Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower

Tipo: Manuale utente

FormNo.3437-776RevA

SpazzaneveFlex-ForcePower

System

™

60VMAX

Nºdelmodello31853—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello31853T—Nºdiserie400000000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3437-776*A

Perassistenza,

consultatelapagina

www.Toro.com/support

perlmatidiistruzionio

contattateilvostroCentro

assistenzaautorizzato

primadirestituirequesto

prodotto.

Introduzione

Questamacchinaèpensataperl'utilizzodaparte

diprivati.Èprogettataperrimuoverenoa30cm

dinevedaportici,marciapiediepiccolivialetti.Non

èstatapensataperrimuoverematerialidiversidalla

neve,néèprogettataperl'utilizzosughiaia.È

progettataperutilizzareunpaccobatteriaagliioni

dilitioModello81875(indotazioneconilModello

31853),81860,81850o81825.L'utilizzodiquesto

prodottoperscopidiversidaquelliprevistipotrebbe

rivelarsipericolosopervoiedeventualiastanti.

Ilmodello31853Tnonincludeunabatteriaoun

caricabatterie.

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto,e

dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodottoall'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.compermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginalidelproduttoreo

ulterioriinformazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooaunCentroAssistenzadelproduttore

eabbiatesempreaportatadimanoilnumerodel

modelloeilnumerodiseriedelprodotto.Figura

1indicalaposizionedelnumerodelmodelloedel

numerodiseriesulprodotto.Scriveteinumerinegli

spaziprevisti.

g288478

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Sicurezza

LEGGETETUTTELEISTRUZIONI

ATTENZIONE:durantel'utilizzodiunamacchina

elettrica,ènecessarioattenersisemprealle

precauzionidisicurezzadibaseperridurreilrischio

diincendio,scossaelettricaoinfortuni,inclusoquanto

segue:

I.Formazione

1.L’operatoredellamacchinaèresponsabiledi

eventualiincidentiopericoliperglialtriela

rispettivaproprietà.

2.Leggeteecomprendeteilcontenutodelpresente

Manualedell'operatoreprimadiavviarela

macchina.Accertatevichechiunqueutilizzi

lamacchinasappiacomefarlafunzionare,

comespegnerlavelocementeecomprendale

avvertenze.

3.Nonconsentiteaibambinidiutilizzareo

giocareconlamacchina,ilpaccobatteriao

ilcaricabatteria;lenormativelocalipossono

limitarel’etàdell’operatore.

4.Nonconsentiteapersoneconridottecapacità

siche,sensorialiomentalioprivediesperienza

econoscenzediutilizzarelamacchina,ilpacco

batteriaoilcaricabatteria,amenochenon

abbianoricevutoistruzioniosupervisionesul

relativoutilizzosicuroecomprendanoipericoli

correlatiall’utilizzo.

5.Primadiutilizzarelamacchina,ilpaccobatteria

eilcaricabatterie,leggetetutteleistruzioniele

indicazionidiprecauzionesuquestiprodotti.

6.Familiarizzateconicomandiel’usocorretto

dellamacchina,delpaccobatteriaedel

caricabatteria.

II.Preparazione

1.Tenetelontanigliastantieibambinidall'area

operativa.

2.Nonpermettetemaichebambinieragazzi

utilizzinolamacchina.

3.Nonutilizzatelamacchinasenzatuttele

protezionieidispositividisicurezzainsedee

correttamentefunzionanti.

4.Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchina

edeliminatetuttiglioggettichepotrebbero

interferireconilsuofunzionamentoochela

macchinapotrebbescagliare.

5.Utilizzatesoloilpaccobatteriaspecicatoda

Toro.L’utilizzodialtriaccessorieattrezzipuò

aumentareilrischiodiinfortunieincendi.

6.Ilcollegamentodelcaricabatterieaunapresa

chenonsiada100a240Vpuòcausareun

incendioounascossaelettrica.Noncollegate

ilcaricabatterieaunapresadiversadaunada

100a240V.

7.Nonutilizzateunpaccobatteriaoun

caricabatteriadanneggiatoomodicato,che

potrebbecomportarsiinmodoimprevedibile

ecomportareincendi,esplosioniorischiodi

infortuni.

8.Seilcavodialimentazionedelcaricabatteriaè

danneggiato,contattateunCentroassistenza

autorizzatopersostituirlo.

9.Nonutilizzatebatterienonricaricabili.

