© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard e il logo Hewlett-Packard sono marchi di Hewlett-Packard
Company negli U.S.A. e in altri paesi.
Compaq, il logo Compaq ed iPAQ sono marchi di fabbrica di Hewlett-Packard
Development Company, L.P. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT sono marchi di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Intel, Pentium, Intel Inside e Celeron sono marchi di fabbrica di Intel Corporation
negli USA e in altri paesi.
Adobe, Acrobat e Acrobat Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems
Incorporated.
Tutti gli altri nomi di prodotti citati possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi
proprietari.
Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per errori od omissioni
tecniche o editoriali contenuti in questa guida, per danni accidentali o consequenziali
risultanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall’uso di questo materiale. Le
informazioni contenute nel presente documento sono fornite nello stato in cui si
trovano (“as is”) senza garanzie di nessun tipo comprese, senz’intento limitativo,
garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per scopi specifici e sono soggette
a variazioni senza preavviso. Le garanzie sui prodotti HP sono definite nei certificati
di garanzia allegati ai prodotti. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato
nel senso della costituzione di garanzie accessorie.
Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright.
Nessuna parte del documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra
lingua senza la preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-Packard Company.
AVVERTENZA: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata
osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura
la perdita della vita.
ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata
osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature
o perdite di informazioni.
Guida d’installazione rapida
e guida introduttiva
HP Compaq Business Desktop
Modelli d220 e d230
Seconda edizione(Giugno 2003)
Prima edizione (Aprile 2003)
Numero di parte del documento: 326325-062