Dell 2335dn Multifunctional Laser Printer Guida utente

Manuale dell’utente - Dell™ 2335dn MFP

Fare clic sui collegamenti a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della

stampante. Per informazioni sulla documentazione inclusa con la stampante, vedere “Reperimento di

informazioni”.

Per ordinare cartucce di toner di ricambio o altri materiali da Dell:

Fare doppio clic sull’icona Riordina toner MFP Dell 2335dn sul desktop.1.

OPPURE

Visitare il sito Web Dell oppure ordinare telefonicamente.2.

http://www.dell.com/supplies

Come contattare Dell

NOTA: se non si dispone di una connessione Internet, è possibile reperire informazioni sulla fattura

d’acquisto, sui documenti che accompagnano il prodotto o sul catalogo dei prodotti Dell.

Dell mette a disposizione numerose opzioni di supporto e servizio online e telefoniche. La disponibilità varia

in base al Paese e al prodotto ed è possibile che alcuni servizi non siano disponibili in tutti i paesi. Per

contattare Dell per informazioni commerciali, supporto tecnico o servizio clienti:

Visitare www.support.dell.com.1.

Verificare il proprio Paese o regione nel menu a discesa Choose A Country/Region nella parte

inferiore della pagina.

2.

Fare clic su Contattaci sulla parte sinistra.3.

Selezionare il collegamento del servizio o supporto in base alle proprie esigenze.4.

Scegliere il metodo più comodo per contattare Dell.5.

Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: indica informazioni importanti che consentono di utilizzare al meglio la stampante.

AVVISO: indica i danni potenziali all’hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Indica un potenziale danno alle cose, alle persone o la morte.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

La riproduzione con qualsiasi mezzo è vietata senza previa autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi utilizzati nel presente documento: Dell e il logo DELL sono marchi di Dell Inc.; Microsoft e Windows

sono marchi di Microsoft Corporation.

PaperPort è un marchio registrato di ScanSoft, Inc.

Adobe

®

e Photoshop

®

sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.

Gli altri marchi e nomi possono essere utilizzati nel presente documento per indicare le entità che

rivendicano i marchi e i nomi dei propri prodotti. Dell Inc. rinuncia a qualsiasi interesse nei marchi e nei nomi

commerciali di cui non è proprietaria.

Reperimento di informazioni

Informazioni

desiderate

Dove reperirle

•

Driver per la

stampante

•

Manuale

dell’utente

CD Driver e Utilità

È possibile utilizzare il CD Driver e Utilità per installare, disinstallare e reinstallare driver e utilità

o accedere al Manuale dell’utente . Per ulteriori informazioni, vedere “Panoramica del software” .

Nel CD Driver e Utilità possono essere presenti dei file Readme con gli ultimi aggiornamenti sulle

modifiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento avanzato per utenti esperti o tecnici.

•

Come utilizzare

la stampante

Manuale dell’utente

ATTENZIONE: Leggere e seguire tutte le istruzioni in merito alla sicurezza

presentate nella Guida al prodotto prima di configurare e utilizzare la

stampante.

NOTA: a seconda del paese, il Manuale dell’utente potrebbe non essere incluso con il

prodotto.

•

Come impostare

la stampante

Istruzioni per l’installazione

•

Informazioni

sulla sicurezza

•

Informazioni

sulla garanzia

•

Informazioni

sulle normative

Guida al prodotto

Codice di

assistenza rapida

Codice di assistenza rapida

Identificare la stampante quando si utilizza support.dell.com o si contatta l’assistenza tecnica.

Immettere il codice di assistenza rapida per indirizzare la chiamata quando si contatta

l’assistenza tecnica. Il codice di assistenza rapida non è disponibile in tutti i paesi.