10.Caricateilpaccobatteriasoloconil

caricabatteriaspecicatodaToro.Un

caricabatterieadattoauntipodipaccobatteria

puòcreareunrischiodiincendioseutilizzato

conunaltropaccobatteria.

11.Caricateilpaccobatteriasoloinun’areaben

ventilata.

12.Nonesponeteunpaccobatteriaoun

caricabatteriaaammeotemperaturesuperiori

a68°C.

13.Seguitetutteleistruzionidiricaricaenon

caricateilpaccobatteriaaldifuoridelrange

ditemperaturaspecicatonelleistruzioni.

Altrimenti,potrestedanneggiareilpaccobatteria

eaumentareilrischiodiincendio.

14.Vestiteviinmodoidoneo–Indossateindumenti

appropriati,inclusiprotezionipergliocchi,

pantalonilunghiestivaliingomma.Legatei

capellilunghienonindossategioiellipendenti

chepossanorimanereimpigliatinellepartiin

movimento.

III.Funzionamento

1.Ilcontattoconilrotoreinmovimentocauserà

graviinfortuni.Tenetemaniepiediadistanza

datuttelepartiinmovimentodellamacchina.

Restatelontanidaqualsiasiaperturadiscarico.

2.L'utilizzodiquestamacchinaperscopidiversi

daquelliprevistipotrebberivelarsipericoloso

pervoiedeventualiastanti.

3.Evitateunavviamentoaccidentale–

Assicuratevicheilpulsantediavviamento

elettricosiarimossodall’ignizioneprimadi

effettuareilcollegamentoalpaccobatteriae

primadimaneggiarelamacchina.

4.Prestatelamassimaattenzionementreutilizzate

lamacchina.Nonintraprendeteattivitàche

possanodistrarvi,perchépotrestecausare

infortuniodanniallaproprietà.

5.Arrestatelamacchina,rimuoveteilpulsantedi

avviamentoelettrico,toglieteilpaccobatteria

dallamacchinaeattendetechetutteleparti

inmovimentosiarrestinoprimadieffettuare

interventidiregolazione,assistenza,puliziao

rimessaggiodellamacchina.

6.Nonutilizzatelospazzanevesusuperci

ghiaiose.

7.Toglieteilpaccobatteriaeilpulsante

diavviamentoelettricodallamacchina

ogniqualvoltalalasciateincustoditaoprimadi

cambiaregliaccessori.

8.Nonforzatelamacchina–Lasciatechela

macchinasvolgaillavoroinmodomiglioreepiù

sicuroallavelocitàpercuièstataprogettata.

9.Rimanetevigili–Guardateciòchestatefacendo

eafdatevialbuonsensodurantel'utilizzodella

macchina.Nonutilizzatelamacchinaincaso

dimalattia,stanchezzaosottol'effettodialcol

odroga.

10.Utilizzatelamacchinasoloincondizioni

atmosfericheedivisibilitàottimali.

11.Prestatelamassimacautelainretromarciao

quandotrainatelamacchinaversodivoi.

12.Manteneteunaposizionesolidasuipiedieun

buonequilibrioinognimomento,soprattuttoin

pendenza.Sullependenzeinvertiteladirezione

conlamassimacautela.Nonazionatela

macchinasupendenzeeccessivamenteripide.

Camminateenoncorretemaiconlamacchina.

13.Nonindirizzateilmaterialediscaricoverso

nessuno.Evitatediscaricarematerialecontro

unapareteounostacolo:ilmaterialepotrebbe

rimbalzareindietroversodivoi.Fermate

lamacchinaquandoattraversatesuperci

ghiaiose.

14.Selamacchinacolpisceunoggettooiniziaa

vibrare,spegnetelaimmediatamente,rimuovete

ilpulsantediavviamentoelettrico,toglieteil

paccobatteriaeattendetel'arrestoditutte

lepartiinmovimentoprimadiesaminarela

macchinaperescluderedanni.Effettuatetutte

leriparazioninecessarieprimadiriprenderele

operazioni.

15.Spegnetelamacchinatuttelevolteche

abbandonatelapostazionediguidaper

qualsiasiragione.

16.Primadieffettuareinterventidistasamento,

spegnetelamacchinaeutilizzatesempreuna

bacchettaol’appositostrumentodipulizia.

17.Arrestatelamacchinaetoglieteilpulsante

diavviamentoelettricoprimadicaricarela

macchinaperiltrasporto.

18.Incondizionidiusoscorretto,ilpaccobatteria

puòespelleredelliquido:evitateilcontatto.Se

dovestevenireaccidentalmenteacontattoconil

liquido,lavateviconacqua.Seilliquidodovesse

venireacontattocongliocchi,consultateun

medico.Illiquidofuoriuscitodalpaccobatteria

puòcausareirritazionioustioni.

IV.Manutenzioneerimessaggio

1.Arrestatelamacchina,rimuoveteilpulsantedi

avviamentoelettrico,toglieteilpaccobatteria

dallamacchinaeattendetechetutteleparti

inmovimentosiarrestinoprimadieffettuare

interventidiregolazione,assistenza,puliziao

rimessaggiodellamacchina.

2.Nontentatediripararelamacchina,ad

eccezionediquantoindicatonelleistruzioni.

Fateeseguiregliinterventidiassistenzasulla

macchinaaunCentroassistenzaautorizzato,

utilizzandoricambiidentici.

3.Indossateguantieprotezionipergliocchi

durantelamanutenzionedellamacchina.

4.Durantelamanutenzionedelrotore,siate

consapevolidelfattocheilrotorepuòancora

muoversianchesel’alimentazioneèscollegata.

5.Perprestazioniottimali,utilizzatesoloricambie

accessorioriginaliToro.Altriricambieaccessori

possonoesserepericolosietaleutilizzo

potrebberenderenullalagaranziadelprodotto.

6.Manutenetelamacchina–Tenetele

impugnatureasciutte,puliteeprivediolioe

grasso.Teneteleprotezioniinposizionee

inbuonecondizionioperative.Utilizzatesolo

ricambiidentici.

7.Controllatetuttalabulloneriaaintervallifrequenti

vericandochesiaadeguatamenteserrata,

pergarantirecondizionioperativesicuredella

macchina.

8.Controllatelamacchinaeaccertateviche

nonsiadanneggiata.Vericatechenonvi

sianopartimobilinonallineate,grippateo

rotte,vericateilmontaggioequalsiasialtra

condizionechepossainuirenegativamente

sulfunzionamento.Senonindicatonelle

istruzioni,fateriparareosostituireleprotezioni

oicomponentidanneggiatidaunCentro

assistenzaautorizzato.

9.Quandounpaccobatterianonèinuso,tenetelo

lontanodaoggettimetallici,comegraffette,

monete,chiavi,chiodievitichepossanocreare

uncollegamentoda1terminaleaunaltro.

Mandareincortocircuitoimorsettidellabatteria

puòcausarebruciatureounincendio.

10.Quandononutilizzatelamacchina,riponetelaal

chiuso,inunluogoasciuttoesicuro,fuoridalla

portatadeibambini.

11.ATTENZIONE–Semaneggiatoimpropriamente,

ilpaccobatteriapuòpresentareunrischiodi

incendiooustionechimica.Nonsmontateil

paccobatteria.Nonriscaldateilpaccobatteria

aunatemperaturasuperiorea68°Cenon

inceneritelo.Sostituiteilpaccobatteriasolo

conunpaccobatteriaoriginaleToro;l'utilizzo

diunaltrotipodipaccobatteriapuòcausare

unincendiooun'esplosione.Teneteipacchi

batteriafuoridallaportatadeibambinienella

confezioneoriginalenoaquandononsarete

prontiautilizzarli.

12.Nonsmaltitelabatterianelfuoco.Lacella

potrebbeesplodere.Vericatelenormativelocali

perpossibiliistruzionispecialidismaltimento.

CONSERVATEQUESTE

ISTRUZIONI

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decal137-2257

137-2257

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.3.Pericolodilanciodioggetti:tenetegliastantiadistanza.

2.Pericoloditaglio/smembramentodellemani,causatodalla

ventola;pericoloditaglio/smembramentodeipiedi,causato

dallacoclea:teneteviadistanzadallepartiinmovimentoe

manteneteinsedetutteleprotezionieicarter;spegneteil

motoreetoglietelachiaveprimadiabbandonarelamacchina;

primadiogniinterventodimanutenzionetoglietelachiavee

leggeteilManualedell’operatore.

decal137-2258

137-2258

1.Peravviareilmotore,portatelabarrasullastegolaepremete

ilpulsantediaccensione.

2.ECO

decal137-9495

137-9495

1.LeggeteilManualedell'operatore.3.Perusointerno.

2.Noneliminatelo.4.Doppioisolamento

decal137-9463

137-9463

1.Ilpaccobatteriaèincarica.

2.Ilpaccobatteriaècompletamentecarico.

3.Ilpaccobatteriasitrovaaldisopraoaldisottodelcorrettointervalloditemperature.

4.Guastodicaricadelpaccobatteria

decal137-9489

137-9489

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

4.Teneteviadistanzada

ammeaperte.

2.Riciclaggio5.Nonesponeteloalla

pioggia.

3.Contieneionidilitio;non

eliminatelo.

decal137-9490

137-9490

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

4.Teneteviadistanzada

ammeaperte.

2.Riciclaggio5.Nonesponeteloalla

pioggia.

3.Contieneionidilitio;non

eliminatelo.

decal137-9461

137-9461

1.Statodicaricadellabatteria

decal115-5660

115-5660

1.Pericoloditaglio/smembramentodimaniopiedicausato

dallaventolaedallacoclea:noninseritelamanonel

camino;primadieseguireinterventidirevisionee

manutenzionetoglietelachiavediaccensioneeleggete

leistruzioni.

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelcaricabatterie

(opzionale).

Nonoccorronoparti

–

Aperturadellastegola.

Deettoredelcaminodiscarico

Montaggiodeldeettoredelcaminodi

scarico.

Astadicomandodelcaminodiscarico1

Montaggiodell'astadicomandodel

caminodiscarico.

Nota:Ilpaccobatterianonècompletamentecarico

almomentodell'acquisto.Primadiutilizzarela

macchinaperlaprimavolta,fateriferimentoaCarica

delpaccobatteria(pagina13).

Montaggiodel

caricabatterie(opzionale)

Nonoccorronoparti

Procedura

Selodesiderate,montateilcaricabatteriesaldamente

suunaparete,utilizzandoiforiperilmontaggioa

paretesulretrodelcaricabatterie.

Montateloalchiuso(inungarageounaltroluogo

asciutto),vicinoaunapresadialimentazioneefuori

dallaportatadeibambini.

FateriferimentoaFigura2perassistenzanel

montaggiodelcaricabatterie.

Fatescorrereilcaricabatteriesullabulloneria

correttamenteposizionataperssarloinposizione

(bullonerianoninclusa).

g247359

Figura2

Aperturadellastegola

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Rimuovetelamacchinadallascatola.

2.Apritelastegolasuperioreelasciatechele

manopoledellastegolasuperiorescattinoin

posizione(AdellaFigura3).

3.Serratelemanopoledellastegola(Bdella

Figura3).

g282574

Figura3

4.Rimuovetelemanopoledellastegolainferiore

daentrambiilatidellamacchina(Figura1).

Nota:Lemanopoleinferiorisonoinstallatesu

undadosaldatosullatodellamacchina.

g303594

Figura4

Latodestroillustrato

1.Manopoladellastegolainferiore

5.Spostateinposizionelastegolainferioree

installatelemanopoledellastegolainferiore

comeillustratonellaFigura5.

Nota:Poteteutilizzareunachiaveinglesesul

bulloneesagonaleall'esternodellamanopola

perserrarelamanopola.

Importante:Serratelemanopolenoa

quandolastegolanontoccalapiastra

lateralesenzaspazi.

g303595

Figura5

1.Allineatelastegola

inferioreconidadisaldati.

2.Montatelemanopoledella

stegolainferiore.

Montaggiodeldeettoredelcaminodiscarico

Partinecessarieperquestaoperazione:

Deettoredelcaminodiscarico

Procedura

g316999

Figura6

Montaggiodell'astadi

comandodelcaminodi

scarico

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Astadicomandodelcaminodiscarico

Procedura

1.Assicuratevicheilcaminodiscaricosiarivolto

inavanti(Figura7).

2.Conlastegolarivoltainavanti,montatel'asta

dicomandodelcaminodiscariconellaguida

espingetelaversoilbasso,noaquandonon

scattainposizione(Figura7).

g282249

Figura7

1.Guidadicomandodel

caminodiscarico

3.Stegoladicomandodel

caminodiscarico

2.Astadicomandodel

caminodiscarico

Quadrogeneraledel

prodotto

g318456

Figura8

1.Caminodiscarico

6.Faroanteriore

2.Deettoredelcaminodi

scarico

7.InterruttoreECO

3.Manigliadeldeettoredel

caminodiscarico

8.Pulsantedell'avviamento

elettrico

4.Coperchiodelvano

batteria

9.Barra

5.Astadicomandodel

caminodiscarico

10.Palerotanti

Speciche

Intervalliditemperaturaidonei

Caricate/rimessateilpacco

batteriaa

5°C-40°C*

Utilizzateilpaccobatteriaa

-30°C-49°C*

Utilizzatelamacchinaa

-30°C-49°C*

*Itempidiricaricaaumenterannoselaricaricadella

batterianonavvieneall'internodiquestointervallo.

Stoccatelamacchina,ilpaccobatteriaeil

caricabatterieinunluogochiuso,benpulitoeasciutto.

Funzionamento

Montaggiodelpacco

batteria

1.Assicuratevicheglisatisullabatteriasiano

prividipolvereedetriti.

2.Sollevateilcoperchiodelvanobatteria(Adella

Figura9).

3.Allineatelacavitànelpaccobatteriaconla

linguettasullamacchinaefatescorrereilpacco

batterianelvanonoaquandononsibloccain

posizione(BdellaFigura9).

4.Chiudeteilcoperchiodelvanobatteria(Cdella

Figura9).

g282250

Figura9

Avviamentodellamacchina

1.Assicuratevicheilpaccobatteriasiainstallato

nellamacchina;fateriferimentoaMontaggiodel

paccobatteria(pagina12).

2.Inseriteilpulsantediavviamentoelettrico

nell'avviatoreelettrico(AdellaFigura10).

3.Premetelabarraetenetelafermasullastegola

(BeCdellaFigura10).

Nota:Quandopremetelabarra,siaccendono

lelucidellespiedicaricadellabatteriasulla

batteriastessa.

4.Premeteilpulsantediavviamentoelettricono

aquandoilmotorenonsiavvia(DdellaFigura

10).

g288479

Figura10

Attivazionedellamodalità

ECO

L'utilizzodellamodalitàECOpuòestendereladurata

dellabatteriariducendolavelocitàdelrotore;utilizzate

lamodalitàECOogniqualvoltaspostatelaneveper

brevidistanze.AttivatelamodalitàECOutilizzando

l'interruttoreECO,comeillustratonellaFigura8.

g318457

Figura11

1.AttivatelamodalitàECO

2.Disattivatelamodalità

ECO

Spegnimentodella

macchina

1.Rilasciatelabarra(AdellaFigura12).

2.Rimuoveteilpulsantediavviamentoelettrico

dall'avviatoreelettrico(BdellaFigura12).

3.Rimuoveteilpaccobatteria;fateriferimentoa

Rimozionedelpaccobatteriadallamacchina

(pagina13).

Nota:Ogniqualvoltanonutilizzate

l'apparecchiatura,toglieteilpaccobatteria.

g247446

Figura12

Rimozionedelpacco

batteriadallamacchina

1.Sollevateilcoperchiodelvanobatteria.

2.Premeteilfermodelpaccobatteriaperrilasciare

ilpaccobatteriaerimuoveteilpaccobatteria.

3.Chiudeteilcoperchiodelvanobatteria.

Caricadelpaccobatteria

Importante:Ilpaccobatterianonè

completamentecaricoalmomentodell'acquisto.

Primadiutilizzarel'utensileperlaprimavolta,

posizionateilpaccobatterianelcaricabatteria

ericaricatelonoaquandoildisplayLEDnon

indicaunaricaricacompletadelpaccobatteria.

Leggetetutteleprecauzionidisicurezza.

Importante:Caricateilpaccobatteriasoloa

temperaturecompreseall'internodell'intervallo

corretto;fateriferimentoaSpeciche(pagina11).

Nota:Inqualsiasimomento,premeteilpulsante

dell'indicatoredicaricadellabatteriasulpacco

batteriapervisualizzarel'attualestatodicarica

(indicatoriLED).

1.Assicuratevicheglisatisullabatteriaesul

caricabatteriesianoprividipolvereedetriti.

g290533

Figura13

1.Cavitàdelpaccobatteria5.IndicatoriLED(carica

attuale)

2.Areedisatodelpacco

batteria

6.Stegola

3.Terminalidelpacco

batteria

7.SpiadiindicazioneLED

delcaricabatterie

4.Pulsantedell'indicatoredi

caricadellabatteria

8.Areedisatodel

caricabatterie

2.Allineatelacavitànelpaccobatteria(Figura13)

conlalinguettasulcaricabatterie.

3.Fatescorrereilpaccobatterianelcaricabatteria

noaquandononècompletamenteinsede

(Figura13).

4.Perrimuovereilpaccobatteria,fatescorrerela

batteriaall'indietro,fuoridalcaricabatterie.

5.Fateriferimentoallaseguentetabellaper

interpretarelaspiadiindicazioneLEDsul

caricabatterie.

Spiadi

indica-

zione

Indica

Spegni-

mento

Nessunpaccobatteriainserito

Verde

lampeg-

giante

Ilpaccobatteriaèincarica

VerdeIlpaccobatteriaècarico

Rosso

Ilpaccobatteriae/oilcaricabatteriesitrovaal

disopraoaldisottodelcorrettointervallodi

temperature

Rosso

lampeg-

giante

Guastodicaricadelpaccobatteria*

*FateriferimentoaLocalizzazioneguasti(pagina18)

permaggioriinformazioni.

Importante:Labatteriapuòesserelasciata

nelcaricabatterieperbreviperiodiditempotra

utilizzi.

Selabatterianonvieneutilizzataperperiodi

prolungati,rimuoveteladalcaricabatteria;fate

riferimentoaRimessaggio(pagina17).

Regolazionedelcaminodi

scaricoedeldeettore

Perregolareilcaminodiscarico,spostatelastegola

sull'astadicomandodelcaminonellastessadirezione

incuiintendeteorientareilgettodineve.

Perregolareildeettoredelcaminodiscarico(e

quindil'altezzadelgettodineve),premetelalevae

alzateoabbassateildeettoredelcamino(Figura14).

g318452

Figura14

1.Levadeldeettoredelcamino

AVVERTENZA

Unospaziotrailcaminodiscaricoedil

deettoredelcaminopuòconsentireillancio

dineveeoggettiindirezionedell’operatore.

Glioggettilanciatipossonocausaregravi

infortuni.

•Nonspingeteinavanticonforzaeccessiva

ildeettoredelcamino,inmodochetrail

caminodiscaricoedilrelativodeettore

nonsiformiunospazio.

•Nonregolateildeettoredelcamino

discaricoconlabarradicomando

dell'alimentazioneinnestata.Rilasciate

labarradicomandodell'alimentazione

primadiregolareildeettoredelcamino

discarico.

Puliziadiuncaminodi

scaricointasato

AVVERTENZA

Ilcontattodellemaniconilrotorein

movimentoall'internodelcaminodiscarico

puòcausaregraviinfortuni.

Nonusatemailemaniperpulireilcaminodi

scarico.

1.Spegneteilmotore,toglieteilpulsantedi

avviamentoelettricoeilpaccobatteria.

2.Attendete10secondiperesserecertichele

palerotantiabbiamosmessodigirare.

3.Utilizzatesempreunostrumentodipulizia,non

lemani,perpulireilcaminodiscarico.

Suggerimenti

AVVERTENZA

Ilrotorepuòscagliarepietre,giocattolie

altrioggettiestraneiecausaregravilesioni

personaliavoioagliastanti.

•Tenetesemprepulital'areadaoggettiche

possanoessereraccoltiescagliatidalle

lamedellaventola.

•Tenetelontanibambiniedanimalida

compagniadall'areadiutilizzodello

spazzaneve.

•Eliminatelanevenonappenapotete,subitodopo

unanevicata.

•Spingeteavantilamacchinamalasciatechelavori

seguendoilsuoritmo.

•Sovrapponetelepassateperesserecertidi

rimuoveretuttalaneve.

•Quandopossibile,scaricatelanevesottovento.

Prevenzionedel

congelamentodopo

l'utilizzo

•Lasciategirareilmotoreperalcuniminutiafnché

lepartimobilinongelino.Spegnetelamacchina,

attendetechetuttelepartimobilisiferminoe

toglieteilghiaccioelanevedallamacchina.

•Eliminatetuttalaneveeilghiacciodallabasedel

camino.

•Ruotateilcaminodiscaricoversosinistraeverso

destraperliberarlodagliaccumulidighiaccio.

•Puòaccaderechequandonevicaecolgelo

alcunicomandiepartimobilisicongelino.Non

usateforzaeccessivaenoncercatediusarei

comandiquandosonogelati.Incasodidifcoltà

nell'utilizzarecomandioparti,avviatelamacchina

elasciatelainfunzioneperalcuniminuti.

Manutenzione

Arrestatelamacchina,rimuoveteilpulsantedi

avviamentoelettrico,toglieteilpaccobatteriadalla

macchinaeattendetechetuttelepartiinmovimentosi

arrestinoprimadieffettuareinterventidiregolazione,

assistenza,puliziaorimessaggiodellamacchina.

Sostituzionedel

raschiatore

Intervallotragliinterventitecnici:Ogni20ore

Sostituitelalamadelraschiatoresedanneggiatao

seleprestazionidiraschiaturasononotevolmente

deteriorate.

Quandonecessario,toglieteesostituiteilraschiatore

comeillustratonellaFigura15.

g248009

Figura15

Rimessaggio

Importante:Stoccatelamacchina,ilpacco

batteriaeilcaricabatteriesoloatemperature

compreseall'internodell'intervalloopportuno;

fateriferimentoaSpeciche(pagina11).

Importante:Quandostoccateilpaccobatteria

anestagione,caricatelonoaquando2o3

indicatoriLEDnondiventanoverdisullabatteria.

Nonstoccateunabatteriacompletamentecaricao

completamentescarica.Quandodoveteutilizzare

dinuovolamacchina,caricateilpaccobatteria

noaquandolaspiadiindicazionesinistranon

diventaverdesulcaricabatterieoquandotutti

e4gliindicatoriLEDnondiventanoverdisulla

batteria.

•Scollegateilprodottodall'alimentazione(ovvero,

rimuovetelaspinadall'alimentazioneodalpacco

batteria)econtrollateperescludereeventuali

dannidopol'uso.

•Pulitetuttoilmaterialeestraneodalprodotto.

•Nonrimessatel’utensileconilpaccobatteria

installato.

•Quandononinuso,rimessatelamacchina,il

paccobatteriaeilcaricabatteriefuoridallaportata

deibambini.

•Tenetemacchina,paccobatteriaecaricabatterie

lontanodaagenticorrosivi,comesostanze

chimicheperilgiardinoesalidisbrinamento.

•Perridurreilrischiodigravilesionipersonali,non

stoccateilpaccobatteriaall'apertooall'internodi

veicoli.

•Stoccatelamacchina,ilpaccobatteriaeil

caricabatterieinunluogochiuso,benpulitoe

asciutto.

Preparazionedelpacco

batteriaperilriciclaggio

Importante:Almomentodellarimozione,coprite

iterminalidelpaccobatteriaconnastroadesivo

perserviziopesante.Nontentatedidistruggereo

smontareilpaccobatteriaodirimuoverealcuno

deisuoicomponenti.

Contattatelavostrasedemunicipaleoilvostro

distributoreToroautorizzatoperulterioriinformazioni

sucomericiclareresponsabilmentelabatteria.

Localizzazioneguasti

Effettuatesoloipassaggidescrittiinquesteistruzioni.Tuttiisuccessiviinterventidiispezione,manutenzionee

riparazionedevonoessereeffettuatidauncentroassistenzaautorizzatoodaunospecialistaanalogamente

qualicatosenonsieteingradodirisolvereilproblemadasoli.

ProblemaPossibilecausaRimedio

1.Ilpaccobatteriahaunbassolivellodi

carica.

1.Caricateilpaccobatteria.

2.Ilpaccobatterianonècompletamente

insede.

2.Assicuratevicheilpaccobatteria

siainseritocompletamente

nell'alloggiamento.

3.Ilpaccobatteriasitrovaaldisopra

oaldisottodelcorrettointervallodi

temperature.

3.Spostateilpaccobatteriainunluogo

asciuttoeincuilatemperaturasia

compresatra5°Ce40°C.

4.Ilpaccobatteriahasuperatoilimiti

massimidiamperaggio.

4.Rilasciatelaleva,quindipremete

l'interruttoredellaleva.

5.Èpresentedell'umiditàsuipolidel

paccobatteria.

5.Asciugateolasciateasciugareilpacco

batteria.

6.Ilpaccobatteriaèdanneggiato.

6.Sostituiteilpaccobatteria.

Lamacchinanonfunzionaononfunziona

continuamente.

7.Lamacchinapresentaunaltro

problemaelettrico.

7.Contattateuncentroassistenza

autorizzato.

1.Lacapacitàdicaricadelpaccobatteria

ètroppobassa.

1.Rimuoveteilpaccobatteriadalla

macchinaecaricatelocompletamente.

Lamacchinanonraggiungelamassima

potenza.

2.Glisatidell'ariasonobloccati.2.Puliteglisatidell'aria.

1.Ilpaccobatteriasitrovaaldisopra

oaldisottodelcorrettointervallodi

temperature.

1.Spostateilpaccobatteriainunluogo

asciuttoeincuilatemperaturasia

compresatra5°Ce40°C.

Ilpaccobatteriaperderapidamentela

carica.

2.Lamacchinaèsovraccarica.

2.Spingetelamacchinaconmenoforza.

1.Ilcaricabatteriesitrovaaldisopra

oaldisottodelcorrettointervallodi

temperature.

1.Scollegateilcaricabatterieespostatelo

inunluogoasciuttoeincuila

temperaturasiacompresatra5°Ce

40°C.

Ilcaricabatterienonfunziona.

2.Lapresacuiècollegatoilcaricabatterie

nondàcorrente.

2.Contattateilvostroelettricista

qualicatoperripararelapresa.

LaspiadiindicazioneLEDsul

caricabatterieèrossa.

1.Ilcaricabatteriee/oilpaccobatteria

sitrovaaldisopraoaldisottodel

correttointervalloditemperature.

1.Scollegateilcaricabatterieespostate

caricabatterieepaccobatteriainun

luogoasciuttoeincuilatemperatura

siacompresatra5°Ce40°C.

1.Èpresenteunerroredicomunicazione

trailpaccobatteriaeilcaricabatterie.

1.Rimuoveteilpaccobatteria

dalcaricabatterie,scollegateil

caricabatteriedallapresaeattendete

10secondi.Collegatenuovamenteil

caricabatterieallapresaeposizionate

ilpaccobatteriasulcaricabatterie.

SelaspiadiindicazioneLED

sulcaricabatterieèancorarossa

lampeggiante,ripetetenuovamentela

procedura.Selaspiadiindicazione

LEDsulcaricabatterieèancorarossa

lampeggiantedopo2tentativi,smaltite

correttamenteilpaccobatteriapresso

uncentrodiriciclaggioperbatterie.

LaspiadiindicazioneLEDsul

caricabatterieèrossalampeggiante.

2.Ilpaccobatteriaèdebole.

2.Contattateilvostrocentroassistenza

autorizzatoselabatteriaèingaranzia,

oppuresmaltitecorrettamenteilpacco

batteriapressouncentrodiriciclaggio

perbatterie.

InformativasullaprivacySEE/RegnoUnito

UtilizzodellevostreinformazionipersonalidapartediToro

TheToroCompany(“Toro”)rispettalavostraprivacy.Quandoacquistateinostriprodotti,possiamoraccoglieredeterminateinformazionipersonalisudi

voi,direttamentedavoiotramitelavostraaziendaodistributoreToro.Toroutilizzaquesteinformazioniperadempiereaipropriobblighicontrattuali,come

registrarelavostragaranzia,elaborarelavostrarichiestaingaranziaocontattarviincasodiunrichiamodiprodotto,epernalitàaziendalilegittime,

comevalutarelasoddisfazionedeiclienti,migliorareinostriprodottiofornirviinformazionisuprodottichepotrebberoesseredivostrointeresse.Toro

puòcondividereivostridaticonlenostreconsociate,afliate,rivenditoriealtripartnercommercialicollegatiataliattività.Inoltre,possiamodivulgare

leinformazionipersonalioverichiestoaisensidellaleggeoinrelazioneallavendita,acquistoofusionediun'attività.Nonvenderemomailevostre

informazionipersonalianessun'altrasocietàascopidimarketing.

Conservazionedellevostreinformazionipersonali

Toroconserveràlevostreinformazionipersonalipertuttoiltempopertinenteallenalitàdicuisopraeinconformitàconirequisitinormativi.Permaggiori

informazionisuiperiodidiconservazionedeidatiapplicabili,contattate[email protected].

L'impegnodiToroperlasicurezza

LevostreinformazionipersonalipossonoessereelaboratenegliStatiUnitioinaltripaesiincuipossonoessereinvigoreleggisullaprotezionedei

datimenorigorosediquelledelvostropaesediresidenza.Ogniqualvoltatrasferiamolevostreinformazionialdifuoridelvostropaesediresidenza,

adotteremotuttelemisurerichiesteperleggealnedigarantirel'implementazionedelleopportunetuteleperproteggerelevostreinformazionie

assicurarcichevenganotrattateinsicurezza.

Accessoecorrezione

Èvostrodirittocorreggereoriesaminareivostridatipersonali,oppureriutareolimitareiltrattamentodeivostridati.Atalescopo,contattateciviaemail

all'indirizzo[email protected].IncasodiperplessitàinrelazionealmodoincuiTorogestiscelevostreinformazioni,viinvitiamoaparlarnedirettamentecon

noi.TenetepresentecheiresidentieuropeihannodirittoasporgerereclamopressolapropriaAutoritàdiprotezionedeidati.

374-0282RevC

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuale utente

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuale utente

Documenti correlati