HP Compaq dx2100 Microtower PC Guida Rapida

Marca: HP

Modello: Compaq dx2100 Microtower PC

Tipo: Guida Rapida

Guida d’installazione rapida

e guida introduttiva

Business PCs

Microtower serie dx2100

Numero di parte del documento: 403285-061

Settembre 2005

Questa guida fornisce informazioni di base sulla configurazione

e la manutenzione del computer.

Le informazioni fornite sono soggette a modifiche senza preavviso.

Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli

Stati Uniti e in altri paesi.

Adobe, Acrobat e Acrobat Reader sono marchi o marchi registrati

di Adobe Systems Incorporated.

Le garanzie sui prodotti e sui servizi HP sono definite esclusivamente nei

certificati di garanzia che accompagnano gli stessi. Nulla di quanto qui

contenuto potrà essere interpretato nel senso della costituzione di garanzie

accessorie. HP declina ogni responsabilità per errori od omissioni tecniche

o editoriali contenuti nella presente guida.

Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da

o tradotta in altra lingua senza la preventiva autorizzazione scritta di

Hewlett-Packard Company.

AVVERTENZA: Il testo presentato in questo modo indica che la

mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni

fisiche o addirittura la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la

mancata osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle

apparecchiature o perdite di informazioni.

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Business PCs

Microtower serie dx2100

Prima edizione (Settembre 2005)

Numero di parte del documento: 403285-061

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com iii

Sommario

1 Installazione rapida

1: Disimballaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2: Confermare l’impostazione della tensione. . . . . . . . . . 1–2

3: Collegare i dispositivi esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

4: Componenti del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

5: Collegare i cavi di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

6: Accendere il computer e installare il sistema

operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

7: Spegnimento del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Guida introduttiva

Accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Aggiornamenti della protezione Microsoft . . . . . . . . . . . 2–1

Download degli aggiornamenti dal sito web

Microsoft Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Formato di File System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Installazione o aggiornamento dei driver

dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Personalizzazione dello schermo del monitor . . . . . . . . . 2–4

Protezione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Trasferimenti di file e impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ripristino del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Per reperire ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Uso del CD Documentation and Diagnostics. . . . . . . . . . 2–6

iv www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Sommario

Guida di base alla risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . 2–7

Presentazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Suggerimenti utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Prima di chiamare l’assistenza tecnica . . . . . . . . . . . 2–9

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 1–1

Installazione rapida

1: Disimballaggio

AVVERTENZA: Per ridurre il pericolo di lesioni leggere la

Guida alla sicurezza e al comfort, che descrive la sistemazione

della workstation, la posizione e le abitudini di lavoro corrette

degli operatori di computer, e contiene importanti informazioni

di sicurezza elettriche e meccaniche. La guida si trova su Internet

all’indirizzo http://www.hp.com/ergo e sul disco fisso o nel

CD Documentation and Diagnostics fornito con il prodotto.

1–2 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Installazione rapida

2: Confermare l’impostazione

della tensione

Verificare che l’impostazione della tensione sia corretta per

lo standard locale (115 Volt o 230 Volt).

ATTENZIONE: Non è necessario modificare l’impostazione della

tensione. Invece, occorre verificare che la tensione prescelta sia

compatibile con le specifiche locali in materia di alimentazione.

In caso contrario si potrebbero provocare danni al computer.

Installazione rapida

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 1–3

3: Collegare i dispositivi esterni

Collegare monitor, mouse, tastiera e cavi di rete.

✎

La disposizione e il numero dei connettori dipendono dal

modello.

ATTENZIONE: Non aggiungere dispositivi hardware opzionali

o di terzi al computer prima di aver installato il sistema operativo.

Facendo ciò, si potrebbero provocare errori o impedire

un’installazione corretta del sistema operativo.

1 Connettore del cavo

di alimentazione

7 Connettore porta

parallela

2 Selettore di tensione 8 Connettore monitor

3 Connettore mouse PS/2

(verde)

9 Connettore microfono

(rosa)

4 Connettore tastiera PS/2

(porpora)

- Connettore audio line-out

(verde)

5 Connettori USB (Universal

Serial Bus)

q Connettore audio line-out

(blu)

6 Connettore seriale w Connettore di rete RJ-45

1–4 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Installazione rapida

4: Componenti del pannello anteriore

1 Unità ottica 6 Pulsante di espulsione

unità a dischetti

2 Spia attività unità ottica 7 Pulsante di accensione

a due posizioni

3 Unità a dischetti (optional)* 8 Spia accensione

4 Spia attività unità a dischetti 9 Spia attività disco fisso

5 Pulsante di espulsione

unità ottica

- Connettori USB

*L’alloggiamento di espansione da 5,25" può contenere un’unità

ottica o un’unità a dischetti da 3,5" con un kit adattatore da 5,25".

Installazione rapida

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 1–5

5: Collegare i cavi di alimentazione

Collegare i cavi di alimentazione e il cavo del monitor come

indicato. Accendere il monitor e quindi il computer.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di folgorazioni e danni

all’apparecchiatura:

■ Non scollegare il contatto di terra del connettore del cavo

di alimentazione. Il collegamento a terra è un’importante

caratteristica di sicurezza.

■ Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente elettrica

collegata a massa (messa a terra) che sia facilmente accessibile

in qualsiasi momento.

■ Scollegare l’alimentazione dal computer disinserendo il cavo

di alimentazione o dalla presa elettrica o dal computer.

ATTENZIONE: Lasciare uno spazio di 10,2 cm (4 pollici) in

corrispondenza di tutti i lati del computer e del monitor per consentire

un adeguato flusso d’aria.

1–6 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Installazione rapida

6: Accendere il computer e installare

il sistema operativo Windows

✎

Se il computer non possiede un sistema operativo

Microsoft Windows XP Professional/Home, non tutte le parti

di questa documentazione sono applicabili. Per le istruzioni

di funzionamento consultare la documentazione del sistema

operativa e la Guida online.

ATTENZIONE: Non aggiungere dispositivi hardware opzionali

o di terzi al computer prima di aver installato il sistema operativo.

Facendo ciò, si potrebbero provocare errori o impedire

un’installazione corretta del sistema operativo.

Premere il pulsante di accensione per accendere il computer.

Al primo avvio del computer, il sistema operativo si installa

automaticamente. A seconda del sistema operativo, possono

essere necessari da 5 a 10 minuti. Leggere attentamente e

seguire le istruzioni a video per completare l’installazione.

ATTENZIONE: Una volta avviata l’installazione automatica, NON

SPEGNERE IL COMPUTER FINO AL TERMINE DELLA PROCEDURA.

Così facendo, infatti, si potrebbe danneggiare il software in esecuzione

sul computer o impedirne la corretta installazione. In caso di

interruzione di corrente durante il processo d’installazione eseguire

il CD Restore Plus! per installare il sistema operativo. Per ulteriori

informazioni sul CD Restore Plus! consultare il capitolo “Ripristino del

software”.

Quando appare la schermata introduttiva di Windows significa

che l’installazione è completa.

Installazione rapida

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 1–7

7: Spegnimento del computer

Prima di spegnere il computer uscire dal software del sistema

operativo. In Microsoft Windows XP Professional scegliere

Start > Chiudi sessione. In Microsoft Windows XP Home,

fare clic su Start > Chiudi sessione. Il computer si spegne

automaticamente.

A seconda del sistema operativo in uso, quando si preme

il pulsante di accensione il computer, anziché spegnersi

automaticamente, entra in uno stato di risparmio energetico

o “standby”, consentendo in tal modo di risparmiare energia

senza chiudere le applicazioni software; in seguito, sarà possibile

avviare il computer immediatamente senza dover riavviare il

sistema operativo e senza perdere nessun dato.

Per forzare manualmente lo spegnimento del computer e passare

in modalità “standby” tenere premuto il pulsante di accensione

per quattro secondi.

ATTENZIONE: La forzatura manuale dello spegnimento del

computer provocherà la perdita di eventuali dati non salvati.

In alcuni modelli, è possibile usare l’utility Computer Setup per

riconfigurare il pulsante di accensione in modo che funzioni in

modalità accensione/spegnimento anziché in modalità standby.

Per istruzioni sull’utilizzo di Computer Setup consultare la

Guida di Computer Setup (F10) sul CD Documentation Library.

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 2–1

Guida introduttiva

Accessibilità

HP è impegnata nella progettazione di prodotti, servizi e

programmi con migliorate caratteristiche di utilizzo ed accesso

per tutti i clienti. I prodotti HP con Microsoft Windows XP

Professional/Home preinstallato, o quelli XP Ready, vengono

progettati espressamente in funzione dell’accessibilità e vengono

collaudati con prodotti Assistive Technology di aziende leader

in modo da garantire un accesso uniforme, in qualsiasi momento

e in qualsiasi luogo, a chiunque.

Aggiornamenti della protezione

Microsoft

Il computer contiene già i principali aggiornamenti Microsoft

disponibili al momento della produzione caricati sul disco fisso.

HP e Microsoft consigliano vivamente di connettersi al sito web

Microsoft Windows Update per scaricare eventuali aggiornamenti

successivi per il sistema operativo.

2–2 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Guida introduttiva

Download degli aggiornamenti dal

sito web Microsoft Windows Update

1. Per configurare la connessione Internet fare clic su Start >

Internet Explorer e seguire le istruzioni a video.

2. Una volta stabilita la connessione, fare clic sul pulsante Start.

3. Scegliere il menu Tutti i programmi.

4. Fare clic sul collegamento Windows Update nella parte alta

del menu. Si accede al sito Microsoft Windows Update.

5. Possono apparire una o più finestre a comparsa con

la richiesta di installare un programma da

http://www.microsoft.com. Fare clic su Sì per installare

i programmi.

6. Non appena diventa disponibile, fare clic sul collegamento

Cerca aggiornamenti.

7. Dopo la ricerca, fare clic sul collegamento Aggiornamenti

importanti e Service Pack che appare sotto all’intestazione

Visualizza aggiornamenti disponibili. Viene visualizzato

un elenco di aggiornamenti con tutti quelli selezionati in base

all’impostazione predefinita. Si consiglia di installare tutti gli

aggiornamenti elencati in questa sezione.

8. Fare clic sul collegamento Verifica e installa aggiornamenti.

9. Fare clic sul pulsante Installa per avviare il download degli

aggiornamenti critici ed installarli automaticamente.

10. Dopo aver installato gli aggiornamenti, Windows XP

Professional/Home chiederà di riavviare il computer.

Verificare di aver salvato eventuali file aperti e fare clic

su Sì per riavviare.

Guida introduttiva

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 2–3

Formato di File System

✎

A seconda del sistema, durante la fase di configurazione iniziale

potrebbe venire richiesto di selezionare un formato di file system.

I dischi fissi possono essere configurati in due formati base:

FAT32 (per partizioni di disco fisso inferiori ad 8 GB) o NTFS

(per partizioni di disco fisso superiori o uguali a 8 GB), con

differenze dovute al sistema operativo e al supporto in uso.

Per controllare il formato di file system assegnato al disco

fisso (impostazioni di fabbrica), aprire Risorse del computer,

fare clic col pulsante destro del mouse su Disco locale (C:),

quindi selezionare Proprietà.

Installazione o aggiornamento

dei driver dei dispositivi

Nella fase di installazione di dispositivi hardware opzionali al

termine dell’installazione del sistema operativo, è necessario

installare anche i driver dei singoli dispositivi.

Se viene richiesta la directory i386, sostituire il percorso con

C:\i386 oppure utilizzare il pulsante Sfoglia della finestra di

dialogo per individuare la cartella i386. Così facendo, il sistema

operativo viene puntato ai driver corrispondenti.

Gli aggiornamenti del software di supporto, compresi

quelli relativi al sistema operativo, sono disponibili su

http://www.hp.com/support. Selezionare il paese e la lingua,

scegliere Download driver e software, immettere il numero

di modello del computer e premere

Invio.

È anche possibile ottenere il software di supporto aggiornato

su CD. Sul seguente sito web si trovano informazioni sulle

modalità di abbonamento al CD del supporto software.

http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/

purchase.html

2–4 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Guida introduttiva

✎

Se il computer è dotato di unità ottica scrivibile, per poter scrivere

su disco potrebbe essere necessario installare il programma

relativo (vedere sui CD forniti con il sistema).

Personalizzazione dello schermo

del monitor

Volendo, è possibile selezionare o modificare manualmente

modello del monitor, velocità di refresh, risoluzione dello schermo,

impostazioni dei colori, dimensioni dei caratteri ed impostazioni

relative alla gestione dell’alimentazione. A tal fine, fare clic con

il pulsante destro del mouse sul desktop di Windows, quindi fare

clic su Proprietà per modificare le impostazioni dello schermo.

Per ulteriori informazioni consultare la documentazione in linea

fornita compresa nell’utility della scheda grafica o quella fornita

con il monitor.

Protezione del software

Per proteggere il software da perdite o danni, si deve eseguire una

copia di backup di tutto il software di sistema, delle applicazioni e

dei file memorizzati sul disco fisso. Per istruzioni su come effettuare

copie di backup dei file di dati, consultare la documentazione

relativa al proprio sistema operativo o all’utility di backup.

Trasferimenti di file e impostazioni

Per spostare file e impostazioni dal vecchio computer a quello

nuovo utilizzare il Trasferimento guidato file e impostazioni di

Microsoft Windows XP Professional/Home. Fare clic su Start >

Tutti i programmi > Accessori > Utilità di sistema >

Trasferimento guidato file e impostazioni.

Guida introduttiva

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 2–5

Ripristino del software

Per ripristinare il sistema operativo originale e il software

installato di fabbrica utilizzare il CD Restore Plus! ed eventuali

altri CD forniti con il computer. Leggere attentamente e seguire

le istruzioni di ripristino fornite con il computer.

✎

In caso di interruzione di corrente durante il processo d’installazione

del sistema operativo eseguire il CD Restore Plus! per installare

il sistema operativo.

Per reperire ulteriori informazioni

Per la seguente documentazione relativa ai prodotti aggiuntivi

consultare il CD Documentation and Diagnostics:

■ Guida di installazione rapida e guida introduttiva

(questo manuale, in formato PDF)

■ Guida di riferimento hardware (in formato PDF)

■ Guida alla risoluzione dei problemi (in formato PDF)

■ Guida dell’utility Computer Setup (F10) (in formato PDF)

■ Informazioni sulla sicurezza e sulle regolamentazioni

(in formato PDF)

■ Guida ai numeri telefonici internazionali (in formato PDF)

■ Guida alla sicurezza e al comfort (in formato PDF)

✎

Se il sistema non è dotato di unità ottica in grado di leggere i CD

è possibile scaricare la documentazione relativa al prodotto da

http://www.hp.com/support. Selezionare il paese e la lingua,

scegliere Visualizzazione delle informazioni sul supporto

e la risoluzione dei problemi, immettere il numero di modello

del computer e premere Invio.

2–6 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Guida introduttiva

Uso del CD Documentation

and Diagnostics

1. Inserire il CD nell’unità ottica.

La verifica delle impostazioni internazionali di Windows

sul CD potrebbe richiedere un certo tempo. Se sul computer

non si trovano versioni recenti di Adobe Acrobat o Acrobat

Reader è possibile installare il software automaticamente

dal CD.

2. Leggere e seguire le indicazioni a video per completare

l’installazione

Il menu e i documenti vengono visualizzati nella lingua scelta

durante la configurazione iniziale del sistema o specificati in

seguito nelle Impostazioni internazionali di Windows. Se le

Impostazioni internazionali non prevedono una delle lingue

del CD, il menu e i titoli dei manuali vengono visualizzati in

inglese.

3. Fare clic sul titolo del manuale che si vuole leggere.

Se non si ha attività dell’unità ottica per due o più minuti

probabilmente significa che nel sistema non è abilitato il

programma di esecuzione automatica.

Per eseguire il CD Documentation and Diagnostics se non viene

eseguito automaticamente:

1. Fare clic su Start/Avvio > Esegui.

2. Digitare:

X:\DocLib.exe

(dove X è la lettera che identifica l’unità ottica)

3. Fare clic su OK.

Se sul computer è installato un sistema operativo Linux, il CD

Documentation and Diagnostics non si esegue automaticamente.

Per visualizzare i documenti sul CD scaricare ed installare

Adobe Acrobat Reader per Linux da

http://www.adobe.com.

Guida introduttiva

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 2–7

Guida di base alla risoluzione

dei problemi

Presentazione generale

Questa sezione è relativa a problemi che potrebbero verificarsi

durante le fasi iniziali dell’installazione. Una Guida alla risoluzione

dei problemi più esauriente si trova sul CD Documentation and

Diagnostics e nelle risorse self-help su

http://www.hp.com/support.

Selezionare il paese e la lingua, scegliere Visualizzazione delle

informazioni sul supporto e la risoluzione dei problemi,

immettere il numero di modello del computer e premere

Invio.

Suggerimenti utili

In caso di problemi con il computer, il monitor o il software,

consultare l’elenco seguente contenente alcuni suggerimenti

di carattere generale, prima di intraprendere qualunque tipo

di azione:

■ Verificare che il computer e il monitor siano collegati ad una

presa elettrica funzionante.

■ Verificare che il computer sia acceso e che la spia verde sia

illuminata.

■ Verificare che il monitor sia acceso e che la spia verde sia

illuminata.

■ Aumentare la luminosità e il contrasto con gli appositi tasti

di regolazione se il monitor è scuro.

■ Premere e mantenere premuto un tasto. Se il sistema emette

un suono, significa che la tastiera funziona correttamente.

■ Controllare attentamente i cavi per individuare eventuali

collegamenti allentati o non corretti.

2–8 www.hp.com Guida d’installazione rapida e guida introduttiva

Guida introduttiva

■ Riattivare il computer premendo un tasto qualsiasi sulla

tastiera o il pulsante di accensione. Se il sistema rimane in

modalità standby, spegnere il computer premendo e tenendo

premuto il pulsante di accensione per almeno quattro secondi,

quindi premerlo un’altra volta per riavviare il computer. Se

il sistema non si spegne, scollegare il cavo d’alimentazione,

attendere alcuni secondi, quindi ricollegarlo. Se in Computer

Setup è impostata l’opzione di riavvio automatico a seguito

di interruzione di corrente il computer si riavvia. In caso

contrario, premere il pulsante d’accensione per avviare il

computer.

■ Riconfigurare il computer dopo aver installato una scheda

di espansione non Plug and Play o altri optional.

■ Accertarsi che siano stati installati i driver necessari.

Ad esempio, se si desidera usare una stampante,

è necessario essere provvisti dell’apposito driver.

■ Togliere tutti i supporti avviabili (dischetto, CD o dispositivo

USB) dal sistema prima di accenderlo.

■ Se è installato un sistema operativo diverso da quello

installato di fabbrica, verificare che sia supportato dal

sistema in uso.

■ Se il sistema dispone di più sorgenti video (integrata,

schede PCI o PCI-Express) installate (PCI-Express solo su

determinati modelli) e di un unico monitor, il monitor deve

essere collegato al connettore corrispondente sulla sorgente

selezionata come scheda VGA principale. Durante l’avvio,

gli altri connettori del monitor sono disabilitati; se il monitor

è collegato ad una di queste porte, non funziona. È possibile

selezionare la sorgente VGA predefinita in Computer Setup.

ATTENZIONE: Se il computer è alimentato da un alimentatore CA,

la scheda di sistema è sempre sotto tensione. Prima di aprire il

computer, scollegare il cavo d’alimentazione onde evitare danni

alla scheda di sistema e ad altri componenti.

Guida introduttiva

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva www.hp.com 2–9

Prima di chiamare l’assistenza tecnica

In caso di problemi con il computer, prima di rivolgersi

all’assistenza tecnica, provare le seguenti soluzioni per

cercare di individuare il problema esatto.

■ Eseguire l’utility diagnostica. Per ulteriori informazioni

consultare la Guida alla risoluzione dei problemi sul

CD Documentation and Diagnostics.

■ Eseguire gli autotest Drive Protection System (DPS) in

Computer Setup. Per ulteriori informazioni consultare

la Guida dell’utility Computer Setup (F10) sul

CD Documentation and Diagnostics.

✎

Il software di autotest Drive Protection System (DPS)

è disponibile solo su alcuni modelli.

■ Controllare se il LED di alimentazione sul pannello frontale

del computer sta lampeggiando di luce rossa. Ad ogni spia

lampeggiante è associato un codice d’errore che consente

di individuare il problema. Per l’interpretazione dei codici

consultare la Guida alla risoluzione dei problemi sul

CD Documentation and Diagnostics.

■ Se lo schermo è bianco, collegare il monitor ad un’altra

porta video del computer, se disponibile, oppure provare

a sostituire il monitor con uno sicuramente funzionante.

■ Se si sta lavorando in rete, collegare un altro computer con

un cavo diverso alla connessione di rete. Potrebbe esserci

un problema a livello di connettore o cavo di rete.

■ Se di recente sono stati aggiunti nuovi componenti hardware,

toglierli e vedere se il computer funziona.

■ Se di recente è stato installato nuovo software, disinstallarlo

e vedere se il computer funziona.

La pagina sta caricando ...

HP Compaq dx2100 Microtower PC Guida Rapida

Marca: HP

Modello: Compaq dx2100 Microtower PC

Tipo: Guida Rapida

Scarica il pdf

rapporto

HP Compaq dx2100 Microtower PC Guida Rapida

HP Compaq dx2100 Microtower PC Guida Rapida

Documenti correlati