Vermeiren Scooterpac Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Canopy user
manual
Mode d'emploi protection de pluie
Gebruikershandleiding regenscherm
Gebrauchsanweisung wetterschutzdach
Istruzioni per l'uso cappottina
Manual de instrucciones capota
Instrukcja obsługi dachu
®
8
12. M
6 washers x 2
8. M8 x 45mm bolts x 3
9. V
elcro
5. Co
ver x 1
4. Ba
g x 1
7. M10 x 45mm bolt x 1
9. Fixing pack
4
Mécanisme de blocage
Étrier de fixation universel
Clavette de montage
Istruzioni per l'uso cappottina
®
Con la pioggia o con
il sole ScooterPac ti
protegge.
Leggi queste
istruzioni per
sfruttare al massimo
la cappottina
pieghevole.
Contenuti
1
Avvertenze e indicazioni di sicurezza
2
3
Utilizzo della cappottina
Presentazione della cappottina
5
7
Guida rapida
Dotazione di fornitura
9
Strumenti necessari
10
Specifiche tecniche
11
Montaggio della cappottina sullo scooter
19
20
Rasserena la
tua giornata
Come utilizzare la cappottina
Ripiegare la cappottina
Manutenzione della cappottina ScooterPac
37
Guida dettagliata all'utilizzo della cappottina
30
IT
Si raccomanda caldamente di leggere con attenzione questo capitolo prima di utilizzare la
cappottina. Seguendo queste avvertenze e indicazioni sarà possibile utilizzare in sicurezza la
cappottina per molti anni. Conservare questo manuale per future consultazioni. ScooterPac non
può assumersi alcuna responsabilità per qualsiasi lesione provocata da un uso improprio o dal
mancato rispetto delle presenti istruzioni.
Tutte le immagini contenute nel manuale hanno scopo illustrativo, pertanto la cappottina
potrebbe differire da quanto mostrato nelle figure. ScooterPac si riserva il diritto di modificare o
cambiare questo manuale di istruzioni senza preavviso. La cappottina può essere montata solo
da una persona fisicamente sana e mediante l'uso degli strumenti indicati.
Il montaggio della cappottina sullo scooter presuppone che questo sia dotato di punti di
ancoraggio adeguati. ScooterPac non può assumersi alcuna responsabilità per qualsiasi
smarrimento, danno o lesione personale riportata dall'utilizzatore o da altri e provocata
dall'inadeguatezza di un punto di ancoraggio dello scooter o da un ancoraggio non sicuro e
instabile della cappottina allo scooter.
Avvertenze e indicazioni di sicurezza
1
Utilizzo della cappottina
- Assicurarsi che la cappottina sia fissata correttamente allo scooter e che tutti i passaggi di
installazione siano stati completati.
- Tenere le dita lontane dalle parti in movimento e utilizzare esclusivamente i punti di
manipolazione segnalati nel presente manuale.
- Assicurarsi che la cappottina venga usata in modo appropriato e che entrambe le portiere
siano completamente chiuse durante l'utilizzo.
- Utilizzare la cappottina soltanto su scooter provvisti di tutti i punti di ancoraggio necessari.
- Controllare che tutti gli ancoraggi siano saldi ed evitare l'uso della cappottina nel caso in cui
vengano riscontrate parti danneggiate o difettose.
- Per ordinare i ricambi della cappottina, contattare il rivenditore ScooterPac locale.
- La cappottina deve essere utilizzata esclusivamente in posizione completamente estesa
oppure completamente chiusa e coperta dall'involucro protettivo.
- Non tentare di piegare o aprire la cappottina mentre si è seduti sullo scooter.
- Non utilizzare la cappottina aperta in presenza di vento a oltre 40 km/h.
- La cappottina è progettata per essere utilizzata solo su superfici stradali e pavimentate.
2
3
Presentazione della cappottina
Apertura per il fissaggio
del cestino
Pregiato schermo in Perspex
Cerniere lampo per
un accesso comodo
Velcro con codice colore
4
Meccanismo di blocco
Staffa di montaggio universale
Perno di montaggio
Guida rapida
Montare la
cappottina sullo
scooter
seguendo
le istruzioni
riportate nel
presente
manuale
Suggerimento: chiedere al rivenditore locale di installare la cappottina
oppure consultare la pagina 11 per la procedura guidata dettagliata
Aprire quindi il
telaio della
cappottina
15 min
30 sec
Dispiegare
le parti laterali
Infine, chiudere
le cerniere
lampo laterali
per una
protezione
totale.
6
30 sec
30 sec
7
Dotazione di fornitura
Cosa contiene la confezione?
2.
Perno x 1
3.
Dadi Nyloc M8 x 2
4.
Rondelle M8 x 2
1.
Telaio x 1
10.
Bullone esagonale
M6 x 1
11.
Dado Nyloc M6 x 1
Attenzione: contiene pezzi di piccole dimensioni. Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.
8
12.
Rondelle M6 x 2
8.
Bulloni M8 x 45mm x 3
9. Velcro
5.
Copertura x 1
4.
Involucro x 1
7.
Bulloni M10 x 45mm x 1
9.
Kit di
fissaggio
Strumenti necessari
Brugola/e
Chiave/i inglese/i
(4mm/5mm/6mm)
(10/13mm)
Eventuali strumenti aggiuntivi
Chiave a ussola
(10 mm/13 mm)
Forbici
10
Specifiche tecniche
Larghezza
610 mm
610 mm
610 mm
610 mm
Dimensioni
M
M
M
M
L
L
Altezza
1630 mm
Lunghezza
1500 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
Prodotto
Antares 3/4
Venus 3V/4V
Venus 4 sport
Ceres 3/4 DL
Carpo 2
Mercurius 4 LTD
1. Sovrapporre il perno alla piastra di montaggio sul telaio, quindi
inserire il bullone M6, senza stringerlo. Stringere i dadi M8. A questo
punto stringere il dado M6.
Montaggio della cappottina sullo scooter
3.
A)
Far scorrere il perno nella barra supplementare, quindi inserire un bullone M8 da
45 mm (in dotazione) sul dado presente sulla barra supplementare e stringere.
B)
Se sulla barra supplementare non è presente alcun dado, potrebbe essere
necessario avvitare il bullone fino in fondo (eseguendo eventualmente un foro da
8 mm sulla barra supplementare e sul perno).
A
B
12
Suggerimento: aprire prima le staffe universali di montaggio sul telaio.
4. Rimuovere i bulloni sui braccioli dello scooter.
Suggerimento: se i braccioli sono attaccati direttamente al sedile,
rimuovere il bullone in alto come da figura 1.
Figura 1.
5. N.B.: consultare la pagina 15 prima di eseguire questo passaggio.
Allentare i morsetti rapidi (A) sulle staffe di montaggio, quindi i bulloni a brugola
sui morsetti di plastica (B). A questo punto, collegare le staffe ai braccioli mediante i
bulloni precedentemente rimossi o, se necessario, i bulloni da 45 mm forniti in
dotazione. Assicurarsi che i bulloni di eventuali dadi Nyloc sporgano di almeno 2
mm. È necessario che le staffe siano allineate il più possibile e i bulloni a brugola
sugli involucri in plastica siano stretti.
14
Suggerimento: le estremità delle staffe di montaggio possono essere orientate
verso l'alto o verso il basso, in baseallo scooter.
A
B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284

Vermeiren Scooterpac Manuale utente

Tipo
Manuale utente