Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà
www.philips.com/welcome
Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
DCM7005
(in standby mode)
(in standby mode)
3
Ñúäúðæàíèå
1 Âàæíî 4
Áåçîïàñíîñò 4
Áåëåæêè 5
2 Âàøàòà ìèêðî Hi-Fi ñèñòåìà 8
Âúâåäåíèå 8
Êàêâî èìà â êóòèÿòà 8
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà 9
3 Íà÷àëî 12
Ñâúðçâàíå íà òîíêîëîíèòå 12
Ñâúðçâàíå íà FM àíòåíàòà 12
Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë 13
Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî 13
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà 14
Âêëþ÷âàíå 14
Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå
íà ñèñòåìàòà 14
Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà íà
äèñïëåÿ 14
Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà
LED ñâåòëèíèòå 14
4 Âúçïðîèçâåæäàíå 15
Îñíîâíè äåéñòâèÿ ïðè
âúçïðîèçâåæäàíå 15
Âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñê 15
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB 16
Íàãëàñÿíå íà çâóêà 16
5 Âúçïðîèçâåæäàíå îò
iPod/iPhone/iPad 17
Ñúâìåñòèìè iPod/iPhone/iPad 17
Ñëóøàíå íà çâóêà îò
iPod/iPhone/ iPad 17
Çàðåæäàíå íà iPod/iPhone/iPad 17
Èçêëþ÷âàíå íà iPod/iPhone/iPad 17
6 Ñëóøàíå íà FM ðàäèî 18
Plug&Play èíñòàëèðàíå 18
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ 18
Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà
ñòàíöèèòå 18
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà ñòàíöèèòå 18
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî
ñòàíöèÿ 19
Ïîêàçâàíå íà RDS èíôîðìàöèÿòà 19
7 Äðóãè ôóíêöèè 20
Íàñòðîéâàíå íà áóäèëíèêà 20
Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà
ñàìîèçêëþ÷âàíå 20
Ñëóøàíå íà âúíøíî àóäèî
óñòðîéñòâî 20
Ñëóøàíå ïðåç ñëóøàëêè 21
8 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà 22
Ñïåöèôèêàöèè 22
Èíôîðìàöèÿ çà USB
ñúâìåñòèìîñòòà 23
Ïîääúðæàíè MP3 äèñêîâè
ôîðìàòè 23
9 Âúçìîæíè ïðîáëåìè 24
4
8 Íå ïîñòàâÿéòå áëèçî äî èçòî÷íèöè
íà òîïëèíà êàòî ðàäèàòîðè, äàò-
÷èöè çà òîïëèíà, ïå÷êè èëè äðóãè
óðåäè (âêëþ÷èòåëíî óñèëâàòåëè),
êîèòî èçëú÷âàò òîïëèíà.
9 Ïàçåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò
íàñòúïâàíå èëè ïðèòèñêàíå, îñî-
áåíî îêîëî ùåïñåëà, ïðåäïàçè-
òåëÿ è îñîáåíî íà ìÿñòîòî íà
èçëèçàíå îò óðåäà.
0
qa
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðèëîæåíèÿòà/
àêñåñîàðèòå îïðåäåëåíè îò ïðî-
èçâîäèòåëÿ.
Èçïîëçâàéòå ñàìî ñ êîëè÷êà, ïîñ-
òàâêà, òðèïîä, ñêîáè èëè ìàñà
îïðåäåëåíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ èëè
ïðîäàâàíè ñ óðåäà. Êîãàòî èçïîë-
çâàòå êîëè÷êà, áúäåòå âíèìàòåëíè
êîãàòî ìåñòèòå êîëè÷êàòà ñ óðåäà,
çà äà íå ñå íàðàíèòå àêî ïàäíå.
qs Èçêëþ÷åòå óðåäà îò êîíòàêòà ïî
âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íà áóðÿ èëè
àêî íÿìà äà ñå èçïîëçâà äúëãî
âðåìå.
qd
Îñòàâåòå âñè÷êè ðåìîíòè íà êâà-
ëèôèöèðàí ïåðñîíàë. Ïîïðàâêà
ñå íàëàãà êîãàòî óðåäà å ïîâðå-
äåí ïî íÿêàêúâ íà÷èí, êàòî ïî-
âðåäà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë
èëè ùåïñåëà, ðàçëÿòà å òå÷íîñò
èëè å ïàäíàë ïðåäìåò âúðõó
óðåäà, óðåäà å áèë èçëîæåí íà
äúæä èëè âëàãà, íå ðàáîòè íîð-
ìàëíî èëè å áèë èçòúðâàí.
qf Óïîòðåáà íà áàòåðèè ÂÍÈÌÀÍÈÅ –
çà äà èçáåãíåòå èçòè÷àíå íà áà-
òåðèèòå, êîåòî ìîæå äà äîâåäå
äî íàðàíÿâàíå, óâðåæäàíå íà
èìóùåñòâî èëè ïîâðåäà íà óðåäà:
Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå ïðàâèëíî,
+ è – êàêòî å ïîêàçàíî íà ñèñòåìàòà.
Íå ñìåñâàéòå áàòåðèè (ñòàðè è íîâè
èëè êàðáîíîâè ñ àëêàëíè, ò.í.).
1 Âàæíî
Áåçîïàñíîñò
Çàïîçíàé ñå ñ òåçè ïðåäïàçíè ñèìâîëè
Òàçè ‘ñâåòêàâèöà’ îçíà÷àâà íåèçîëèðàí
ìàòåðèàë â ñèñòåìàòà, êîåòî ìîæå äà
ïðè÷èíè òîêîâ óäàð. Çà áåçîïàñíîñòòà íà
âñè÷êè â äîìàêèíñòâîòî, ìîëÿ íå ìàõàéòå
êàïàêà íà ïðîäóêòà.
‘Óäèâèòåëíèÿ çíàê’ îçíà÷àâà âíèìàíèå êúì
ôóíêöèèòå, çà êîèòî òðÿáâà äà ïðî÷åòåòå
ïðèëîæåíàòà ëèòåðàòóðà âíèìàòåëíî, çà
äà èçáåãíåòå ïðîáëåìè ïðè ðàáîòà èëè
ïîääðúæêàòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò
ïîæàð èëè òîêîâ óäàð, òîçè óðåä íå òðÿáâà
äà ñå èçëàãà íà äúæä èëè âëàãà è ïðåäìåòè
èçïúëíåíè ñ òå÷íîñòè íå òðÿáâà äà ñå
ïîñòàâÿò âúðõó íåãî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çà äà èçáåãíåòå òîêîâ óäàð,
âêëþ÷åòå øèðîòà ÷àñò íà ùåïñåëà â øèðî-
êàòà ÷àñò íà êîíòàêòà, ïëúòíî (çà äúðæàâè
ñ ïîëÿðèçèðàíè ùåïñåëè: çà äà èçáåãíåòå
òîêîâ óäàð, íàïàñíåòå øèðîêèÿ ùèôò â
øèðîêèÿ îòâîð).
Âàæíè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñòòà
1 Ïðî÷åòåòå òåçè èíñòðóêöèè.
2 Ïàçåòå òåçè èíñòðóêöèè.
3 Ñïàçâàéòå âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ.
4 Ñëåäâàéòå âñè÷êè èíñòðóêöèè.
5 Íå èçïîëçâàéòå óðåäà áëèçî äî âîäà.
6 Ïî÷èñòâàéòå ñàìî ñúñ ñóõà êúðïà.
7 Íå áëîêèðàéòå âåíòèëàöèîííèòå
îòâîðè. Ðàçïîëîæåòå â ñúîòâåòñòâèå
ñ èíñòðóêöèèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ.
5
Çâóöèòå ìîãàò äà áúäàò çàáëóæäàâàùè.
Ñ âðåìåòî âàøåòî „íèâî íà êîìôîðò”
ùå ñå ïðèñïîñîáè êúì ïî-âèñîêà ñèëà
íà çâóêà. Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà, êîãàòî
ñëóøàòå ìóçèêà äúëãî âðåìå, òîâà êîåòî
âè ñå ñòðóâà ñ „íîðìàëíî” íèâî íà çâóêà,
âñúùíîñò ìîæå äà áúäå âèñîêî è óâðåæ-
äàùî çà ñëóõà âè. Çà äà ñå ïðåäïàçèòå îò
òîçè åôåêò, íàñòðîéòå ñèëàòà íà çâóêà
íà áåçîïàñíî íèâî ïðåäè ñëóõà âè äà
ñå àäàïòèðà è íå ãî ïðîìåíÿéòå.
Çà äà óñòàíîâèòå áåçîïàñíî íèâî
íà ñèëàòà íà çâóêà:
Íàñòðîéòå êîíòðîëà çà ñèëàòà íà çâóêà
íà ïî-íèñêè íèâà.
Áàâíî óñèëâàéòå çâóêà äîêàòî çàïî÷-
íåòå äà ãî ÷óâàòå ÷èñòî è ñïîêîéíî,
áåç ñìóùåíèÿ.
Ñëóøàéòå â ïðîäúëæåíèå íà
ðàçóìíè ïåðèîäè îò âðåìå:
Ïðîäúëæèòåëíîòî èçëàãàíå íà çâóê,
äîðè ñ íîðìàëíà "áåçîïàñíà" ñèëà
íà çâóêà, ñúùî ìîæå äà äîâåäå äî
çàãóáàòà íà ñëóõ.
Óâåðåòå ñå, ÷å èçïîëçâàòå âàøåòî îáî-
ðóäâàíå ðàçóìíî è ïðàâåòå ïðàâèëíè
ïî÷èâêè.
Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ïîãëåäíàëè
ñëåäâàùèòå íàñòàâëåíèÿ êîãàòî
èçïîëçâàòå âàøèòå ñëóøàëêè.
Ñëóøàéòå ñ ðàçóìíà ñèëà íà çâóêà
çà ðàçóìåí ïåðèîä îò âðåìå.
Áúäåòå âíèìàòåëíè, çà äà íå íàñò-
ðîèòå ñèëàòà íà çâóêà ïî âðåìå
íà àäàïòèðàíåòî íà ñëóõà âè.
Íå óâåëè÷àâàéòå çâóêà òîëêîâà âè-
ñîêî, òàêà ÷å äà íå ÷óâàòå êàêâî
ñòàâà îêîëî âàñ.
Áè òðÿáâàëî äà èçïîëçâàòå ïðåä-
ïàçíè ìåðêè èëè âðåìåííà íåïðî-
äúëæèòåëíà óïîòðåáà â ïîòåíöè-
àëíî îïàñíè ñèòóàöèè.
Íå èçïîëçâàéòå ñëóøàëêè, äîêàòî
óïðàâëÿâàòå ìîòîðèçèðàíè ïðåâîçíè
ñðåäñòâà, êàðàòå êîëåëî, ñêåéòáîðä,
ò.í.; òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïúòåí èí-
öèäåíò è å íåçàêîííî â ìíîãî îáëàñòè.
Áåëåæêè
Âñÿêàêâè ïðîìåíè èëè ìîäèôèêàöèè
íà óñòðîéñòâîòî, êîèòî íå ñà îäî-
áðåíè îò Philips Consumer Lifestyle,
ìîæå äà îòìåíÿò ïðàâàòà íà ïîòðå-
áèòåëÿ äà áîðàâè ñ îáîðóäâàíåòî.
Ìàõíåòå áàòåðèèòå àêî óðåäà íÿìà
äà ñå èçïîëçâà äúëãî âðåìå.
Áàòåðèèòå (êîìïëåêò èëè ïîñòàâåíè
áàòåðèè) íå òðÿáâà äà ñå èçëàãàò íà
ñèëíà òîïëèíà êàòî ñëúí÷åâà ñâåòëè-
íà, îãúí èëè ïîäîáíè.
qg Óðåäà íå òðÿáâà äà ñå èçëàãà íà
ïðúñêàíå èëè ðàçëèâàíå.
qh
qj
Íå ïîñòàâÿéòå îïàñíè ïðåäìåòè
âúðõó óðåäà (íàïð. ïðåäìåòè ïúë-
íè ñ òå÷íîñòè, çàïàëåíè ñâåùè).
Àêî MAINS ùåïñåëà èëè êóïëóí-
ãà íà óðåäà ñå èçïîëçâàò êàòî
èçêëþ÷âàùî óñòðîéñòâî, òî òðÿá-
âà äà áúäå âèíàãè ñëåäíî äîñòúï-
íî.
Âíèìàíèå
Íå ìàõàéòå êàïàêà íà ñèñòåìàòà.
Íå ñìàçâàéòå ÷àñòèòå íà ñèñòåìàòà.
Íå ïîñòàâÿéòå òàçè ñèñòåìà âúðõó äðóãî
åëåêòðè÷åñêî îáîðóäâàíå.
Ïàçåòå ñèñòåìàòà îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà,
îòêðèò îãúí è òîïëèíà.
Íèêîãà íå ãëåäàéòå â ëú÷à íà ëàçåðà.
Óâåðåòå ñå, ÷å èìàòå ëåñåí äîñòúï äî
çàõðàíâàùèÿ êàáåë, êîíòàêòà èëè àäàïòîðà,
çà äà èçêëþ÷èòå àóäèî ñèñòåìàòà îò
çàõðàíâàíåòî.
Âíèìàíèå
Óïîòðåáàòà íà áóòîíèòå çà óïðàâëåíèå èëè
íàñòðîéêèòå èëè ïðåäñòàâÿíåòî íà ïðîöåäó-
ðèòå ïî äðóã îò îïèñàíèÿ íà÷èí ìîæå äà
äîâåäå äî èçëàãàíå íà îïàñíà ðàäèàöèÿ èëè
äðóãè îïàñíè ñèòóàöèè.
Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå
íà ñëóøàíå
Ñëóøàéòå ñ óìåðåíà ñèëà íà çâóêà
Óïîòðåáàòà íà ñëóøàëêèòå ñ âèñîêà ñèëà
íà çâóêà ìîæå äà ðàçñòðîè ñëóøàíåòî.
Òîçè ïðîäóêò ìîæå äà ïðîèçâåäå çâóöè
ñ äåöèáåëíè ãðàíèöè, êîèòî ìîãàò äà
äîâåäàò äî çàãóáà íà ñëóõà ïðè íîðìàëåí
÷îâåê, äîðè àêî èçëàãàíåòî íà òÿõ å çà
ïî-ìàëêî îò ìèíóòà. Âèñîêèòå äeöèáåëíè
ãðàíèöè ñà ïðåäîñòàâåíè çà òåçè, êîèòî
âå÷å ñà èìàëè íÿêàêâà çàãóáà íà ñëóõ.
6
Èíôîðìàöèÿ îòíîñíî îêîëíàòà ñðåäà
Âñÿêàêâè èçëèøíè îïàêîâú÷íè ìàòåðèàëè ñà
ïðåìàõíàòè. Íàïðàâèëè ñìå îïàêîâêàòà
ëåñíà çà ðàçäåëÿíå íà òðè ìàòåðèàëà: êàð-
òîí (êóòèÿ), ñòèðîïîð (óïëúòíèòåëèòå) è íàé-
ëîí (òîðáè, çàùèòíèòå ëèñòè.)
Ñèñòåìàòà âè ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè, êîèòî
ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò îòíîâî,
àêî ñå ðàçãëîáè îò ñïåöèàëèçèðàíà ôèðìà.
Ìîëÿ ñïàçâàéòå ìåñòíèòå ïðàâèëà îòíîñíî
èçõâúðëÿíåòî íà îïàêîâú÷íè ìàòåðèàëè,
èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî îáîðóäâàíå.
Ñúçäàâàíåòî íà íåçàêîííè êîïèÿ íà çàùèòåí
îò êîïèðàíå ìàòåðèàë, âêëþ÷èòåëíî êîìïþ-
òúðíè ïðîãðàìè, ôàéëîâå, èçëú÷âàíèÿ è çâó-
êîçàïèñè, ìîæå äà íàðóøàâà àâòîðñêèòå
ïðàâà è ñå ñ÷èòà çà ïðåñòúïëåíèå. Òîâà
îáîðóäâàíå íå òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà çà
òàêèâà öåëè.
‘Made for iPod’, ‘Made for iPhone’ è ‘Made
for iPad’ îçíà÷àâà, ÷å åëåêòðîííèÿ àêñå-
ñîàð å ïðîåêòèðàí, ñïåöèàëíî çà ñâúð-
çâàíå íà iPod, iPhone èëè iPad ñúîòâåòíî,
è å ñåðòèôèöèðàí îò ðàçðàáîò÷èêà, ÷å
îòãîâàðÿ íà ñòàíäàðòèòå çà ïðåäñòàâÿíå
íà Apple. Apple íå íîñè îòãîâîðíîñò
çà äåéñòâèÿ ñ óðåäà èëè çà ñúâìåñòè-
ìîñòòà ìó ñúñ ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò
è êà÷åñòâî. Ìîëÿ îòáåëåæåòå, ÷å óïîòðå-
áàòà íà òîçè óðåä ñ iPod, iPhone èëè iPad,
ìîæå äà ïîâëèÿå áåçæè÷íîòî ïðåäñòàâÿíå.
iPod è iPhone ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà
Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è äðóãè
äúðæàâè. iPad e òúðãîâñêa ìàðêa íà
Apple Inc.
Òîçè ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíè-
ÿòà çà ðàäèî ñìóùåíèÿòà íà Åâðîïåé-
ñêèÿ ñúþç.
Ïðîäóêòà å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò âèñîêî-
êà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è êîìïîíåíòè, êîèòî ìîãàò
äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò îòíîâî.
Êîãàòî âèäèòå ñèìâîëà ñúñ çà÷åðêíàòàòà
êîôà çà îòïàäúöè ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò,
òîâà îçíà÷àâà, ÷å òîé å çàùèòåí îò
Åâðîïåéñêà Äèðåêòèâà 2002/96/EC.
Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå
çàêîíè çà ðàçäåëíîòî èçõâúðëÿíå íà
åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîíè ïðîäóêòè.
Ìîëÿ, äåéñòâàéòå ñïîðåä ìåñòíèòå çàêî-
íè è íå èçõâúðëÿéòå ïðîäóêòà ñ äîìàêèí-
ñêèòå îòïàäúöè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå
íà ñòàðèÿ âè ïðîäóêò ñïîìàãà çà ïðåäîò-
âðàòÿâàíåòî íà ïîòåíöèàëíè îòðèöàòåëíè
ïîñëåäèöè çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêî-
òî çäðàâå.
Ïðîäóêòà ñúäúðæà áàòåðèè çàùèòåíè îò Åâðî-
ïåéñêà Äèðåêòèâà 2006/66/EC, êîèòî íå ìî-
ãàò äà ñå èçõâúðëÿò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè.
Ìîëÿ, èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå çà-
êîíè çà ðàçäåëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèè,
òúé êàòî ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèèòå
ñïîìàãà çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà ïîòåíöèàëíè
îòðèöàòåëíè ïîñëåäèöè çà îêîëíàòà ñðåäà
è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
7
Óðåäà èìà ñëåäíèÿ åòèêåò:
Ñèìâîë çà êëàñ II îáîðóäâàíå:
ÊËÀÑ II óðåä ñ äâîéíà èçîëàöèÿ è áåç
îñèãóðåíî çàùèòíî çàçåìÿâàíå.
Áåëåæêà
Ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà ñå íàìèðà îòäîëó íà
óðåäà.
8
Êàêâî èìà â êóòèÿòà
Ïðîâåðåòå è îòêðèéòå ñëåäíîòî â êóòèÿòà:
v ¯ÒÎÏÃÎÁØÁÒÓ
v ³ÏÎËÏÌÏÎÉÖ
v ¨ÁÖÑÁÎÃÁÚËÁÂÆÌ
v «ÁÂÆÌÉÈÁÒÃÛÑÈÃÁÎÆÎÁÓÏÎËÏÌÏÎÉÓÆ
v /2NKPMËÁÂÆÌ
v (/ÁÎÓÆÎÁ
v ¥ÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÔÐÑÁÃÌÆÎÉGÒ¡¡¡ÂÁÓÆÑÉÉ
v ©ÎÒÓÑÔË×ÉàÈÁÆËÒÐÌÏÁÓÁ×Éà
2
Âàøàòà ìèêðî
Hi-Fi ñèñòåìà
°ÏÈÅÑÁÃÌÆÎÉàÈÁÐÏËÔÐËÁÓÁÃÉÉÅÏÂÑÆÅÏÙÌÉ
ÐÑÉ2JKNKRU¨ÁÅÁÒÆÃÛÈÐÏÌÈÃÁÓÆÎÁÐÛÌÎÏÏÓ
ÐÏÅÅÑÛÇËÁÓÁÐÑÆÅÌÁÄÁÎÁÏÓ2JKNKRUÑÆÄÉÒÓÑÉ
ÑÁÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÒÉÎÁ
YYYRJKNKRUEQOYGNEQOG
Âúâåäåíèå
Ñ òàçè ñèñòåìà ìîæåòå äà:
ÒÌÔÙÁÓÆÍÔÈÉËÁÏÓÅÉÒËÏÃÆK2QFK2JQPGK2CF
75$ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁÉÌÉÏÓÃÛÎÙÎÉÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ
ÒÌÔÙÁÓÆÑÁÅÉÏÒÓÁÎ×ÉÉ
«ÏÎÓÑÏÌÎÁÓÑÆÂÛÌÁÉÂÁÒÁ
.QWFPGUUËÏÎÓÑÏÌ
Ìîæåòå äà îáîãàòèòå çâóêà ñ òåçè
çâóêîâè åôåêòè:
Àóäèî ñèñòåìàòà ïîääúðæà ñëåäíèòå
ìóëòèìåäèéíè ôîðìàòè:
9
9 /
0
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.
(â ñòåíäáàé ðåæèì) Âêëþ÷âàíå/èçêëþ-
÷âàíå íà äåìîíñòðàöèîííèÿ ðåæèì.
Òúðñåíå íàïðåä/íàçàä.
Òúðñåíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ.
qa
Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà îòäåëå-
íèåòî çà äèñêîâå.
qs IR ñåíçîð
Çàñè÷à ñèãíàëà îò äèñòàíöèîííîòî.
Âèíàãè íàñî÷âàéòå äèñòàíöèîííîòî
êúì IR ñåíçîðà.
Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
Íàãëàñÿíå íà ÷àñà.
qd VOLUME
qf Äèñïëåé
qg Îòäåëåíèå çà äèñêîâå
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà
Ãëàâíà ÷àñò
1 Äîêèíã ñòàíöèÿ çà iPod/iPhone/iPad
2
/
3 SOURCE
4
Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà
Ïðåâêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì èëè
Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì.
Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Æàê çà USB óñòðîéñòâî.
Æàê çà âúíøíî àóäèî óñòðîéñòâî.
Æàê çà ñëóøàëêè.
Èçáîð íà èçòî÷íèê.
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà/ñëåäâàùàòà ïåñåí.
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
5
6
7 MP3 LINK
8
10
3 SHUFFLE
4 SLEEP
5
: ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíèÿ/
ñëåäâàùèÿ àëáóì.
6 RDS/INFO
Çà îïðåäåëåíè FM ðàäèî ñòàíöèè:
ïîêàçâàíå íà RDS èíôîðìàöèÿòà.
Ïîêàçâàíå íà íàñòîÿùåòî ñúñòîÿíèå
èëè èíôîðìàöèÿ çà äèñêà.
Ïîêàçâàíå íà ID3 èíôîðìàöèÿòà
(àêî å äîñòúïíà) çà MP3 ïåñíè.
Óïðàâëåíèå â ìåíþòàòà.
Ðàçáúðêàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ïåñíèòå.
Íàãëàñÿíå íà òàéìåðà çà
ñàìîèçêëþ÷âàíå.
7
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.
(â ñòåíäáàé ðåæèì) Âêëþ÷âàíå/èç-
êëþ÷âàíå íà äåìîíñòðàöèîííèÿ ðåæèì.
8
/
9 /
0 TREBLE
qa BASS
qs Öèôðîâè áóòîíè
qd SHIFT
Âúâåæäàíå íà äâå- èëè òðèöèôðåí
íîìåð (ñ öèôðîâèòå áóòîíè).
Ïðîãðàìèðàíå íà ïåñíè.
Ïðîãðàìèðàíå íà ñòàíöèè.
Àêòèâèðàíå íà íèâîòî íà áàñà.
Äèðåêòåí èçáîð íà ïåñåí.
Àêòèâèðàíå íà íèâîòî íà òðåáúëà.
Òúðñåíå íàïðåä/íàçàä.
Òúðñåíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ.
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà/ñëåäâàùàòà ïåñåí.
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.
qf PROGRAM
Äèñòàíöèîííî
1
Âêëþ÷âàíå ñèñòåìàòà.
Ïðåâêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì
èëè â Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì.
2 DIM
Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ.
(íàòèñíåòå è çàäðúæòå) Âêëþ÷âàíå
èëè èçêëþ÷âàíå íà LED ñâåòëèíàòà îò-
äîëó íà ñèñòåìàòà è íà áóòîíà çà çâóêà.
11
qg CLOCK
qhh VOL +/-
qj LOUDNESS
Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà
àâòîìàòè÷íîòî loudness íàñòðîéêà.
Èçêëþ÷âàíå èëè ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà.
Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Äîñòúï äî ìåíþòî íà iPod/iPhone.
Ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîð èëè âúâåæäàíå.
Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà.
Íàãëàñÿíå íà ÷àñà.
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
Ïîêàçâàíå íà íàñòðîåíèÿ ÷àñîâíèê.
qk
ql
w; MENU
wa OK
ws
Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà îòäåëåíèåòî
çà äèñêîâå.
Íàãëàñÿíå íà áóäèëíèêà.
Èçáîð íà ðåæèì íà ïîâòîðåíèå.
Èçáîð íà èçòî÷íèê.
wd TIMER
wf REPEAT
wg Áóòîíè çà èçáîð íà èçòî÷íèê
12
Íà ãëàâíàòà ÷àñò:
1
2
Îòâèéòå êîíåêòîðèòå íà òîíêîëîíèòå.
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ÷åðâåíèÿ êðàé íà êàáåëà
íà òîíêîëîíàòà â ëåâèÿ ÷åðâåí (+) êîíåêòîð.
Çàâèéòå ëåâèÿ ÷åðâåí (+) êîíåêòîð, çà äà
çàõâàíåòå êàáåëà.
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ñðåáúðíèÿ êðàé íà êàáå-
ëà íà òîíêîëîíàòà â ëåâèÿ ÷åðåí (-) êîíåêòîð.
Çàâèéòå ëåâèÿ ÷åðåí (-) êîíåêòîð, çà äà
çàõâàíåòå êàáåëà.
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-5, çà äà ïîñòàâèòå
äðóãèÿ êàáåë íà òîíêîëîíàòà â äåñíèÿ
êîíåêòîð.
3
4
5
6
Íà òîíêîëîíèòå:
1
2
Îòâèéòå êîíåêòîðèòå íà òîíêîëîíèòå.
Çà ëÿâàòà òîíêîëîíà, ðàçïîçíàéòå êàáåëà
íà òîíêîëîíàòà, êîéòî å ñâúðçàí êúì
ëåâèÿ êîíåêòîð íà îñíîâíàòà ÷àñò.
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ÷åðâåíèÿ êðàé íà êàáåëà
íà òîíêîëîíàòà â ÷åðâåíèÿ (+) êîíåêòîð.
Çàâèéòå ÷åðâåíèÿ (+) êîíåêòîð, çà äà
çàõâàíåòå êàáåëà.
Ïîñòàâåòå ïëúòíî ñðåáúðíèÿ êðàé íà êà-
áåëà íà òîíêîëîíàòà â ÷åðíèÿ (-) êîíåêòîð.
Çàâèéòå ÷åðíèÿ (+) êîíåêòîð, çà äà çà-
õâàíåòå êàáåëà.
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-6 çà äÿñíàòà òîíêîëîíà.
3
4
5
6
7
Ñâúðçâàíå íà
FM àíòåíàòà
SPEAKER OUT
ANTENNA
FM
DEMO
RR
AUX INLINE OUT
LL
COAXIALVIDEO
R
L
FM
3 Íà÷àëî
Âíèìàíèå
Óïîòðåáàòà íà áóòîíèòå çà óïðàâëåíèå è
äåéñòâèÿ, ðàçëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå, ìîæå äà
äîâåäàò äî èçëàãàíå íà îïàñíà ðàäèàöèÿ
è äðóãè îïàñíè ñèòóàöèè.
Âèíàãè ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë.
Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå áúäåòå ïîïèòàíè
çà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð íà óðåäà. Òå
ñå íàìèðàò îòäîëó íà óðåäà. Çàïèøåòå òåçè
íîìåðà òóê:
Ìîäåë: ________________________________
Ñåðèåí íîìåð: _________________________
Ñâúðçâàíå íà
òîíêîëîíèòå
Áåëåæêà
Óâåðåòå ñå, ÷å öâåòîâåòå íà êàáåëèòå íà òîí-
êîëîíèòå è òåðìèíàëèòå ñúâïàäàò.
Çà îïòèìàëåí çâóê, èçïîëçâàéòå ñàìî îñè-
ãóðåíèòå òîíêîëîíè.
Ñâúðçâàéòå ñàìî òîíêîëîíè ñ èìïåäàíñ, êîé-
òî å ñúùèÿ èëè ïî-âèñîê îò òîçè íà îñèãóðåíè-
òå. Ïîãëåäíåòå ñïåöèôèêàöèèòå â èíñòðóêöèÿòà.
1
2
3
DEMO
d
e
f
13
Ïîäãîòîâêà íà
äèñòàíöèîííîòî
Âíèìàíèå
Ðèñê îò åêñïëîçèÿ! Ïàçåòå áàòåðèèòå îò
òîïëèíà, ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí.
Íå èçõâúðëÿéòå áàòåðèèòå â îãúí.
Çà äà ïîñòàâèòå áàòåðèèòå íà
äèñòàíöèîííîòî:
1
2
Îòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.
Ïîñòàâåòå 2 ÀÀÀ áàòåðèè ñ ïðàâèëåí
ïîëÿðèòåò (+/-) êàêòî å îçíà÷åíî.
Çàòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.
3
Áåëåæêè
Èçâàäåòå áàòåðèèòå, àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå
äèñòàíöèîííîòî äúëãî âðåìå.
Íå èçïîëçâàéòå ñòàðè è íîâè èëè ðàçëè÷íè
òèïîâå áàòåðèè åäíîâðåìåííî.
Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè ñóáñòàíöèè,
òàêà ÷å òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðàâèëíî.
a
b
c
Ñúâåò
Çà îïòèìàëíî ïðèåìàíå, ðàçïúíåòå èçöÿëî è
íàãëàñåòå ïîçèöèÿòà íà àíòåíàòà.
Çà ïî-äîáðî FM ñòåðåî ïðèåìàíå, ñâúðæåòå
âúíøíà FM àíòåíà êúì ãíåçäîòî
FM ANTENNA.
Ñèñòåìàòà íå ïîääúðæà MW ðàäèî
ïðèåìàíå.
1Ñâúðæåòå îñèãóðåíàòà FM àíòåíà êúì
ãíåçäîòî FM ANTENNA íà îñíîâíàòà
÷àñò.
Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì:
Ñâúðçâàíå íà
çàõðàíâàùèÿ êàáåë
Âíèìàíèå
Ðèñê îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Óâåðåòå ñå, ÷å
âîëòàæà íà ìðåæà ñúîòâåòñòâà íà âîëòàæà,
îòïå÷àòàí îòçàä èëè îòäîëó íà ñèñòåìàòà.
Îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð! Êîãàòî èçêëþ÷âàòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë, âèíàãè äúðïàéòå ùåïñå-
ëà îò êîíòàêòà. Íèêîãà íå äúðïàéòå êàáåëà.
Ïðåäè äà ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñå
óâåðåòå, ÷å ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè ñâðúçêè.
1
ÀÑ~ æàêà íà îñíîâíàòà ÷àñò.
êîíòàêòà.
SPEAKER OUT
ANTENNA
FM
DEMO
RR
AUX INLINE OUT
LL
COAXIALVIDEO
R
L
AC MAIN
~
14
Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíê-
öèèòå íà ñèñòåìàòà
 ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå äîêàòî ñå
ïîÿâè ‘DEMO ON’.
Ôóíêöèèòå íà ñèñòåìàòà ñå ïîêàçâàò
åäíà ïî åäíà.
Çà äà èçêëþ÷èòå äåìîíñòðàöèîííèÿ
ðåæèì, íàòèñíåòå îòíîâî .
Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà
íà äèñïëåÿ
Íàòèñíåòå DIM íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáå-
ðåòå îò ðàçëè÷íèòå íèâà íà ÿðêîñò.
Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷-
âàíå íà LED ñâåòëèíàòà
Âúâ âêëþ÷åí ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
DIM, çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå LED
ñâåòëèíàòà îò äîëó íà ñèñòåìàòà è íà
áóòîíà çà çâóêà.
Íàãëàñÿíå íà ÷àñîâíèêà
1 Â ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå CLOCK
çà 3 ñåêóíäè, çà äà àêòèâèðàòå ðåæèìà
çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
CLOCK SET ïðåìèíàâà íà äèñïëåÿ,
ñëåä òîâà ñå ïîÿâÿâà ôîðìàòà íà
÷àñà 24Í èëè 12Í.
2 Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà èçáåðåòå 12
èëè 24 ÷àñîâ ôîðìàò è ñëåä òîâà
íàòèñíåòå CLOCK, çà äà ïîòâúðäèòå.
Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà íàñòðîèòå
÷àñîâåòå è íàòèñíåòå îòíîâî CLOCK.
Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà íàñòðîèòå ìèíóòèòå.
Öèôðèòå çà ÷àñîâåòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
3
Öèôðèòå çà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
4
5
Íàòèñíåòå CLOCK, çà äà ïîòâúðäèòå
íàñòðîéêèòå íà ÷àñîâíèêà.
Íàòèñíåòå .
Áåëåæêà
Àêî íå áúäå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà 90
ñåêóíäè, ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî èçëèçà îò
ðåæèì çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà.
Âêëþ÷âàíå
1
Ñèñòåìàòà ñå âêëþ÷âà íà ïîñëåäíî
èçáðàíèÿ èçòî÷íèê.
Ïðåâêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé
Íàòèñíåòå , çà äà ïðåâêëþ÷èòå Hi-Fi
ñèñòåìàòà â ñòåíäáàé ðåæèì.
×àñîâíèêà (àêî å íàãëàñåí) ñå ïîÿâÿâà
íà äèñïëåÿ.
Çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â
Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì:
 ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
çà 2 ñåêóíäè.
[ECO POWER] ìèíàâà ïðåç äèñïëåÿ
è ôîíîâàòà ñâåòëèíà ñå èçêëþ÷âà.
15
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB
Âíèìàíèå
Óâåðåòå ñå, ÷å USB óñòðîéñòâîòî ñúäúðæà
âúçïðîèçâîäèìî àóäèî ñúäúðæàíèå îò
ïîääúðæàí ôîðìàò.
1 Îòâîðåòå êàïà÷åòî ìàðêèðàíî ñ íà
ïðåäíèÿ ïàíåë.
2 Âêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâî â USB ãíåçäîòî.
Íàòèñíåòå USB, çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèê
USB.
3
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòî-
ìàòè÷íî. Àêî íå çàïî÷íå, íàòèñíåòå
ALBUM , çà äà èçáåðåòå
ïàïêà è íàòèñíåòå , çà äà
èçáåðåòå ôàéë. Íàòèñíåòå ÎÊ,
çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
/
/
Íàãëàñÿíå íà çâóêà
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, ìîæåòå äà
íàãëàñèòå çâóêà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí.
4 Âúçïðî-
èçâåæäàíå
Îñíîâíè ôóíêöèè íà
âúçïðîèçâåæäàíå
Ìîæåòå äà êîíòðîëèðàòå âúçïðîèçâåæäà-
íåòî ñúñ ñëåäíèòå äåéñòâèÿ.
Áóòîí Ôóíêöèè
/ Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà áúðçî
ïðåâúðòàíå íàïðåä èëè íàçàä
ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî,
ñëåä òîâà ãî ïóñíåòå çà äà ïðî-
äúëæè íîðìàëíî.
Çà äà ñïðåòå â ïàóçà/ïðîäúëæèòå
ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
INFO Çà èçáîð íà ðàçëè÷íà èíôîð-
ìàöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
REPEAT Çà èçáîð íà ðåæèì íà ïîâòîðåíèå:
[REP] (ïîâòîðåíèå): íåêîëêîêðàòíî
ïîâòîðåíèå íà ïåñåíòà.
[REP ALL] (ïîâòîðåíèå íà âñè÷êî):
ïîâòîðåíèå íà âñè÷êè ïåñíè.
Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà ñå âúðíåòå
êúì íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå.
SHUFFLE Ðàçáúðêàíî âúçïðîèçâåæäàíå
íà ïåñíèòå. Íàòèñíåòå îòíîâî,
çà äà ñå âúðíå íîðìàëíîòî
âúçïðîèçâåæäàíå.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà
äèñê
1
2
îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå ñå îòâàðÿ.
3 Ïîñòàâåòå äèñê ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà
íàäîëó è íàòèñíåòå .
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî.
Íàòèñíåòå DISC, çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèê
çà äèñêîâå.
Íàòèñíåòå .
4
/ Àêî íå çàïî÷íå, íàòèñíåòå , çà äà
èçáåðåòå ïåñåí è íàòèñíåòå .
16
Áóòîí Ôóíêöèÿ
VOL +/- Óñèëâàíå/íàìàëÿâàíå íà
ñèëàòà íà çâóêà.
Ñïèðàíå/ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà.
LOUDNESS Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà
àâòîìàòè÷íèÿ loudness êîíòðîë.
BASS Íàòèñíåòå BASS, çà äà âêëþ-
÷èòå íèâîòî íà áàñà è ñëåä
òîâà ãî íàãëàñåòå ñ VOL +/-.
TREBLE Íàòèñíåòå TREBLE, çà äà âêëþ-
÷èòå íèâîòî íà òðåáúëà è ñëåä
òîâà ãî íàãëàñåòå ñ VOL +/-.
17
/
/
Íàòèñíåòå , çà äà ñïðåòå â ïàóçà/
ïðîäúëæèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàòèñíåòå , çà äà ïðîïóñíåòå
ïåñåí.
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå , çà
äà òúðñèòå ïî âðåìå íà âúçïðîèç-
âåæäàíåòî, ñëåä òîâà ãè ïóñíåòå,
çà äà ïðîäúëæè íîðìàëíî.
Íàòèñíåòå MENU, çà äà ìåñòèòå â
ìåíþòî è íàòèñíåòå , çà äà
èçáåðåòå ïðåäìåò, ñëåä òîâà
íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå.
/
Áåëåæêà
Êîãàòî å èçáðàí çà èçòî÷íèê iPod/iPhone/
iPad, íå ìîæåòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà
çâóêà ïðåç æàêà çà ñëóøàëêèòå.
Çàðåæäàíå íà
iPod/iPhone/iPad
Êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà â çàõðàíâàíåòî,
ïðèêà÷åíèÿ iPod/iPhone/iPad çàïî÷âà äà ñå
çàðåæäà.
Ñúâåò
Çà ìîäåëèòå iPod ñ öâåòåí äèñïëåé, iPod
classic è iPod ñ âèäåî, çàðåæäàíåòî ïðåç
äîêèíã ñòàíöèÿòà íå å ñúâìåñòèìî.
Èçêëþ÷âàíå íà
iPod/iPhone/iPad
1
Èçäúðïàéòå iPod/iPhone/iPad îò äîêèíã
ñòàíöèÿòà.
2 Çàòâîðåòå êàïà÷åòî íà äîêèíã ñòàíöèÿòà.
5 Âúçïðîèçâåæ-
äàíå îò iPod/
iPhone/iPad
Ìîæåòå äà ñå íàñëàäèòå íà çâóêà îò
iPod/iPhone/iPad ïðåç ñèñòåìàòà.
Ñúâìåñòèìè iPod/
iPhone/iPad
Ñèñòåìàòà ïîääúðæà ñëåäíèòå ìîäåëè
iPod/iPhone/iPad:
Íàïðàâåíî çà:
- iPod nano (1âî, 2ðî, 3òî, 4òî, 5òî,
è 6òî ïîêîëåíèå)
- iPod touch (1âî, 2ðî, 3òî è 4òî ïîêîëåíèå)
- iPod mini
- iPhone
- iPhone 3G
- iPhone 3GS
- iPhone 4
- iPad
Ñëóøàíå íà
iPod/iPhone/iPad
1
Íàòèñíåòå DOCK íà äèñòàíöèîííîòî,
çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèê iPod/iPhone/iPad.
2 Îòâîðåòå äîêèíã ñòàíöèÿòà çà iPod/
iPhone/iPad íà ãîðíèÿ ïàíåë è ïîñòà-
âåòå iPod/iPhone/iPad â äîêèíã ñòàíöè-
ÿòà.
18
Çà äà íàñòðîèòå ñòàíöèÿ ñúñ ñëàá
ñèãíàë:
Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî äîêàòî
îòêðèåòå îïòèìàëíîòî ïðèåìàíå.
/
Ñúâåò
[STEREO] â íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå
çà ðåæèì íà ðàäèî.
 ðåæèì íà ðàäèî, ìîæåòå äà íàòèñíåòå OK
íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñìåíÿòå ìåæäó [STEREO]
è [MONO], è ñèñòåìàòà ùå çàïîìíè âàøèòå
íàñòðîéêè àêî ÿ èçêëþ÷èòå èëè ÿ ïðåâêëþ÷èòå
íà äðóã èçòî÷íèê.
Àâòîìàòè÷íî ïðîãðàìè-
ðàíå íà ðàäèî ñòàíöèè
Áåëåæêà
Ìîæåòå äà ïðîãðàìèðàòå äî 20 ðàäèî
ñòàíöèè.
1
 ðàäèî ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
PROGRAM çà 2 ñåêóíäè, çà äà âêëþ-
÷èòå àâòîìàòè÷íîòî ïðîãðàìèðàíå.
Ïîÿâÿâà ñå [AUTO] è çàïî÷âà äà
ìèãà.
Àâòîìàòè÷íî ñå ïóñêà ïúðâàòà
ïðîãðàìèðàíà ñòàíöèÿ.
Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå
íà ðàäèî ñòàíöèè
Áåëåæêà
Ìîæåòå äà ïðîãðàìèðàòå äî 20 ðàäèî
ñòàíöèè.
1
2
Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà âêëþ÷èòå
ðåæèìà çà ïðîãðàìèðàíe.
Íàñòðîéòå ñòàíöèÿ.
6 Ñëóøàíå íà
FM ðàäèî
Plug & Play èíñòàëèðàíå
Êîãàòî ñèñòåìàòà áúäå ïóñíàòà â ðàäèî ðå-
æèì, è íÿìà çàïàìåòåíè ñòàíöèè, ñå ïîÿâÿâà
[AUTO INSTALL – PRESS PLAY, STOP
CANCEL] (çà àâòîìàòè÷íî èíñòàëèðàíå,
íàòèñíåòå , çà äà îòìåíèòå, íàòèñíåòå ).
1
Íàòèñíåòå íà îñíîâàíàòà ÷àñò, çà äà
çàïî÷íå èíñòàëèðàíåòî,
Ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâà ðà-
äèî ñòàíöèè ñ äîñòàòú÷íà ñèëà íà ñèãíàëà.
Êîãàòî ñå çàïàìåòÿò âñè÷êè äîñòúïíè
ñòàíöèè, ïúðâàòà çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ
ñå âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
Çà äà èçëåçåòå îò ðåæèìà íà
èíñòàëèðàíå Plug & Play
2 Íàòèñíåòå áóòîíà çà èçáîð íà èçòî÷íèê
èëè íà äèñòàíöèîííîòî.
Ñèñòåìàòà ñå ïðåâêëþ÷âà íà èçáðà-
íèÿ èçòî÷íèê èëè â ñòåíäáàé ðåæèì.
Íàñòðîéâàíå íà
FM ðàäèî ñòàíöèè
Âíèìàíèå
Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñâúðçàëè è ñòå ðàçïúíàëè
íàïúëíî îñèãóðåíàòà FM àíòåíà.
1
2
/
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà äà
íàñòðîèòå ðàäèî ñòàíöèÿ.
3 Êîãàòî ÷åñòîòà çàïî÷íå äà ñå ñìåíÿ,
ïóñíåòå áóòîíà.
Íàòèñíåòå RADIO.
Ðàäèîòî ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî
íà ñòàíöèÿ ñ äîñòàòú÷íà ñèëà
íà ñèãíàëà.
4 Ïîâòîðåòå ñòúïêà 2-3, çà äà íàñòðîèòå
îùå ñòàíöèè.
19
Ñèíõðîíèçèðàíå íà ÷àñîâíèêà
ñ RDS
Ìîæåòå äà ñèíõðîíèçèðàòå ÷àñà íà ñèñòå-
ìàòà ñ òîçè íà RDS ñòàíöèÿòà.
1 Íàñòðîéòå RDS ðàäèî ñòàíöèÿ, êîÿòî
ïðåäàâà ñèãíàë çà ÷àñà.
Íàòèñíåòå RDS çà ïîâå÷å îò 2 ñåêóíäè.
2
Ïîÿâÿâà ñå [CT SYNC] è ñèñòåìàòà
ðàç÷èòà àâòîìàòè÷íî RDS ÷àñà.
Àêî íÿìà óëîâåí ñèãíàë, ñå ïîÿâÿ-
âà [NO CT].
Áåëåæêà
Òî÷íîñòòà íà ïðåäàâàíèÿ ñèãíàë çà ÷àñà
çàâèñè îò RDS ñòàíöèÿòà, êîÿòî ïðåäàâà
ñèãíàëà.
3 /
Ïîÿâÿâàò ñå çàäàäåíèÿ íîìåð è
÷åñòîòàòà íà ñòàíöèÿòà.
4
Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå íî-
ìåð îò 1-20 çà ñòàíöèÿòà è íàòèñ-
íåòå PROGRAM, çà äà ïîòâúðäèòå.
Ïîâòîðåòå ãîðíèòå ñòúïêè, çà äà ïðî-
ãðàìèðàòå äðóãè ñòàíöèè.
Áåëåæêà
Çà äà ïðåçàïèøåòå âúðõó ñòàíöèÿ, çàïàìåòå-
òå äðóãà íà íåéíî ìÿñòî.
Èçáîð íà çàïàìåòåíà
ðàäèî ñòàíöèÿ
1
/ Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå çàäà-
äåíèÿ íîìåð, êîéòî æåëàåòå.
Ïîêàçâàíå íà RDS
èíôîðìàöèÿ
RDS (Ðàäèî Èíôîðìàöèîííà ñèñòåìà) å óñëó-
ãà, êîÿòî ïîçâîëÿâà FM ñòàíöèèòå äà ïîêàçâàò
äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ. Àêî íàñòðîèòå
RDS ñòàíöèÿ, ùå ñå ïîÿâÿâà RDS èêîíàòà è
èìåòî íà ñòàíöèÿòà.
1
2
Íàòèñíåòå RDS íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñå
ïîêàçâà ðàçëè÷íà èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷-
âàíåòî (àêî èìà):
Íàñòðîéòå RDS ñòàíöèÿ.
Èìå íà ïðîãðàìàòà
Òèï íà ïðîãðàìàòà êàòî NEW,
SPORT, POP M
RDS ÷àñîâíèêà
×åñòîòà
20
Çà äà èçêëþ÷èòå èëè âêëþ÷èòå
áóäèëíèêà
1
 ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå TIMER
íåêîëêîêðàòíî, çà äà âêëþ÷èòå èëè
èçêëþ÷èòå áóäèëíèêà.
Àêî áóäèëíèêà å âêëþ÷åí, ñå ïîÿâÿâà
èêîíà ñ ÷àñîâíèê íà äèñïëåÿ.
Áåëåæêè
Áóäèëíèêà íå å äîñòúïåí â MP3 LINK ðåæèì.
Àêî å èçáðàí èçòî÷íèê äèñêîâå/USB/ iPod/
iPhone/iPad, íî íÿìà ïîñòàâåí äèñê èëè íÿ-
ìà ñâúðçàíè iPod/iPhone/iPad èëè USB,
àâòîìàòè÷íî ñå âêëþ÷âà ðàäèîòî.
Íàñòðîéâàíå íà òàéìå-
ðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå
Ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìà-
òè÷íî â ñòåíäáàé ðåæèì ñëåä çàäàäåí ïå-
ðèîä îò âðåìå.
1 Êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà, íàòèñíå-
òå íåêîëêîêðàòíî SLEEP, çà äà èçáå-
ðåòå ïåðèîä îò âðåìå (â ìèíóòè).
Êîãàòî òàéìåðà å âêëþ÷åí, ñå ïîÿ-
âÿâà .
Çà äà èçêëþ÷èòå òàéìåðà,
1 Íàòèñíåòå SLEEP íåêîëêîêðàòíî,
äîêàòî ñå ïîÿâè ‘SLEEP OFF’.
Ñâúðæåòå àóäèî óñòðîéñòâîòî.
Êîãàòî òàéìåðà å èçêëþ÷åí,
èç÷åçâà.
Ñëóøàíå íà âúíøíè
óñòðîéñòâà
Ìîæåòå äà ñëóøàòå âúíøíè àóäèî óñòðîé-
ñòâà ïðåç òàçè ñèñòåìà, êàòî MP3 ïëåúð.
1
Çà àóäèî óñòðîéñòâî ñ ÷åðâåíî/
áÿëî àóäèî èçõîäíè ãíåçäà:
Ñâúðæåòå ÷åðâåí/áÿë àóäèî
êàáåë (íå å îñèãóðåí) êúì AUX IN
ãíåçäàòà è àóäèî èçõîäíèòå ãíåçäà
íà àóäèî óñòðîéñòâîòî.
7 Äðóãè
ôóíêöèè
Íàãëàñÿíå íà áóäèëíèêà
Ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàòî áóäèëíèê.
Ìîæåòå äà èçáåðåòå äèñêîâå, äîêèíã ñòàíöèÿ,
ïëåéëèñò îò iPod/iPhone, ðàäèî èëè USB êàòî
èçòî÷íèê çà áóäèëíèêà.
Áåëåæêà
Óâåðåòå ñå, ÷å íàñòðîèëè ÷àñîâíèêà
ïðàâèëíî.
1 Â ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
TIMER äîêàòî çàïî÷íå äà ïðåìèíàâà
[TIMER SET] íà äèñïëåÿ.
2 Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà èçáîð íà èçòî÷íèê
íà äèñòàíöèîííîòî, çà äà èçáåðåòå èçòî÷-
íèê: äèñê, ðàäèî, äîêèíã ñòàíöèÿ, ïëåéëèñò
îò iPod/iPhone èëè USB.
Àêî å èçáðàí iPod/iPhone ïëåéëèñò çà
áóäèëíèêà, òðÿáâà äà ñúçäàäåòå ïëåé-
ëèñò ñ èìå “PHILIPS” íà âàøèÿ iPod/
iPhone.
Àêî íÿìà ïëåéëèñò ñ èìå“PHILIPS” íà
iPod/iPhone èëè íÿìà çàïàìåòåíè ïåñ-
íè â ïëåéëèñòà, ñèñòåìàòà ñå ïðå-
âêëþ÷âà íà iPod/iPhone èçòî÷íèê çà
áóäèëíèêà.
3
Öèôðèòå çà ÷àñîâåòå ñå ïîêàçâàò è
çàïî÷âàò äà ìèãàò.
4 Íàòèñíåòå VOL +/- íåêîëêîêðàòíî, çà äà
íàãëàñèòå ÷àñîâåòå è íàòèñíåòå TIMER,
çà äà ïîòâúðäèòå.
Íàòèñíåòå TIMER, çà äà ïîòâúðäèòå.
Öèôðèòå çà ìèíóòèòå ñå ïîêàçâàò è
çàïî÷âàò äà ìèãàò.
5
Ïîÿâÿâà ñå VOL è çàïî÷âà äà ìèãà.
6 Íàòèñíåòå VOL +/- íåêîëêîêðàòíî, çà äà
íàñòðîèòå çâóêà è íàòèñíåòå TIMER,
çà äà ïîòâúðäèòå.
Íàòèñíåòå VOL +/- íåêîëêîêðàòíî, çà äà
íàãëàñèòå ìèíóòèòå è íàòèñíåòå TIMER,
çà äà ïîòâúðäèòå.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Documenti correlati
-
Philips MCM3000/12 Manuale utente
-
Philips MCM7000/12 Manuale utente
-
-
Philips AJ3121/12 Manuale utente
-
-
Philips HTS3593/12 Guida utente
-
-
Philips MCD900/12 Manuale utente
-
-
Philips MC160/22 Manuale utente