•

Driver aggiornati

per la stampante

•

Risposte alle

domande

relative

all’assistenza

tecnica

•

Documentazione

per la stampante

Sito Web dell’assistenza Dell support.dell.com

Il sito Web dell’assistenza Dell fornisce diversi strumenti online, quali:

•

Soluzioni: suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

•

Aggiornamenti: informazioni sugli aggiornamenti relativi a componenti, come la memoria

•

Assistenza clienti: informazioni per contattare l’assistenza clienti, sullo stato degli ordini, sulla

garanzia e sulle riparazioni

•

Download: driver

•

Materiale di riferimento: documentazione della stampante e specifiche del prodotto

Il servizio di assistenza Dell è disponibile all’indirizzo support.dell.com . Selezionare la propria

regione nella pagina di benvenuto dell’assistenza DELL e immettere i dati richiesti per accedere

agli strumenti di supporto e alle informazioni.

Rimozione dell’imballaggio

Selezionare una posizione per la stampante.1.

ATTENZIONE: Per sollevare la stampante in condizioni di sicurezza servono almeno due

persone.

Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli accessori

opzionali. È inoltre importante lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per consentire

un’adeguata ventilazione.

Predisporre un ambiente adeguato:

Una superficie stabile e in piano

Lontano dal flusso d’aria diretto di condizionatori, radiatori o ventilatori

Lontano dalla luce solare diretta, dall’umidità eccessiva o da forti sbalzi di temperatura

Un ambiente pulito, asciutto e senza polvere

Scegliere una superficie stabile e in piano, con uno spazio adeguato per la circolazione dell’aria.

Vedere “Impostazione dell’hardware” .

Non collocare il dispositivo sul bordo della scrivania o del tavolo.

NOTA: lasciare la stampante nella scatola fino al momento dell’installazione.

Oltre alla Dell 2335dn MFP , verificare che la confezione contenga gli elementi indicati. Se non sono

presenti tutti gli elementi, contattare Dell.

2.

Cartuccia del toner

Cavo di alimentazione

a

CD Driver e Utilità

b

Manuale dell’utente

c

Cavo della linea telefonica

a

Istruzioni per l’installazione

Terminatore

d

Guida al prodotto

L’aspetto del cavo di alimentazione e del cavo della linea telefonica può essere diverso in base alle

specifiche del paese.

a.

Il CD Driver e Utilità contiene: driver della stampante Dell, driver di digitalizzazione, Utilità

impostazioni stampante, SetIP, driver per Macintosh, driver per Linux, Sistema gestione toner Dell,

Dell ScanCenter, PaperPort

®

e Manuale dell’utente in formato HTML.

b.

A seconda del paese, il Manuale dell’utente potrebbe non essere incluso con il prodotto.c.

Questo elemento viene fornito solo in alcuni paesi.d.

NOTA: utilizzare il cavo della linea telefonica fornito con la stampante. Se si utilizza un cavo diverso,

utilizzare un cavo AWG #26 o inferiore con una lunghezza massima di 250 cm.

NOTA: il cavo di alimentazione deve essere inserito in una presa di alimentazione con messa a terra.

Conservare il cartone e il materiale di imballaggio da utilizzare per un eventuale reimballaggio della

stampante.

3.

Togliere il nastro di imballaggio dalla parte anteriore, posteriore e laterale della stampante.4.

Rimuovere completamente l’etichetta dal modulo dello scanner tirandola con cura. Quando si tira

l’etichetta, l’interruttore di sblocco dello scanner si sposta in avanti fino alla posizione di sblocco.

5.

NOTA: per verificare se lo scanner è sbloccato, aprire il coperchio e assicurarsi che il fermo blu

si trovi nella posizione di sblocco ( ). Se il fermo non è sbloccato, afferrare il fermo sotto il

pannello operatore e tirarlo in avanti. Se l’interruttore dello scanner è bloccato, non è possibile

effettuare copie o digitalizzazioni.

NOTA: quando si sposta la stampante o non la si utilizza per un lungo periodo di tempo,

spostare l’interruttore INDIETRO nella posizione di blocco, come mostrato.

Per digitalizzare o copiare un documento, è necessario sbloccare l’interruttore.

Informazioni sulla stampante

Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le illustrazioni seguenti mostrano la Dell

2335dn MFP standard e il vassoio 2 opzionale installato.

Vista frontale

Vista posteriore

Funzioni dei pulsanti del pannello operatore

Tasti comuni

Premere:

Per:

Scorrere le opzioni disponibili.

Confermare la selezione sul display.

Tornare al menu superiore.

Interrompere un’operazione in qualsiasi momento oppure tornare al menu

principale.

Avviare un lavoro.

Tasti fax

Premere:

Per:

Comporre/Immettere un numero o immettere caratteri alfanumerici.

Memorizzare numeri di fax utilizzati frequentemente o cercare numeri di fax

o indirizzi e-mail memorizzati.

Consente inoltre di stampare un elenco della Rubrica.

Inserire una pausa in un numero di fax nella modalità Modifica.

Descrizione del LED di stato

Quando si verifica un problema, il colore del LED di stato indica la condizione del dispositivo.

Stato

Descrizione

Spento

Il dispositivo non è in linea.

Il dispositivo è in modalità Risparmio

energia. Quando si ricevono i dati o si preme un

tasto, il dispositivo passa automaticamente alla

modalità in linea.

Verde

Lampeggiante

Il dispositivo è in fase di riscaldamento o è

pronto per ricevere i dati.

Fisso

Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato.

Arancione

Lampeggiante

Si è verificato un errore di piccola entità e

il dispositivo è in attesa della risoluzione

dell’errore. Controllare il messaggio sul display.

Quando il problema viene risolto, il dispositivo

riprende l’attività.

La cartuccia del toner è in esaurimento.

Ordinare una nuova cartuccia. È possibile

migliorare temporaneamente la qualità di

stampa ridistribuendo il toner.

La cartuccia del toner è completamente

esaurita. Rimuovere la vecchia cartuccia del

toner e installarne una nuova.

La carta si è inceppata.

Il vassoio non contiene carta. Caricare la

carta nel vassoio.

Il dispositivo si è bloccato a causa di un

grave errore. Controllare il messaggio sul

display.

Caratteri interni

La Dell 2335dn MFP supporta i caratteri PCL e PS.

Per visualizzare l’elenco dei caratteri PCL e PS, attenersi alla procedura seguente:

Stampa dell’elenco dei caratteri PCL

Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ).1.

Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona (

).

2.

Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Elenco caratteri PCL e premere

Seleziona ( ).

3.

Vengono stampate le pagine dell’elenco dei caratteri PCL.4.

1.

4.

Stampa dell’elenco dei caratteri PS3

Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ).1.

Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona (

).

2.

Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Elenco font PS e premere Seleziona (

).

3.

Vengono stampate le pagine dell’elenco dei caratteri PS.4.

NOTA: è possibile aggiungere caratteri PCL e PS utilizzando Utilità impostazioni stampante. Vedere

“Utilità impostazioni stampante” .

Impostazione dell’hardware

Questa sezione spiega i passaggi per impostare l’hardware illustrato nelle Istruzioni per l’installazione.

Leggere le Istruzioni per l’installazione e attenersi alla procedura seguente.

Scegliere una posizione stabile.1.

Scegliere una superficie stabile e in piano, con uno spazio adeguato per la circolazione dell’aria.

Lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per aprire coperchi e vassoi.

Scegliere una posizione ventilata e lontano dalla luce solare diretta o da fonti dirette di calore,

refrigerazione e umidità. Non collocare il dispositivo sul bordo della scrivania o del tavolo.

Collocare il dispositivo su una superficie piana e stabile, assicurandosi che l’inclinazione non sia

superiore a 2 mm. In caso contrario, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.

Disimballare il dispositivo e controllare gli elementi inclusi.2.

Rimuovere il nastro di protezione del dispositivo.3.

Installare la cartuccia di stampa.4.

Caricare la carta. Vedere “Caricamento della carta” .5.

Accertarsi che tutti i cavi siano collegati alla stampante.6.

Accendere la stampante.7.

NOTA: quando si sposta la stampante, non inclinarla e non capovolgerla, altrimenti l’interno potrebbe

venire contaminato dal toner causando danni alla stampante o una cattiva qualità di stampa.

Installazione della cartuccia del toner

Aprire il coperchio anteriore.1.

ATTENZIONE: Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per più di

qualche minuto.

ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare

di toccare quest’area, utilizzare la maniglia sulla cartuccia.

Estrarre la cartuccia del toner dalla confezione e scuoterla lateralmente per distribuire uniformemente

il toner al suo interno.

2.

NOTA: se il toner viene a contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua

fredda. L’acqua calda fissa il toner sui tessuti.

Afferrare la maniglia della cartuccia e inserire la cartuccia nella stampante fino a bloccarla saldamente

in posizione.

3.

Chiudere il coperchio anteriore.4.

4.

Caricamento della carta

Caricare fino a 250 fogli di carta normale (75 g/m

2

) nel vassoio della carta.

NOTA: dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta. Vedere

“Impostazione del tipo di carta” e “Impostazione del formato della carta” della carta utilizzata per le

copie e i fax oppure “Scheda Carta” per la stampa da computer.

Caricamento della carta:

Estrarre il vassoio della carta dalla stampante.1.

Se si carica carta più lunga del formato standard (Lettera o A4), ad esempio la carta Legale, premere e

sbloccare il blocco della guida, quindi estrarre completamente la guida della lunghezza della carta per

estendere del tutto il vassoio della carta.

2.

Fare scorrere la guida della lunghezza della carta finché non tocca la fine della risma.3.

Per carta di formato inferiore al formato Lettera, regolare la guida posteriore della lunghezza della

carta in modo che tocchi leggermente la risma.

Stringere la guida della lunghezza della carta e spostarla verso la risma fino a toccare il lato della

risma.

4.

5.

Flettere i fogli per separarli e spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di stampa. Allineare i bordi

su una superficie piana.

5.

Inserire la risma nel vassoio della carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.6.

Non superare l’altezza massima della risma indicata dalle tacche su entrambe le pareti del vassoio.7.

NOTA: il sovraccarico di carta potrebbe provocare inceppamenti.

NOTA: l’errata regolazione delle guide della carta potrebbe provocare inceppamenti.

Reinserire il vassoio della carta nella stampante.8.

8.

Impostare il tipo e il formato della carta. Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazione del tipo di

carta” e “Impostazione del formato della carta” .

9.

Collegamenti

Collegamento della linea telefonica

Collegare un’estremità del cavo della linea telefonica alla presa RJ11 della linea telefonica (FAX) e

l’altra estremità a una presa a muro attiva.

1.

Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, estrarre la spina dalla presa

telefono esterno (EXT) ( ) e collegare il telefono o la segreteria telefonica alla presa telefono esterno

(EXT).

Impostazione alternativa di Fax collegato a una presa a muro e a un telefono esterno o segreteria

telefonica.

2.

Collegamento di un FAX utilizzando una segreteria telefonica.

NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell’opzione

“Squilla per rispondere” della segreteria telefonica.

Collegamento di un FAX utilizzando il modem del computer.

NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell’opzione

“Squilla per rispondere” della segreteria telefonica.

NOTA: per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo di una segreteria telefonica” o “Utilizzo del modem

di un computer” .

NOTA: l’adattatore del telefono non è incluso nel kit per il Regno Unito. Si consiglia di acquistare

l’adattatore localmente o di contattare il proprio fornitore di servizi telefonici. Il tappo del terminatore

è in dotazione con l’unità.

Se nel proprio paese la comunicazione telefonica è seriale (come in Germania, Svezia, Danimarca, Austria,

Belgio, Italia, Francia e Svizzera), è necessario rimuovere il tappo dalla presa del telefono esterno (EXT) ( )

e inserire il terminatore fornito.

Collegamento del cavo della stampante

Collegamento della stampante locale

Una stampante locale è una stampante collegata al computer mediante un cavo USB. Se la stampante è

collegata in rete anziché a un computer, ignorare questo passaggio e passare a “Collegamento della

stampante in rete” .

NOTA: i cavi USB vengono venduti separatamente. Per acquistare un cavo USB, contattare Dell.

La pagina sta caricando ...

Dell 2335dn Multifunctional Laser Printer Guida utente

Dell 2335dn Multifunctional Laser Printer Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti