Amprobe TIC300CC TIC-Tracer Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Garanzia limitata e limitazione di responsabilità

Si garantisce che questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti

di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di

acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i fusibili, le pile monouso e

i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione,

contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o

maneggiamento. I rivenditori non sono autorizzati a offrire

nessun’altra garanzia a nome della Amprobe. Per richiedere un

intervento durante il periodo di garanzia, restituire il prodotto,

allegando la ricevuta di acquisto, a un centro di assistenza autorizzato

Amprobe Test Tools oppure a un rivenditore o distributore Amprobe

locale. Per ulteriori informazioni vedere la sezione Riparazioni.

QUESTA GARANZIA È IL SOLO RICORSO A DISPOSIZIONE

DELL’ACQUIRENTE E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA,

ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE, COMPRESA, MA

NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI

COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI. IL

PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE

SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, DERIVANTI DA QUALSIASI

CAUSA O TEORIA. Poiché in alcuni Paesi non sono permesse esclusioni

o limitazioni di una garanzia implicita o dei danni incidentali o indi-

retti, questa limitazione di responsabilità potrebbe non riguardare

l’acquirente.

Introduzione

Grazie per avere acquistato un rivelatore di tensione Amprobe Tic

Tracer, uno degli strumenti di sicurezza elettrica di più alta qualità

disponibili. Il presente manuale illustra le funzioni di tre modelli

diversi. Il funzionamento base è identico per tutti i modelli; eventuali

differenze vengono descritte caso per caso.

Leggere con attenzione il manuale prima di usare il Tic Tracer, in

quanto contiene importanti informazioni di sicurezza. Per eventuali

domande chiamare il servizio clienti al numero verde (solo negli Stati

Uniti) 1-877-AMPROBE (267-7623).

Rivelatore di tensione c.a.

INDICE

Simboli.............................................................................................1

Caratteristiche..................................................................................2

Componenti e comandi...................................................................2

Precauzioni e avvertenze..................................................................3

Istruzioni per l’uso...........................................................................3

Altri test eseguibili con il TIC 300CC..............................................4

Applicazioni......................................................................................5

Manutenzione..................................................................................8

Dati tecnici........................................................................................8

Garanzia..........................................................................................8

SIMBOLI

Mine Safety and

Health Adminstration

v

Consultare il manuale

1

United States Department of Labor

Mine Safety and Health Adminstration

TIC TRACER

1

2

3

1

2

3

6

TIC TRACER

5

CARATTERISTICHE

TIC 300CC, TIC 300HV

• Rilevazione di tensioni c.a. senza bisogno di connessioni

• Segnale acustico

• Leggeri e robusti

• Protezione interruttore integrata

• Palmari

• Pila da 9 V

• Individuazione di interruzioni in cavi isolati

• Prove di quadri portafusibili e di interruttori automatici

• Prove di circuiti di messa a terra

• Fabbricati negli USA

• Garanzia di un anno

Caratteristiche aggiuntive del TIC 300CC:

• Veriche di continuità

• Prove di condensatori

Caratteristiche aggiuntive del TIC 300HC:

• Portate alta e bassa

• Indicatore visivo

• Adattabile a una sonda per alte tensioni (Hot Stick)

COMPONENTI E COMANDI

1. Interruttore di alimentazione

2. Altoparlante

3. Sonda

4. Solo per il TIC 300CC – Connettore per il cavo di test

(sulla parte posteriore)

5. Solo per il TIC 300HV – Indicatore visivo

6. Solo per il TIC 300HV – Connettore di adattamento a una

sonda per alte tensioni (Hot Stick)

2

PRECAUZIONI E AVVERTENZE

Informazioni sulla sicurezza

v ATTENZIONE

Questo strumento deve essere usato solo da personale qualicato.

Usare sempre un appropriato equipaggiamento di protezione personale.

Se lo strumento cade o si danneggia o il suo funzionamento non

appare regolare, vericarlo su un generatore c.a. di tensione nota o su

una lampada a uorescenza accesa prima di eseguire QUALSIASI prova

su un circuito ad alta tensione.

v AVVERTENZA

Cavi di alimentazione trifase con i conduttori molto vicini tra di loro

possono cancellare il campo elettrico da essi generato e non essere

rilevati dal TIC Tracer.

Prima di eseguire un test di tensione c.a., vericare che i conduttori di

fase siano a una distanza di almeno 13 cm l’uno dall’altro.

Quando di deve vericare una tensione elevata di valore ignoto, iniziare

sempre con lo strumento impostato sulla portata bassa, quindi avvicinarsi

da una distanza di sicurezza.

v TIC 300HV

Quando di deve vericare una tensione elevata di valore ignoto, iniziare

sempre con lo strumento impostato sulla portata bassa, quindi avvicinarsi

da una distanza di sicurezza.

Nel caso di tensioni trifase superiori a 1.500 V, il sensore non è in grado

di rilevare una fase mancante se il selettore è sulla posizione di portata

bassa (LOW); usare la portata alta (HIGH).

Evitare che lo strumento vada a contatto di un cavo sotto tensione se

questa è maggiore di 20 kV.

Adoperare sempre una sonda per alte tensioni (Hot Stick) con tensioni

maggiori di 1.500 V.

ISTRUZIONI PER L’USO

Prima di usare lo strumento, installare la pila da 9 V come descritto nella

sezione Manutenzione.

Rilevazione della tensione

1. Accendere lo strumento portando l’interruttore di

alimentazione sulla posizione ON. Per il TIC 300HV, portare

l’interruttore nella posizione LOW.

3

2. Viene emesso un segnale acustico circa una volta al secondo,

per indicare che lo strumento è acceso e funzionale. Sul TIC

300HV, il LED lampeggia in sincronismo con il segnale acustico.

3. Viene emesso un segnale acustico circa una volta al secondo,

per indicare che lo strumento è acceso e funzionale. Sul TIC

300HV, il LED lampeggia in sincronismo con il segnale acustico.

4. Viene emesso un segnale acustico circa una volta al secondo,

per indicare che lo strumento è acceso e funzionale. Sul TIC

300HV, il LED lampeggia in sincronismo con il segnale acustico.

Viene emesso un segnale acustico circa una volta al secondo, per

indicare che lo strumento è acceso e funzionale. Sul TIC 300HV, il

LED lampeggia in sincronismo con il segnale acustico.

Viene emesso un segnale acustico circa una volta al secondo, per

indicare che lo strumento è acceso e funzionale. Sul TIC 300HV, il

LED lampeggia in sincronismo con il segnale acustico.

ALTRI TEST ESEGUIBILI CON IL TIC 300CC

Verica della continuità di un circuito

1. Collegare i cavi di test acclusi ai connettori di ingresso, situati in

basso sulla parte posteriore dello strumento.

2. Accendere lo strumento e vericare che emetta un segnale

acustico alla normale frequenza, ossia una volta al secondo.

3. Mettere i puntali dei cavi a contatto tra di loro e vericare che

il segnale acustico diventi continuo, come una sirena. Il TIC 300CC

verica la continuitˆ sino a 1 MΩ.

4. Collegare i cavi di test al circuito da provare. Un segnale

acustico continuo, come una sirena, indica continuità, mentre

un segnale intermittente a frequenza costante indica un

circuito aperto.

Prova di condensatori ad alta capacità

1. Diseccitare il circuito in cui è inserito il condensatore da vericare.

2. Collegare i cavi di test ai connettori di ingresso, situati in basso

sulla parte posteriore dello strumento.

3. A strumento spento, scollegare uno dei reofori del

condensatore e collegare i puntali dei cavi di test a entrambi

i reofori del condensatore.

4. Accendere lo strumento

Se il condensatore è funzionale lo strumento emette un segnale

acustico continuo che poi diventa intermittente a bassa

frequenza. La durata del suono continuo, in secondi, è

proporzionale alla capacità in microfarad (µF).

Se il condensatore è in cortocircuito o perde, il suono rimane

continuo, come quando i cavi sono messi a contatto tra di loro.

4

Se il condensatore è in circuito aperto, lo strumento emette solo

un segnale acustico intermittente a bassa frequenza.

Prova di condensatori a bassa capacità

1. Diseccitare il circuito in cui è inserito il condensatore da vericare.

2. Collegare i cavi di test ai connettori di ingresso, situati in basso

sulla parte posteriore dello strumento.

3. Accendere lo strumento, scollegare uno dei reofori del conden

satore e collegare il puntale di un cavo di test al condensatore.

4. Collegare il puntale dell’altro cavo di test all’altro reoforo

del condensatore.

Se il condensatore è in cortocircuito o perde, lo strumento emette

un segnale acustico continuo, come quando i cavi sono messi a

contatto tra di loro.

Se il condensatore è in circuito aperto, lo strumento emette solo

un segnale acustico intermittente a bassa frequenza.

Prova di diodi

1. Collegare i cavi di test ai connettori di ingresso, situati in basso

sulla parte posteriore dello strumento.

2. Collegare i puntali dei cavi di test ai capi del diodo, prendere

nota del segnale acustico emesso e invertire la connessione.

Se il diodo è funzionale, lo strumento emette un normale segnale

acustico intermittente quando la connessione è eseguita in un

modo, un suono continuo quando la si inverte.

Se il diodo è in cortocircuito, il segnale acustico è continuo per

entrambe le connessioni.

Se il diodo è in circuito aperto, il segnale acustico è intermittente

per entrambe le connessioni.

APPLICAZIONI

Prova di fusibili o interruttori automatici

Il Tic Tracer permette di vericare il funzionamento

di fusibili ad avvitamento o a cartuccia oppure di

interruttori automatici. Quando il circuito è ali-

mentato, un fusibile ad avvitamento integro causa

un segnale acustico continuo quando viene toccato

dal puntale della sonda. Un fusibile a cartuccia o un

interruttore automatico causa un segnale acustico

continuo quando viene toccato all’una o all’altra

estremità o nel senso della lunghezza. Tenere

presente che poiché il Tic Tracer rileva il campo

elettrostatico, può essere necessario rimuovere il co-

perchio metallico del quadro portafusibili, dato che

potrebbe esercitare un’azione schermante.

5

Verica

rapida di

interruttori

automatici

Individuazione di cavi sotto tensione dietro pareti

È possibile individuare cavi sotto tensione nascosti da pareti di

cartongesso. Un segnale acustico a frequenza più rapida indica

un cavo sotto tensione; se il suono cessa, signica

che in quel punto il cavo è interrotto.

Individuazione di interruzioni in cavi isolati e

in elementi di riscaldamento

Alimentare il cavo o l’elemento e seguirne il

percorso nché il suono a frequenza più alta

o la sirena cessa; il punto corrispondente è

quello in cui esiste l’interruzione.

Verica di sicurezza su elettrodomestici

e utensili automatici

Mentre al dispositivo è applicata una

tensione c.a., toccare con il puntale della

sonda l’involucro metallico. Eseguire la verica

con l’apparecchio sia spento che acceso. Se la

frequenza del segnale acustico non aumenta,

la presa di terra dell’apparecchio è funzionale.

Questa verica non è possibile su apparecchi

con involucro di plastica.

Prese e interruttori

Toccare con il puntale della sonda un contatto della

presa o dell’interruttore; un aumento della frequenza

del segnale acustico indica la presenza di tensione.

Connettori di interruzione del carico

Controllare se un trasformatore ad alta tensione è

alimentato, in corrispondenza del connettore di

interruzione del carico.

Linee di trasmissione

Determinare in quale conduttore c’è corrente e se i cavi

interrati hanno una carica statica elevata.

Alta tensione

nei televisori

Controllare il tubo a

raggi catodici e il tras-

formatore ad

alta tensione.

TIC 300HV – Applica-

zioni ad alta tensione

L’instrument détecte

Quando si seleziona la

portata alta, lo stru-

mento rileva tensioni

maggiori di 1.500 V.

In questi casi adoper-

are sempre una sonda

per alte tensioni

(Hot Stick), modello

TIC 410A.

6

Prova rapida e in

sicurezza della presenza

di tensione su una presa

di corrente

Rilevazione di tensioni c.a. senza bisogno

di connessioni

Rileva la tensione in base al campo elettrostatico,

senza bisogno di connessioni con i cavi. Lo strumento

indispensabile quando si lavora su impianti elettrici.

Prova agevole

della presa

di terra di

utensili

automatici

Rilevazione

agevole di

interruzioni

in condut-

tori sotto

tensione

7

Prove di

diodi

Prove di con-

densatori

Verica della

continuità

di resistori

Prova

rapida e in

sicurezza

della presenza

di tensione

su prese di

corrente

Prove rapide

di relè per

rilevare

avvolgimenti

aperti

Verica della

continuità degli

avvolgimenti di

trasformatori

Prova rapida

e in sicurezza

di fusibili a

cartuccia

Prove di

transistori

Rilevazione di tensioni c.a. senza bisogno

di connessioni

Rileva la tensione in base al campo elettrostatico,

senza bisogno di connessioni con i cavi. Lo strumento

indispensabile quando si lavora su impianti elettrici.

MANUTENZIONE

L’Amprobe Tic Tracer non richiede nessuna manutenzione eccetto la

sostituzione della pila; sostituirla se non si sente il segnale acustico

quando si accende lo strumento.

Sostituzione della pila

1. Spostare verso il basso la piccola chiusura sulla parte superiore

dello scomparto della pila.

2. Inclinare verso fuori e rimuovere il coperchio della pila.

3. Se pertinente, estrarre la vecchia pila.

4. Inserire una pila nuova da 9 V.

5. Riposizionare il coperchio e bloccarlo spostando verso l’alto

la chiusura.

DATI TECNICI

Alimentazione: pila da 9 V.

Intervallo di rilevazione della tensione:

TIC 300CC Da 30 a 1.500 V c.a.

TIC 300HV Bassa portata – Da 30 a 1.500 V c.a.

Alta portata – Da 1.500 a 122.000 V c.a.*

*Usare solo insieme con l’appropriato equipaggiamento di protezione

personale e una sonda per alte tensioni (Hot Stick) Amprobe modello

TIC 410A per tensioni sino a 122 kV.

Intervallo delle temperature di funzionamento: da 0 °C a 52 °C.

Durata della pila: pari circa alla scadenza della pila.

Ciclo di servizio: continuo.

Tempo di risposta: istantaneo.

Dimensioni: 21,6 x 7 x 2,5 cm.

Peso: 140 g.

8

GARANZIA

Riparazioni

A tutti gli strumenti di misura restituiti per interventi in garanzia o non

coperti dalla garanzia, oppure per la taratura, devono essere allegate le

seguenti informazioni: il proprio nome e quello dell’azienda, indirizzo,

numero telefonico e ricevuta di acquisto. Allegare anche una breve

descrizione del problema o dell’intervento richiesto e i cavetti. Gli

importi dovuti per sostituzioni o riparazioni non coperte dalla garanzia

vanno versati tramite assegno, vaglia bancario, carta di credito con data

di scadenza, oppure ordine di acquisto all’ordine di Amprobe

®

Test Tools.

Sostituzioni e riparazioni in garanzia – Tutti i Paesi

Leggere la garanzia e controllare la pila prima di richiedere una

riparazione. Durante il periodo di garanzia, si può restituire uno

strumento difettoso al rivenditore Amprobe

®

Test Tools per ricevere

un prodotto identico o analogo. Nella sezione “Where to Buy” del sito

www.amprobe.com c’è un elenco dei distributori più vicini. Negli Stati

Uniti e nel Canada gli strumenti da sostituire o riparare in garanzia

possono essere inviati anche a un centro di assistenza Amprobe

®

Test

Tools, all’indirizzo qui sotto.

Sostituzioni e riparazioni non coperte dalla garanzia – U.S.A. e Canada

Per riparazioni non coperte dalla garanzia, negli Stati Uniti e nel

Canada, lo strumento deve essere inviato a un centro di assistenza

Amprobe

®

Test Tools. Rivolgersi alla Amprobe

®

Test Tools o al rivenditore

per informazioni sui costi delle riparazioni e sostituzioni.

Negli Stati Uniti o in Canada

Amprobe

®

Test Tools Amprobe

®

Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, Ontario L4Z 1X9

Tel: 888-993-5853 Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Sostituzioni e riparazioni non coperte dalla garanzia – Europa

Gli strumenti acquistati in Europa e non coperti dalla garanzia possono

essere sostituiti dal rivenditore Amprobe

®

Test Tools per un importo

nominale. Nella sezione “Where to Buy” del sito www.amprobe.com c’è

un elenco dei distributori più vicini.

Recapito postale europeo*

Amprobe

®

Test Tools Europe

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

Paesi Bassi

*(Solo per corrispondenza; non rivolgersi a questo indirizzo per riparazioni o sostituzioni.

Si pregano i clienti europei di rivolgersi al rivenditore).

9

La pagina si sta caricando...

Amprobe TIC300CC TIC-Tracer Manuale utente

Amprobe TIC300CC TIC-Tracer Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti