Metronic 476100-2 Manuale del proprietario

Lecteur DVD portable avec Tuner TNT intégré

MET025

Lecteur DVD portable

Réf./Cod./Kùä. 476100-2

FR

IT

GR

Lettore DVD portatile con sintonizzatore TV

Digitale terrestre / analogico terrestre e lettore USB

Öïñçôüò DVD player ìå åíóùìáôùìÝíï äÝêôç TV

Åðßãåéá øçöéêÜ/ åðßãåéá áíáëïãéêÞ êáé player USB

La pagina sta caricando ...

3

IT

Come tutti gli apparecchi portatili dotati di schermo LCD, questo lettore DVD

portatile è fragile. Maneggiarlo con estrema cura: la garanzia non copre i danni

meccanici dovuti a urto o caduta. La borsa fornita con l’apparecchio consente

di proteggerlo dai graf, ma non dagli urti.

L’interno del lettore DVD contiene dei componenti sottoposti ad alta tensione; non

aprire mai l’apparecchio, nemmeno dopo aver tolto il cavo di alimentazione.

In generale, gli apparecchi audio-video non sono collegati a terra; di conse-

guenza l’utente può avvertire delle scariche elettriche (non pericolose) toccan-

do due apparecchi contemporaneamente (o un apparecchio e il cavo dell’an-

tenna). Consigliamo di collegare gli apparecchi alla rete dopo aver effettuato

tutti i collegamenti e le connessioni.

Per pulire il lettore DVD portatile o il relativo telecomando non usare né solventi

né detergenti. Un panno asciutto, o leggermente umido, sarà perfetto per to-

gliere la polvere.

Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla

seguente guida di sicurezza.

Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti,

tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all’apparecchio per con-

sentire una corretta ventilazione. Non posizionare l’apparecchio vicino a oggetti

inammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elet-

trica, non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi

che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati

sull’apparecchio. Per rispettare l’ambiente, la batteria non va abbandonata: ne’

lungo le strade, ne’ dentro i cassonetti per i normali riuti solidi urbani. La batte-

ria va posta negli appositi siti messi a disposizione dai Comuni o nei contenitori

che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizio-

ne presso i loro punti vendita (applicabile soltanto se il prodotto è venduto con

batterie).

Per rispettare l’ambiente e la normativa, le batterie usate non devono essere

gettate nei riuti domestici. Devono essere raccolte, per esempio, presso il

punto vendita dove è a disposizione un contenitore specico.

Il telecomando viene fornito con una batteria CR2032 da 3 V pre-installata.

Prima dell’uso, tirare la linguetta in plastica per attivare la batteria.

DA LEGGERE OBBLIGATORIAMENTE

4

IT

Il buon funzionamento dell’apparecchio sott’intende un uso conforme al pre-

sente manuale. Tutte le funzioni presenti nell’apparecchio, ma non descritte nel

manuale, presentano la garanzia. Inoltre, alcune funzioni, considerate come

non fondamentali, sono state volontariamente celate nel presente documento.

Disposizione di sicurezza a proposito del laser

Questo lettore DVD funziona con un laser. Per assicurare il funzionamento ot-

timale dell’apparecchio, leggere con attenzione le presenti modalità d’uso e

conservarle in seguito come riferimento ulteriore.

Usare il lettore esclusivamente in base alle istruzioni indicate nel presente ma-

nuale d’uso. Qualsiasi altro uso o modica delle funzioni potrebbe provocare

una pericolosa esposizione alle radiazioni del laser. Per evitare qualsiasi espo-

sizione diretta al laser, non aprire le parti chiuse e protette dell’apparecchio.

In caso di danno, qualora le parti protette siano difettose o siano state aperte,

le radiazioni pericolose del laser diventano visibili.

NON GUARDARE MAI IL FASCIO DEL LASER DIRETTAMENTE.

Precauzioni per l’uso del lettore

Non spostare l’apparecchio durante la riproduzione.

Durante la riproduzione, il disco gira a velocità estremamente rapida. Non sol-

levare o spostare il lettore per evitare di danneggiare il disco.

Trasporto del lettore:

Togliere il disco prima di spostare il lettore per evitare di danneggiarlo.

Copyright:

Sono vietati per legge la riproduzione, la trasmissione, l’uso pubblico o il noleg-

gio di dischi non autorizzati.

La programmazione del lettore si effettua mediante i menu. Per facilitare la

lettura del presente manuale, scriveremo l’accesso a un menu particolare sotto

forma MENU / Menu / Sottomenu.

PRODOTTO LASER

CLASSE 1

5

IT

Per esempio, quando si legge:

Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca / Ricerca manuale,

È equivalente a (in modalità TV):

• Premere il tasto MENU per accedere al menu principale.

• Premere il tasto 6 per scegliere il menu Menu DVB.

• Premere il tasto 6 per scegliere il sottomenu Ricerca programmi.

• Premere il tasto 4, poi 6 per scegliere il sottomenu Ricerca manuale.

• Premere OK per confermare.

Si noterà che i termini scritti in grassetto nel manuale corrispondono ai termini

che appaiono nei menu sullo schermo.

Si precisa che le sigle DTT e DVB stanno ad indicare

Digitale Terrestre

La pagina sta caricando ...

7

IT

SOMMARIO

1 Contenuto della confezione 08

2 Descrizione del prodotto 08

3 Descrizione del telecomando 10

4 Uso quotidiano 12

5 Funzionalità DVD 13

6 Funzionalità DVB - Digitale Terrestre 16

7 Opzioni avanzate 22

8 Funzionalità USB 24

9 Funzionalità ATV - TV analogica 25

10 In caso di problemi di ricezione 26

8

IT

Nella confezione assieme al lettore l’utente troverà i seguenti accessori:

• 1 trasformatore da 12 V⎓1,5A

• 1 cavo per il collegamento all’accendisigari (solo 12 V)

• 1 cavo audio-video

• 1 antenna di ricezione UHF

• 1 telecomando

• 1 borsa per il trasporto con relativa cinghia

1 - Contenuto della confezione

2 - Descrizione del prodotto

ANT

USB VOL AV OUT • O N OFF •

12V

1,5 A

9

IT

1

Schermo.

2

Altoparlanti.

3

Sportello del disco.

4

Pulsante di apertura dello sportello.

5

MENU: consente di accedere al menu principale.

6

EXIT

7

LCD: consente di accedere ai parametri di regolazione dello schermo.

8

Tasti : per la navigazione all’interno dei menu e per modicare le

diverse impostazioni.

9

SOURCE: consente di cambiare modalità: DVD, DTT, USB, TV analogica.

10

Tasto pausa.

11

Tasto : precedente.

12

Tasto : successivo.

13

Tasto : riproduzione.

14

Tasto : stop.

15

Spia luminosa: rossa, se sotto tensione, altrimenti spenta.

16

Ricevitore a infrarossi (rileva il segnale a infrarossi del telecomando).

17

Tasto “ON/OFF“.

18

Connettore dell’alimentazione di rete (12 V 1,5 A).

19

Uscita cufe.

20

Uscita video CVBS, Uscita stereo.

21

Rotella di regolazione del volume.

22

Ingresso USB.

23

Ingresso antenna terrestre.

10

IT

3 - Descrizione del telecomando

Per aprire l’alloggiamento del-

le batterie del telecomando,

procedere come nello schema

qui sotto.

1

2

1

Tasto . Con una pressione si interrompe l’audio sugli altoparlanti e le uscite

stereo. Una seconda pressione riporta alla modalità normale.

2

Tasto . Consente di zoomare in modalità 4:3 o 16:9. Consigliamo di

guardare in modalità predenita 16:9.

3

Tasto . Con una pressione si interrompe l’audio solamente sugli altoparlan-

ti. Una seconda pressione riporta alla modalità normale (le uscite audio restano

attive).

4

Tasto . Con una pressione si disattiva la visualizzazione sullo schermo del

prodotto. Una seconda pressione riporta alla modalità normale.

5

Tasti VOL+ / VOL-. Consentono di regolare il volume.

6

Tasti numerici. Consentono di inserire il numero del canale desiderato in

modalità DTT.

7

Tasto MENU DVD. Consente di visualizzare il menu base del DVD (in mo-

dalità DVD).

8

Tasto FAV. Consente di visualizzare l’elenco dei preferiti in modalità DTT.

9

Tasto . In modalità DVD o USB, consente di accedere direttamente a un

dato momento di un lm, un video o di una canzone.

11

IT

10

Tasto MENU. Consente di accedere ai menu.

11

Tasto LCD. Consente di accedere ai parametri di regolazione dello schermo.

12

Tasto TV/RAD. In modalità DTT, per spostarsi dalla modalità TV alla modalità

Radio e viceversa.

13

Tasto SOURCE. Consente di cambiare modalità: DVD, DTT, USB, Analogica.

14

Tasti 3456. Consentono la navigazione all’interno dei menu e la modica

delle diverse impostazioni. In modalità DTT, i tasti 56 consentono di passare

al canale successivo o al precedente.

15

Tasto OK. Consente di confermare una scelta all’interno dei menu. In moda-

lità DTT, consente di visualizzare l’elenco dei canali.

16

Tasto EXIT. Consente di uscire dal menu.

17

Tasto TITLE/TXT. In modalità DVD, consente di visualizzare la pagina del

titolo di un DVD (se disponibile). In modalità DTT, consente di accedere al tele-

text (se trasmesso).

18

Tasto EPG (guida elettronica dei programmi). In modalità DTT, fa apparire

il programma in corso e quelli successivi, quando tali informazioni vengono

trasmesse dal canale.

19

Tasto INFO. In modalità DVD, DTT e USB, mostra i parametri tecnici sulla

riproduzione in corso.

20

Tasto LANG. In modalità DTT, per scegliere tra le voci audio disponibili (altre lingue).

21

Tasto S-T. In modalità DTT, per attivare o disattivare i sottotitoli (DVB).

22

Tasti TV, DVD, USB. Consentono di accedere direttamente alle diverse mo-

dalità, rispettivamente DTT, DVD e USB.

23

Tasto PLAY/PAUSE. In modalità DVD o USB, consente di avviare la ripro-

duzione di un lm, un video o di una canzone oppure di mettere in pausa la

riproduzione in corso. Se un le è in pausa, per continuarne la riproduzione

premere una seconda volta.

24

Tasto STOP. In modalità DVD o USB, premere una volta per fermare la ripro-

duzione in corso. Sarà possibile riprendere in qualsiasi momento la riproduzio-

ne dal punto di arresto premendo il tasto PLAY. Premere due volte il tasto per

fermare denitivamente la riproduzione.

25

Tasti Ritorno rapido (7) e Avanzamento rapido (8).

26

Tasti Precedente (9) e Successivo (:).

27

Tasto di ripetizione. Consente di scegliere tra diverse modalità di looping (in

modalità USB e DVD/CD)

28

Tasto A-B. Consente di ripetere in continuo una sequenza. Con una prima

pressione si seleziona l’inizio della sequenza, con la seconda si seleziona la

ne della sequenza e si attiva la ripetizione automatica.

29

Tasto ANGLE. In modalità DVD, consente di modicare l’angolo di veduta (se

sono disponibili altri tipi).

30

Tasto SLOW. Consente di passare alla riproduzione lenta. Premere succes-

sivamente su questo tasto per passare in modalità di lettura 1/2, 1/4, 1/8, 1/16

e 1/32.

12

IT

È possibile usare il proprio lettore DVD portatile in 3 modi diversi:

A - Come lettore DVD / TV portatile

Grazie alla batteria ricaricabile e alla piccola antenna in do-

tazione, l’utente può portare il lettore DVD in giardino, alla

fermata dell’autobus, in macchina, in terrazza eccetera per

guardare un DVD, ascoltare della musica o guardare i cana-

li gratuiti della DTT, senza alimentazione elettrica, né cavo

dell’antenna.

Con la batteria ricaricabile in dotazione, l’autonomia è su-

periore a 2 ore. In caso di necessità, si può portare una batteria supplementare

con sé (non in dotazione) o il cavo per il collegamento all’accendisigari.

La ricezione digitale o analogica portatile è possibile solamente nelle zone in

cui il segnale è potente, vale a dire nelle immediate vicinanze (entro un raggio

di una ventina di chilometri) di un trasmettitore.

Nota : gli ostacoli (muri, alberi, veicoli eccetera) non lasciano passare le onde

TV; di conseguenza, la ricezione sarà migliore nei luoghi liberi. In caso di ne-

cessità, è possibile sostituire l’antenna in dotazione con un modello più idoneo

alla propria situazione - per esempio, con un’antenna speciale per Digitale ter-

restre alimentata a 5 V.

B - Come lettore DVD o televisore

supplementare

In genere, all’interno degli edici, il livello del segnale è

debole; consigliamo quindi di collegare l’apparecchio a

un’antenna da tetto.

C - Come lettore DVD o decoder Digitale

Terrestre standard

Per maggiore comodità, è possibile visualizzare l’immagine del lettore DVD por-

tatile sul proprio televisore.

Allo scopo usare l’adattatore con jack / RCA maschio in dotazione.

Se il televisore non dispone di un ingresso RCA, l’utente può usare un

adattatore SCART/ 3 RCA (non in dotazione).

4 - Uso quotidiano

13

IT

5 - Funzionalità DVD

A - Attivazione semplicata

• Collegare il trasformatore di alimentazione all’apposito connettore che si trova

sulla destra del lettore DVD portatile, quindi collegare la spina alla rete.

• Per accendere il lettore DVD portatile posizionare il tasto ON/OFF su ON.

Sullo schermo apparirà il logo METRONIC.

• Premere il pulsante di apertura dello sportello del disco a sinistra.

• Quando si apre lo sportello, inserire un disco (DVD, CD) nell’alloggiamento

previsto, facendo attenzione che sia saldamente ssato sul proprio asse (si

sentirà uno scatto a conferma della corretta sistemazione del disco).

• Richiudere lo sportello. La riproduzione inizia automaticamente.

Per fare apparire la lista dei le presenti sul CD-DVD può essere necessario

premere il tasto MENU DVD del telecomando. E’ possibile quindi selezionare le

cartelle o i le desiderati e leggerli confermando con OK.

B - Preferenze e congurazione del DVD

Il lettore di default è impostato in lin-

gua francese, per cambiare lingua

procedere come segue:

• Premere il tasto MENU e con i tasti

56 selezionare la voce

Conguration e premere OK.

• Selezionare la prima icona con i

tasti 56.

• Premere 2 volte il tasto4e con i

tasti 56 selezionare la lingua desi-

derata.

• Premere il tasto OK per conferma-

re e EXIT per uscire.

Lingua del menu DVD:

• Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua e scegliere la riga

Menu.

Questo menu consente di scegliere la lingua del menu principale del DVD inse-

rito. Se la lingua non è disponibile, il lettore userà il menu del DVD nella lingua

predenita.

14

IT

Lingua audio preferita:

• Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua (prima icona) e scegliere

la riga Audio.

Questo menu consente di scegliere il sonoro audio che sarà selezionato per

default al momento della riproduzione di un DVD. Se la lingua scelta dall’utente

non è disponibile, il lettore userà la congurazione predenita del DVD.

Sottotitoli preferiti:

• Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua (prima icona) e sceglie-

re la riga Sottotitoli.

Questo menu consente di scegliere la lingua dei sottotitoli che si vuole visua-

lizzare al momento della riproduzione di un DVD. Se la lingua dei sottotitoli

selezionata dall’utente non è disponibile, il lettore userà la congurazione pre-

denita del DVD.

Sottotitoli esterni:

• Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. lingua (prima icona) e sceglie-

re la riga Sottot. esterno.

Questo menu consente di scegliere il tipo di sottotitoli esterni che l’utente vuole

usare al momento della riproduzione di un le MPEG4. Se non si conosce il

tipo di sottotitoli esterni inclusi nel proprio video MPEG4, lasciare Europa oc-

cidentale.

C - Congurazione dei parametri audio del lettore

Congurazione dello stereo sulle uscite audio:

• Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. Audio / Down Mix.

Scegliere il parametro Stereo per la connessione di un apparecchio stereofoni-

co come una cufa stereo o un impianto Hi-Fi. Scegliere il parametro Lt/Rt per

la connessione di un apparecchio Dolby Pro Logic.

Congurazione dell’offset del volume:

Per un migliore comfort audio, è possibile regolare il suono in modalità DVD e

USB in rapporto al livello sonoro della modalità DVB.

• Andare nel MENU / Impost. DVD / Impostaz. Audio (seconda icona) e sce-

gliere la riga

Vol offset.

15

IT

Scegliendo il valore –3 dB il volume delle modalità DVD e USB sarà meno ele-

vato rispetto a quello della modalità DVB, mentre sarà più elevato scegliendo

+9 dB.

16

IT

6 - Funzionalità DVB - Digitale Terrestre

Il lettore DVD portatile è dotato di un sintonizzatore digitale che consente di

ricevere i canali digitali terrestri gratuiti trasmessi in Italia.

A - Installazione DVB semplicata

Con il lettore scollegato dalla rete, collegare l’antenna direttamente all’ingres-

so ANT (si veda il paragrafo 2 di pagina 8) dell’adattatore. Collegare il blocco

dell’alimentazione al connettore che si trova sulla parte destra del lettore DVD

portatile, quindi collegare la spina alla rete.

Il lettore si accende in modalità DVD.

Premere il tasto TV del telecomando

o il tasto SOURCE sul lettore e sele-

zionare la voce DVB con i tasti 56

e confermare con OK.

Se è la prima volta che accendete il

prodotto, lo schermo del lettore vi-

sualizzerà un menu di scelta della

lingua.

Scegliere la lingua con i tasti 56,

quindi premere OK. Si avvia la ricerca automatica dei canali.

Alla ne della ricerca, il lettore mo-

stra il primo canale trovato. L’instal-

lazione di base è terminata.

Se la ricerca non ha trovato tutti i

canali (o nessuno), probabilmente

si dovrà perfezionare la propria in-

stallazione (si veda il paragrafo suc-

cessivo). Nel caso in cui non si sia

trovato alcun canale dopo il perfe-

zionamento, probabilmente la zona

non è ancora coperta dalla televisio-

ne digitale.

17

IT

Il lettore DVD portatile è dotato di un sintonizzatore digitale che consente di

ricevere i canali digitali terrestri gratuiti trasmessi in Italia.

A - Installazione DVB semplicata

Con il lettore scollegato dalla rete, collegare l’antenna direttamente all’ingres-

so ANT (si veda il paragrafo 2 di pagina 8) dell’adattatore. Collegare il blocco

dell’alimentazione al connettore che si trova sulla parte destra del lettore DVD

portatile, quindi collegare la spina alla rete.

Il lettore si accende in modalità DVD.

Premere il tasto TV del telecomando o il tasto SOURCE sul lettore e seleziona-

re la voce DVB con i tasti 56 e confermare con OK.

Se è la prima volta che accendete il prodotto, lo schermo del lettore visualizzerà

un menu di scelta della lingua.

Scegliere la lingua con i tasti 56, quindi premere OK. Si avvia la ricerca auto-

matica del canale.

Alla ne della ricerca, il lettore mostra il primo canale. L’installazione di base è

terminata.

Se la ricerca non ha trovato tutti i canali (o nessuno), probabilmente si dovrà

perfezionare la propria installazione (si veda il paragrafo successivo). Nel caso

in cui non si sia trovato alcun canale dopo il perfezionamento, probabilmente la

zona non è ancora coperta dalla televisione digitale.

B - Messa a punto / orientamento dell’antenna

(per antenne da tetto o da interno amplicate)

La seguente procedura è valida nel caso stiate installando il prodotto

collegandolo ad un’antenna da tetto. L’antenna in dotazione, per le sue

dimensioni ridotte, non garantisce la stessa ricezione di un’antenna da

tetto. Sarà quindi normale aspettarsi di ricevere un numero di canali

maggiori con un’antenna da tetto rispetto all’antenna in dotazione.

Non si sono trovati canali con la propria antenna attuale: probabilmente questa

punta verso un ripetitore che trasmette solamente in analogico. Se la zona è

coperta dal Digitale Terrestre, signica che le trasmissioni provengono da un

altro ripetitore. É necessario modicare l’orientamento della propria antenna.

Distingueremo due casi, a seconda che conosciate o meno il numero di un

canale UHF sul quale trasmette il Digitale Terrestre.

18

IT

Caso n° 1:

Si conosce almeno un numero di canale UHF (compreso tra 21 e 69) che tra-

smette il Digitale Terrestre nella propria regione.

• Collegare l’antenna da tetto all’ingresso ANT dell’apparecchio.

• Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca

manuale.

• Premere il tasto 4per posizionare il cursore giallo sull’elenco dei canali; quindi

premere il tasto 6 nché non appare il numero del canale UHF, che trasmette

in digitale.

Attendere alcuni secondi e osservare i valori di Potenza e Qualità del segnale.

Girare l’antenna per ottimizzare il segnale.

Quando ci si avvicina alla direzione del trasmettitore, la Potenza del segnale

deve aumentare, poi la Qualità. Una qualità dell’80% è il minimo per un’imma-

gine stabile. Se la qualità non sale mai, signica che il numero del canale scelto

è errato oppure che la trasmissione è troppo lontana per l’antenna.

• Una volta raggiunto il livello massimo, ssare l’antenna e procedere alla ricer-

ca automatica dei canali:

• Premere 3 per uscire dall’elenco, quindi scegliere Esci e premere OK.

• Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca

automatica e premere il tasto OK.

• Alla richiesta di conferma selezionare la voce OK con i tasti34e premere il

tasto OK. Quando avrà nito la ricerca automatica, il lettore mostrerà il primo canale

in memoria: l’installazione è terminata.

Caso n° 2:

Si ricevono i canali nazionali in analogico e non si ha alcuna idea di quello che

si può ricevere in Digitale Terrestre. Se si è sicuri di poter captare altri canali

supplementari, ma non si conosce quale canale UHF è usato per questi canali,

si suggerisce il metodo seguente:

• Procurarsi un’antenna da tetto UHF con guadagno forte (almeno 15dB)

19

IT

e collegare il cavo d’antenna direttamente all’ingresso ANT del lettore

• Orientare la nuova antenna nella medesima direzione della vecchia ed ef-

fettuare la ricerca automatica dei canali (MENU / Menu DVB / Ricerca progr.

(seconda icona) / Ricerca automatica).

Se si trovano dei canali che non si erano trovati con l’antenna vecchia, sostituire

semplicemente l’antenna vecchia con la nuova. In caso contrario, girare l’anten-

na di un ottavo di giro e avviare nuovamente la ricerca automatica. Continuare

a girare di un ottavo, facendo una ricerca passo passo, n tanto che non si

trovano dei canali. Si dovrebbe nire per ricevere alcuni canali.

• Posizionarsi su uno dei canali ricevuti.

• Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca

manuale.

• Girare l’antenna per ottimizzare la Qualità, che, per una ricezione corretta,

deve essere pari ad almeno 80%.

• Fissare l’antenna.

• Premere EXIT per tornare alla visualizzazione del canale.

• Andare al MENU / Menu DVB / Ricerca progr. (seconda icona) / Ricerca

automatica e premere il tasto OK.

• Alla richiesta di conferma selezionare la voce OK con i tasti34e premere il

tasto OK. Quando avrà nito la ricerca automatica, il lettore mostrerà il primo canale

in memoria: l’installazione è terminata.

C - Uso con un’antenna amplicata da 5 V

Con il lettore spento, collegare l’antenna amplicata, che funziona a 5 V, all’in-

gresso ANT dell’apparecchio. Quindi accendere il lettore ed entrare in modalità

DVB servendosi del tasto TV del telecomando o del tasto SOURCE del lettore.

• Andare nel MENU / Menu DVB / Cong. sistema (quarta icona).

• Selezionare Alimentazione antenna con il tasto4.

• Scegliere ON premendo successivamente il tasto4e poi 6.

• Premere OK per confermare il parametro. A lato della voce ON apparirà una

tacca.

D - Personalizzare i canali del Digitale Terrestre

Modica dei canali favoriti:

• Andare nel MENU / Menu DVB / Lista programmi (prima icona) / Progr.TV.

• Scegliere un canale con i tasti 56.

• Premere OK per aggiungere un canale all’elenco dei preferiti. Un cuore appa-

rirà nella casella Favoriti del canale.

• Allo stesso modo scegliere gli altri canali preferiti.

• Premere EXIT per uscire e salvare la propria scelta.

20

IT

Visualizzare i canali favoriti:

• Premere il tasto FAV per attivare la modalità Favoriti.

• Con i tasti 56 passare da un canale preferito all’altro.

Bloccare i canali:

• Andare nel MENU / Menu DVB / Blocco genitori (terza icona).

• Scegliere Blocco canali quindi SÌ con il tasto4.

• Premere OK per attivare il blocco. Accanto al termine SÌ apparirà una tacca.

• In seguito premere il tasto 6 per scegliere Blocco bambini e poi OK.

• Inserire le 4 cifre del proprio codice PIN (0000 in uscita di fabbrica), quindi

confermare premendo OK. Apparirà l’elenco dei canali.

• Scegliere il canale da bloccare con i tasti 56.

• Premere OK: appare un lucchetto.

È possibile bloccare altri canali nello stesso modo.

• Premere EXIT per salvare le regolazioni e uscire.

Da questo punto in poi, sarà necessario inserire il codice segreto per visualiz-

zare i canali bloccati.

21

IT

E - Radio

Oltre ai canali TV, il digitale terrestre consente anche di trasmettere le radio.

Non appena si preme il tasto TV/RAD, si entra in modalità radio. Quindi, con i

tasti 56 si scorrono le radio. Per tornare alla modalità TV, premere di nuovo il

tasto TV/RAD.

F - EPG

Premere il tasto EPG per accedere alla guida elettronica dei programmi. La

prima pagina presenta, in basso a destra, gli eventi in corso e quelli successivi

del canale selezionato.

Alcuni canali trasmettono le informazioni relative ai programmi che seguono

(no a 4 giorni di anticipo). In questo caso, a partire dalla nestra EPG principa-

le, è possibile accedere ai programmi che seguono premendo il tasto4.

Selezionare la trasmissione che interessa con i tasti 56, quindi premere il

tasto4 per accedere alle informazioni dettagliate del programma selezionato.

22

IT

7 - Opzioni avanzate

A - Cambiare il codice segreto

Il lettore è stato consegnato con un codice segreto (PIN) predenito: 0000.

Il codice consente di bloccare i canali TV di cui si vuole restringere l’accesso o

bloccare il menu per proteggere la congurazione del lettore DVD.

• Premere il tasto SOURCE e selezionare una delle funzioni a scelta tra DVB-

USB-DVD con i tasti 56 e premere OK.

• Andare nel MENU / Congurazione sistema / Preferenza (terza icona).

• Scegliere Modica PIN e premere OK.

• Sulla riga Vecchio PIN, inserire il vecchio PIN.

• Sulla riga Nuovo PIN inserire le 4 cifre del proprio codice segreto.

• Sulla riga Conferma Nuovo PIN inserire di nuovo le 4 cifre.

• Scegliere OK e premere il tasto OK. Il banner sparirà: signica che la proce-

dura si è svolta correttamente.

Annotare la propria password e non perderla!

B - Ripristinare il lettore

Il reset può essere utile se si modica la programmazione del proprio lettore e

alcune funzioni non funzionano più. Ripristinando il lettore, si ritorna alla mede-

sima congurazione del prodotto nuovo, perdendo tutte le personalizzazioni.

Il lettore è un prodotto modulare, che consente di ripristinare indipendentemen-

te la modalità DVD e quella DTT.

Per evitare una perdita di dati non intenzionale, viene richiesta una password

per autorizzare il ripristino (0000 predenito).

Ripristino della modalità DTT:

• In modalità DVB, andare nel MENU / Congurazione sistema / Preferenza

(terza icona).

• Alla riga Default, premere il tasto4quindi OK.

• Digitare le 4 cifre del proprio codice segreto (0000 in uscita dalla fabbrica).

• Premere OK per confermare e attendere alcuni secondi.

• Appare il menu di scelta delle lingue.

Ripristino della modalità DVD:

• In modalità DVD, andare nel MENU / Congurazione sistema / Preferenza

(terza icona).

• Alla riga Default, premere il tasto4quindi OK.

• Digitare le 4 cifre del proprio codice segreto (0000 in uscita dalla fabbrica).

• Premere OK per confermare e attendere alcuni secondi.

• Il lettore visualizza il menu Congurazione (nel caso la lingua fosse cambiata, se-

lezionare quella corretta: premere 2 volte il tasto4e selezionare la lingua desiderata

con i tasti 56. Confermare con OK ). Premere EXIT per uscire dal menu.

La pagina sta caricando ...

Metronic 476100-2 Manuale del proprietario

Metronic 476100-2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti