíòðàëíà)
òîíêîëîíà: Ïîñòàâåòå öåíòðàëíàòà
òîíêîëîíà äèðåêòíî ñðåùó ïîçèöèÿòà çà
ñåäåíå, èëè íàä èëè ïîä òåëåâèçîðà.
3 FRONT LEFT (ïðåäíà ëÿâà) è FRONT
RIGHT (ïðåäåíà äÿñíà) òîíêîëîíè:
Ïîñòàâåòå äÿñíàòà è ëÿâàòà òîíêîëîíè ïðåä,
è íà ðàâíî ðàçñòîÿíèå îò öåíòðàëíàòà òîí-
êîëîíà. Óâåðåòå ñå, ÷å ëÿâàòà, äÿñíàòà è
öåíòðàëíàòà òîíêîëîíè ñà íà åäíî è ñúùî
ðàçñòîÿíèåòî îò ìÿñòîòî çà ñåäåíå.
4 REAR LEFT (çàäíà ëÿâà) è REAR RIGHT
(çàäíà äÿñíà) òîíêîëîíè:
Ïîñòàâåòå çàäíèòå ñúððàóíä òîíêîëîíè îò
ëÿâî è îò äÿñíî íà ìÿñòîòî çà ñåäåíå, èëè
íà åäíà ëèíèÿ ñ íåãî èëè ëåêî çàä íåãî.
5 SUBWOOFER (ñóááóôåð):
Ïîñòàâåòå ñóááóôåðà ïîíå íà ìåòúð îò
ëÿâî èëè îò äÿñíî íà òåëåâèçîðà.
Îñòàâåòå îêîëî 10 ñì ðàçñòîÿíèå îò
ñòåíàòà.
Íàïðàâåòå çàäíèòå òîíêîëîíè
áåçæè÷íè
Ñâúðæåòå çàäíèòå òîíêîëîíè êúì ñèñòåìàòà
áåçæè÷íî êàòî èçïîëçâàòå áåçæè÷åí ìîäóë.
Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, ïîãëåäíåòå èíñòðóê-
öèÿòà íà áåçæè÷íèÿ ìîäóë.
Îò êàêâî èìàòå íóæäà
v Áåçæè÷åí ìîäóë Philips (ìîäåë: Philips
RWSS5512, ïðîäàâà ñå îòäåëíî).
1 Ñâúðæåòå áåçæè÷íèÿ ïðåäàâàòåë êúì
êîíåêòîðà Áåçæè÷åí çàäåí àóäèî
âõîä íà ñèñòåìàòà.
2 Ñâúðæåòå çàäíèòå òîíêîëîíè êúì
áåçæè÷íèÿ ïðèåìíèê.
3 Ñâúðæåòå áåçæè÷íèÿ ïðèåìíèê êúì
çàõðàíâàíåòî.
Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð
Ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîða, çà äà
ãëåäàòå ôèëìè. Ìîæåòå äà ñëóøàòå çâóêà îò
òåëåâèçèîííèòå ïðîãðàìè ÷ðåç òîíêîëîíèòå
íà ñèñòåìàòà. Èçïîëçâàéòå ñâðúçêàòà ñ íàé-
äîáðî êà÷åñòâî äîñòúïíî çà òåëåâèçîðà è
ñèñòåìàòà.
Âúçìîæíîñò 1: Ñâúðçâàíå êúì
òåëåâèçîð ñ HDMI (ARC)
Íàé-äîáðî âèäåî êà÷åñòâî
Âàøàòà ñèñòåìà ïîääúðæà HDMI âåðñèÿ 1.4 –
Audio Return Channel (ARC). Àêî âàøèÿ òåëå-
âèçîð å HDMI ARC ñúâìåñòèì, ìîæåòå äà
ñëóøàòå çâóêà íà òåëåâèçîðà ïðåç ñèñòåìàòà
êàòî èçïîëçâàòå åäèí HDMI êàáåë.
1 Êàòî èçïîëçâàòå âèñîêî ñêîðîñòåí HDMI
êàáåë, ñâúðæåòå HDMI OUT (ARC) êî-
íåêòîðà íà ñèñòåìàòà êúì HDMI ARC
êîíåêòîðà íà òåëåâèçîðà.
v HDMI ARC êîíåêòîðà íà òåëåâèçîðà
ìîæå äà å îáîçíà÷åí ðàçëè÷íî. Çà
ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè çà êîíåêòîðèòå
íà òåëåâèçîðà, ïîãëåäíåòå íåãîâàòà
èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ.
2 Íà òåëåâèçîðà, âêëþ÷åòå HDMI-CEC. Çà
ïîäðîáíîñòè, ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà
íà òåëåâèçîðà.
v Àêî çâóêà îò òåëåâèçîðà íå ñå ÷óâà ïðåç
ñèñòåìàòà, íàñòðîéòå çâóêà ðú÷íî
(ïîãëåäíåòå ‘Íàñòðîéâàíå íà çâóêà’).
10
Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðçâàíå êúì
òåëåâèçîð ñúñ ñòàíäàðòåí HDMI
Íàé-äîáðî âèäåî êà÷åñòâî
Àêî âàøèÿ òåëåâèçîð íå å HDMI ARC ñúâìåñòèì,
ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîðà ÷ðåç
ñòàíäàðòíà HDMI âðúçêà.
1 Êàòî èçïîëçâàòå âèñîêî ñêîðîñòåí HDMI
êàáåë, ñâúðæåòå HDMI OUT (ARC) êîíåê-
òîðà íà ñèñòåìàòà êúì HDMI êîíåêòîðà
íà òåëåâèçîðà.
2 Ñâúðæåòå àóäèî êàáåë, çà äà ÷óâàòå çâóêà
îò òåëåâèçîðà ïðåç ñèñòåìàòà (ïîãëåäíåòå
‘Ñâúðçâàíå íà çâóêà îò òåëåâèçîðà è äðóãè
óñòðîéñòâà’).
3 Íà òåëåâèçîðà, âêëþ÷åòå HDMI-CEC. Çà ïîä-
ðîáíîñòè, ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà íà
òåëåâèçîðà.
v Àêî çâóêà îò òåëåâèçîðà íå ñå ÷óâà ïðåç
ñèñòåìàòà, íàñòðîéòå çâóêà ðú÷íî
(ïîãëåäíåòå ‘Íàñòðîéâàíå íà çâóêà’).
Áåëåæêà
v
Àêî èìàòå òåëåâèçîð, êîéòî èìà DVI êîíåê-
òîð, ñâúðæåòå ÷ðåç HDMI/DVI àäàïòîð.
Âúïðåêè òîâà, íÿêîé îò ôóíêöèèòå ìîæå äà
íå ñà äîñòúïíè.
TV
TV
Âúçìîæíîñò 3: ñâúðçâàíå êúì òå-
ëåâèçîð ñúñ ñúñòàâåí âèäåî êàáåë
Ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà
Àêî òåëåâèçîðà âè íÿìà HDMI êîíåêòîðè, ñâúð-
æåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîðà, ÷ðåç âðúçêà ñúñ
ñúñòàâåí âèäåî êàáåë. Òàçè âðúçêà íå ïîääúðæà
HD âèäåî.
1 Êàòî èçïîëçâàòå ñúñòàâåí âèäåî êàáåë,
ñâúðæåòå VIDEO êîíåêòîðà íà ñèñòåìàòà
êúì VIDEO IN âõîäa íà òåëåâèçîðà.
v Ñúñòàâíèÿ âèäåî âõîä ìîæå äà å îáî-
çíà÷åí êàòî AV IN, VIDEO IN,
COMPOSITE èëè BASEBAND.
2 Ñâúðæåòå àóäèî êàáåë, çà äà ÷óâàòå çâóêà
îò òåëåâèçîðà ïðåç ñèñòåìàòà (ïîãëåäíåòå
‘Ñâúðçâàíå íà çâóêà îò òåëåâèçîðà è
äðóãè óñòðîéñòâà’).
3 Äîêàòî ãëåäàòå òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè,
íàòèñíåòå SOURCE íåêîëêîêðàòíî, çà äà
èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ âõîä çà çâóêà.
4 Íà òåëåâèçîðà, ïðåâêëþ÷åòå íà ïðàâèëíèÿ
êàíàë çà ïðèåìàíå íà âèäåî ñèãíàë, äî-
êàòî ãëåäàòå ôèëìè íà íåãî. Çà ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà
íà òåëåâèçîðà.
TV
11
Ñâúðçâàíå íà öèôðîâè
óñòðîéñòâà ÷ðåç HDMI
Ñâúðæåòå öèôðîâî óñòðîéñòâî êàòî set-top box,
êîíçîëà çà èãðè èëè êàìåðà êúì ñèñòåìàòà ÷ðåç
åäíà HDMI âðúçêà. Êîãàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà
ïî òîçè íà÷èí è ïóñíåòå ôàéë èëè èãðà:
v êàðòèíàòà àâòîìàòè÷íî ñå ïîêàçâà íà
òåëåâèçîðà, È
v çâóêà àâòîìàòè÷íî ñå ïóñêà ïðåç
ñèñòåìàòà.
1 Êàòî èçïîëçâàòå âèñîêîñêîðîñòåí HDMI
êàáåë, ñâúðæåòå HDMI OUT êîíåêòîðà
íà öèôðîâîòî óñòðîéñòâî êúì HDMI IN ½
íà ñèñòåìàòà.
2 Ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîðà ÷ðåç
HDMI OUT (ARC).
v Àêî òåëåâèçîðà íå å HDMI-CEC
ñúâìåñòèì, èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ âèäåî
âõîä çà òåëåâèçîðà.
3 Íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî, âêëþ÷åòå HDMI-
CEC ôóíêöèèòå. Çà ïîäðîáíîñòè, ïîãëåäíå-
òå èíñòðóêöèÿòà íà óñòðîéñòâîòî.
v Àêî çâóêà îò òåëåâèçîðà íå ñå ÷óâà ïðåç
ñèñòåìàòà, íàñòðîéòå çâóêà ðú÷íî (ïî-
ãëåäíåòå ‘Íàñòðîéâàíå íà çâóêà’).
v Ìîæåòå ñúùî òàêà äà íàòèñíåòå
SOURCE íà ñèñòåìàòà íåêîëêîêðàòíî,
çà äà èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ HDMI âõîä.
Ñâúðçâàíå íà çâóêà îò
òåëåâèçîð èëè äðóãè
óñòðîéñòâà
Ïóñíåòå çâóêà îò òåëåâèçîðà èëè äðóãè óñòðîé-
ñòâà ïðåç òîíêîëîíèòå íà ñèñòåìàòà çà äîìàø-
íî êèíî.
Èçïîëçâàéòå âðúçêàòà ñ íàé-äîáðî êà÷åñòâî
íà òåëåâèçîðà, ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî
è äðóãèòå óñòðîéñòâà.
Áåëåæêè
v Àóäèî ñâðúçêèòå â èíñòðóêöèÿòà ñà ñàìî
ïðåïîðú÷èòåëíè. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è
äðóãè ñâðúçêè.
v Êîãàòî ñèñòåìàòà è òåëåâèçîðà ñà ñâúðçàíè
ïîñðåäñòâîì HDMI ARC, íÿìàòå íóæäà îò
àóäèî âðúçêà.
Âúçìîæíîñò 1: Ñâúðæåòå çâóêà
÷ðåç öèôðîâ îïòè÷åí êàáåë
Íàé-äîáðî êà÷åñòâî íà çâóêà
1 Êàòî èçïîëçâàòå îïòè÷åí êàáåë, ñâúðæåòå
OPTICAL êîíåêòîðà íà ñèñòåìàòà êúì
êîíåêòîðà OPTICAL OUT íà òåëåâèçîðà
èëè äðóãî óñòðîéñòâî.
v Öèôðîâèÿ îïòè÷åí êîíåêòîð ìîæå äà
å îçíà÷åí êàòî SPDIF, SPDIF OUT
èëè OPTICAL.
Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðæåòå çâóêà
÷ðåç öèôðîâ êîàêñèàëåí êàáåë
Äîáðî êà÷åñòâî íà çâóêà
1 Êàòî èçïîëçâàòå êîàêñèàëåí êàáåë, ñâúð-
æåòå êîíåêòîðà COAXIAL íà ñèñòåìàòà
êúì êîíåêòîðà COAXIAL/DIGITAL OUT
íà òåëåâèçîðà èëè äðóãîòî óñòðîéñòâî.
v
Öèôðîâèÿ êîàêñèàëåí êîíåêòîð ìîæå
äà å îçíà÷åí êàòî DIGITAL AUDIO OUT.
TV
12
Âúçìîæíîñò 3: Ñâúðæåòå çâóêà
÷ðåç àíàëîãîâè àóäèî êàáåëè
Ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî íà çâóêà.
1 Êàòî èçïîëçâàòå àíàëîãîâ àóäèî êàáåë,
ñâúðæåòå êîíåêòîðèòå AUX íà ñèñòåìàòà
êúì êîíåêòîðèòå AUDIO OUT íà òåëå-
âèçîðà èëè äðóãîòî óñòðîéñòâî.
Íàñòðîéâàíå íà
òîíêîëîíèòå
1 Íàòèñíåòå (Home).
2 Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå ÎÊ.
3 Èçáåðåòå [Audio] > [Speaker setup].
4 Âúâåäåòå ðàçñòîÿíèåòî çà âñÿêà òîíêîëîíà,
è ñëåä òîâà ñëóøàéòå òåñòîâèòå çâóöè è
ïðîìåíåòå ñèëàòà íà çâóêà. Ïðîìåíÿéòå
ïîçèöèÿòà íà òîíêîëîíèòå, çà äà îòêðèåòå
íàé-äîáðèòå íàñòðîéêè.
Íàñòðîéâàíå íà EasyLink
Ñèñòåìàòà ïîääúðæà Philips EasyLink, êîéòî
èçïîëçâà HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) ïðîòîêîë. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå
åäíî äèñòàíöèîííî çà HDMI CEC ñúâìåñòèìè
óñòðîéñòâà, êîèòî ñà ñâúðçàíè ÷ðåç HDMI.
Áåëåæêè
v
 çàâèñèìîñò îò ïðîèçâîäèòåëÿ, HDMI-CEC
å ïîçíàò ïîä ìíîãî èìåíà. Çà èíôîðìàöèÿ
çà âàøåòî óñòðîéñòâî ïîãëåäíåòå íåãîâàòà
èíñòðóêöèÿ.
Philips íå ãàðàíòèðà 100% ñúâìåñòèìîñò ñ
âñè÷êè HDMI-CEC óñòðîéñòâà.
v
VCR
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå
v Ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì HDMI-CEC
ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî ÷ðåç HDMI âðúçêà.
v Íàïðàâåòå íåîáõîäèìèòå âðúçêè îïèñàíè
â ðúêîâîäñòâîòî çà áúðçà óïîòðåáà è ñëåä
òîâà âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíèÿ
êàíàë çà ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî.
Âêëþ÷âàíå íà EasyLink
1 Íàòèñíåòå (Home).
2 Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå OK.
3 Èçáåðåòå [EasyLink]>[EasyLink]>[On].
4 Íà òåëåâèçîðà è äðóãèòå ñâúðçàíè óñò-
ðîéñòâà, âêëþ÷åòå HDMI-CEC óïðàâëå-
íèåòî. Çà ïîäðîáíîñòè, ïîãëåäíåòå
èíñòðóêöèèòå íà òåëåâèçîðà èëè äðóãèòå
óñòðîéñòâà.
v
Íà òåëåâèçîðà, íàñòðîéòå àóäèî èçõî-
äà íà ‘Amplifier’ (âìåñòî íà òîíêîëî-
íèòå íà òåëåâèçîðà). Çà ïîäðîáíîñòè
ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà íà òåëåâèçîðà.
EasyLink óïðàâëåíèå
Ñ EasyLink, ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå ñèñòåìàòà,
òåëåâèçîðà è äðóãèòå ñâúðçàíè HDMI-CEC
ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà ñ åäíî äèñòàíöèîííî.
v [One Touch Play](Ïóñêàíå ñ åäíî
íàòèñêàíå): êîãàòî èìà äèñê â îòäåëå-
íèåòî çà äèñêîâå, íàòèñíåòå çà äà ïðå-
âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà îò ñòåíäáàé è äà ñå
ïóñíå äèñêà.
v [One Touch Standby](Èçêëþ÷âàíå ñ
åäíî íàòèñêàíå): àêî òàçè ôóíêöèÿ å
âêëþ÷åíà, ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå ïðåâêëþ-
÷è â ñòåíäáàé ðåæèì ñ äèñòàíöèîííîòî íà
òåëåâèçîðà èëè òåçè íà äðóãèòå HDMI
CEC óñòðîéñòâà.
v [System Audio Control](Ñèñòåìåí
àóäèî êîíòðîë): Àêî ôóíêöèÿòà å
âêëþ÷åíà, çâóêà îò ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî
ñå ïðåõâúðëÿ ïðåç ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî,
êîãàòî âêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî.
v [Audio Input Mapping](çàäàâàíå íà
çâóêà): Àêî ñèñòåìíèÿ àóäèî êîíòðîë íå
ðàáîòè, çàäàéòå ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî êúì
ñúîòâåòíèÿ âõîäÿù àóäèî êîíåêòîð íà ñèñòå-
ìàòà (ïîãëåäíåòå 'Íàñòðîéâàíå íà çâóêà').
Áåëåæêà
v
Çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà EasyLink
óïðàâëåíèåòî, íàòèñíåòå (Home), èç-
áåðåòå [Setup] > [EasyLink].
13
Íàñòðîéâàíå íà çâóêà
Àêî íå ÷óâàòå çâóêà íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî
ïðåç òîíêîëîíèòå íà ñèñòåìàòà, ïðîâåðåòå
äàëè ñòå âêëþ÷èëè EasyLink íà âñè÷êè óñòðîéñòâà
(ïîãëåäíåòå ‘Âêëþ÷âàíå íà EasyLink’).
Ñëåä òîâà íàñòðîéòå EasyLink àóäèî êîíòðîëà.
1 Íàòèñíåòå (Home).
2 Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå OK.
3 Èçáåðåòå [EasyLink] > [System Audio
Control] > [On].
v Çà äà ïóñíåòå çâóêà îò òîíêîëîíèòå íà
òåëåâèçîðà, èçáåðåòå [Off] è ïðîïóñíåòå
ñëåäâàùèòå ñòúïêè.
4
Èçáåðåòå [EasyLink] > [Audio Input Mapping].
5 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà
çàäàäåòå ñâúðçàíèòå óñòðîéñòâà êúì àóäèî
âõîäîâåòå íà ñèñòåìàòà.
v Àêî ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîðà
÷ðåç HDMI ARC âðúçêà, ñå óâåðåòå, ÷å
çâóêà íà òåëåâèçîðà å çàäàäåí êúì
âõîäà ARC íà ñèñòåìàòà.
Ñâúðçâàíå è íàñòðîéâà-
íå íà äîìàøíà ìðåæà
Ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì ðóòåð ÷ðåç æè÷íà èëè
áåçæè÷íà ìðåæà è ñå íàñëàäåòå íà:
v Ìóëòèìåäèéíî ñúäúðæàíèå ðàçïðîñòðà-
íÿâàíî îò êîìïþòúðà âè (ïîãëåäíåòå
‘Òúðñåíå â êîìïþòúð ÷ðåç DLNA’) .
Óïðàâëåíèå íà ñìàðò òåëåôîí
Net TV (íå å äîñòúïíî â Êèòàé)
(ïîãëåäíåòå ‘Òúðñåíå â Net TV’).
Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåð (ïîãëåäíåòå
‘Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåúðà ÷ðåç èíòåðíåò’).
v
v
v
Âíèìàíèå
v
Çàïîçíàéòå ñå ñ ìðåæîâèÿ ðóòåð, ñîôòóåðà
íà ìóëòèìåäèéíèÿ ñúðâúð è ìðåæîâèòå
ïðèíöèïè. Àêî å íåîáõîäèìî, ïðî÷åòåòå
äîêóìåíòàöèÿòà, êîÿòî ñúïúòñòâà ìðåæîâèòå
êîìïîíåíòè. Philips íå å îòãîâîðåí çà çàãó-
áåíà, ïîâðåäåíà èëè ñãðåøåíà èíôîðìàöèÿ.
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå
v Çà Net TV è îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà,
ñå óâåðåòå, ÷å ìðåæîâèÿ ðóòåð èìà
äîñòúï äî èíòåðíåò ñ âèñîêîñêîðîñòíà
âðúçêà è íå å îãðàíè÷åí îò firewall èëè
äðóãè ïðîãðàìè çà ñèãóðíîñò.
v Íàïðàâåòå íåîáõîäèìèòå âðúçêè, îïèñà-
íè â ðúêîâîäñòâîòî çà áúðçà óïîòðåáà, è
ñëåä òîâà âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèë-
íèÿ èçòî÷íèê çà ïðèåìàíå íà ñèñòåìàòà.
Íàñòðîéâàíå íà æè÷íà âðúçêà
Îò êàêâî èìàòå íóæäà:
v Mðåæîâ êàáåë (RJ45 ïðàâ êàáåë).
v Ìðåæîâ ðóòåð (ñ âêëþ÷åí DHCP).
1 Êàòî èçïîëçâàòå ìðåæîâ êàáåë, ñâúðæå-
òå LAN êîíåêòîðà íà ñèñòåìàòà êúì
ìðåæîâèÿ ðóòåð.
2 Íàòèñíåòå (Home).
3 Èçáåðåòå [Setup], è íàòèñíåòå OK.
4 Èçáåðåòå [Network]>[Network
Installation]>[Wired (Ethernet)].
5 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà òåëåâèçîðà,
çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêèòå.
v Àêî âðúçêàòà ñå ðàçïàäíå, èçáåðåòå
[Retry] è íàòèñíåòå OK.
6 Èçáåðåòå [Finish] è íàòèñíåòå OK,
çà äà èçëåçåòå.
v Çà äà âèäèòå íàñòðîéêèòå íà ìðåæà-
òà, èçáåðåòå [Setup]>[Network]>
[View network settings].
LAN
www
14
Íàñòðîéâàíå íà áåçæè÷íàòà
âðúçêà
Ñèñòåìàòà å Wi-Fi ready. Ñâúðæåòå Wi-Fi
ëþëêà çà ëåñåí äîñòúï äî áåçæè÷íà ìðåæà.
Îò êàêâî èìàòå íóæäà:
v Ìðåæîâ ðóòåð (ñ âêëþ÷åí DHCP). Çà íàé-
äîáðî áåçæè÷íî ïðåäñòàâÿíå, ïîêðèòèå è
ñúâìåñòèìîñò, èçïîëçâàéòå ðóòåð 802.11n.
v Wi-Fi ëþëêà (ìîäåë: Philips WUB1110).
1 Íàòèñíåòå (Home).
2 Èçáåðåòå [Setup], è íàòèñíåòå OK.
3 Èçáåðåòå [Network]>[Network Installa-
tion]>[Wireless (Wi-Fi)] è íàòèñíåòå ÎÊ.
4 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà òåëåâèçîðà,
çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêèòå.
v Àêî âðúçêàòà ñå ðàçïàäíå, èçáåðåòå
[Retry] è íàòèñíåòå OK.
5 Èçáåðåòå [Finish] è íàòèñíåòå OK, çà äà
èçëåçåòå.
v Çà äà âèäèòå íàñòðîéêèòå íà ìðåæàòà,
èçáåðåòå [Setup]>[Network]>
[View wireless settings].
Ïåðñîíàëèçèðàíå íà èìåòî
íà ìðåæàòà
Íàèìåíóâàéòå ñèñòåìàòà, çà äà ÿ ðàçëè÷àâàòå
ëåñíî â äîìàøíàòà ìðåæà.
1 Íàòèñíåòå (Home).
2 Èçáåðåòå [Setup], è íàòèñíåòå OK.
3 Èçáåðåòå [Network]>[Name your
Product].
4 Êàòî èçïîëçâàòå öèôðîâèòå áóòîíè,
âúâåäåòå èìå.
5 Èçáåðåòå [Done] è íàòèñíåòå ÎÊ,
çà äà èçëåçåòå.
www
Wi-Fi
5 Èçïîëçâàéòå
âàøàòà
ñèñòåìà
Òîçè ðàçäåë âè ïîìàãà äà èçïîëçâàòå âàøàòà
ñèñòåìà, êàê äà ïóñêàòå ìóëòèìåäèÿ îò
ìíîæåñòâî èçòî÷íèöè.
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå
v Ïðîâåðåòå äàëè ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè íå-
îáõîäèìè ñâðúçêè îïèñàíè â èíñòðóêöèÿòà
çà áúðçà óïîòðåáà è ïîìîùòà íà åêðàíà.
Çàâúðøèëè ñòå ïúðâîíà÷àëíèòå íàñòðîéêè.
Òåçè íàñòðîéêè ñå ïîÿâÿâàò, êîãàòî ïóñíåòå
ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî èëè íå ñòå
çàâúðøèëè íàñòðîéêèòå.
Âêëþ÷èëè ñòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíèÿ èç-
òî÷íè çà ñèñòåìàòà (íàïðèìåð HDMI, AV IN).
v
v
Äîñòúï äî ãëàâíîòî ìåíþ
Ãëàâíîòî ìåíþ îñèãóðÿâà ëåñåí äîñòúï äî
ñâúðçàíèòå óñòðîéñòâà, íàñòðîéêè è äðóãè
ïîëåçíè ôóíêöèè íà ñèñòåìàòà.
1 Íàòèñíåòå (Home).
Ïîÿâÿâà ñå ãëàâíîòî ìåíþ.
2 Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ è ÎÊ,
çà äà èçáåðåòå îò ñëåäíîòî:
v[play Disc]: ïóñêà âúçïðîèçâåæäà-
íåòî îò äèñêà.
v[browse USB]: äîñòúï äî ñúäúðæà-
íèåòî íà USB.
v[browse iPod]: äîñòúï äî ñúäúðæà-
íèåòî íà iPod èëè iPhone.
v[browse Net TV]: äîñòúï äî Net TV.
v[browse PC]: äîñòúï äî ñúäúðæàíè-
åòî íà êîìïþòúðà.
v[HDMI 1]: èçáîð íà öèôðîâî óñòðîéñ-
òâî ñâúðçàíî êúì HDMI 1 íà ñèñòåìàòà.
v[HDMI 2]: èçáîð íà öèôðîâî óñòðîéñ-
òâî ñâúðçàíî êúì HDMI 2 íà ñèñòåìàòà.
v[Setup]: äîñòúï äî ìåíþòàòà, çà äà
ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà êàðòèíàòà,
çâóêà è äðóãè.
v[Help]: äîñòúï äî ïîìîùíèêà íà
åêðàíà.
3
Íàòèñíåòå (Home), çà äà èçëåçåòå.
15
Äèñêîâå
Ñèñòåìàòà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ìíîæåñòâî
äèñêîâå: DVD, VCD,CD è Blu-ray. Ìîæå ñúùî
äà âúçïðîèçâåæäà äèñêîâå, íàïðàâåíè ó äîìà,
ñúñ ñíèìêè è ìóçèêà.
1 Ïîñòàâåòå äèñê â ñèñòåìàòà.
2 Àêî äèñêà íå ñå ïóñíå àâòîìàòè÷íî, íà-
òèñíåòå DISC, èëè èçáåðåòå [play Disc]
â ìåíþòî.
3 Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî, çà äà êîí-
òðîëèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Áåëåæêà
v
Çà äà èçáåãíåòå ïðåñêà÷àíå íà êàðòèíàòà,
ïðîìåíåòå ÿðêîñòòà íà êàðòèíàòà.
Áóòîíè çà âúçïðîèçâåæäàíå
Áóòîí Äåéñòâèå
Áóòîíè çà
íàâèãàöèÿ
Íàâèãàöèÿ â ìåíþòàòà. Íàãîðå/
íàäîëó: çàâúðòàíå íà ñíèìêà ïî èëè
îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
OK
(Play)
Ïóñêàíå èëè ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïîòâúðæäàâàíå íà âúâåæäàíå èëè èçáîð.
Ñïèðàíå â ïàóçà.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
/
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà èëè
ñëåäâàùàòà ïåñåí, ãëàâà èëè ôàéë.
/
Êîãàòî ôèëìà å â ïàóçà, çà òúð-
ñåíå íàïðåä èëè íàçàä.
SUBTITLE
Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå çà ôèëì.
DISC /
POP-UP
MENU
Çà äîñòúï èëè èçõîä îò ìåíþòî
íà äèñêà.
OPTIONS
Äîñòúï äî äîïúëíèòå íàñòðîéêè
ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà
ìóçèêà, ôèëì èëè ìóëòèìåäèåí ôàéë.
Ñèíõðîíèçèðàíå íà çâóêà ñ êàðòèíàòà
Àêî êàðòèíàòà è çâóêà íå ñà ñèíõðîíèçèðàíè, ìî-
æåòå äà çàáàâèòå çâóêà, çà äà ïàñíå íà êàðòèíàòà.
1 Íàòèñíåòå SOUND SETTINGS.
2 Èçáåðåòå AUD SYNC è íàòèñíåòå OK.
3
Íàòèñíåòå íàâèãàöèîííèòå áóòîíè (íàãîðå/
íàäîëó), çà äà ñèíõðîíèçèðàòå çâóêà ñ êàðòèíàòà.
4 Íàòèñíåòå OK, çà äà ïîòâúðäèòå.
Ïóñêàíå íà Blu-ray 3D äèñêîâå
Ñèñòåìàòà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà Blu-ray 3D
ôèëìè. Ïðî÷åòåòå ïðåäóïðåæäåíèÿòà çà çäðàâå-
òî ïðè ãëåäàíå íà 3D ïðåäè äà ïóñíåòå 3D äèñê.
Îò êàêâî èìàòå íóæäà
v 3D òåëåâèçîð.
v ÷èôò 3D î÷èëà, êîèòî ñà ñúâìåñòèìè
ñ 3D òåëåâèçîðúò.
v 3D Blu-ray ôèëì
v âèñîêîñêîðîñòåí HDMI êàáåë (çà ïðåäïî-
÷èòàíå âåðñèÿ 1.4)
1 Êàòî èçïîëçâàòå âèñîêîñêîðîñòåí HDMI
êàáåë, ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì 3D
ñúâìåñòèì òåëåâèçîð.
2
Óâåðåòå ñå, ÷å 3D âèäåî íàñòðîéêèòå ñà
âêëþ÷åíè. Íàòèñíåòå (Home), èçáåðåòå
[Setup]>[Video]>[Watch 3D video]>[Auto].
v Çà äà ïóñíåòå 3D äèñêîâå â 2D ðåæèì,
èçáåðåòå [Off].
3 Ïóñíåòå Blu-ray 3D äèñê è ñëîæåòå 3D
î÷èëàòà.
v Ïî âðåìå íà òúðñåíåòî íà ôèëìà è â
îïðåäåëåíè ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæ-
äàíå, êàðòèíàòà ñå ïîêàçâà â 2D. Ïî-
êàçâàíåòî íà êàðòèíàòà ñå âðúùà â 3D
êîãàòî ïðîäúëæèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Bonus View íà Blu-ray äèñêîâå
Blu-ray äèñêîâåòå, êîèòî ïîääúðæàò Bonus View
âè ïîçâîëÿâà äà ãëåäàòå ñïåöèàëíî ñúäúðæàíèå
êàòî êîìåíòàðè íà ìàëúê ïðîçîðåö. Bonus View
å ïîçíàòî ñúùî êàòî Êàðòèíà-â-êàðòèíàòà.
1
Âêëþ÷åòå Bonus View â ìåíþòî íà Blu-ray äèñêà.
2 Ïî âðåìå íà ôèëìà, íàòèñíåòå
OPTIONS.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòè.
3 Èçáåðåòå [PIP Selection]>[PIP].
v Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî PIP [1] èëè [2] â
çàâèñèìîñò îò âèäåî ñúäúðæàíèåòî.
v Çà äà èçêëþ÷èòå Bonus View, èçáåðåòå
[Off].
Óâåðåòå ñå, ÷å ôèëìà è ôàéëà íà ñóáòèòðèòå
èìàò åäíàêâè èìåíà. Íàïðèìåð, àêî ôàéëà
íà ôèëìà å ñ èìå ‘movie.avi’, çàïèøåòå ôàé-
ëà íà ñóáòèòðèòå êàòî ‘movie.srt’ èëè ‘movie.sub’.
Ñèñòåìàòà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ôàéëîâå
ñúñ ñóáòèòðè, îò ñëåäíèòå ôîðìàòè: .srt, .sub,
.txt, .ssa, .ass, .smi è .sami. Òåçè ôàéëîâå íå ñå
ïîêàçâàò â íàâèãàöèîííîòî ìåíþ çà ôàéëîâå.
Çà äà ïðîäúëæè âèäåîòî îò êúäåòî
ñòå ãî ñïðåëè, íàòèñíåòå .
16
4 Èçáåðåòå [2nd Audio Language] èëè
[2nd Subtitle Language].
5 Èçáåðåòå åçèêà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî è
íàòèñíåòå OK.
BD-Live íà Blu-ray äèñê
Èíôîðìàöèîííè ôàéëîâå
Blu-ray äèñêîâå ñ BD-Live âêëþ÷âàò äîïúëíèòåëíè
óñëóãè êàòî èíòåðíåò ÷àò ñ ðåæèñüîðà, ïîñëåä-
íèòå òðåéëúðè íà ôèëìè, èãðè, òàïåòè, è
ìåëîäèè.
BD-Live óñëóãèòå è ñúäúðæàíèåòî ìîæå äà ñå
ðàçëè÷àâà çà ðàçëè÷íèòå äèñêîâå.
Îò êàêâî èìàòå íóæäà:
v Blu-ray äèñê ñ BD-Live ñúäúðæàíèå;
v óñòðîéñòâî çà çàïàìåòÿâàíå:
v USB óñòðîéñòâî, ñ ïîíå 1 GB ïàìåò,
èëè
v SD êàðòà ñ ïàìåò îò òèïà SDHC êëàñ
6, ñ ïîíå 8 GB ïàìåò.
1 Ñâúðæåòå ñèñòåìàòà çà äîìàøíî êèíî êúì
äîìàøíàòà ìðåæà ñ äîñòúï äî èíòåðíåò.
2 Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî èëè ïîñòàâåòå
SD êàðòà êúì ñèñòåìàòà.
v Àêî áúäå ïîèñêàíî, ñëåäâàéòå èíñòðóê-
öèèòå íà åêðàíà, çà äà ôîðìàòèðàòå
SD êàðòàòà.
3 Íàòèñíåòå (Home) è èçáåðåòå [Setup].
4 Èçáåðåòå [Advanced]>[Local Storage].
5 Èçáåðåòå [USB] èëè [SD card].
v Èçïîëçâàéòå èëè USB óñòðîéñòâîòî èëè
SD êàðòàòà, çà äà ñå ñúõðàíÿâàòå
ñâàëåíîòî BD-Live ñúäúðæàíèå.
6 Èçáåðåòå [Advanced]>[BD-Live securi-
ty]>[Off] çà äà âêëþ÷èòå BD-Live.
v Çà äà èçêëþ÷èòå BD-Live, èçáåðåòå [On].
7 Èçáåðåòå BD-Live èêîíàòà îò ìåíþòî íà
äèñêà è íàòèñíåòå ÎÊ.
BD-Live çàïî÷âà äà ñå çàðåæäà. Âðåìåòî
çà çàðåæäàíå çàâèñè îò äèñêà è
èíòåðíåò âðúçêàòà.
8 Íàòèñíåòå íàâèãàöèîííèòå áóòîíè, çà
äà óïðàâëÿâàòå â BD-Live, è íàòèñíåòå ÎÊ,
çà äà èçáåðåòå âúçìîæíîñò.
Áåëåæêà
v
Çà äà èçòðèåòå ïàìåòòà íà óñòðîéñòâîòî çà
çàïàìåòÿâàíå, íàòèñíåòå (Home) è èç-
áåðåòå [Setup]>[Advanced]>[Clear
Memory].
Ñèñòåìàòà âè çà äîìàøíî êèíî ìîæå äà âúç-
ïðîèçâåæäà ñíèìêè, àóäèî è âèäåî ôàéëîâå,
çàïàìåòåíè íà äèñê èëè USB óñòðîéñòâî.
Ïðåäè äà ïóñíåòå ôàéë, ïðîâåðåòå äàëè
ôîðìàòà íà ôàéëà ñå ïîääúðæà îò ñèñòåìàòà
(ïîãëåäíåòå ‘Ôàéëîâ ôîðìàò’).
1
Ïóñíåòå ôàéëîâåòå îò äèñê èëè USB
óñòðîéñòâî.
2 Çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî,
íàòèñíåòå .
v
v
Çà äà çàïî÷íå âèäåîòî îò íà÷àëî,
íàòèñíåòå .
Áåëåæêà
v
Çà äà ïóñíåòå DivX DRM çàùèòåíè ôàéëîâå, ñâúð-
æåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîðà ÷ðåç HDMI âðúçêà.
Ñóáòèòðè
Àêî ôèëìà âè èìà ñóáòèòðè íà íÿêîëêî åçèê,
èçáåðåòå åçèê çà ñóáòèòðèòå.
Áåëåæêà
v
v
1 Äîêàòî ñòå ïóñíàëè ôèëìà, íàòèñíåòå
SUBTITLE, çà äà èçáåðåòå åçèê.
2 Çà DivX èëè RMVB/RM ôèëìè, àêî ñóá-
òèòðèòå íå ñå ïîêàçâàò ïðàâèëíî, íàïðà-
âåòå ñëåäíîòî, çà äà ïðîìåíèòå íàáîðà
îò ñèìâîëè.
3 Íàòèñíåòå OPTIONS.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêè.
4 Èçáåðåòå [Character Set] è ñëåä òîâà
èçáåðåòå íàáîð îò ñèìâîëè, êîéòî
ïîääúðæà ñóáòèòðèòå.
Åâðîïà, Èíäèÿ, LATAM è Ðóñèÿ
17
Íàáîð
ñèìâîëè
Åçèê
[Standard] Àíãëèéñêè, Àëáàíñêè, Äàòñêè,
Õîëàíäñêè, Ôèíñêè, Ôðåíñêè,
Ãàëñêè, Íåìñêè, Èòàëèàíñêè,
Êþðäñêè (ëàòèíñêè), Íîðâåæêè,
Ïîðòóãàëñêè, Èñïàíñêè,
Øâåäñêè è Òóðñêè
[Central
Europe]
Àëáàíñêè, Õúðâàòñêè, ×åøêè,
Õîëàíäñêè, Àíãëèéñêè, Íåìñêè,
Óíãàðñêè, Èðëàíäñêè, Ïîëñêè,
Ðóìúíñêè, Ñëîâàøêè,
Ñëîâåíñêè è Ñðúáñêè.
[Cyrillic] Áúëãàðñêè, Áåëîðóñêè, Àíãëèé-
ñêè, Ìàêåäîíñêè, Ìîëäîâñêè,
Ðóñêè, Ñðúáñêè è Óêðàèíñêè
[Greek] Ãðúöêè
Íàáîð
ñèìâîëè
Åçèê
[Standard]
Àçèàòñêà Òèõîîêåàíèà è Êèòàé
Àëáàíñêè, Äàòñêè, Õîëàíäñêè,
Àíãëèéñêè, Ôèíñêè, Ôðåíñêè,
Ãàëñêè, Íåìñêè, Èòàëèàíñêè,
Êþðäñêè (ëàòèíñêè), Íîðâåæêè,
Ïîðòóãàëñêè, Èñïàíñêè,
Øâåäñêè, Òóðñêè.
[Chinese]
[Chinese-
Traditional]
Òðàäèöèîíåí Êèòàéñêè
Îïðîñòåí Êèòàéñêè
[Korean] Àíãëèéñêè è Êîðåéñêè
VOD êîä çà DivX
Ïðåäè äà çàêóïèòå DivX ôèëì è äà ãî ïóñíåòå
íà ñèñòåìàòà, ðåãèñòðèðàéòå ñèñòåìàòà íà
www.divx.com êàòî èçïîëçâàòå DivX VOD êîäà.
1 Íàòèñíåòå (Home).
2 Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå OK.
3 Èçáåðåòå [Advanced]>[DivX VOD Code].
Ïîÿâÿâà ñå DivX VOD ðåãèñòðàöèîííèÿ
êîä çà òàçè ñèñòåìà.
USB óñòðîéñòâî
Ãëåäàéòå ñíèìêè, ñëóøàéòå ìóçèêà èëè ãëå-
äàéòå ôèëìè çàïàìåòåíè íà USB óñòðîéñòâî
êàòî ÌÐ4 ïëåúð èëè öèôðîâ ôîòîàïàðàò.
Îò êàêâî èìàòå íóæäà:
v USB óñòðîéñòâî, êîåòî å ôîðìàòèðàíî
ñ FAT èëè NTFS ôàéëîâà ñèñòåìà, è
ñúîòâåòñòâà íà êëàñà Mass Storage.
Áåëåæêà
v
Àêî èçïîëçâàòå USB óäúëæèòåëåí êàáåë, USB
HUB èëè óñòðîéñòâîòî çà íÿêîëêî USB, USB
óñòðîéñòâîòî ìîæå äà íå áúäå ðàçïîçíàòî.
1 Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî êúì
êîíåêòîðà íà ñèñòåìàòà.
2 Íàòèñíåòå (Home).
3 Èçáåðåòå [browse USB] è íàòèñíåòå OK.
Ïîÿâÿâà ñå ïðîçîðåö ñúñ ñúäúðæàíèåòî.
4
5
Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå çà âúçïðîèçâåæäàíå,
çà äà êîíòðîëèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî
(ïîãëåäíåòå ‘Áóòîíè çà âúçïðîèçâåæäàíå’).
Èçáåðåòå ôàéë è íàòèñíåòå OK.
Âúçìîæíîñòè çà çâóêà,
êàðòèíàòà è ñíèìêèòå
Èçïîëçâàéòå äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè êîãàòî
ïóñêàòå ìóçèêà, ôèëìè èëè ñíèìêè îò äèñê
èëè USB óñòðîéñòâî.
Âúçìîæíîñòè çà çâóêà
Äîêàòî ñòå ïóñíàëè ìóçèêà, ïîâòîðåòå ïåñåí,
äèñê èëè ïàïêà.
1 Íàòèñíåòå OPTIONS íåêîëêîêðàòíî,
çà äà ñìåíÿòå ìåæäó ñëåäíèòå âúçìîæíîñòè:
v RPT TRAC/RPT FILE: ïîâòîðåíèå íà
ïóñíàòàòà ïåñåí èëè ôàéë.
v RPT DISC/RPT FOLD: ïîâòîðåíèå íà
âñè÷êè ïåñíè îò äèñêà èëè ïàïêàòà.
v RPT RAND: ïóñêàíå íà àóäèî
ïåñíèòå â ðàçáúðêàí ðåä.
v RPT OFF: èçêëþ÷âàíå íà ðåæèìà
íà ïîâòîðåíèå.
18
Âúçìîæíîñòè çà êàðòèíàòà
Äîêàòî ãëåäàòå ôèëì, èçáåðåòå âúçìîæíîñò êà-
òî ñóáòèòðè, àóäèî åçèê, òúðñåíå ïî âðåìå, è
íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà. Â çàâèñèìîñò îò âèäåî
èçòî÷íèêà, íÿêîé âúçìîæíîñòè íå ñà äîñòúïíè.
1 Íàòèñíåòå OPTIONS.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêè íà
êàðòèíàòà.
2 Èçïîëçâàéòå íàâèãàöèîííèòå áóòîíè
è ÎÊ, çà äà èçáåðåòå è ïðîìåíèòå:
Âúçìîæíîñòè çà ñíèìêè
Äîêàòî ðàçãëåæäàòå ñíèìêè, óâåëè÷åòå ñíèìêà-
òà, çàâúðòåòå ÿ, äîáàâåòå àíèìàöèÿ â ïðåçåíòà-
öèÿòà è ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå çà ñíèìêèòå.
1 Íàòèñíåòå OPTIONS.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêè çà
ñíèìêèòå.
2 Íàòèñíåòå íàâèãàöèîííèòå áóòîíè
è ÎÊ, çà äà èçáåðåòå è ïðîìåíèòå
ñëåäíèòå íàñòðîéêè:
Ìóçèêàëíà ïðåçåíòàöèÿ
Àêî ñíèìêèòå è àóäèî ôàéëîâåòå ñà åäèí ñúùè
äèñê èëè USB óñòðîéñòâî, ìîæåòå äà ñúçäàäåòå
ìóçèêàëíà ïðåçåíòàöèÿ.
1 Èçáåðåòå ïåñåí è íàòèñíåòå ÎÊ.
2 Íàòèñíåòå (íàçàä), çà äà ñå âúðíåòå
êúì ïàïêèòå ñúñ ñíèìêè.
3 Èçáåðåòå ñíèìêà è íàòèñíåòå , çà äà
çàïî÷íå ïðåçåíòàöèÿòà.
4 Íàòèñíåòå , çà äà ñïðåòå ïðåçåíòàöèÿòà.
5 Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà ñïðåòå
ìóçèêàòà.
v [Audio Language]: èçáîð íà åçèê çà
çâóêà íà ôèëìà.
v [Subtitle Language]: èçáîð íà åçèê çà
ñóáòèòðèòå çà ôèëìà.
v [Subtitle Shift]: ïðîìÿíà íà
ïîëîæåíèåòî íà ñóáòèòðèòå íà åêðàíà.
v [Info]: ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ
îòíîñíî òîâà, êîåòî ñòå ïóñíàëè.
v [Character Set]: èçáîð íà íàáîð îò
ñèìâîëè, êîéòî ïîääúðæà DivX ñóáòèòðè.
v [Time Search]: ïðåìèíàâàíå íà
îïðåäåëåíà ÷àñò îò ôèëìà, êàòî âúâåäåòå
âðåìåòî íà ñöåíàòà.
v [2nd Audio Language]: èçáîð íà
âòîðè åçèê çà çâóêà çà Blu-ray ôèëì.
v [2nd Subtitle Language]: èçáîð íà
âòîðè åçèê çà ñóáòèòðèòå çà Blu-ray ôèëì.
v [Titles]: èçáîð íà îïðåäåëåíî çàãëàâèå.
v [Chapters]: èçáîð íà îïðåäåëåíà ãëàâà.
v[Angle List]: Èçáîð íà ðàçëè÷åí úãúë çà
ãëåäàíå.
v[Menus]: Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî íà
äèñêà.
v[PIP Selection]: Ïîêàçâàíå íà
ïðîçîðåöà çà Êàðòèíà-â-êàðòèíàòà êîãàòî
ñòå ïóñíàëè Blu-ray äèñê, êîéòî ïîääúðæà
Bonus View.
v[Zoom]: Óâåëè÷åíèå íà âèäåî ñöåíà.
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ
(íàëÿâî/íàäÿñíî), çà äà èçáåðåòå ôàêòîð
íà óâåëè÷åíèå.
v[Repeat]: Ïîâòîðåíèå íà çàãëàâèå èëè
ãëàâà.
v[Repeat A-B]: Îïðåäåëÿíå íà ÷àñò çà
ïîâòîðåíèå â ðàìêèòå íà çàãëàâèå èëè
ïåñåí çà ïîâòàðÿùî ñå âúçïðîèçâåæäàíå
èëè èçêëþ÷âàíå íà ðåæèìà çà
ïîâòîðåíèå.
v[Picture Settings]: Èçáîð íà çàäàäåíè
íàñòðîéêè çà öâåòîâåòå.
v[Rotate +90]: Çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà
íà 90 ãðàäóñà ïî ÷àñîâíèêîâàòà
ñòðåëêà.
v=Rotate -90]: Çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà
íà 90 ãðàäóñà îáðàòíî íà
÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
v[Zoom]: Óâåëè÷åíèå íà ñíèìêàòà.
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ
(íàëÿâî/íàäÿñíî), çà äà èçáåðåòå
ôàêòîð íà óâåëè÷åíèå.
v[Info]: Ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ çà
ñíèìêàòà.
v[Duration per slide]: Çàäàâàíå íà
âðåìåòðàåíåòî çà ïîêàçâàíå íà ñíèìêà
ïî âðåìå íà ïðåçåíòàöèÿ.
v[Slide Animation]: Èçáîð íà
àíèìàöèÿ çà ïðåçåíòàöèÿòà.
v[Picture Settings]: Èçáîð íà
çàäàäåíè íàñòðîéêè çà öâåòîâåòå.
v[Repeat]: Ïîâòîðåíèå íà èçáðàíàòà
ïàïêà.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Philips HTS5593/12 Guida utente
- Categoria
- Lettori Blu-Ray
- Tipo
- Guida utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips DVP3310/12 Manuale utente
-
-
Philips MCM3000/12 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Philips MCD900/12 Manuale utente
-
Philips DCM7005/12 Manuale utente
